Zwilazkowiec Alliancer, July 13, 1977

              ut IV UlMłUrŁlłJ-- ł ljtfc J fty_r' ffffifly __£_ „ __i_k: _"_ :-- i- - vi
Stfii ta Vt £ -- f C Wj
NR 57 T?nĄ7KQWWC — śrpjVl3Tltoei?lfr77'r Slr 5:
li
Jc?k dawniej we_bowcma nicurynurzy ?
Przed kilkudziesięciu lały ka- - łóg okrptovyeh posługjwzmo sip w a Najadamy się do syta może
pitan angielskiej marynarki również ye Francji i w Hiszpa-- raz w miesiącu "ale jedzenie
handlowej W B Whall poświe-- nii W bitwie pod Trafalgarem bywa słone iż żebracy by nim
cii się na starość szekspirologii
i na podstawie dokładnego roz-bioru
dramatów i komedii sław-nego
poety udowodnił nader
przekonywująco iż William
Sekspir był przez kilka lat za-wodowym
marynarzem W utwo-rach
Szekspira jest bowiem
mnóstwo terminów i komend
morskich przytoczonych w naj-poprawniejs- zej
formie a w ak-cjach
toczącjch się w głębi lą-du
poeta dokonuje obrazów eh
porównań ze stanami morza
manewrami statku zachowa
nicm się załogi Ud Z wielką
znajomością rzeczy podadne są
też przez Szekspira pos7Czególne
określenia części kadłuba i ta-kielun- ku
statku oraz współczes-ne
mu nazw} rożnego rodzaju
żaglowców i łodzi Kapitan
Whall wyraził przypuszczenie
iż nie wyDeinicną dotychczas
lukę siedmiu lat w biografa
Szekspira (od przjbeia do Łon-djn- u
ze Stratford-on-Avo- n w
1588 względnie 1387 roku) w-ypełniła
służba w marynarce wo-jennej
do której go zwerbo-wano
prjmusowo
Przymusowa bianka do mary-nar- ki
wojennej była wówczas w
Anglii na porządku dziennym
przede wszystkim dlatego że
clżbietańska Anglia za p locą
rozbudowanej floty wojennej
rozpoczęła wydzierać Hiszpanii
zamorskie kolonie a w 1588 r
była zmuszona przeciwstawić
hiszpańskiej Wielkiej Armadzie
odpowiednią liczbo okrętów i lu-dzi
Jak raportował wówczas z
Londynu hiszpański szpieg każ-da
parafia musiała dostarczyć
50 ludzi i na koszt kupiectwa
mieli oni być dostarczeni na
okręty W ten sposób zebrano
4 tysiące „ochotnika"
Wcielanie ludzi do służby we
flocie wbrew ich woli — prze-ważnie
polch spiciu — uzy skało
w języku angielskim osobny ter-min:
„to impress" Człowiek zaś
zajmujący się tym precedercm
określany był mianem press
master"
Przymusową brankę do floty
stosowała nie tylko Anglia Spo-sobem
tym na uzupełnianie za- -
Brantford
NABOŻEŃSTWO
ZA POMORDOWANYCH
W KATYNIU
W niedzielę 17 lipca o godz
1030 w kościele św Józefa od-będzie
się nabożeństwo za po-mordowanych
w Rosji a zwła-szcza
w Katyniu polskich jeń-ców
wojennych
Zarząd Koła SPIĆ nr 4 prosi
uprzejmie Polonię o jak najlicz-niejsze
wzięcie udziału Zbiórka
Kombatantów na sali parafial-nej
o godz 1015 ze sztanda-rem
Za Zarząd:
J Dębicki sekr
SOPHIE PASTUSZA
przedstawicielka
