000463 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TS- - rĄ
NR 57 ZWIĄZKOWIEC i-- Uoćt 13 lipca 1977 r Itr 3
WIELKIE POWROTY
No może nie takie wielkie
bo na razie do II ligi piłkar-skiej
ale zawsze Najważniej-sze
iż zaczynają odżywać prze-sławne
szczytne tradycje coś
się zaczyna dziać zaciera się
przemożna hegemonia śląskich
klubów do dawnej świetności
vracają zaś te które zapisały
tak wiele chlubnych kart w
dziejach naszej piłki nożnej
Cracovia Warta Poznań Po-lonia
Warszawa Ileż to wspo-mnień
ile uniesień ile set
wspaniałych meczów które za-pewne
oglądali także dzisiejsi
Czytelnicy "Związkowca" w
Warszawie Poznaniu czy Kra-kowie
Szperling Kałuża Fryc
Gintel Styczeń Cikowski — to
krakowskie "pasiaki" Gendera
Staliński Fontowicz Spojda —
"warciarze" Szczepaniak Lan-ko
Grabowski bracia Lothowie
a nieco później Borucz Gierwa-tows- ki
— oto podpory "Czar-uj
eh koszul" a także reprezen-tacji
Polski
Smutno było kiedy poznań-ska
Warta opuszczała I ligę już
w roku 1950 nie mogąc znaleźć
odpowiednio możnego protekto-ra
nie nadążając za rozwojem
nowoczesnego a więc i bardzo
zmerkańtylizowanego sportu Je-szcze
smutniej w roku 1952 w
którym żegnała szeregi pierw-szoligowców
albo ekstraklasy
— jak lubimy mówić aby to
godniej wyglądało — warszaw-ska
Polonia Wreszcie jako os-tatnia
powiedziała "pas" Craco-vi- a
przedziwny klub który
przed wojną opuszczał w jed-nym
roku ligę by w następ- -
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
P
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(BUsko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
L LUNSK1 RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(Blisko Bathurst SU
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu I
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w fez angielskim
P
Doktor Chiropraktyk
Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(BUsko High Park Ave) '
Toronto — Tel 769-225- 9
Karty członkowskie OHD
honorowana
11
nym zająć zaszczytne miejsce na
czele tabeli
Potem były dni coraz ciem-niejsze
— coraz bardziej ponu-re
Zapaleni kibice trwali przy
swoich klubach chodzili na me-cze
najpierw II ligi potem już
ligi trzeciej wreszcie nawet
klasy A do której zawitały Po-lonia
i Warta Najbardziej wy-trwali
tracili nadzieję Od cza-su
do czasu czytaliśmy albo sa-mi
widzieliśmy zryw "Czarnych
koszul" czy "pasiaków" — i na
zrywach się kończyło
Polonia szukała oparcia u ko-lejarzy
Warta w Zakładach Ce-gielskiego
Cracovia z naj-mniejszym
powodzeniem u
władz miejskich Grodu Kraka
Daremnie dotacje były mini-malne
nie dorównywały tym
jakie otrzymywały Górnik Za-brze
Wisła Kraków Legia War-szawa
Ruch Chorzów górnicze
Szombierki Zagłębie Sosno-wiec
Zostały tylko dumnie brzmią-ce
nazwy które jednak miały
to do siebie że przyciągały mło-dzież
a także najwierniejszych
działaczy Krok za krokiem z
samego dołu dna rozpoczęło się
dźwiganie z ruin dawnej świet-ności
Trwało to — zwłaszcza
w przypadku Warty i Polonii —
całymi latami ale przecież trwa-ło
Wszystkie trzy dawne potęgi
mniej więcej w jednym czasie
przypomniały o sobie wchodząc
kilka sezonów temu do Ligi
Międzywojewódzkiej która za-stąpiła
dawną trzecią ligę I
znowu wygrane i przegrane me
Doktor Chiropraktyk
Richard
L BUCHANAN DC
przyjmuje na badanie 1 leczenie
Bóle krzyża mięśni
oraz dolegliwości nerwowe
Od godz 10 rano do 6 wlecz
Przyimue OH1P
124 Roncesvalles Ave
Toronto Ont Tel 535-570- 6
6S-- P
Doktor Chiropraktyk
A JAROSZONEK DC
2984 Dundas St W
(BUsko Pacific Avc)
Toronto Ont Tel 762-498- 9
Przyjmuje OHD? 87-- P
(khyspoO
JlBCaO
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie
także wieczorami 1 w soboty
175 Roncesvalles Ave
Toronto Ont Tel 533-181- 8
53--P
DR S T LESZCZYŃSKA
Lekarz Dentysta
2335 DUNDAS STREET WEST
(przy kolejce Dundas )Vest)
TORONTO ONTARIO
Tel 531-222- 8
BŁIiE-'!- ' ' ł243-- r
Nr Lic 1112988
TRA VEL
AGENCY
ło LICENCJONOWANE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak
&0toCS53335GsOs?jv20
PRZYJMUJEMY zgłoszenia na pizoioty
czarterowe do Polski na rok 1977 Jak
również do Londynu Paryża Frankfur-tu
Amsterdamu Zunchu 1 Wiednia
oraz do POLSKI z zatrzymaniem w Lon-dynie
w dowolnym czasie od 2 tygodni
do 4 miesięcy Przeloty Indywidualne
Wyjazdy grupowe z hotelami do Flory
dy Meksyku Jamalkl Barbados Ha-wa- li Bahamas Jugosławii
Wysjłamy codziennie —
BONY pieniądze paczki
