Zwilazkowiec Alliancer, October 08, 1980

              ii
i
'" n-- „ Drobne
Tel: 531-240- 1
Minimalna cena S200 Za nEłnwnle dn 2S słńiy- - i csTr pn 5# w knzde dalsze
slown luli cjlry Dndntknnn oplata n skrzynkę 50£ Oejoszenip przyjMUje się
telifoiilenle codziennie Do yiyiiiuii1 jjoniedzlnłknsyetfo — H plntek dn itodzlny
1 po południu do "rminween — c irlorck do uodjlnj 1 po południu
Naprawy i budowy
imwimiwiwsMBłHiriTarEPiiwigaaagagrjiai
MIGU PARK PLUMHING 1ICATING
& DRA1MNG 24-godzi-nna
obsługa
Mówimy po polsku Tcl 654-54R- 4 71S
LICENCJONOWANA' PLUMBŁK PII
lSł tiykonujc yiszclkic roboty wudim-kaiiiiluiitjji- ic
pod pianiniij Elcktryiz-n- t
czjscze-il- e kun a Iow instalacje enzo-wjc- li
pleców do oitrzewnnin i jlilonii-koi- y
nn eonict ailc i Nicnindiinikl
l Sjn Teł 23J-732- U 'lub 251-586- 7 16S
♦KRYCIE nowctl daehńw 1 tnpnwi ifv
nili zakładanie rMiicn ciekOHycli W
Krawczyk Tcl 277-iSS- O 36S
JOI1NSTON — Plumliine — Hcalliu: 8
Drulninu Conlrulor Metro Łiccnoe No
181 YVkoiinJe S7ellJc robol) woiIdcPi-Con- c kanul!ii(i mc ocrcMC7c stirc I
I!Ołe Tel 654-501- '! — 24 (jodjnj SIó-niin- y
po pohl11 5S
NAPRAWA tircli i budora nowNch
daclów ZiUnlmic omen śuckowjch
RobiHi owjranKmana A GrjgnHLi
533-24- 22 4ŁS
KRYCIE DACHÓW rakfadanlo rjnicn
Sticl owch wkoiiiui! wis7 rodak AUI
siuider TocslJ ki 534-SU0- 3 1S
PLASTEKOWAN1E wewnatr? 1 zc-arn- lra v konnic L"nlo i tolidiic A
Krupka Tcl 534-54-- 19 34S
INSTALACJI: i reperacje dynatińw 11- - Mliiin tti ł1 Aillniini! i p1i ft Ł 1 ltłrl?n
nlo (stnding) twardch podłóg — wyko-nuje
Karol Po blit7c Informacje pro--
tac dzwonii: tcl 457-391- 6 uo
REMONTY domńw budowa garay
(iobudówki werandy kominy Roboty
betonowe jak: chodniki pobad?ki itd
ora7 tjnkowanic ewualr7 i wcnatr7
Liccncc No B-18- 06 Ttl 766-979- 0 t3S
ROBDRT PLUMB1NO wjkonuje prace
tanio i solidnie Liccncc No 012251
Tel 532-26- 03 od gouz 6—9 rano 6—11
wiccz 21 S
GENERAL CONTRACTOR Buduje na
zamówienie nowe domy przerabia wnę-trza
i dostania pokoje Tel 534-269- 7"
45S
NAPRAWA dachów — krycie dachów
zakładanie rjnjcn ściekowych Robota
gYi arantowana B Bogaci Ul 270-509- 9
41S
JOHN THE PA1NTFR wykonuje prace
malarskie drobne naprawy Oraz prze- róbki wewnętrzne Tcl 279-12- 21 56S
NAPRAWY: lodówek pieców elektry-cznych
suszarek oraz instalacje elektr-czn- e Tel 255-206- 3 48S
"AJUMINUM PRODUCTS Aluminio-we
obicia domów okicA drzwi i rj- nicn Metro lic B-55- 10 Włatelciel:
Marek Kotnowski Tcl 656-343- S 74—81
STOIAUZ 7 licencji nr 414520 wjko-my- e
naprawy wewnątrz i zewnątrz do-mów
oiii7 odnawia lncolc Ttl 533-591- 0
80— S2
MAUERA IIOUSE IMPROYEMCNT
Szufki kuchenne ptjtki podtogoMe suH-to- we
nnprawa drztii i okien ncrindy
oszklone przepierzenia „reercation"
gnrnżc Tcl 766-708- U 07 P
Przeprowadzki
PRZliWóZKA towarów i mebli Tanio
— solidnie Teł 66-436- 9 781-194- 3
i c I 21-P- S
'
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze-wożenie
toyvaróyy w mieście i poza
miastem Tel Koman 536-959- 0 55S ipraosemat
Mari a Rodźi ew i
"" tjni u --m ogłoszenia r
- 531-249- 2
Praca
&KK1ffi
DO PITKARNI potrebnn pomoc na
nona zmianę Stawka M 00 4P25
Chessnood r Tel 636-90&- 0 tjlko od
7 wiec? 73— 62
1'OTRZl'HNt od zaraz do stałej pracy
murarze ilcktrjtj hydraulicy jik rów-n- uż robotnicy niewykwalifikowani Pro-szę
zostawić niadoinosC na 245-554- 4 et OSIt SI— 31
POTRZPBNE natychmiast osoby do ob-sln- ai klientów świetne w s nagrodzenie
Gotlliiy do wyboru Doświadczenie nie
kmiicc7nc Wjmapany samotliod Tcl
7(2-Ki6- 1 75— S3
rNCRCilCZNA pani do nadzoru nad
domem i dziećmi potrzebna Okolica
401 i MiSMssnuun Road Zamieszkaniu