SCOSTE- R-CASWELL
LBMBTED
Proszę zwracać się d
polskiej przedstawiciel
ki osobiście lub telefo
nicznie
Grimsby
as?_ssSSK"sS3C?2KS®-_N_KSS'5!5-i
__ritnt__
' £®_'©!""-£'£5£yi'_S_"5£'&'£- '£
iSSSSSS-Kś-RSSSS- S
stoczonej 21 października lSin ywgardzilj W nocy gdy udaje-rok- u
jeden z francuskich „ma- - my się na spoczynek to nie
rynarzy' wzięty do niewoli trua en dłużej aniżeli cztery
przez Anglików przyodziany bł godzmy dy dmie wicher to nie
w jarmarcznego pewności że przez godzi- - glii ze strony wroga
wydrwigrosza Okazało się że nę będziemy mogli cdj)0C7y' ać
kilka dni przed bitwą poiwano Nieraz nie mijało pól godziny
go do służby we flocie podczas a musieliśmy wdrapywać się na
odpustu w jednym z miast Frań- - szczyt masztu głównego lub na
cji
W opublikowanym w Angin
w 1945 roku pamiętniku mary-narza
Edwarda Coxere'a (rok
urodzenia 1634) który wyczer-pany
licznymi rejsami oparł
się w rodzinny m domu w Dover
czytamy:
„Byłem nadal w takim stra-chu
że przemocą wcielony
dr służby w fiocic iż bojaźli-wi- e
chodziłem po ulicach a w
nocy nie mogłem zasnąć W do-mu
b ł mój starszy o 3 lata brat
lównicż marynarz W izbach na-szych
przebywaliśmy jak w wię-7ieni- u
chociaż wedzeliśmy iż
nikt obcy nie miał dostenu do
tchodów Wreszcie to życie wic
zienne tak nam dojadło iż z
własnej woli zglcsilismy się ja-go
ochotnicy na okręt wojenny
Hory wówczas był w porcie"
Inny znowu marynarz angiel
ski z XVII wekd Edward Bar-ii
v którego pamiętniki prze
chewuje Mazeum Morskie w
Giccnwich pod Londynem tak
o sobe napisał:
„Zawsze sadze że żebracy ży-ją
znacznie lepiej ode mnie i że
chyba tylko rzadko kiedy mają
nie wypełnione brzuchy lep
szym jadłem aniżeli to klore
ram przypada w udziale: także
i w nocy śpią spokojnie i bez
fiecznie w stodołach pełnych
słomy nikt im nie przeszkadza
i wylegują się jak długo
Z nami jest zupełnie inna spra- -
Windsor
PROTEZOWNIA
DENTYSTYCZNA
T J BARDGETT DT
4774 Wyandotte St E
Windsor Ont
Dzwonić od godz 9 rano
do 5 po południu
od poniedziałku do piątku
948-750- 3
48-- W 70
Antoni Jedliński
POLSKA PROTEZOWNIA
DENTYSTYCZNA
Przyjmuje: wtorki 1 piątki
od 9 rano do 5 po pol
1011 Ouellette Avenu
Windsor Ont Tel 254-083- B
W inne dni przyjęcie można
zamówić telefonując bezpłat-nie
— collect: 1-354-0- 853
75-- P
c?_sJtsisaiJas-_s_wr-J
REAL ESTATE
42 Nelson Street — Brantford Ontario
Tel 759-357- 1 Res 753-587- 2
43-- P
JplCLCG poLooaise
480 Winston Rd Box 222 —Grimsby Ont
Tel 945-926- 1
Jeśli planujecie wesele zjazd bankiet zebranie itp
dzwońcie lub piszcie do nas v
Mamy pomieszczenia od 10 do 500 osób
57 p
HAMIL TON
v Przedsławfciel handlowy — JAN B10A5
J8 Głrfjold Ay S — HAMILTON ONT — Tl 5J7-583- 0
