Zwilazkowiec Alliancer, August 06, 1960

              NR- -
c&i Zdolność szybkiej adaptacji
U
Si
_r3
Iw
Dr Jan Dobrucki
aPrzy&toiOwanie się do warun-Só- w
w now}in kraju me jest la-4- e
jak wszyscy o tjm wiemy
Roces ten trwa latami i często
przebega diainatjcznie Są lii-ii- C
ktoizy nigdy w pełni nie
przyitoiOuija sle sa tacy któ-ny'ogo- le
nie potrafią przyjąć
oowuli Joim zt''a- - Adaptacja
jestpiocesem złożonym w któ-1- 5
m baidzo poważną i istotną 10-tóodgrj- wa zarówno nastawienie
imigranta jak i otoczenia Musi
istnieć płaszczyzna współdziała-nia
1 to oczj wiście pełna wjro-Sumieni- a
1 seidecznośei Z braku
jej następują tarcia 1 pioccs
adaptacyjny napotjka na ogro-mie
trudności W takich sytua-cjach
lodzą się już nie tjlko
uprzedzenia ale wzajemne nie-jjoiozumie-nia
przechodząc nie-jednokrotnie
w os'ie zalaigi
Tóuczas to następują katastroiy
psjehiczne u imigrantów
I Gdy się rozmawia z Dr łanem
Dobiuckim lekarzem weteryna-rii
odnosi się wrażenie iż pro-blem
adaptacji wogóle nie istnie-je
Zapewne dlatego ze pi ze-szedł
go świadomie ze dosko-nale
uświadomił sobie koniecz-ność
przystosowania się ze bjl
do tego przygotowany
I Ma obecnie lat 39 pochodzi 7
Kresów Wschodnich Tuz na pa- -
GDY EPOPEJE GINĄ
SATYRA TRWA
Dr Rozalia
M Hemar
SIEDEM LAT CHUDYCH
Zbiór wierszy satyrycznych — Stron 399
To naręcz blasków i śmiechu Bez lomantyzmu fcenlymentu
1 bez biadań Ucmar odilania clludę i tchóizo-tw- o między-maiodow- e
kłamstwa wydętjch wiilkości fałsz niespełnionych
1-rzjrz-cczeń
a także własną poLką małoduszność wszędzie
gJzie się pojawia
Cena $375 z przesyłką $400
Do nabycia w "Związkowcu"
1475 Oueen SI W
I ?
is? (7WWłl
Dobrucka
rę miesięcy przed bucliem
wojny w maju ]'J39 zdał ma- tnie gimnazjalną Lata 1939-194- 4 to koszmarny oki es walki
o byt to ciągle zmiany warun-ków
politycznjch i zyciowjch w
którjch trzeba bjJo zapominać o dniu wczorajszym walczyć o
dzień dzisiejszy i przygotowywać
się na niepewne jutro
W roku 19-1- 5 po zdemobilizo-waniu
z wojska wraca do pol-skiego
Wrocławia i zapisuje się
na uniwersytet na w dział me-dycyny
weteiynaryjnej ktoiy
ukształtował się z dawnej sljn-ne- j
Akademii Wetetynaryjnej
we Lwowie Tu zaczyna się na-stępny
trudny okres 'w zniszczo-n- j
m przez działania wojenne
Wrocławiu Studenci mieszkali
w micopalcnjch mieszkaniach a
także wykłady 1 ćwiczenia odby-wały
się w nieopalonjch salach
i przy zamarzniętych kaloijle-racl- i
W roku 1931 wiąz z pierwszy-mi
powojennjmi absolwentami
wrocławskiego Uniweisytelu o-tizym- uje
dyplom lekarza wete-rynarii
W tjm czasie zer: aię ze
swoją koleżanką również leka-rzem
wet która nracowała iako
staiszy asystent profesora na
oddziale patologu
Wraz z zoną zoslaja przenie- -
— Toronto 3 Ont %
&%
OEEREK
HBPMIIP' MBHaaaaHtA9iaBaaaV łm tafl
Podkóweczki dajcie ognia
Bo gorzałka lego godna
Bo podkówki są ze słali!