na micjsiil Pros70 dzwonić w dzict'
651-14- 17 lub r" 5 Ł262SI6 "(i— Cl
POTRrilNA pmi do 2 dicti i lckkkj
pracy domowej z zami1s7kan11111 na
nuijśtii Używinie samochodu do uao-Ouieii- ii
Sobol nicdjilo i wiuzory
wolne Tcl 859-4M- 0 78— SI
POTRZI HVA łoliicla ze mnjonioicią
:nifklskit'0 do dziecka 2l-micslo7-
iico
111 5 dni w tygodniu Ttl 749-270- 7
7S- -81
KOBIETA potrzebna do towarzystwa
Tcl Toronto — 255-546- 8 Hamilton —
3SM090 7S— SI
TALKO doświailueni TOKARZE i
1 urZlRZY potrzebni do robiuua form
(mold) do wyrobów 7 gumy Dli od-powiedniej
osoby będącej na wizycie
możemy wutunit sic o 7C7wolcmc na
prace Warsztat położony koło lotniska
Tek '677-444- 1 79- -81
POTRZEBNA sprzedawczyni do sklepu
cukicmiC7igo Znajomość anglil kiego
wymagana Tcl 5U-775- 5 79— M
POIRZTBMA sprzedawczyni ze znajo-mością
jeżyka angielskiego do pticy w
skltpic' z cukierkami Tcl 251-171- S
79—81
POTRZEBNY mężczyzna do różmch
robót przy remoncie Tcl 487-3527-- 80 81
POTRZEBNA natychmiast energiczna
kobieta z zamieszkaniem na miejscu do
opieki nad ilwojglem etzleci Język an-gielski
nie konieczny Dzwonić po 5 po
pot Tcl 493-939- 7 SO— 84
POMOC do dziecka potrzebna na 5 dni
w tygodniu Okolica Dixic — Lakcsliorc
Warunki do omówienia Tel 278-772- 9 Po 6 wicc--z 80 8ł
ZATRUDNI!" dorywczo tokarza 7 Pol-st- a
Tcl 67S-644- 4 S0— 85
POTRZEBNA odpowiedzialna pani do
piacy domowej 1 dzieci w domu pro-fesora
i lekarza Bardo dobre warunki
Non Ole sn} dom Tei 444-20- 80 wiec
80 81
KOBIETA do dwojga dzieci i piacy
domowej potrzebna Gotowanie nic wy-magane
Pół soboty i niedziela wolne
Tel 445-455- 3 wieczorem 80-- 86
i-wiR-Łi-
ursz houieia uo uomo- - wel z zniniMkanlom 11 1 nieliii Tol
531-161- 7 80 81
PO''T'RZrBNA kobieta elo opieki nad 2 lekkiej pomocy domowej Me--
szkaiue na miejseii Biuro 787-432- 1 Po
f „KL iom S89 5S83 80 SI
: !
POTRZTBNY gospodarz do nolskieuo
domu Wymagana znajomość jęzjkmY
polskiego i aneielskieeo Wynagrodze-nie
do uzuodnieiii 1 ainteiesowiineli
prosimy tel 762 4219 lub 368-32- 43 po
Lodź (1 wiec 79P
czó wn a 4
wp a I
xzzzxKixijnxxixnxizixi
Czasami po powrocie do Ilolszy gdy Grzymała nie wró-cił
z powiatu albo bawił w Cząilomlu a Leon sam byt
w pustym pałacu napadała go tęsknota nieokreślona do
szczęścia Czy zawsze tylko w Zabużu widzieć będzie ro-diin- ę?
Czy tylko clirzesniaka popieści? C:ey w tej Holszy
zawsze będzie tak głucho cicho uroczyście? Czasem gdy
zasypiał roiło rau się scęście ale marzenie zrazu bez
nazwy we śnie przybierało iormę i imię Budził się i od-pędzał
mi śl z jakimś strachem i zgrozą Bal się i polem
czas jakiś bywał bardzo osowiały i posępny jakby z sobą
w niezgodzie
Pewnego razu nieładu niespodziankę zrobił MaszkQW-syvNi- e
znalazł go Leon w domu i dowiedział się od Izy
że sprzedawszy za bajeczną cenę swego "Kasztelana" po-jechał
do Anglii dla zakupu następcy Wrócił gdy Leon
jeszcze bawił Minę miał nadzwyczaj tajemniczą i pyszną
— Kupiłeś anglika? — spytała Iza
Maszkowski począł się śmiać oczyma mrugać i stroić
pocieszne grymasy szperał przy tym zawzięcie po kiesze-niach
— Nie kupiłem Co to? Wy robicie różne rzeczy zro-bię
i ja! Słowo daję Zrobiłem za "Kasztelana" stypendium
i dałem sto rubli na matki misyjne Słowo daję! Będzie
wilk syty i koza cala! Ot patrzajcie na dokumenty Stoi:
Stypendium hrabiego Edwina Zymbram Maszkowskiego
herbu Słońce Może służyć "Master Young" — niech się
Ilurtle wścieka Stało się!
To powiedziawszy z miną na poły żałosną na poły
dumną usiadł konno na krześle i udawał że galopuje
Iza darowała mu ten wybryk i ucałowała bardzo wzruszona
a Leon rzekł:
— Chyba nie potrafię uczynić nic większego!