®S!_5S_iź5£iSSSS£SS®fl£SS£fiS£SSS
ZAWIADOMIENIE
Ze względów 'zdroyvotnych przezF2 miesiące lipiec i sier-pień
Jan Bidasnie będzie czynny w sprayvach zyviązkowych
yv Hamilton i'okolice-Prosz- ę bezpośrednio pisać lub-dzwoni- ć:
Redakcja „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont
Tel 531-24- 91 lub 531-249- 2 56 57
ii
szc7yt ma=ztu przedniego by
zwinąć marsie rozbudzeni
i śpiący z jednym butem
na a z drugim nie wciae--
riętym nie było na to czasu: spońb równie kłamlAy
tym sypialśmy ubra- -
riach by być
zawołanie "
gotowi na każde
Ten sam Edward Barlow któ-ry
od 13 61 roku życia nra-cow- ał
na morzu i doszedł tylko
stanowiska starszego ofcera
wspomina gdy w 1668 roku od
bywał powrotny lejs 7 Wysp
Kanaryjskich przerzucony zo-stał
przemocą wraz z drugm
marynarzem na pokład przepły-wającej
fregaty mającej
statek załogi 1'owrćt jego do
kraju cpóżnirn w Im
sposób o sześć miesięcy i żena
jego i nie tylko że nic
wiedziały co sic z nim dzieje
ale — smu'niejsze — pozba-wione
były pfze7 ten czas środ-ków
do życia
Liczba mieszkańców Anglii
porywanych siłą w celu dokony-wania
sHiżby na okrętach wojen-nc- h
zależna była nasilenia
działań wojennych na morzu
Gdy czasy były sptkojne to
lczba okrętów wojennych by la
znikoma i tym sannm stan
osobowe marynany niewysokie
W chwili 7awarcia pokoju z Na-poleonem
I w Amiens (1802 r)
Anglia posiadała 781 okrętów z
129 340 ludźmi a w rok później
okrętów w służbie spadła
do G63 natomiast ludzi na nich
było 40430 Gd pokój
z Anrens szybko okazał się nie-trwały
Anglia już w 1805 roku
rozporządzała 807 i
109205 ludźmi załóg
Branki do marynarki "były do-konywane
na lądzie przez wy-znaczonych
lego celu ofice-rów
który m do pomocy a-- no
uzbrojonych ludzi Sam pro-ceder
był kosztowny bo prócz
utrzymania i stałego wynagro-dzenia
wypłacano „łapaczom"
wysokie premie od główki" a
ludziom pobranym dawano zali-czki
i przewożono ich do portów
na koszt Admiralicji Z zachowa-nych
akt obliczono iż w 1779 r
podczas największego nasilenia
ojny z tworzącymi sie Stanami
Zjednoczonymi Ameryki Północ-nej
kosztem przeszo 106000
funtów szterlingów 1019 ofice
rów i uzbrojonych pomocników
dokonało branki 213G7 ludzi
miał w owych cza-sach
wartość najmniej 20 ra-zy
więksą aniżeli obecnie Do-yvódc- a
„Press gangu" pobierał
tygodniowo 5 funtów szlcrlin-góy- v
i szylinga 7a każdą przeby-tą
milę angielską natomiast
ochotnicy którzy podejmowali
1
się funkcji strażników otrzymy- - l'p ppknaniu Jląpolpona I
walijdzenniefzylinga i 3 pensy r-zpusze-zcno
56 załóg i branki
Ponieważ mieszkańcy Anglii slaiy fi? ?£edne Pppiero w Ją-bron- ili
sie jak mogli przed pros ccJl "czterejzifyth XłX yjeku