żywnościowe WĘGIEŁ sa-mochody
1 wiele atrakcyj-nych
towarów
ZAŁATWIAMY: wizy pa-szporty
kupony Orbis ubezpieczenia
REZERWUJEMY samochody hotele i
pobyt w uzdrowlsKacli '
SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i czasowy
ZAŁATWIAMY — listownie — telefonicznie — osobiście
NASZA DEWIZA — TO ZADOWOLONY KLIENT
ZAŁATWIAMY SZYBKO SOLIDNIE
KRYS-PO- L TRAVEL AGENCY
2775A Dundas Street West M6P 1Y4
(Na wschód od Kecie Street)
Telefony: 766-053- 9 766-205- 8
8-- P
S55353$5$55c5$3g3555C33g525555555®
w
21
cze znowu to nadzieje to zwąt-pienia
raz na wodzie raz pod
wozem Wraz jednak z rozwo-jem
sportu szło rozumienie je-g- o
coraz większych potrzeb
przez patronów Polonia nie
mogąc doczekać się uznania
przecież kolejarzy
przeszła pod opiekę możnego
protektora jakim jest stale się
"Połam" — poten-tat
krajowy i eksportowy w
dziedzinie oświetlenia HCP czy-li
poznański Cegielski po pod-jęciu
wysoce opłacalnej produk-cji
silników okrętowych
na całym
świecie zaczął świadczyć na
"swoich" piłkarzy coraz więk-sze
sumy wreszcie Cracovia
znalazła oparcie w bogatej
I oto stało się to w co zwąt-pili
już najbardziej wytrwali:
Polonia Warszawa i dawno ska-zana
na pożarcie i
Warta awansowały
niedzieli czerwca do II li-gi
Cracovia mająca na to jesz-cze
większe szanse nie wytrzy-mała
nerwowo na-pięcia
finiszowi
rozgrywek i zremisowała u sie-bie
z Resovią i zajęta w swojej
grupie drugą lokatę Nie pre-miowaną
awansem No ale co
się odwlecze Robota w każ-dym
razie idzie tam już dobra
i awans jest kwestią czasu
Miejsce Cracovii zajęła Reso-vi- a
jeden z klu-bów
w Polsce którego rodowód
sięga czasów lwo-wskiej
Pogoni Re- -
i
soviacy nigdy w ekstraklasie
?% ff fil nln vajMt A-- l innJ a jtSr Kl k Mm tM mmm k — J & IMH ha Ka L b BfcA Mk h — — &
le komu miejsca nie ustąpiła
Witamy więc serdecznie i
"Czarne koszule" i Wartę w
II lidze życząc tym upartym
zespołom tak żmudnie starają-cym
się nawiązać do
tradycji szybkiego
awansu do doborowego grona
I-ligo-wców
I jeszcze jedna pomyślna wia-domość
— jeżeli chodzi o uda-ne
powroty Wraz z bydgoskim
klubem wojskowym Zawisza
do I ligi powróciła Polonia By-tom
Tak tak ten klub który
po wojnie przejął przebogate
tradycje lwowskiej Pogoni ten
klub w barwach którego grali
zawodnicy o nazwiskach
bicie
serca wszystkich Iwowiaków:
Matyas Konce-wicz
Madejski Liberda Tram-pisz- b
Wiśniewski
Bytomska Polonia spadła z
ekstraklasy dwa lata temu klub
się jednak nie załamał prze-szedł
pod opiekę hutników na
jego czele stanął
przyjaciel sportu mgr inż Jan
Stokłosa zaś funkcję trenera
objął Jan Nikiel a podjęta od
podstaw praca dała oczekiwane
efekty Polonia Bytom nie za-mierza
walczyć o swój byt ligo-wy
pragnie odegrać w polskiej
piłce nożnej rolę wiodącą
Jesteśmy zatem świadkami
wielkich powrotów — zarówno
starych drużyn jak
i dobrych tradycji Zyskuje na
tym tylko nasza piłka
Lech Cergowsld
UWAGA SEZON LETNI
DWÓCH FILMÓW Z POLSKI
O Komedia ta zabawi — jak również serdecznie wzruszy
0 Czy głębokie przeżycia chłopca i miłość do rodziców
zjednoczy od 10 lat rozbitą rodzinę?
Zobaczcie sami zapraszamy # W filmie bierze udział znany komik Adolf Dymsza
DRUGI FILM —
To Zbigniew Cybulski w swym ostatnim filmie pt
i Reż J Stawiński
PROGRAM JUŻ W PIĄTEK 15 LIPCA
TYLKO JEDEN TYDZIEŃ DO CZWARTKU 21 LIPCA BR
Codzienne pokazy: godz 730 wieczorem
Sobota: 500 i 800 w Niedńela: 200 500 i 800 imeczorem
KINO — 127 Ayc
Tel 532-271- 0 57 58
serdeczne p
oraz całemu
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ za uprzej-me
szybkie i spraw
OD 12 LIPCA DO 28 SIERPNIA
OPEN
PREZENTUJE SŁYNNĄ KOMEDIE ISRAELA HOROWITZA
KLASA
Bardzo śmieszna komedia o pięciu którzy
zaczynają swą pierwszą angielską klasę
Bardzo śmieszne Przyjemna Mallet „Siar"
„Rozrywka którą z Masujemy wysoko"
Fraser „Globe"
TARRAGON THEATRE 30 Bridgman (Bathurst — Dupont)
BILETY: 5450 1 $550
JEŻYK POLSKI JEST JEDNYM Z SIEDMIU JĘZYKÓW
UŻYWANYCH W TYM g
Od wtorku do niedzieli po rezeracje dzwonić pod nr 967-584- 0
PSELGRZYMKA POLONIJNA
DO SANKTUARIUM
ŚW MĘCZENNIKÓW
KANADYJSKICH
MIDLAND
WNIEDZSELĘ SIERPNIA 1977
roz-proszonych
rozwijający
napę-dzających
Jednostki
spółdzielczości
zapomnienie
przedostat-niej
olbrzymiego
towarzyszącego
najstarszych
powstawania
Wprawdzie
i£3S333S®35SSS?5?3S3
srEi5£Gs: nagronzune zesputy taneczne
przedwo-jennych
wy-wołujących
przyspieszone
Szymkowiak
wypróbowany
zasłużonych
TORONTO!