Nuże żywo nuże dalej yjrw fź&iCijćh
unufecć
JÓZEF PANKOWSKI
na wesela przyjęcia — Teł EM 4-21- 31
'ZVIĄ?KOWIEC" SIERPIEŃ (August) Scbofa
sieni na Pcmorze zachodnie do
Słupska Tu oboje organizują re-jonowy
szpital dla zwierząt a
następnie dr Rozalia Dobrucka
zostaje zaangażowana do woje-wódzkiego
laboratorium wet a dr Jan Dobrucki do prac wet
w Państwowych Gospodarstwach
Rolnych W 1937 r w lipcu znaj-dują
się oboje na wycieczce tu-rystycznej
we Wiedniu w Au-strii
Decydują się tu pozostać
do czasu otrzy mania wizy mii-gracyjn- ej do Kanady
Władze austriackie zezwoliły
im na tymczasowy pobyt w swym
kraju a także na odbywanie
praktyki naukowej w Akademii
Weterynaryjnej we Wiedniu
W styczniu 1958 r dr Do-bracc- y
przybywają do Toronto
Tu znów trzeba było dostosować
się do zupełnie innych i nowych
warunków życiowych Oczywi-ście
nie było 'to takie łatwe ale
nie pierwszy raz w ich zahai lo-tt
anym życiu
Oboje ucząc się jęz ang któ-leg- o wcale nie znali rozpoczęli
poszukiwania za pracą
Początkowo pracują w szpita-lach
dla małych zwierząt iako
asystenci wykonując czynności
pomocnicze Po siedmiu "miesią-cach
pani Rozalia D przenosi się
do laboratorium badania kiwi a dr Dobrucki pracuje nadal w
jeemjm z najlepszych szpitali
dla małych zwierzał na Scaiboro
przez piętnaście miesięcy a na-stępnie
zostaje zaangażowany
jahO "supervisor" na oddział chi-rurgii
eksperymentalnej w In-stytucie
im Bantinga
Wytrwałą pracą i nauką jez
angielskiego przygotowywali się
do egzaminu kanadyjskiego któ-ry
właśnie zdali w' tym roku i
oboje zweryfikowali polskie dy-plomy
na kanadyjskie a Do-brucka
została zaangażowana do
laboratorium Ministerstwa Zdro-wia
(Department of Health) ja-k- o specjalista bakteriolog a dr
D do państw owei slużbv wet
rynaryjnej piowincji Ontario
własnego doświadczenia i
obseiwacii wielu ludzi stwier
dzają że Kanada nie jest dla
wszystkich ani nie wszyscy ma-da- ją się do Kanady Kto jednak
ma za boba twardą szkołę zycio-w- ą albo odpowiednie przygoto-wanie
zawodowe i notrafi i7P
zwyciężyć początkowe tiudności
znajdzie w Kanadzie dobre wa-ran- ki do urządzenia swobodne- -
go i niezależnego życia
W ZUKROWSKI
CÓRECZKA
Aulor — o książce
"Jeżeli już tak koniecznie
chcesz mieć syna — powie-działa
moja żona — to go so-bie
miej Byle nie ze mna
Mój instynkt macierzński w
pclni zaspokoiła córka Wy-staicz- y jak potrafimy dobrze
wychować bodaj to jedno
dziecko Tylko musisz znaleźć
czas dla niej Nie zwahj
wszystkiego na mnie Ucz ja
poznawać świat towarzysz jej
w zabawach A przy okazji
przyjrzyj się samemu sobie
odbitemu w jej oczach
Cena 075
z pnosylką 08S
Do nabycia w "Związkowcu"
147S Oueen St W
Toronto 3 Oni
ST CATKARINES
Biuro Podróży
L G & Co Masson
98 SI Paul Sł
Sł Catharines Ont
załatwia bilety okrętowe
i lotnicze
oraz wszelkie dokumenty
związane z podróżą
Tel MUłual 4-11- 71
sc-- w
BRANTFORD
$66920
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
CHORZY ZWIĄZKOWCY
HAMILTON Grupa 2 — Wero-nik- a
Siciepanik przebywa w do-mu
308 Gage N Hamilton
WEST TORONTO Grupa 5 —
Jan Woś przebywa w General Ho-spit- al Toronto
NEW TORONTO Grupa 7 —
Władysław Zając przebywa w St
Joseph Hospital Toronto Henryk