A Gdy odjechał myślał ciągle o tym Maszkowski go nie-lad- a
zawstydził Opowiedział to Grzymale Ten się zamyślił
chwilę i nagle głowę podniósł
— Teraz chyba książę założy bank ratunkowy w Hołszy
Myśl była rzucona Leon nastawił uszu a Grzymała
dodał:
— Teraz chyba książę ruszy kapitały zza granicy
a rzuci je ludziom który topnieją jak marcowe śniegi
cekając na ratunek
Zamyślili się obydwaj pochłonięci ideą
XIV
Po dwóch lalach nieustannej pracy i ofiar wysłużył
sobie nareszcie kniaź Lew imię Nie nazywano go jednak
ani dolnym ani łaskawym ani sprawiedliwym ani mąd-ly- m
tylko inąjy i duży chłop mieszczanin oficjalista
dzieiżawca i obywatel sąsiad gdy mówił o nim podnosił
głowę i nazywał go "nasz"! A w tonie w spojrzeniu była
iaka duma i chluba że to "nas" znaczyło i mądry i szla
'POTRZEBNA 'ŁoWeta 2 mies7tanlem
IW JIUCISCU i OZ1CC1 UOUlc- - nuiuw
pracyyTcl 231-746- 3 239-171- 5 S081
RZEŻNIK wykwrJMkonany rolrcbny
do wn(szia(u rzcznlczcfo od zaraz Mo-że
ptZiUtjplt do spółki Po blisc in-formacjo
proszo uoni£ Tcl 53'l-202- 3
fO SI
——
poTRZTRNA odpow icdzinlnn oani do--
cliodzac1 do 3-mlcsie-azncco
dacekn na
5 duj w tygodniu Okolica Ronce-- y allcs
Tcl 53ńSI13 tu— w
PRZYJMIJ opiekę nad dziećmi do 3
lat we własnym domu llirdo dobro
warunki 1 fachowa opuka Tekloii
766-74- 01 77 P 81
POTR71BNA 311111 do towarzystwa i
kkkiij pomocy Ttl 219-765- 2 DzwcniC
po fjodz 3 SI 11
POTRZEBNE daie panic do sprzitanu
„Coiidoimiiio i Apartmcnts" w SrOilimc-Sci- u
1'oczitkown jlacn S4 na god7me
Praca dzienna od ponlcdiaHai do pl:n-k- u
od 9— l po pol Tcl 367-172- 0 od
9—5 po pot 769-928- 5 po 6 wicez
M 82
POIRZIBNI nvżczżni do C7js7czcnn
używanych lodówek i pieców 1'irni"
zjflaszaC sie: S37 Queiii M W SI S3
POMOC liotiztbna w gospodai'lwic w
nowym duinu lijrdzo dobre waiu-- ki z
nueszkaircm nn micjSL11 Ul 7S99S17
Dzwonić ju godz 6 M S2
POSUKUJi kiawca lub krawcowej
tslko diiświadizonsch oraz kuśnierza- -
-- ike Megi bć osoby na wizycie Tel
363-352- 2 81—85
KO RH" I A do sprzątania j)ukoi w mote-lu
potrzebna Stał 1 'prac 1 Tel S44-294- 8
81 S3
POTRZEBNA osoba do snrzątanin skle-pu
(sklm męski) od poniedziałku i'o
płatku Angielski konieczny Juk —
922-617- 5 81 82
POTRZEBNA kobieta do dzieci na 2—
3 dni w tygodniu 7 zanueszk mieni 111
mle iscu Mała znajomość angielskiego
k( nieezna Tek 279 5990 81 83
ROBOINICY do obróbki drzewa po-trzebni
8672 Kcele St Tli 669 2490
81 83
POTRZI Ił NA kasjerka do „Vancl
Stoie" Sta'a praca — 5 dni w tygo-dniu
Znajomość polskiego i aniaclskie-c- o
konieczna Płaca do uzgodnieni'i
Zgłaszać Sie osobiście 275 i(oncesilles
Ave " 81—83
MALARZ wykwalifikowany z kanadyj-skim
doświadczeniem potrzebny Si (1
praca wysokie yyynauroelzenie Tcl
2S4-51- I3 po 6 wieczór SI— 85
POTRZEBNA kobieta do dwojga dzieci
Praca i płaca do omówienia Telclou
535-604- 9 po 6 wieczór 690-898- 4
POTRZEBNA kobieta do lekkiej pracy
domowej z mieszkaniem na miejscu lub
dochodząca Wymagana znajomość go-lo- tt anid" Tcl 759-738- 7 SI— 84
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY Ucen
ijonowani polscy instruktorzy Snmocho
dy wszystkich typów Ceny konkurencyj
w 1124 College St Tei 252-245- 2 10S
Telewizja i radio
waimjaws telcwizoiów kolorowych
czuno-bi'łye- Ii Tel 275-424- 8 MS
Poszukują pracy
NOWO PRZYBYŁY z Polski lal 28
poszukuje piacy lei 275-10- 27 80 81
MrC7ZNzV poszukuje pracy Teł
536-3II9- S Dzwonić wiec01 SI 83
I EUwj w1
1
" V I llJVM(H!i --ter
w -- fc#ij v r-vMmtEf-taar
iA":
mwa 2Z-ZL
POSZUKUJC JaflneJ pitni (37-- 19 lat
Mogą 1)JĆ rówpież panie na wizycie
(Nadwaja mi nie rfzcizkndza) Jestem
wyksrtakoiii finansoro niezależny Pi-s- ai