ROZPOCZYNAMY WSPANIAŁYM PROGRAMEM
PREMIERA
MÓJ STARY
DRAMAT
JEGO PIERWSZA
MIŁOŚĆ
ROZPOCZYNAMY
BRIGHTON Roncesralles
PODZIĘKOWANIE
Wyrażam podziękowanie JERZEMU
ŁUCKIEMU zespołowi pracowników
wybitnie
skuteczne załatwienie ważnych
osobistych
CIRCLETHEATRE
POCZĄTKUJĄCA
JĘZYKA ANGIELSKIEGO
imigrantach
niespodzianka"
zadowoleniem
PRZEDSTAWIENIU
Podczas międzynarodowego
pikniku jaki odbył się w dn
od 1 do 3 bm naczelny dy-rektor
Browarów Molsona
wręczył nagrody zwycięzcom
pierwszego Annual Molson's
Folklore Award za najlepszy
występ
Laureatem tego konkursu
został Hajduk Serbian Veljko
Dance Group z Toronto Wo-ry
za taniec "The Serbia
Splet" otrzymał czek na sumę
$1000 oraz piękny puchar za
pokaz tradycyjnego tańca
serbskiego
Nagrodzony zespół serbski
powstał w 1964 r i składa się
z młodych stosunkowo człon-ków-tancer- zy
Zespół Hajduk
doszedł już do takiej nie tyl-ko
wprawy ale poziomu że
od 1973 r występuje często
na różnych estradach i w te-lewizji
za co uzyskał szereg
ładnych nagród i odznaczeń
Drugim zespołem nagro
Parafia Katedralna PNKK
św Jana
PIKNIK PARAFIALNY
W niedzielę 17 lipca w parku
Im gen Sikorskiego w Milton
odbędzie się doroczny piknik
urządzony staraniem komitetu
parafii katedralnej PNKK św
Jana
O godzinie 1230 po poł zo-stanie
odprawiona polowa Msza
św w intencji narodu polskiego
którą odprawi ks bp Józef Nie-mińs- ki
Kazanie wygłosi ks
prób Jerzy Urbański
Po nabożeństwie staraniem
Towarzystwa Niewiast podany
będzie gorący obiad Po obie-dzie
do tańca przygrywać będzie
doborowa polska orkiestra
Aby umożliwić wszystkim u-dz- iał
w pikniku autobus będzie
zabierał ludzi sprzed Katedry
(186 Cowan Ave) o godz 1130
rano
Komitet Parafialny serdecz-nie
zaprasza wszystkich parafian
i przyjaciół naszej parafii do
współudziału
K Gajda
56 57 przewodn Komitetu
POD HASŁEM
"WDZIĘCZNOŚCI DLA KRÓLOWEJ POLSKI
I W PODZIĘCE ZA JEJ 600-LETN- IE
PANOWANIE NAD NARODEM W CUDOWNYM
OBRAZIE JASNOGÓRSKIM"
dzonym przez Browary Mol-sona
został The Ukrainian
Vesniaka Dancer także z To-ronto
który dostał czek na
$600 Trzecie miejsce zajął
zespół austriacki ($400)
W konkursie tym udział
brało kilkadziesiąt zespołów
tanecznych różnych grup et-nicznych
z Toronto i innych
miast wśród których nie bra-kło
także i zespołu pn Eto-bico- ke
Folklore Polish Dan-cer
PIKNIK GRUPY 1-- 7 ZPwK
Zarząd Grupy 1-- 7 ZPwK
serdecznie zaprasza Polonię z
Toronto i okolicznych miast
na wielki piknik który urzą-dza
w niedzielę 24 lipca br
w pięknym Parku Sikorskie-go
Jest to zapewne najodpo-wiedniejsze
miejsce na nie-dzielny
odpoczynek i rozryw-kę
na wolnym powietrzu
śliczny las urządzenia usłu-gowe
sprawna obsługa -- smaczna
kuchnia bardzo dobry
dojazd i niedaleka droga ze
wszystkich okolicznych ośrod-ków
polonijnych a na parkie-cie
krytego pawilonu zabawa
taneczna przy dźwiękach bar-dzo
dobrej i lubianej orkie-stry
Leszka — to wszystko
okoliczności zapraszające nas
na piknik Grupy 1-- 7
Zarząd
57-5- 9
PIELGRZYMKA
DO WILNA
Polski Związek Byłych Więź-niów
Politycznych tradycyjnym
zwyczajem urządza pielgrzymkę
do Wilna Ontario w dniach 30
i 31 lipca br
Program uroczystości
W sobotę 30 lipca spotkanie
koleżeńskie Kacetowców i ich
Rodzin o godzinie 3 po połud-niu
w Ośrodku Młodzieżowym
na Kaszubach
W niedzielę 31 lipca o godzi-nie
10 rano Msza św w kościele
w Wilnie w intencji pomordo-wanych
i zmarłych więźniów
niemieckich obozów koncentra-cyjnych
Za Zarząd:
Leszek Stolarski prezes
57 58
POZDROWIENIA Z POLSKI
Od delegatek Fundacji Reymontowskiej ktpre sprawują
obowiązki opiekunek kursów studentów polskich z Kanady
na Uniwersytecie Jagiellońskim i KUL-- u otrzymaliśmy tele-gram
następującej treści:
STUDENCI KRAKOWA I LUBLINA PRZESYŁAJĄ
SWOIM RODAKOM PRACOWNIKOM REDAKCJI I CA-ŁEJ
POLONII POZDROWIENIA Z POLSKI
KOWALCZYK
FILIPIUK
CHUDOBA
PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY?