musowym wcielaniem ich do gdy fraceja Rosja poczęły roz-maryna- rki
stosowano róż budowywać flety wojennc po-n- c
chwyty by powiększyć licz- - wifkszyła się w Anglii liczba lu-bo
chtnvch da słjżbv Onrócz cń w marynarce wojennej
odwoływania
tnotycznych
sic do ra
i
groącro n
cudaczny strój mamy aoelowano
będę
chcą
wpoi
wpół
nodze
niedo
został
dzieci
Lczba
jużtylko
okrętami
szterling
w'ęc
uczjć
też do żądry użycia i żytku W
1780 roku gdy powszechnie wia-domym
było w Anjlii iż pobyt
v Ind ach Zaejioonich jest bar-&- o
niebepiec?ny ze względu
na różne cpdem c służba na
r krętach w por-tach
Jamajki była zachwalana w
bo co efe-prz- y
w ktowny:
do
do
co
od
do
vdodaw
co
Rzeczywistość
H inacej
wyglądała zgo- -
Biograf angielskiego admira-ła
lorda Tc Ccehrane
(1775—18601 Frank Knmht w
książce Rcbcl Adniral" (Lon
dyn 1968) w następujący spo-sób
przedstawia motywy które
skłoniły w 1802 roku młodego
jeszce w on cas oficera marj-nark- i
wojennej do wystąpienia
ze służby i spowodowania re
form we flocie cbiałal
nośc na arenie politycznej w roli
prsła do parlamentu:
Tomas' Coihipne słysal i
zapisał w swoim notatniku o
wypadkach iż neue okręty
vkró'ce po vodoyanui dosłow-nie
rozpadały sie na kawałki
ponieważ połowa uh diewnia
nych cęści ne była w ogolę do
siebe przymocowana jako e r
y er7cliii pry twierdzono były
tylko gkwy gwoździ! Inne zno-wu
okręty były biidowane 7 roz-biórkowego
i prawie zsniłego
dreyvna ale nc?y iście 7aws7e
po iiaiwyiszych
cenach Znał też sprawę 7acar--)
Oy-wijo- ny
bombowe
juoluty
na trzech pokoju
bardzo cenę ca-Ssta- ty wysiłek
statków osiągnięcia straty zdiałać
yycn Którymi
posłużono
w ogolę
]9i2 ]gG4 Przede v57slkim jednak obu- - rał bezmyślny okrutny I Jest to wartościowe in- -
sposób obchodzenia z fonnacji
rarzami Marnie wynagradzani
i często oszukiwani byli źle od-żywiani
podlegali żelaznej
scyplinie całymi latami literal-nie
więzieni na okrętach po
czym gdy już nie byli potrzebni
yyyrueani na bez środ-ków
życia Gdy bli
lub kalekami wolno było zaj-mować
sie żebraniną"
Z biegiem czasu najwyższo
czynniki yv Anglii przekonały
odpo- - statystycznych
nadających trudnościach
ludzi obsadzenia okrętów
jennych należy zaniechać przy-musu
i trzeba lepiej żywić opła-cić
i traktować marynarzy Ad-mirał
Nelson w memoriale na-pisanym
w loku stwierdził
żp yv ciągu drugiej wojny koalj--
Pamiętać przy tym należy iż reyyolucji
funt
maszą
przc7
1803
Francji (17S9— 1802) z floty an-gielsk- 'ej
zdezerterowano 42000
ludzi Doradził m in aby mary-narze
otrzymywali coroczne pre-mie
za sługę lal pensje inwa-ldzki- e
i by wypłacano pobo-ry
1 należność z pryzów uczci-wie
i regularnie
NOWOŚĆ!