Więcek przebywa w Oakville Ho-spital
Stanisław Wojna przebywa
w Queen's Way G H Toronto
Jan Siembida przebywa w domu
188 Sunnyside Ave Toronto
SWANSEA Grupa 8 — Michał
Janda przebywa w Western Hospi-tal
Toronto
BRANTFORD Grupa 10 — Ag-nieszka
Droidł przebywa w St
Joseph Hospital Brantford Maria
Baran przebywa w General Hospi-tal
Brantford
WELLAND Grupa 12 _ Jan
Smagała przebywa w domu 604
Dawid St Welland Władysław
Wanjoła pnebywa domu 36
Lincoln St Welland
WINDSOR Grupa 20 — Anna
Krzyszton przebywa w domu 440
Teeumceh E„ Windsor
Przesyłamy życzenia szybkieyo
powrotu do zdrowia
Stanisław Leszczyński
p o Sekr Gen ZPwK
BRA~ŃTF0RD
BAL W KAŻDĄ SOBOTĘ
W każda sobotę odbjwaja się
zabawy taneczne w Domu Związ-ków
m Ciupy 10 ZPwK 12G Al-bio- n
St Do tańca przjeijwa pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za
czjnają się o godz 9 wieczór
i tiwaja aż do północ
#
ZABAWY W DOMU TWP
Miłośnicy zabaw przyjemności
najlepszych orkiestr u gody mi-łego
otoczenia! W pełnwn zado-woleniu
znajdziecie wszystko to o-r- az chęć na każdą przszła zaba-wę
w Domu Tow Wzajemnej Po-mocy
154 Peaii St
Nowo odbudowana powiększo-na
na wzór euiopejski sala czysta
i w godna Luksusowe stoliki
kuesełka kuchnia bufet do u-sł- ug
miłych gości Preto na na-slępn- a
i następne soboty mile za-piasza- my wszystkich z bliska 1 da-leka
do sali na jaką Brantford
czekał od lat Orkiestra doborowa
"WALLY MACK" z Hamilton
przygrywać będzie do tańca
Początek zabaw 8 30 wieczorem
Wstęp dolara od osoby
Td piękna sala może być do wy-najęcia
na wszystkie okazje Po
szczegóły i informacje proszę
dzwonić PLaza 2-10-
t9 każdego wie- -
C70IU
hamTlton
ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 2 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 8 sierpnia o godzinie
8 wieczorem w Domu Związko
wy m G44 Barton St E Uprasza
się wsystkicłi członków a zwłasz-cza
wyiieczkowiczuw o pizybjcie
Horko sekr Grpy 2
UWAGA HAMILTON I OKOLICE
Koło Polek Giupy 2 ZPwK u- -
rzqdza Wielki Piknik klóry odbę
dzie sic w niedziele dnia 7 siei
pnia w Parku im Gen W Sikor
skiego w Milton Do lanca przy-grywać
będzie orkiestra Mięcia Za-leskiego
Kuchnia zaopaliona w smaczne
i gorące posiłki a bufet w chłod-ne
napoje
Prosimy całą Polonię Hamilton-sk- ą
i z okolic o liczne pizbcie
aby wspólnie i wesoło zabawić się
na świeżjm powietrzu
KTO CO I GDZIE?
MEBLE
ALLIANCE FURNITURE CO
Umelilowanle domowe nowe I ułjwane
KUPNO - SPKHjA — WYMIANA
POLSKIE PLYTV (RAMOf ONOWK
(01 Barlon St E — Hamilton Oni lfl LI 4 8617 Rei LI 4 3194
Kier Wacław W Daca
W
CONTUriNTAL i mME AT PBODUCTt
108 Burton St - Til JA 8-- 1 7£1
NAJLEPSZE ra{OBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa l dUIiczna
w
IGNACE C USTOM TAILOR
Pracownia krawiecka wykonujr
roboty męako-datnskl- e z towaro
własnych przyniesionych
WłaW I TRUS7KOWSKI
tU Barton St E — 11 LI 5-77-
20
EDWARD F CAIN (CZYI)
Polikl Adwokat I Notarlun
przyjmuje firmie
BOROONARO CAIM A LUChAk
7 Hoghton Strttt South
(naprzeciw Kreage) Tl JA 1-7- 11 arii 725 Barton SI E Tal LI tl4
W poniedziałki I czwartki od godz
5 po pol I 7- - 8 1ee 1 W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
lalatul najszybciej najlepiej I naj-taniej