Nie przejmujcie się Pierwsza w Toronto polska kosmetyczka
pozbawi Was tego Jeśli będziecie przyjęci jako pacjenci
satysfakcja gwarantowana albo zwrot pieniędzy Jak również
wszystkie inne kosmetyczne usiugi
Panie Panowie Młodzież
(MANICURE — PEDICURE)
287-- A RONCESYALLES AVE TEL 537-209- 2
(Na południe od Geoffrey Street — rejon High Park)
SUSAN'S COSMETOLOGIST SALON
Prosić Susan
49--P J A&C ALUMINUM SIDING
'"'lllld Właściciel: W CZARNECKI 'ALCAN Instalujemy w całym Ontario:
Rynny ściekowe Drzwi Dachy Okna
Sklepienia Różne aluminiowe wykończenia
OBSŁUGA GWARANTOWANA
78 Rnneecwilf Av Tnmntn ftn C"t~_£17if
WZMOCNIJ SZEREGI NAJSTARSZEJ
ORGANIZACJI — WSTĄP DO
ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE
GODZ 11:00
GODZ 11:15
GODZ 11:30
GODZ 3:00 —
I
I
WWWWffWWF'W'W'
NAJWIĘKSZA
PIELGRZYMKA MARYJNA
W
"
Moj —
1978 rok — 21 dni
ggSTgAJJLaiiŁflAM 'Kłs'1 Vi
%Xlv3T
DZIEJACH POLONII ffiStóR
KANADYJSKIEJ
czerwiec
ssy-?j%i- v
organizowana przez ks proboszcza Ryszarda Kosiana
z parafii św Kazimierza w Toronto
ODWIEDZIMY: Rzym — Monte Cassino — Asyż— Florencję
— Piza — Wenecje — Einsiedeln — Insbruck — Salsburg —
Mariaże! — Wiedeń — Warszawę — Niepokalanów — żela-zową
Wolę — Wilanów — Kodeń — fiw Krzyż — Kraków —
Częstochowę — Tyniec — Wieliczkę — Bielany — Górę św
Anny — Wambierzyce — Trzebnicę — Obrę
z możliwością pozostania w Polsce przez dodatkowych 25 dni
KOSZT PODRÓŻY $135000
W cenę włączone są: Przelot I klasy hotele
2 posiłki dziennie oraz zwiedzanie
Po bliższe dane proszę dzwonić do Queen Travel 715 Queen
St W Toronto tel 3Ó&-3Ó- 51 366-565- 2 i do Biura
Parafialnego św Kazimierza tel 532-282- 2
WWULAJUtUM +Jk iiWUMUMkatdUMMUMSAitdMifcJUUJ
&BxxmmmtnmmMa
NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA
IPCANIAGA Co Ltd
Pr Ali 811 Queen St- - Wesł Tor"ił°' 0nł-- mi G1 mUMU Tel 364-557- 4 364-574- 2
Bony dolarowe PKO do Polski
Najkorzystniejsza pomoc pieniężna
LEGALNA WYMIANA 100 — 140 zł za dolara
Wielka obniżka różnych samochodów
Fiat 1251500 tylko US $163000
Mieszkania — Leki zagraniczne — żywność — Owoce
południowe — Węgiel — Materiały budowlane —
rolnicze
TO GWARANTOWANE PRZESYŁKI PRZEZ PKO
Rządowo rejestrowane BIURO PODRÓŻY Nr 1474986 # Wyrabianie dokumentów Sprowadzanie krewnych
na pobyt stały i wizytę 6 Ubezpieczenia podróży
INDYWIDUALNE WYCIECZKI DO POLSKI
APEX: pobyt w Polsce od 22 — 45 dni
dowolne daty odlotu do wyboru
Po bliższe informacje prosimy się do naszego biura
Służymy Polonii od 27 lat
S7-- P
SPOTYKAMY SIĘ NA MECZU W CHORZOWIE
KIBICUJEMY
POLSKA - DANIA
27 września 1977
PLANOWANY POBYT W POLSCE 2 TYGODNIE
Zgłoszenia przyjmuje i udziela dalszych informacji:
w TORONTO l w MONTREALU
SYRENA TRAVEL LIMITED METRO TRAVEL AGENCY
1684 Cueen Street West 5921 Laurendean Street
Toronto Ontario MÓR 1B3 Montreal Ouebec (416) 533-948- 6 -- ' 7 --8 -- 9 (514) 761:5878
Y42&&&!ia$i tsa£bZ2±X!&&&&&z2P&s2GxxaG2P2cx
PAC
TRAVEŁ a TOURS LTD
biuro podróży przy
Związku Polaków w Kanadzie
1640 Bloor Street West Toronto Ontario
Tel: 531-444- 4 531-482- 6 lub 532-332- 6
Wyrabiamy paszporty wizy (Polska Czechosłowacja '
ZSRR itdJ
Sprowadzamy krewnych na wizytę i pobyt stały
Kupony Orbisu ubezpieczenia podróży oraz ubezpiecze-nie
dla przybywających z wizyt) do Kanady
' Przyjmujemy rezerwacje na wszystkie linie lotnicze
1 okrętowe
INDYWIDUALNE WYCIECZKI APEX
od 22 do 45 dni pobytu
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
doWolno daty odlotu i przylotu
$56800 (czerwec lipiec sierpień)
$46500 (od września do maja)
OFICJALNY DEALER PEKAO
Wszelkiego rodzaju przesyłki — paczek oraz
niPTiiKbifi RONY DOLAROWE lub KONTO
EZA0 WALUTOWE „A"
sjroowas
Maszyny
zgłaszać
PODRÓŻE MORSKIE po Morzu Karaibskim i Śródziemnym
NASZ FACHOWY 1 DOŚWIADCZONY PERSONEL
CHĘTNIE UDZIELA DALSZYCH INFORMACJI
Jadwiga Cichocka Michał Wolnik
Dogodna komunikacja kolejką tło stacji Kecie
Bezpłatne parkowanie "Pt
PROGRAM
ZBIÓRKA PIELGRZYMÓW NA PLACU PRZED BAZYLIKĄ OD
STRONY GŁÓWNEGO WEJŚCIA
POŚWIECENIE KOPII OBRAZU MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOW-SKIEJ
I PROCESJA DO POLONIJNEGO OŁTARZA NA WZGÓRZU
UROCZYSTA' MSZA ŚW KONCELEBROWANA PRZEZ JEGOEKSC
KS BP G" E CARTERA PRZEWODNICZĄCEGO EPISKOPATU
KANADYJSKIEGO I KSIĘŻY POLSKICH
GŁÓWNYM MÓWCĄ W CZASIE MSZY ŚW BĘDZIE
JEGOEKSC KS BP CARTER
— PRZYJACIEL POLSKI I POLAKÓW
— PRZYJACIEL JEGO EM KS STEFANA KARDYNAŁA
WYSZYŃSKIEGO
— CZCICIEL MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ
NABOŻEŃSTWO PEREGRYNACYJNE
SŁOWO BOŻE DO PIELGRZYMÓW —
KS PRAŁAT S WNUK Z WINDSOR
WZYWAMY I SERDECZNIE PROSIMY CAŁĄ POLONIĘ KANADYJSKĄ DO WZIĘCIA UDZIAŁU W PIELGRZYMCE
KS R KOSIAN OMI PRÓB PARAFII
ŚW KAZIMIERZĄ W TORONTO
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 13, 1977 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-07-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001115 |
Description
| Title | 000463 |
| OCR text | TS- - rĄ NR 57 ZWIĄZKOWIEC i-- Uoćt 13 lipca 1977 r Itr 3 WIELKIE POWROTY No może nie takie wielkie bo na razie do II ligi piłkar-skiej ale zawsze Najważniej-sze iż zaczynają odżywać prze-sławne szczytne tradycje coś się zaczyna dziać zaciera się przemożna hegemonia śląskich klubów do dawnej świetności vracają zaś te które zapisały tak wiele chlubnych kart w dziejach naszej piłki nożnej Cracovia Warta Poznań Po-lonia Warszawa Ileż to wspo-mnień ile uniesień ile set wspaniałych meczów które za-pewne oglądali także dzisiejsi Czytelnicy "Związkowca" w Warszawie Poznaniu czy Kra-kowie Szperling Kałuża Fryc Gintel Styczeń Cikowski — to krakowskie "pasiaki" Gendera Staliński Fontowicz Spojda — "warciarze" Szczepaniak Lan-ko Grabowski bracia Lothowie a nieco później Borucz Gierwa-tows- ki — oto podpory "Czar-uj eh koszul" a także reprezen-tacji Polski Smutno było kiedy poznań-ska Warta opuszczała I ligę już w roku 1950 nie mogąc znaleźć odpowiednio możnego protekto-ra nie nadążając za rozwojem nowoczesnego a więc i bardzo zmerkańtylizowanego sportu Je-szcze smutniej w roku 1952 w którym żegnała szeregi pierw-szoligowców albo ekstraklasy — jak lubimy mówić aby to godniej wyglądało — warszaw-ska Polonia Wreszcie jako os-tatnia powiedziała "pas" Craco-vi- a przedziwny klub który przed wojną opuszczał w jed-nym roku ligę by w następ- - Optometryści J SZYDŁOWSKA OD 637 St Clair Ave W (Blisko Bathurst St) Wizyty po telefonicznym porozumieniu 653-378- 4 P S BROGOWSKI OD 412 Roncesvalles Ave (BUsko Howard Park) Wizyty po telefonicznym porozumieniu 531-425- 1 L LUNSK1 RO M LUNSKI OD MSc 470 College St (Blisko Bathurst SU Wizyty po telefonicznym porozumieniu I 921-392- 4 w jęz polskim 921-007- 8 w fez angielskim P Doktor Chiropraktyk Richard ŁUCK 1848 Bloor St W (BUsko High Park Ave) ' Toronto — Tel 769-225- 9 Karty członkowskie OHD honorowana 11 nym zająć zaszczytne miejsce na czele tabeli Potem były dni coraz ciem-niejsze — coraz bardziej ponu-re Zapaleni kibice trwali przy swoich klubach chodzili na me-cze najpierw II ligi potem już ligi trzeciej wreszcie nawet klasy A do której zawitały Po-lonia i Warta Najbardziej wy-trwali tracili nadzieję Od cza-su do czasu czytaliśmy albo sa-mi widzieliśmy zryw "Czarnych koszul" czy "pasiaków" — i na zrywach się kończyło Polonia szukała oparcia u ko-lejarzy Warta w Zakładach Ce-gielskiego Cracovia z naj-mniejszym powodzeniem u władz miejskich Grodu Kraka Daremnie dotacje były mini-malne nie dorównywały tym jakie otrzymywały Górnik Za-brze Wisła Kraków Legia War-szawa Ruch Chorzów górnicze Szombierki Zagłębie Sosno-wiec Zostały tylko dumnie brzmią-ce nazwy które jednak miały to do siebie że przyciągały mło-dzież a także najwierniejszych działaczy Krok za krokiem z samego dołu dna rozpoczęło się dźwiganie z ruin dawnej świet-ności Trwało to — zwłaszcza w przypadku Warty i Polonii — całymi latami ale przecież trwa-ło Wszystkie trzy dawne potęgi mniej więcej w jednym czasie przypomniały o sobie wchodząc kilka sezonów temu do Ligi Międzywojewódzkiej która za-stąpiła dawną trzecią ligę I znowu wygrane i przegrane me Doktor Chiropraktyk Richard L BUCHANAN DC przyjmuje na badanie 1 leczenie Bóle krzyża mięśni oraz dolegliwości nerwowe Od godz 10 rano do 6 wlecz Przyimue OH1P 124 Roncesvalles Ave Toronto Ont Tel 535-570- 6 6S-- P Doktor Chiropraktyk A JAROSZONEK DC 2984 Dundas St W (BUsko Pacific Avc) Toronto Ont Tel 762-498- 9 Przyjmuje OHD? 87-- P (khyspoO JlBCaO Dentyści Dr A GRANOWSKA Lekarz Dentysta Przyjmuje codziennie także wieczorami 1 w soboty 175 Roncesvalles Ave Toronto Ont Tel 533-181- 8 53--P DR S T LESZCZYŃSKA Lekarz Dentysta 2335 DUNDAS STREET WEST (przy kolejce Dundas )Vest) TORONTO ONTARIO Tel 531-222- 8 BŁIiE-'!