wyolbrzymiania
riebezpieceiHtwa
=lacjonow?nych
zakupywanego
latg(Jvresach
W księgarni „Związkowca" jest w sprzedaży druga
z kolei książka tematyce lotniczej Jerzego Rozwadowskiego
pt:
ff
Treść stanowi historia najsłynniejszej polskiej jed-nostki
myśliwskiej w okresie 1918 1946 roku
Dzieje jej działalności która zapisała się złotymi zgłos-kami
w historii polskich skrzydeł obejmują okres walk
z Ukraińcami bolszewikami w wojnie 1918—1920 roku
okres międzywojenny kampanię wrześniową 1939 roku
kampanię francuską 1940 roku i wspaniałą działalność jako
Dyiyizjonu w okresie wojny światoyyej
Liczne unikalne zdjęcia plany i charakterystyki wszyst-kich
używanych w niej samolotów itp Stron 112 piękne
opracowanie graficzne
Cena jej została obniżona i wynosi obecnie tylko $700
wmitiiii _tgt 1 1 111 1 1 mtj
W3ILKA ZNIŻKA
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWICZ '
IDBEIIEIYŃCY
8 Powieść liczącą 468 stron w której autor
przedstawia w niezwykle interesującej for-mie
stosunki panujące na Białorusi-- w okresie
I wojny i rewolucji bolszewickiej
oraz działalność mającą celu przyłącze-nie
jej do nowo powstałej Rzeczypospolitej
Ceno tylko $400' (z przesyłka $440)
Oprawp twarda
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 jB!por Sf W Toronto Ont M6P 4Ą8
Utworzono kadrę zawodową i
stworzono rezerwę dbając rów-nocześnie
o narybek Znaczne
powiększenie floty handlowej i
nbackicj i zamiana drewnia-nych
żaglowców na stalowe pa-rowce
a v dalszej kolejności na
motorówce dokonały reszty Lu-dzi
oelictn'czej służby w ma-rynarce
wojennej Anglia miała
pod dostatkiem
S Bernatt
Bombcr Stjuadrpns of l))e
II F" and their airciaff —
RAF' i ich sa
Phil'pa iMoyesa — nrą-wi- c
400 stronicowy tom albu-mowego
formatu ilustrowany
prcsło tysiącem zdjcć oraz le-piodukcj- ami
dywizjonowych od-znak
Zawiera on histofe każde
g( dywi7)ti'u ze s'ccgolnym
uwzględnieniem okresu wojen-nego
wyliczenie miejsc stacjo-rowan- a
w okiesie pokoju lo-tnik
yy korzy sty w any eh podeas
działań bojowych ora
wykaz wszystkich typoyy nd-i- i'
an używanego sprzętu z poda-niem
przy kładów ich seryjnej
jumeracji itp 0obny intcreu-jiic-- y diał ksiaki stanowią za-warte
historie Bcniber Com-iTan- d
i jego posc ogólnych
jguip stany i organizacja lot-tnict- wa
bombowego w lóżnych
torowania oki es i wojny część
za wygoiowaną styczna obrazująca
lloty i można My- -
się nic ti_ikieh sił
przeciwko
szczegóło-wy
K chronologia
bombowy eh
wydarzeń z lat
jj
a
go i źródło
marv- - o Pohkich Siłach Po- -
dy
i
— ląd
do
im
do
cyjnpj
wy
im
o
od do
U
do
i
wietrznych na Zachodzie Żało-wać
więc należy że wydayynic-tw- o
to które doczekało sio aż
czterech wydań nie znalazło sie
w wykazie bibliografii książki
W Króla o polskich dywizjo
nach w Wielkiej Brytanii podo-ba
e zresztą jak analogiczna
J Itayylingsa o myśliw-skich
formacjach RAF
Przykładowo tylko przytoczę
c'ei:a_vy fragment z zestawień
się że w celu uzyskania
wiedniej liczby się z
wo
już
303
świadczący o
personelu latającego z jakim
wkutek ponoszony cli oliar
sie musiało nasze lotnic-two
Glo gdy w zestawieniu sil
Command 7c stycznia
1942 r cztery polskie dywizjony
homboyvc mają — podobnie jak