na adres „Związkowca" Bo 415
79-- 82
SAMOTNY pan poszukuje pani około
50-lilm- tj w celu iiialryiiionialnyni
Otcity kierować na adres Mr P Ki-siela
2333 Truscolt 'Dr Apl I006
Chrkson Ont I 5J 1B7 7'~81
PUZASIOJNA kulturalna ładna 107-wód- ka
z 4-lel-nią
córka pricnle ponad
oJpowiedniegn sublUiiei--o i bez nało-gów
pana w wieku do lu 38 w celu
matrymonialnym Poważne ofcily kieio-wi- ć
na ndas: Wenta Mianowski OJ-S- M Warwawa ul Bliska 8 111 46 PoUka
S0 SI
PRZYSTOINA s7C7upła wyższe w-ksrti- kerie brunetka lat 40 wzrost I6S
cni gospodarna o pouoJnym usposobie-niu
wfpinnłi dclciritorka i domalurka
pozin pma o podobnych waloraOi li-my
r"'ize kieiowai na adres „Zitiazko-wca- "
l)ox 410 80 bl
SAMO I NA: Minę'0 lito
pizckwitly ióżc i bzy
a in weijż icsezc myślę:
fidie jes'teś smiolny Ty
Jcihiiie w wieku 65 do 67 proszony pi-sać
nu adres „Związków ea'- - Ho 411
80 81
SAMO INY poczatkiuącs einerst Iiez
nałoiiow Posiad 1 "dom samoehud rt-w- ci
lubi tursstskę 1 prace handlowa w
klórei 10 praiue Pozna kandyditkę w
ciKi towarzyskim lub matrymonialnym
Ewentn dnie przyjmie sainoln i-- negn tri
zannesk nue do swiiio sześi ie]H)koio-weg- o
llllezkllula w Montiealu Korę-snondcic- ię
piosze kicmwać 111 ndres
„Związkowca" Bok 43S 79 81 83
SAMOTNA kil 40 od roku w Kan-ade
prysuiiu doma'orka finansowo
nli7nl"'ii iKjzni pani ssiupityrznego
w śicd-i- m wieku w eelii nulnmoniil-iimi- i
Oferty z nr lddou pioszę prze-syłać
na adres wnzkowea" Uo 436
79 81
SAMOTNA Polka lat 50 wysoka uy-kS7lałtc- nie śiednie praeinaca domaloi-k- a
piannie pozn ić pana do lat 60 sa-moine- uo swkoinceo ifposobie-u- a
po-siadini- ceo dom — w ciiu nutrynioual-iim- ii Uf rly w 1 a 7 mnneri-- m Klefonu
t-ro-sze
kierów ae na adres „Związkowca
llok 419
PRZYSTOINA wdowa gospodarno
zdrowa pragnie dziel ć życie z panem
snnotnym w wie'Vu 6s— (9 t jciy po- daniem telefonu i adicsu proszę kiero-wać
na adres Zwiakowca" Bo 442
WDOWA dobrego charakteru łagodne-go
usposobienia zamieszkała yv Toronto
— pra"iiic nawiązać znajomość z pa-nem
możliwie zaniieszka'ym w Toionto
bez nałogów dla spokojnego spędzenia
reszty życia Wiek 67—69 Odrowiedzi
lxzę kierować na ndres „Zyyiązkowca"
7 podaniem adresu i numeru telefonu
Box 443
SAMOTNA 35 lat śrcci„lc ysyksztaJcc-ni- e
miła wartościowa inleligenlna po-zna
kulturalnego pana do lal 45 sv ce-lach
towarzyskich Małżeństwo nie wy-kluczone
Zdjęcia mile widziane Oferiy
pizesjłae na adres „Związlowca" Box
444 81W5
SAMOTNz wdowa po plećdziesiątee
7 braku znajomości zapozna miłego pa-na
w cilu towarzysko-małżcński- ni Za-inleicso-wani
pios-zc-ni sj pisać na ad-di- cs
„Zwiakonca" Bon 445
Poszukują mieszkań
atuuBwumiiwiiimii iwiiMwninwiieguHP— 1M
MłODE IAŁEżVSTVO z 2 ddcei po-szukuje
mieszkam 1 Tcl 76'i-983- 9 S0 81
SAMOTNA pani poszukuic mieśkania:
pouu z kuciitii1 Uliecny ailies — 46
Ciiolliey
urińtiwutnititni i&GKn&Mmstisarjmiri
chetny i dobry i łaskawy Ałe on kochany czczony ubó-stwiany
już teraz hołdów nic lubił dumę swą pogrzebał
wyrósł nad dawne nawyknionia i ten "nasz" sługą był każ-dego
zawsze swych prac i zachodów niesyty Już go teraz
Gizymała nie napędzał nie uczył teraz go potrzeba było
hamować teraz mu godzin brakło ria pracę
— Daj pan pokój! — odpowiadał mitygującemu Grzy-male
— Wyzyskują mnie powiadasz? To słuszne! Wyzy-skiwałem
ja zbyt długo Pokazałeś mi pan niegdyś te ruiny:
ano i ja disę po sobie zostawić coć trwałego w Ilolszy
W naszym rodzie nie czynimy nic przez połowo! Ja sobie
za zadanie wziąłem: nie dać nikomu zbankrutować Prze-cież
pierwsy mi powiedziałeś że Ilolszańscy strażnikami
byli — więc i będą!