- ' ' ł243-- r Nr Lic 1112988 TRA VEL AGENCY ło LICENCJONOWANE POLSKIE BIURO PODRÓŻY Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak &0toCS53335GsOs?jv20 PRZYJMUJEMY zgłoszenia na pizoioty czarterowe do Polski na rok 1977 Jak również do Londynu Paryża Frankfur-tu Amsterdamu Zunchu 1 Wiednia oraz do POLSKI z zatrzymaniem w Lon-dynie w dowolnym czasie od 2 tygodni do 4 miesięcy Przeloty Indywidualne Wyjazdy grupowe z hotelami do Flory dy Meksyku Jamalkl Barbados Ha-wa- li Bahamas Jugosławii Wysjłamy codziennie — BONY pieniądze paczki żywnościowe WĘGIEŁ sa-mochody 1 wiele atrakcyj-nych towarów ZAŁATWIAMY: wizy pa-szporty kupony Orbis ubezpieczenia REZERWUJEMY samochody hotele i pobyt w uzdrowlsKacli ' SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i czasowy ZAŁATWIAMY — listownie — telefonicznie — osobiście NASZA DEWIZA — TO ZADOWOLONY KLIENT ZAŁATWIAMY SZYBKO SOLIDNIE KRYS-PO- L TRAVEL AGENCY 2775A Dundas Street West M6P 1Y4 (Na wschód od Kecie Street) Telefony: 766-053- 9 766-205- 8 8-- P S55353$5$55c5$3g3555C33g525555555® w 21 cze znowu to nadzieje to zwąt-pienia raz na wodzie raz pod wozem Wraz jednak z rozwo-jem sportu szło rozumienie je-g- o coraz większych potrzeb przez patronów Polonia nie mogąc doczekać się uznania przecież kolejarzy przeszła pod opiekę możnego protektora jakim jest stale się "Połam" — poten-tat krajowy i eksportowy w dziedzinie oświetlenia HCP czy-li poznański Cegielski po pod-jęciu wysoce opłacalnej produk-cji silników okrętowych na całym świecie zaczął świadczyć na "swoich" piłkarzy coraz więk-sze sumy wreszcie Cracovia znalazła oparcie w bogatej I oto stało się to w co zwąt-pili już najbardziej wytrwali: Polonia Warszawa i dawno ska-zana na pożarcie i Warta awansowały niedzieli czerwca do II li-gi Cracovia mająca na to jesz-cze większe szanse nie wytrzy-mała nerwowo na-pięcia finiszowi rozgrywek i zremisowała u sie-bie z Resovią i zajęta w swojej grupie drugą lokatę Nie pre-miowaną awansem No ale co się odwlecze Robota w każ-dym razie idzie tam już dobra i awans jest kwestią czasu Miejsce Cracovii zajęła Reso-vi- a jeden z klu-bów w Polsce którego rodowód sięga czasów lwo-wskiej Pogoni Re- - i soviacy nigdy w ekstraklasie ?% ff fil nln vajMt A-- l innJ a jtSr Kl k Mm tM mmm k — J & IMH ha Ka L b BfcA Mk h — — & le komu miejsca nie ustąpiła Witamy więc serdecznie i "Czarne koszule" i Wartę w II lidze życząc tym upartym zespołom tak żmudnie starają-cym się nawiązać do tradycji szybkiego awansu do doborowego grona I-ligo-wców I jeszcze jedna pomyślna wia-domość — jeżeli chodzi o uda-ne powroty Wraz z bydgoskim klubem wojskowym Zawisza do I ligi powróciła Polonia By-tom Tak tak ten klub który po wojnie przejął przebogate tradycje lwowskiej Pogoni ten klub w barwach którego grali zawodnicy o nazwiskach bicie serca wszystkich Iwowiaków: Matyas Konce-wicz Madejski Liberda Tram-pisz- b Wiśniewski Bytomska Polonia spadła z ekstraklasy dwa lata temu klub się jednak nie załamał prze-szedł pod opiekę hutników na jego czele stanął przyjaciel sportu mgr inż Jan Stokłosa zaś funkcję trenera objął Jan Nikiel a podjęta od podstaw praca dała oczekiwane efekty Polonia Bytom nie za-mierza walczyć o swój byt ligo-wy pragnie odegrać w polskiej piłce nożnej rolę wiodącą Jesteśmy zatem świadkami wielkich powrotów — zarówno starych drużyn jak i dobrych tradycji Zyskuje na tym tylko nasza piłka Lech Cergowsld UWAGA SEZON LETNI DWÓCH FILMÓW Z POLSKI O Komedia ta zabawi — jak również serdecznie wzruszy 0 Czy głębokie przeżycia chłopca i miłość do rodziców zjednoczy od 10 lat rozbitą rodzinę? Zobaczcie sami zapraszamy # W filmie bierze udział znany komik Adolf Dymsza DRUGI FILM — To Zbigniew Cybulski w swym ostatnim filmie pt i Reż J Stawiński PROGRAM JUŻ W PIĄTEK 15 LIPCA TYLKO JEDEN TYDZIEŃ DO CZWARTKU 21 LIPCA BR Codzienne pokazy: godz 730 wieczorem Sobota: 500 i 800 w Niedńela: 200 500 i 800 imeczorem KINO — 127 Ayc Tel 532-271- 0 57 58 serdeczne p oraz całemu HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ za uprzej-me szybkie i spraw OD 12 LIPCA DO 28 SIERPNIA OPEN PREZENTUJE SŁYNNĄ KOMEDIE ISRAELA HOROWITZA KLASA Bardzo śmieszna komedia o pięciu którzy zaczynają swą pierwszą angielską klasę Bardzo śmieszne Przyjemna Mallet „Siar" „Rozrywka którą z Masujemy wysoko" Fraser „Globe" TARRAGON THEATRE 30 Bridgman (Bathurst — Dupont) BILETY: 5450 1 $550 JEŻYK POLSKI JEST JEDNYM Z SIEDMIU JĘZYKÓW UŻYWANYCH W TYM g Od wtorku do niedzieli po rezeracje dzwonić pod nr 967-584- 0 PSELGRZYMKA POLONIJNA DO SANKTUARIUM ŚW MĘCZENNIKÓW KANADYJSKICH MIDLAND WNIEDZSELĘ SIERPNIA 1977 roz-proszonych rozwijający