ui)ira z Londynu przet
Haskoba Ltd oraz wszelkie
PACZKI DO POLSKI
Prtekny plenlein I pacikl PEKAO
ływneiC kupony ubraniowe obu-wie
lid do Polikl Rosl Ukrainy I
In kra6w Bilety na "Batory" I lot-nicze
Takie tłumictenl dokumtn-1- 6
w sprawy Imlgracyjne akta daro-wizny
nabywanie obywatelstwa pasz-porty
iłp — INCOME TAX
Biuro otwarte do 6 mej wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barlon St E Hamilton Ont
Tel LI 5 7720 2W
UWAGA — HAMILTON I OKOLICAl
BENNY KONDRAT SUPER MARKET
7St Barton E Pod nowym kierownictwem Tal LI 5-ł- l! Poleca najlepszej w mieScle jakości wed!ln własnego wyTObu Codziennie
iwteta kiełbasa 1 szstkie gatunki mięsa — Największy w Hamiltonie
wybór delikatesów {prowadzanych a Polaki - Wszystko dostonalej Jako4d
po umiarkowanych cenach
B LANDOWSKI I W tlENKdWICZ — właiddele 52 W
£ — 19Ć0
WEŹ UDZIAŁ
W TEGOROCZNEJ
MANIFESTACJI
RELIGIJNO-NARODOW- EJ
W PIELGRZYMCE
DO MIDLAND ONT
w
niedzielę 21 sierpnia
LONDON ONT
PIKNIK SPK
Piknik dla dzieci czJonków SPK odbędzie się 7 sierpnia w
Dorchester na farmie ]) Nowac-kiego
Wstęp bezpłatny za okaza-niem
legitymacji członkowskiej
Dla dzieci będą lody picie ba-lony
różne ery i zabawy
O ile by pogoda nie dopisała
pikniK zostanie przeniesiony na 21
siei pnia Dojazd na piknik: w Dor-chester
na świetle sklecić w lewo
później za mostem skręcić w pra-wo
i jechać do końca drogi po- tem skręcić w lewo przejechać tor
kolejowy i sklecić w prawo i stad
jechać prosto około 2 nule gdzie
będzie farma I Nowackiego
DELHI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 17
ZPwK odbędzie się w niedzielę 7
sierpnia o godz 7 wieczorem Na
porządku obrad jest wiele waż-- n cli spraw do omówienia i dla-tego
obecność wszjstkich człon-ków
na zebraniu jest konieczna
ZABAWY
W okresie zbioru tytoniu Grupa
17 ZPwK urządza w każda sobo-tę
zabawy taneczne na ' które u-przej- mie zaprasza wszystkich mi-łośników
muzyki i tańca
Oikiestra doborowa bufet obfi-cie
zaopatrzony w chłodne napoje
i smaczne 7akqski
Poezqtek zabaw o godz 9 wieez
(J2W — 74 W
Komunikat KPK
Alberta
W 25 tą rocznicę zjjonu Józefa
Piłsudskiego 1 Marszałka Polski
zwycięskiego wodza w walce o nie-podległość
państwa polskiego —
odbędzie sic w Edmonton uroczy-sta
akademia w dniu 14 sierpnia
(niedziela) w DoiW--t Weteranów
o godzinie 3 po południu połączo-na
7 40-lfcie- m święta żołnierza
Akademia będzie poprzedzona u-rocz- ystq
msza iw o godz 10 rano
wraz z okolicznościowym kaza
niem pizy asykie pocztów sztan-darowych
w kościele Matki Bos
kiej Różańcowej Na mszę w i
powyższa akademię jest proszona
cała Polonia z Edmonton i okoli-cy
Kongres apeluje do polskich
parafii w Albercie o mszę Św na
intencję zmaiłego Naczelnika
wskrzeszonego państwa polskiego
I za wolna i niepodległa Polskę
KPK Okrta Alberta
TO I OWO
SYJAMSKI KOT DO SYJAMU
Brytyjski "Klub Syjamskich
Kolów" obdarzy Siriklt 'królowe
Syjamu syjamskim kotkiem foo
jak stwierdza takich jak w Ku-ropi- e 'kotów syjamskich w Sy-jamie
nie ma"
ZAJMUJĄ DUŻO MIEJSCA
W licznych szkołach żeńskich
we Prancjl zabroniono uczenni-com
jms7cnia modnycłi obecnie
spódnic-krjnolii- i oraz staników
na drutach Oficjalny powód:
panicnKi laK ubrane zajmują
zbyt dużo miejsca