Grzymała promieniał Ten satelita książęcy wierny
czynny a bezgranicznie cichy w duszy ani na chwile nie
pomyślał że on uczynił tego człowieka takim jakim go
ludzie znali i czcili nie dumny był nie zarozumiały Te
dwa lata spędzone razem z jedna myślą z jednym celem
zespoliły dwóch ludzi w jedno Nieiozłączni byli i nigdy
cień nie zmącił ich porozumienia i przyjaźni nigdy ieden
przed drugim nie utaił myśli nic poczuł lozdźwięku Tylko
Grzymała wiecznie w cień się usuwał — umyślnie Na
ustach jego był zawsze książę Cokolwiek uczynił dobrego
cokolwiek powiedział dobrego to księciu ustępował ludzi
którzy jego kochali nauczył kochać Leona — póki on sam
do czci nie dorósł Lecz i wtedy Grzymała — narzędzie —
nie poczuł zawiści Jemu idea zagłuszyła wszelkie człowie-cze
słabostki
Leon to odczuł a nawykły do szczerości względem
Grzymały nie zataił
— Czy wiesz pan — rzekł pewnego razu — że gdy
ludzie mi hołdują a pan to słyszysz nie mogę się pozbyć
myśli że pan jesteś moim mistrzem i jestem wtedy podły!
Grzymała spojrzał na niego zrazu nie pojmując po- tem poczerwieniał
— Wstyd księciu wstyd! Alboż ja książę każdy co
kocha — o sobie myśli? Alboż czynimy dla siebie my pion-ki!
Wstyd księciu!
Leon istotnie się zawstydził ałe zrozumiał go i już nad
to wyrósł Potem kiedy myślał o sobie myślał jednocze-śnie
o Grzymale Nie pojmował siebie bez niego W Holszy
była cisza jak i przedtem — ale jakże inna! Tamtej tre-ścią
była głucha niechęć strach i chłód teraz było cicho
bo było zadowolenie W tamtej ciszy była sztywność trupa
w tej było spokojne regularne a mocne tętnienie praco-witego
organizmu Teraz książę mógł wypocząć ale nie
chciał Zaledwie czasem pozwolił sobie na rozrywkę po-lowania
lub muzyki w parku do stolicy nigdy nie jeź-dził
towarzystwa nic szukał Okazał światu że świat sobie
stworzy i bez ludzi się obejdzie Polem zdziczał a zapra-cowany
nie sądził aby miał czas uprawiać stosunki to-warzyskie
Wystarczały mu gazety I fizycznie zmienił się
bardzo Roziosly mu się barki zmężniał i wskutek nawyk-nieni- a
do czynu trzymał się prosto silnie Twarz mu ście-mniała
od powietrza oczy pogłębiła myśl Miewały one
teraz bardzo rzadko owo spojrzenie smutne a rysy ów
nerwowy skurcz bo rzadko myślał o sobie
Arcydełikatny Grzymała pomimo poufałości dyskret-ny
nic pytał go nigdy o nic co nie należało do inleicsów
nie badał rodzinnych stosunków czując że lam coś się
stało tajemniczego — i tylko raz znalazłszy księcia u forte-pianu
grającego smutną melodię rzekł żartem:
" ytf fr Hi$t7f - %--
-' PSniy finteresy
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom na
Sprzedaż niska vpata Wartość domu
$n2 ts Okolica Dnffenn — Dupont
Po bliższo informacje dzwonić Tel
532-077- 4 78— SI
SPRZEDAM Z-sypial-n!
owv apni lament
w budynku grupy polskiej Okolica
llloor - West Mali EUibieukc Niska
cena Snokoiny dom Okazia dla eme- rytów Grupa otrzymała „status koope-ratywy"
Dwonić po 5 po po! 626-516- 6
81— S5
DO SPlizrDANIA komplclnle imieblo- -
wany 4-noko-jowy
apattamint (48 111J
powier7eiinu na 2 po lin l?e w Tarnowie
Cena $6 0i0 Tcl! S3MI71 80— 8S
UkirniowAw nnift o-- m„„ 1- -
nm dla spokojnej 1 pi acujacej nam Tcl
769 8901 Si ?~ Z—
n""o wwa rrn łnAi Aiinłn " 'JvJ-i- J 11 1 11 I duy pokój z łuclmii łiziriie'lnkaifUlllUU'1 1 duża
worandą db milVńslwa imcry'oI
Okolica Bellwood Parł 5 min do tram-waju
Bardzo tichy dom lei 532 9lM
po 6 wicez
(
8 1 82
UMEIUOWANY imsói 7 Kuchnio 111 II pod'( Ize di a sposojnei osoby Oko-lica
Rmiecsyilles Teł 537-89- 50 p 6
w lecz
DO WYNAJICIA 2 nokoic z kiiehma
i prs-wal-
-j łazif"ki 1'ai kowanie na 111 1- -łs Mimoelio-- l UaMiipuit — Lausdowne
Tel 656 0695 81 83
JANT — rcłLINTON Prywatnie
przedam luksusowe lonsloiniiulnii 2-y-pial-niove
dnze pokoie plus „den" 2
łf7ic'iki Cfniralmi (Iniiaty-znc- ii basen
garaż sio} bilardowy ping no"gowy ci-l- a gminastyczna „sauna" Tei 247-119- 3
81 S3
HItRlżAnMkITONwjiścieEnaintansatycpzniark spizcdiż 1-sspii-l-
mowy Duża łonpcznii knelinia garaż
10y'i hipoteka $55900 Tel 453-102- 6
Mieszkania
ł' ATVv}3-s- y malinowy narożny anarta- - ment (20 piętrol przy Kipling Ayc
Dobre policzenie komumkncyinc Od- -
żcTV?naC30%%0::ilei!a!okazj'a Te!- -
!1! fzli
'-rIi-n-
1'"XZCj- pucuiuccj osób) Tel po
yiicczor 76—81
DO WYNAJFCIA nokól z kuchnia i
wsiiólną łazienka Dla starszej sjmkoi- -
nej osoby Tcl 534-178- 2 80 SI
nn U'V'AiprrA 1 „aiui„„ _„!„„
lei 766I74oTh- - Bard?° "''"Z
DO WYNA1ECIA umeblowany duży
czysty nokói oiaz kuchnia do notowa-nia
Dli piaeuiącego pana Dzieci nie
ma Minuta do trainwaui Oucin — Roncesyilles Niedrogo Tel 531-443- 0
SI
NIEUMtBLOWANY „nat" 2 pokoie
kuelmia łazienka na II pod'od7C Oko-lica:
łłloor — Ossmgtoii blisko kolejki
Tel 535-230- 1
DRUGA i trzecia nodłoga umeblowane
do wynajęcia Blisko Rouccsyilles Tel
533-30- 04
UMEBLOWANY pokój dla samotnceo
pana Dzwonić po 5 po pot 533-259- 6
" Mfr1 oifarsTf
iimiwninn M
UALOWAN1I? I innimnni „„in- -
ewnatrz i zewintrz Tel 534-666- 2 M
msaaucmrmragnaziajni manmaa
Odpowiedziałeś pan i
kając fortepian
INFÓjMAATOR
Alcaii iW!