napę-dzających Jednostki spółdzielczości zapomnienie przedostat-niej olbrzymiego towarzyszącego najstarszych powstawania Wprawdzie i£3S333S®35SSS?5?3S3 srEi5£Gs: nagronzune zesputy taneczne przedwo-jennych wy-wołujących przyspieszone Szymkowiak wypróbowany zasłużonych TORONTO! ROZPOCZYNAMY WSPANIAŁYM PROGRAMEM PREMIERA MÓJ STARY DRAMAT JEGO PIERWSZA MIŁOŚĆ ROZPOCZYNAMY BRIGHTON Roncesralles PODZIĘKOWANIE Wyrażam podziękowanie JERZEMU ŁUCKIEMU zespołowi pracowników wybitnie skuteczne załatwienie ważnych osobistych CIRCLETHEATRE POCZĄTKUJĄCA JĘZYKA ANGIELSKIEGO imigrantach niespodzianka" zadowoleniem PRZEDSTAWIENIU Podczas międzynarodowego pikniku jaki odbył się w dn od 1 do 3 bm naczelny dy-rektor Browarów Molsona wręczył nagrody zwycięzcom pierwszego Annual Molson's Folklore Award za najlepszy występ Laureatem tego konkursu został Hajduk Serbian Veljko Dance Group z Toronto Wo-ry za taniec "The Serbia Splet" otrzymał czek na sumę $1000 oraz piękny puchar za pokaz tradycyjnego tańca serbskiego Nagrodzony zespół serbski powstał w 1964 r i składa się z młodych stosunkowo człon-ków-tancer- zy Zespół Hajduk doszedł już do takiej nie tyl-ko wprawy ale poziomu że od 1973 r występuje często na różnych estradach i w te-lewizji za co uzyskał szereg ładnych nagród i odznaczeń Drugim zespołem nagro Parafia Katedralna PNKK św Jana PIKNIK PARAFIALNY W niedzielę 17 lipca w parku Im gen Sikorskiego w Milton odbędzie się doroczny piknik urządzony staraniem komitetu parafii katedralnej PNKK św Jana O godzinie 1230 po poł zo-stanie odprawiona polowa Msza św w intencji narodu polskiego którą odprawi ks bp Józef Nie-mińs- ki Kazanie wygłosi ks prób Jerzy Urbański Po nabożeństwie staraniem Towarzystwa Niewiast podany będzie gorący obiad Po obie-dzie do tańca przygrywać będzie doborowa polska orkiestra Aby umożliwić wszystkim u-dz- iał w pikniku autobus będzie zabierał ludzi sprzed Katedry (186 Cowan Ave) o godz 1130 rano Komitet Parafialny serdecz-nie zaprasza wszystkich parafian i przyjaciół naszej parafii do współudziału K Gajda 56 57 przewodn Komitetu POD HASŁEM "WDZIĘCZNOŚCI DLA KRÓLOWEJ POLSKI I W PODZIĘCE ZA JEJ 600-LETN- IE PANOWANIE NAD NARODEM W CUDOWNYM OBRAZIE JASNOGÓRSKIM" dzonym przez Browary Mol-sona został The Ukrainian Vesniaka Dancer także z To-ronto który dostał czek na $600 Trzecie miejsce zajął zespół austriacki ($400) W konkursie tym udział brało kilkadziesiąt zespołów tanecznych różnych grup et-nicznych z Toronto i innych miast wśród których nie bra-kło także i zespołu pn Eto-bico- ke Folklore Polish Dan-cer PIKNIK GRUPY 1-- 7 ZPwK Zarząd Grupy 1-- 7 ZPwK serdecznie zaprasza Polonię z Toronto i okolicznych miast na wielki piknik który urzą-dza w niedzielę 24 lipca br w pięknym Parku Sikorskie-go Jest to zapewne najodpo-wiedniejsze miejsce na nie-dzielny odpoczynek i rozryw-kę na wolnym powietrzu śliczny las urządzenia usłu-gowe sprawna obsługa -- smaczna kuchnia bardzo dobry dojazd i niedaleka droga ze wszystkich okolicznych ośrod-ków polonijnych a na parkie-cie krytego pawilonu zabawa taneczna przy dźwiękach bar-dzo dobrej i lubianej orkie-stry Leszka — to wszystko okoliczności zapraszające nas na piknik Grupy 1-- 7 Zarząd 57-5- 9 PIELGRZYMKA DO WILNA Polski Związek Byłych Więź-niów Politycznych tradycyjnym zwyczajem urządza pielgrzymkę do Wilna Ontario w dniach 30 i 31 lipca br Program uroczystości W sobotę 30 lipca spotkanie koleżeńskie Kacetowców i ich Rodzin o godzinie 3 po połud-niu w Ośrodku Młodzieżowym na Kaszubach W niedzielę 31 lipca o godzi-nie 10 rano Msza św w kościele w Wilnie w intencji pomordo-wanych i zmarłych więźniów niemieckich obozów koncentra-cyjnych Za Zarząd: Leszek Stolarski prezes 57 58 POZDROWIENIA Z POLSKI Od delegatek Fundacji Reymontowskiej ktpre sprawują obowiązki opiekunek kursów studentów polskich z Kanady na Uniwersytecie Jagiellońskim i KUL-- u otrzymaliśmy tele-gram następującej treści: STUDENCI KRAKOWA I LUBLINA PRZESYŁAJĄ SWOIM RODAKOM PRACOWNIKOM REDAKCJI I CA-ŁEJ POLONII POZDROWIENIA Z POLSKI KOWALCZYK FILIPIUK CHUDOBA PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY? Nie przejmujcie się Pierwsza w Toronto polska kosmetyczka pozbawi Was tego Jeśli będziecie przyjęci jako pacjenci satysfakcja gwarantowana albo zwrot pieniędzy Jak również wszystkie inne kosmetyczne usiugi Panie Panowie Młodzież (MANICURE — PEDICURE) 287-- A RONCESYALLES AVE TEL 537-209- 2 (Na