SAMI NIE WIECIE
CO POSIADACIE
Konduktor autobusu w Salis-bur- y
Anglia nie chciał pryjqć
od jakieś kobiety półpeasou ej
monety oświadczając że jest
"zła" Sprawa zainteresował się
inny pasażer by stwierdzić ?e
był to stary złoty suweren war-tok- i
ofcolo 9 doi a i ów
KŁOPOTY PIENIĄŻKA
A J Pieniążek Sr lat 08
wniósł do sadu sprawę przeciw
swojej 5-i-letn-iej
onie Powia-da
że nie wie w jaki sposób
kontrolować swoja połowice żo-na
"bije go kociołkiem po gło-wie
rzuca na niego garnki i ta-Itr- ze
raz chciała go zgnąć pilni-kiem
do paznokci wy wała mu
sporo włosów rozbiła mu na
nosie okulary a na plecach ka-rafkę"
Obniżenie cen do POLSKI
1 Samolotriu u obie stron JG04 80
2 Okrętem Batory „ „ od 1406 00
3 rU Imigrantów Bator) m M3 00
4 „ samolotem od $223 20
5 17 dni samolotem w obie
stron HB2 60
6 Kred)tu udzielamy priy malej
u placie
7 Bez kuponóu Orbisu dla cilonkńw nasirh uclrjek gnipowjcl'- -
uw pi i lir (li m je pi l rajj ldilljr I
Bureau
Montresl Oue Tel WE 7-94-
27
W
kierownictwem b adwokata polskiego ńl
wszystkie Unie koiuuulkucyjue Ij
L f-l —ĘrnmuMu 9MrlirHimutvj lrtuinnHtajhii tiliuWioLnli
j Atlas Trawel
1 1806 St Calherlne Sł W
El Polskie Biuro Podróży pod
11 Istnieje ud 1S51 r Uznane priei
NAPIWEK $525
Kelner Patrick Murphy w Vic-tori- a
C miał nie lada szczęś-cie
Dobrze ubrany jegomość dał
mu napiwek $5 za podanie szklan-ki
piwa a $10 za przyniesienie pu-dełka
papierosów Wreszcie kie-dy
Murphy wtarł mu marnarkę
gdy ów jegomość polał ją sobie
piwem otrzymał dodatkowo $10
Wychodząc z baru jegomość ów
powiedział: "Jestem milionerem I
mogę robić z pieniędzmi co clicę"
To mówiąc wręizjł zdumionemu
kelnerowi dodatkowe $500
MONETA WYRATOWAŁA
JĄ OD ŚMIERCI
Trzyletnia dziewczynka przeszła
pod ogrodzeniem i stanęła na sa-łamy- in
cyplu wodospadu Niagara
nad 200 stopową przepaścią Nie
zdając sobie sprawy z niebezpie-czeństwa
dziecko spokojnie wrzu-cało
kamyki do wodospadu Na
szczęście nadsedł Clifford Hut-chinso- n
lat 52 I widząc co się
dzieje zawołał na dziewczynkę
Pokazał jej monetę 5 centową i o-świadc- zył
że jej da skoro przyj-dzie
do niego Dziewczynka usłu-chała
i przyszła
NADAL DUŻE BEZROBOCIE
Na dzień 18 czerwca było
300000 bezrobotnych w Kanadzie
a więc o 99000 mniej niż o mie-siąc
wcześniej Nie mniej jednak
liczba bezrobotnych była o 00000
większa niż w maju ubiegłego
roku Stanowi to 40% Wszystkich
rąk do pracy
Rząd federalny postanowił zwięk-szyć
fundusze na pożyczki budo-wlane
by przeciwdziałać zwiększe-niu
bezrobocia
ZMIANY W REKLAMIE
ALKOHOLÓW
Zmiany w przepisach o rekla
mie napojów alkoholowych w On
lario wchodzą w życie jeśli idie
o prasę od I sierpnia a w radio
i telewizji od 1 listopada
GRABIAMI ZŁOWIŁ RYBĘ
Ośmioletni chłopiec zuważył
pny br7egu Jeziora Ontario sporą
rybę Chwycił więc grabki ogrodo-we
jakie babka jego używała I
odpowiednio manipulując nimi
zdołał wyciągnąć rybę na brzeg
Ilył nią szczupak (pikę) ważący 13
funtów
CM BIELSKI bab cl
ADWOKAT I NOTARIUSZ
PrzyJtrle codziennie — Suita 404
lloard of Trudę Bldg
11 Adtlalda St Wtnt
(l-rz-y Yonge Et)
Toronto — EM 2-12-
51
Wieczorami za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
zw