Dutlding wS Products tsJl
WALCZTVIY Z INFLACJĄ
Specjalna zniżka Wykonujemy nluml
niowe okna drzwi rynny obicia do
mów Bezpłatne oszacowanie
Thermo okna
Prosie J Sadlonsll — Tcl 844-755- 4
32S
SA"ffoll B R5 KC B 2a II Ł 4 U"4 $
TZOLACJA DOMÓW
IIORIZON 1NSULATION CO
3265 DumlOs-- SI W- -
Tc! 769-459- 5
SOS
Kupno sprzerla?
1IÓD Eiale Ncst naturalny nirpaste
ry7ownny do sprzedania u właściciela
rei Toronto 534 0563 23S
DO SPRZEDANIA pianino marki ttil-li- j
i telewizoi c7aiuo-biał- y Tclrlon
533-02- 0! 80 81
MfoD lipcowy lmzinslcryzowaiiy nród
lssm dobry na aslnic oiaz kit pszczel-ny
do pizcdama J Pilaiski leltlon
534-24S- S NIP
WÓZLK dziecięcy d"ży i kojec siMko-w- y
spi7cdini Tel 769 89lir 81 82
SPRZEDAM nowe karakiowe czarne
lutio Duj rozmiu Tcl 251-181- 8
81—82
DO SPRZEDANIA meble ora? lożne
rzeczy ilomoweuo użytku yv wiekszośel
nowe oiaz karabinek i fuzja Telclon
239-135- 9 albo 255-190- 9
MIOD PARMY ADAMA 654-74S- 5 Nie-opiyi'uwa- "y elicmikPbanu MlrtD nie'-gotowa- ny posil h Witaminy 'Mmci ary VslI'(i' uw aa MIÓD lako święty napól
od tirodzcma elo śmierci 81 S3
SPRZEDAM stroi krakowski nowy dla
dzlewrzynki i rhopca na P— 12 lat Tcl
769-76- 78 D7yionić po godz 6 wiecz
---- Różno
V"STRZ KRAWIECKI Jan Różycki
rbvry pr„connik p Krużla) wykonuir
prace miarowe dla panów z materiałów
własnych lub powierzonych orn7 posiada
na składzie ubrania I galanterie meskg
1ftQ Roncessallcs Ase Tel 531-787- 8
97P
S7YIE na miarę przerabiam i naprą
"r'fiwklkUpr'fflW7cSkfŁ7
sif48S po 6 wieczór 1-- PS
UWiCM ZAWODOWY MO'YK BY-ŁY
PltOI LSOR CONSLKYATOKY Ol
MUSIC TORONTO UDUIA PRY-WATNYC- H LtKCII: PIANINO Gl-1AK- A
I ŚPIEW — WSZYSTKIE
SIYIE INTORMACin I PRZĘSŁU-CHANI-E
P ANDRZKJ 767-066- 5
707 1 P
GREENWOOD IODGE Kabiny z peł
nym wyposażeniem pobliżu obozu hir
cerskieao sv Barrvs Bay nad jeziorem
r plaża Tcl 534-181- 4 od 5—7 EJ
TELrEON dla Aliny — 535-58- 00 S0 81
DAMSKA krawcowa przyjmie do domu
każda robole Prose dnonić w ci mu
caego dnia Tcl 239-938- 3 79—85
OAS1S — ORKIESTRA ni wszelkie
okaz'e Tel Sławek — 2S2-767- 0 Marcin
— 276 2207 so—ss
DO SPRZEDANI damskie nowe: bluz--
Ki suku nki 01 u wszelkie ubrania Me- - h™']? -- JZJZS
76 8724
za mnie rzekł Leon zamy- -
— Czemu się książę nie żeni? Byłoby księciu weselej
— Odpowiem panu tym samym pytaniem — odparł
książę
— At ja! — machnął rcka Grzymała — Moje mi-nęło!
Raz się jest młodym i szczęśliwym!
—
si
w
Minelo tedy dwa lala Bvła znów jesień zlolT bogata
i jeszcze ciepła Pewnego popołudnia ksiaża konno wstąpił
po Grzymałę do banku który się mieścił w kamienicy przy
rynku w Ilolszy
— Potrzebuję z panem odbyć pewien kurs — rzekł
Grzymała nie pytając kazał sobie konia podać i ruszyli
powoli na most Obydwaj byli milczący i posępni Minęli
las Przed nimi zaczerwieniała Karawika
— Panie Grzymała! — zaczai ksisże niepewnym gło-sem
nie podnosząc oczu: — Nie śmiałem dotąd spytać pa-na
co się stało z Sumorokicm?