południe od Geoffrey Street — rejon High Park) SUSAN'S COSMETOLOGIST SALON Prosić Susan 49--P J A&C ALUMINUM SIDING '"'lllld Właściciel: W CZARNECKI 'ALCAN Instalujemy w całym Ontario: Rynny ściekowe Drzwi Dachy Okna Sklepienia Różne aluminiowe wykończenia OBSŁUGA GWARANTOWANA 78 Rnneecwilf Av Tnmntn ftn C"t~_£17if WZMOCNIJ SZEREGI NAJSTARSZEJ ORGANIZACJI — WSTĄP DO ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE GODZ 11:00 GODZ 11:15 GODZ 11:30 GODZ 3:00 — I I WWWWffWWF'W'W' NAJWIĘKSZA PIELGRZYMKA MARYJNA W " Moj — 1978 rok — 21 dni ggSTgAJJLaiiŁflAM 'Kłs'1 Vi %Xlv3T DZIEJACH POLONII ffiStóR KANADYJSKIEJ czerwiec ssy-?j%i- v organizowana przez ks proboszcza Ryszarda Kosiana z parafii św Kazimierza w Toronto ODWIEDZIMY: Rzym — Monte Cassino — Asyż— Florencję — Piza — Wenecje — Einsiedeln — Insbruck — Salsburg — Mariaże! — Wiedeń — Warszawę — Niepokalanów — żela-zową Wolę — Wilanów — Kodeń — fiw Krzyż — Kraków — Częstochowę — Tyniec — Wieliczkę — Bielany — Górę św Anny — Wambierzyce — Trzebnicę — Obrę z możliwością pozostania w Polsce przez dodatkowych 25 dni KOSZT PODRÓŻY $135000 W cenę włączone są: Przelot I klasy hotele 2 posiłki dziennie oraz zwiedzanie Po bliższe dane proszę dzwonić do Queen Travel 715 Queen St W Toronto tel 3Ó&-3Ó- 51 366-565- 2 i do Biura Parafialnego św Kazimierza tel 532-282- 2 WWULAJUtUM +Jk iiWUMUMkatdUMMUMSAitdMifcJUUJ &BxxmmmtnmmMa NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA IPCANIAGA Co Ltd Pr Ali 811 Queen St- - Wesł Tor"ił°' 0nł-- mi G1 mUMU Tel 364-557- 4 364-574- 2 Bony dolarowe PKO do Polski Najkorzystniejsza pomoc pieniężna LEGALNA WYMIANA 100 — 140 zł za dolara Wielka obniżka różnych samochodów Fiat 1251500 tylko US $163000 Mieszkania — Leki zagraniczne — żywność — Owoce południowe — Węgiel — Materiały budowlane — rolnicze TO GWARANTOWANE PRZESYŁKI PRZEZ PKO Rządowo rejestrowane BIURO PODRÓŻY Nr 1474986 # Wyrabianie dokumentów Sprowadzanie krewnych na pobyt stały i wizytę 6 Ubezpieczenia podróży INDYWIDUALNE WYCIECZKI DO POLSKI APEX: pobyt w Polsce od 22 — 45 dni dowolne daty odlotu do wyboru Po bliższe informacje prosimy się do naszego biura Służymy Polonii od 27 lat S7-- P SPOTYKAMY SIĘ NA MECZU W CHORZOWIE KIBICUJEMY POLSKA - DANIA 27 września 1977 PLANOWANY POBYT W POLSCE 2 TYGODNIE Zgłoszenia przyjmuje i udziela dalszych informacji: w TORONTO l w MONTREALU SYRENA TRAVEL LIMITED METRO TRAVEL AGENCY 1684 Cueen Street West 5921 Laurendean Street Toronto Ontario MÓR 1B3 Montreal Ouebec (416) 533-948- 6 -- ' 7 --8 -- 9 (514) 761:5878 Y42&&&!ia$i tsa£bZ2±X!&&&&&z2P&s2GxxaG2P2cx PAC TRAVEŁ a TOURS LTD biuro podróży przy Związku Polaków w Kanadzie 1640 Bloor Street West Toronto Ontario Tel: 531-444- 4 531-482- 6 lub 532-332- 6 Wyrabiamy paszporty wizy (Polska Czechosłowacja ' ZSRR itdJ Sprowadzamy krewnych na wizytę i pobyt stały Kupony Orbisu ubezpieczenia podróży oraz ubezpiecze-nie dla przybywających z wizyt) do Kanady ' Przyjmujemy rezerwacje na wszystkie linie lotnicze 1 okrętowe INDYWIDUALNE WYCIECZKI APEX od 22 do 45 dni pobytu TORONTO — WARSZAWA — TORONTO doWolno daty odlotu i przylotu $56800 (czerwec lipiec sierpień) $46500 (od września do maja) OFICJALNY DEALER PEKAO Wszelkiego rodzaju przesyłki — paczek oraz niPTiiKbifi RONY DOLAROWE lub KONTO EZA0 WALUTOWE „A" sjroowas Maszyny zgłaszać PODRÓŻE MORSKIE po Morzu Karaibskim i Śródziemnym NASZ FACHOWY 1 DOŚWIADCZONY PERSONEL CHĘTNIE UDZIELA DALSZYCH INFORMACJI Jadwiga Cichocka Michał Wolnik Dogodna komunikacja kolejką tło stacji Kecie Bezpłatne parkowanie "Pt PROGRAM ZBIÓRKA PIELGRZYMÓW NA PLACU PRZED BAZYLIKĄ OD STRONY GŁÓWNEGO WEJŚCIA POŚWIECENIE KOPII OBRAZU MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOW-SKIEJ I PROCESJA DO POLONIJNEGO OŁTARZA NA WZGÓRZU UROCZYSTA' MSZA ŚW KONCELEBROWANA PRZEZ JEGOEKSC KS BP G" E CARTERA PRZEWODNICZĄCEGO EPISKOPATU KANADYJSKIEGO I KSIĘŻY POLSKICH GŁÓWNYM MÓWCĄ W CZASIE MSZY ŚW BĘDZIE JEGOEKSC KS BP CARTER — PRZYJACIEL POLSKI I POLAKÓW — PRZYJACIEL JEGO EM KS STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO — CZCICIEL MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ NABOŻEŃSTWO PEREGRYNACYJNE SŁOWO BOŻE DO PIELGRZYMÓW — KS PRAŁAT S WNUK Z WINDSOR WZYWAMY I SERDECZNIE PROSIMY CAŁĄ POLONIĘ KANADYJSKĄ DO WZIĘCIA UDZIAŁU W PIELGRZYMCE KS R KOSIAN OMI PRÓB PARAFII ŚW KAZIMIERZĄ W TORONTO 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000463