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr jur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja itd
57 OUEEN ST W EM 8-94-
30
(koło Bay) pok 308 Toronto
Andrew E McKague
ADWOKAT — OBROŃCA
ZałaUla sprawy wieczorami
1 na zamówienie
Room 1008 Northtrn Ontario
Buildlng
330 Bay St
Offlct: EM 4-13-
94
P
Jan Alexandrowcz — Noiary Public
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc w Eprawach rodzinnych spadkowych i majątkowych w
Polsce — Kontrakty i inne dokumenty Imigracja Inrorae Tu
Tłumaczenia
Toronto Ont 61 BA Qun St Woit Ttl EM 1-54- 41 UW
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncevalle Ave — Toronto — Ttl LE 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
p
Zakład Pogrzebowy
BATES fc 00DDS
931 Outtn Strttt Wtst — Ttltfon: EM 3-06-
81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku P
STR 5
8
llldl
U
1 Pomagamy priy pas-porla-ch
I wt
rach
2 Nast W) dlal 1'rauuy sporzadra
akt daroułriiY I pełnomocnictwa
uałne lefalnle % ralej Pulsce
3 Nasi W dział l'raun sporządza tłumaczenia ralegalirnwane tiul
rlalule
4 Kum Wydział Phnlrtny dostania
banknot dolarnue 1 adresata
u Police ori kupuje I sprzedaje
wszelkie ualuU europejskie
S Nasz Wtdzlał 1'aczkuuy !b ptczkl lekarstwa po najiansiej
teme
A U ti-- t fr - z _-- _
Niech twoja licencja na pro-wadzenie
samochodu nie ttanl
tie nigdy twoja metryka imlercl
ADWOKACI I NOTARIUSZE
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
15Vł Richmond St Eatt Toronto
Tel EM 6-45-
37
Wlirroraml utt 7- -9 Suubty od 9- -4
1317 Dundu Strttt Wtlt
Ttl LE 1-7-
931 U'
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
Adwokat Notarlun Obrońca
Wspólnik firmy prawniczej
hagwell i Staniszewski
372 Bay St Pokó 506 Toronta
Tel EM 3-0427--
8-?
wltczoraml od 7—9
220 Roncesvalles Ave LE 20146
tP
W A LENCKI
BA LLB
polikl adwokat
CONCOUHSE BLDG
100 Adelaldt St W Room 1071
Ttl EM 6-41-
82
IV
E H ŁUCK BA LLI
(ŁUKOWSKI)
(1I1V
I R H SMELA BA LLI
POLSCY ADWOKACI
WlanuptyólnlPojal'tttrfniramby' aLduHtkokaSckmlttjit
Eagltlion Ł Wation
57 BLOOR ST W róg liay WA 4-f7- H
nNiecpwzrnryymTjmoruopjanotrourwOuidmIeUclzreolnrarillaiyemlieiiiletotwa ntelOefmnot-
STEFAN A
MALICKI LLA
adwokat odnitocA
I NOTARIUSZ
Biuro tel! AT 90301
W soboty I po godz U:
91 Rurruey Rd Toronto
ttl HU 14361
JAN L Z G0RA
ADWOKAT - OBROŃCA
NOTAk SZ
Tel lllura: LE 3-12-
11 1479 Qun St W — Toronto
is
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W - Toronto
Ttl LE 48431 LE 44432
a
G HEIFETZ BA
ADWOKAT
S HEIFETZ
NOTARIUSZ ji Wtlllnalon El w Toronto Ont EM ł-- 4 wltcicraml WA X-4-
4łl
18
JAN F STR02
Adwokat Obrońca Notarlun
Pokki adwokat
19 Richmond St W (pokój 405)
EM 4-746- -7
73P
J S WILLIAMS QC
(J Grocholtkl)
Royal Bank Buildlng
6 KING STREET EAST
Pokój 503
Telłfon EM 4-85-
94 1P
JAN JAREMKO
ADWOKAT
4T1o5roTnttmo plOt nBt ldg 41 Richmo(nrd6g tlBaWy)
Ttl biurowy: EM łltł4
Domowy: WA 1-7- 15 1P
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundat W Toronto Ont
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7
Ret RU 3-33-
96 1P
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ'
1009 Lumsćen Building
6 Adelaida St E Toronto OM
TeL biurowy: EM 4-62- 17
domowy: PL 7-06-
12 1-- P'
1-t-
Mi
$ iIJ w
ia