— Stało sie jak książę chciał Po niesłychanych trud-nościach
prośb-ic- h i zaklęciach udało mi sie zapłacić mu
za tę ziemie Wzial te pienhdze i natychmiast oddał chło-pom
z Krasnych Sadyb którzy tyle z ich powodu wycier-pieli
Polom odjechał i już nie wrócił
— Nic ma go? — spytał głucho książę
— Zaciągnął sie jako dozorca przy ambulansach
i w Turcji pad) Widział go już bez duszy znajomy mój
Suchodolicz młodszy kapitan
Książę lęka po czole przeszedł
— Panie Grzymała — spytał — alom ja temu nie wi-nien?
— Nie! — stanowczo odrzekł Gizymała
Przy Karawice byli Książę konia zatrzymał
— Chciałem panu powiedzieć że ziemia ta już nie
będzie przeklęta Oncgdaj dałem ją siostize — na szpital
— Chwała Bogu! — szepnął Grzymała oddychając
głęboko
— Chwała Bogu! — powtórzył książę — może Bóg
odpuści im wszystkim i — mnie! A tutaj na tym wzgórku
umyśliliśmy z siostra postawić kapliczkę Może kicdvś po
lalach lo miejsce hańby zmieni się w miejsce poświęcone
Może Bóg i ludzie tę plamę Holszańskiemu zapomną!
Popatrzał chwilę na krzyże i brzozy potem zawTÓcił
1 znowu czas jakiś jechali w milczeniu Grzymała wbrew
obyczajowi był chmurny Zwykle żywe jego oczy biegały
po polach i niebie teraz wbił je w ziemie ramiona zwie-sił
zgarbił się jakby na barkach ciężar dźwigał
— Co panu? — spytał Leon spokojnie
— Et nic! — odparł wymijająco
— Przecież zasługuje na zaufanie Może w czym dopo-mogę- ?
— Książę całemu światu chciałby dopomagać! — pró-bując
żartować ozwal się Grzymała
— Nauczyłem się od pana! — odciął równie żartem
książę — Panu coś dolega dzisiaj Przez dwa lata nie wi-działem
pana w lakim usposobieniu
— Bo mnie dzisiaj spotkało najgorsze i wstyd powie-dzieć
płakałem w nocy jak dziecko Tracę Gabrynię
— Siostra pana może wychodzi za mąż? — niepew-nym
głosem spytał Leon
„ k t„ xc r: ~m:2Lsr~iiZ "#:& ::k &'--- £
V W lift! J -"- -
' :i$$s$cs$twi$s$$
F~ [ rffl-sii- ™
OGŁOSZEŃ
Pfl&ŁPŁW W ¥ %tf
$W'SFrVSrtSSi'Sf&'J
EIEARING AIDS
& ACCESSOlilES
Sprzediż i naprawy aparatów słucho-wych
baterii oraz wysyłka aparatów do
Polski
Tli 822-IW- 3 pn fi siImł
K SZMELTER
S27 Mcaduw Wnod lid
Mississaiiga Oni 60-8-8
QUEEN DEUCATESSEN
Młaśc M 1 MICHOM
Syvicże pieczy o i ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy i produkty do
pouir7)?inni i tirowia ra etnacn ni- -
oi}ch! Pierożki - flaczki - Śledzie
1468 Queen St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwattj od 10 rano 1 w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DEUCATESSEN
R W S2UMSKI łilaśc
nam ciłcj Poloni msza piekarnia
zawsze zapewnia świrze pieczywo
przeróżne eiistki i ciaacczka
2230 Blour SI Toronto M6S JN6
Tel 769-5X5- 1
DENTYSTYCZNE PIIOIEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-Ictn-im
doświadczeniem
ł79 RoncesvalIes Avc Toronto
'nrzy Dundas)
Tel S31-854- 5
ELEKTRYK
Met lic J44
INSTALUJEMY NOWE
NAPRAW 1AM Y STARĆ PRZLWOD
ELCKTRYCZNL ORAZ ALARMU
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tcl 7Cifi7ł08
17-- S
TELEWIZJA
RICHARD S7AR TV
ttłate RYSZARD STARZYŃSKI
Pachowa uczciwa naprawa Telewizory CkzołloonreokweM—etrobiało-cTzaron- eronto T—elcvHisiiToin
Scrvicc Assn
S98 Wcston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
KAKIAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowani
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-14- 77
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
CROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J IM WIŚNIEWSKI DT
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toruniu — Tel 533-881- 1
68-- S
LEKTftYK
KONTRAKTOH li Cholew ińilti
njLonujL' oni7 repcTtije kiiytlą
instalację clc!trcnii
HEAVY WIRE
Licence No E 238
Tcl 239-653- 0
LESZEK
MOME INSULATION CO
Drodzy Cs telniey ! Koizystaicic z let
lich zniztl izolujcie Jomy teraz nie
'wlekajcie do zimy Gwarantowane
wykonanie
Właśc LcsyeU NiifjokoicycM
Tel 259-- 2 (47 (9-6- ) ilrmi 239-406- 5
54S
J STEFANIAK
PIUMB5NG HEATING
28 Arcltcrliill Dr Mintoii Ont
Tel 622-589- 9
JGS
BUCHALTERIA
CcsInY tłhisz'k
Prowadzenie kuick dh małych przed-siębiorstw
(Poroll) Zezna na podatkowe
(Income Ta)
3-- 1 Mosiiilłicw Avc
Tcl 769-847- 7
74S
ASEKURACJA
MARCIILEW5CZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — od ognia —
kradzieży i inne
SOI IDN1E I NAIICOR7YSTNIEJ
Mdl Blonr cl West Suilc 4lt
Toronto Ontario M8 2N2
Tli: 233-588- 8 276-107- 9
ISEKURACJA
B£N GRYS
y'zelkicgo rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Rnvcnsl)orne Cres
Teł: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNI
J MIIASZEWICZ
OCNTURE nirilAPY CLINIC
641-- A llloor St West
(przy Christie) Tcl 532-427- 7
1S-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DEUCATESSEN
ntuSc K KLD7IIRSK1
iVłasnceo wypieku ciasta torty na e- -
cla i inne okizje Dostawa na zyczmio
DOSKONAŁE LODY
191 RoncesvalIcs AłP~ Toronto
Tel 533-780- 2
93-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY'
BATES & DODDS
idzie całkowite koszty pogrzebu
SA Nlz-SZT- !
131 Oueen Slrcit V cst Toronto
Tei 363-068- 1
It--S
ffljK Aft irT-gf- fl
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W I' IISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety ślubne — Iw la-ty
dla chorych — wieńce Długoletnia
fachoyva obługa Be 'płatna dostawa
w całym Toronto
356 Batluifsl St — Tel 368-079- 7
98-- S
PIEKARNIA
W GUANOWSKA
SPKCIALTIES
„ n„nwMu!Ici Ayc Toronto Ont
--jI 5317753
Do5iont U)D własne) produkcji
świeże 1'jErZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Seriln7iile zapraszani}
J0HN'S ELECTRIC
NAlTAWmiYi
PIEC!! ILIKII!YC7NL LODÓWKI
PRALKI 5US7ARICI
INSTALAC1C FLCKIRYCZNE
1IŁ 535-464- 6
METRO LICENCE F-10-
78 I4-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia m: wesela bankiety przy
jęcia przcdSIu! ne i wszystkie okazji
Najlepszej jakości potrawy śyvictna
obsługa Cutopejska kuchnia
Ceny $5 — Sf — $7 — $8
802 Danfnrlli Aie — loronlo Oni
Tcl 4M-077- 7 39-- S
KWIACIARNIA
FLYNN'5 FLOWER'S
139 !{oiie:sva!ks Ave
(naprzcerw Sw Kazimierza)
Specjalizujemy się w bukietach ślubnyu ?)c kwiaty wieńce itp
Bezpłatna dostayy-- a dni yv tygodniu
Icl 534-242- 4 doniosły 534-242- 4
60-- 8
FUTRA
STEPIIAjYS furs
Sprzedaż i szycie na miarę
ora przeróbki narmesy czyszczeni
i przechowywanie fuler na okres lat
Duży łłybór czapek
damskich i męskich
406 Ronccsvallcs Ac — 536-593- 6
2239 llloor St West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ- -
Nowe protezy uszczelnienia i reperacje
2223-- A Bloor St W — Toronto
(przy Runnymcde)
Tcl 762-260- 2
94-- S
OLGA i WINCENTY WAWRO
„CATI RING"
Planujesz wesele? Bankiet? Showerl
Sprawdź ceny u innych i zadzwoń d
nas — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone danio
Sprawna I fach6yva obsługa
Kuchnia polska I kanadyjska
571' Anreite St y-- a
PotTebujcsz olńiy do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKJ OIL CO
2256-- B Bloor Street West
Tel 766-611- 3
Rcpcrujimy piece iiizowe I oliwne
82- -
! tAINTS
ALUMINUM PRODUCTS
U!s--c JOHN IAUILR
Wykonujemy: remonty domów sldin
obicia dachy rynnv aluminiowe porę
cze okna drzwi ora? wszvstkic prąci
związane ? budowirctwem Praca lacho
w a solidna Dezplatiie oszieowanie
Tcl 534-455- 1 23fi-2Rfl- 9 51S
KWIACIARNI
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJt
1658 Qticeo St West — Torontu
Tcl 534-6ł2- ó domosyy 259-878- 0
ONTARIO
MEAT TROI) UCT
yVyrabiamy i dostarczamy do sklepów
po e en ich hurtowych iv całej Kanadzie
Wędluiv wyramnmy ni sposób prawdzi
wie europejski W sklepie zawsze SwicZe
mięso wędliny i importowane z Polski
delikatesy
763 Omen St West — lei J64-772- 6
157 ttoncesidles Aie — Tcl 535-4S4- 8
46-- S
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
lei 534-777- 3
Wykonujemy remonty domów nltimi
mim sidina dichy rynny łazienki
roboty elektryczne malowanie pracr
cementowe kominy itd
Nowoczesne arlystycne dekoracje
(ANSWERING SERV1CE)
44-- 3
J W REFRIGERATION
W) konujemy naprawy usjMUch
tjjiów lodówek pifców 1'li'Mrj c?- -
iij di i Mis7:irck
Tcl 255-607- 3
7SS
ASEKURACJA
O JKIERSNOWSKI
yVSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 RoncesvaIlcs Ae — Toronto
Tcl 531-094- 5
82-- S
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjalizujemy się w instalicji oklei
aluminiowych drzwi i „Thermo Pano
ramie" okien Przerahimiy kuchnie
łazienki Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe i hydrauliczne
Henrjk tel 782-027- 9 po 6 wicez
Lic B-3-
59 35-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 liHlliiirst St — Toronto Oni
Tel 368-144- 4