brytyjskie — etaty i stan po l(i
samolotóyy plus 2 rezerwy to w
aralogicznym zestawieniu --marca
następnego roku znajdujemy
pdnotację że trzech pol-skich
dywizjonów — jako jedy-nych
w całym alianckim lotnic-twie
— przeyyiduje tylko po 10
maszyn U 2 rezerwy) na dywi-7j'o- n
(a mimo to dywizjon
mógł obsadzić zaledwie 11 „Wel
lngtonów"
Chciałbym jednak skoncentro-wać
na jednym tylko tema
cic Otóż wśród 23 lotników
Eomber Command którym przy-znano
najwyższe od7naczenie
wojenne — Victoria Cross znaj-duje
się Andrzej Karol nar-ski
załogi „Lancastera"
X „A" — jak Anna o nu-merze
seryjnym KB723 z 4}9
dywizjonu pole- -
ic-S-u ut)ia„Liiid
ły płojujenic Jewy
płat 'kadłub mjędzy gcrn a
1 ____
i
najkorzystniejsza
uzupełnianiem
kanadyjskiego
" l 6WARAN0J4
ZLggENIA WYQRU"
ZLECENIA
PRZEKAZY DOLARÓW rgchuick wolutowy Ponadto p o J £ ą rn y
SPÓŁDZIELCZE MIESZKANIA
wg vy?zysfjłi wjęjkszych mhtfach Ppjskj
BOGATY ASORTYMENT MASZYN ROLNICZYCH i
jnfprmoci udzjclaja 'Depcrzy' oraz
PEKAO TRADING Co (Canada) LTD
67 RICHMOND W TORONTO ONT Tpl (4]6) 363-770- 7
Polak kqwalerem
'Yictorio Cross"
lyjiją wcvą Poar rop?ps4 rze-- p
ał się i dowódca załodze
ioka7 pusC7ama
Ppof Rlynarki zsj-- clł swe
an stanowiska i skieiował się
c!o wjłazu awaryjnego Do
strzegł wówczas że tylny strze-lce
znajdował się wciąż w swej
w ey ne mogąc się niej yy- -
dojtać Zi-ta- ła i na iijicrucho $
iniona gdy jej urządzenie hy- - w
draulic7ie przestało działać po JvJ
7atrymaniu się dwóch silni- - }
ków a jdc'7a próby wy dosta- -
nia strclcc ułamał pokrętło &
urndenia obracającego S
Nic wahając się ani chwili
ppor Mynar-k- i przedarł się %
prez płomienie i pióbował do- - S
stać się do wieży by oswobotl7ić (
slr7clca nnino iż zapalił sic Jp
przy tym jego spadochron i
kombinezon Jednakże wszystkie ty
wysiłki spełzły na ni- - (Ą
cvym) On sam dał znak że w
kj transpoito-jbiijow- y hry- - w'ęcej i
chorzy
i
światowej
na
oraz
się
jej
po-zycja
bo-nka- ć
Bombcr
etat
305
Mk IV)
się
My
członek
Mk
nia
doi
nic
nie
narski
r:e
"PO
maizyny
strzelca
ma ratować własne ży- -
Ppor Mynarski dotarł przez (A
płomienie do włazu awaryjnego
Tam odwrócił się do swego ko- - y
legi stanął na baczność w fy
swym płonącym kombijie7onie 1 ty
zasalutował mu po czym wy- - ty
skoczył 7 samolotu Jego opada- - fl
nie obserwowali z dołu Francu- - K
7 któr7y pospieszyli mu na po- - ty
moc Popai7enia były jednakże ty
tik ciężkie że Mały się przyc'7- - K
na jego śmierci K
(7 Tylny strzelec uratował się d
yv cudowny wprost sposób w
momepcie upaciKU samolotu
Slwjerrl7ił on później że gdyby
Mynarski nic próbował ratovać
mu życia mógłby opuścić samo-lot
na czas i uratować życie
Ppor Mynarski musiał mleć
polną świadomość że próbując
uwolnić tylnego strzelca naraża
się na prawic pewną śmierć
Mimo to pospieszył mu z pomo-cą
yyykiizując nadzwyczajną od-wagę
1 zupełne lekceważenie
własnego bezpieczeństwa Nara
żając się tak dobrownlnie po- - &
święcił swe życie spełniając akt ©
wyjątkowego heroizmu zasługa- - ty
jacy na wyróżnienie najwyż- - ty
sy m odznaczeniem" z
Brak jest niestety bliższych
danych biograficznych o naszym
rodaku nie wiadomo kiedy on
lub jego przodkowie przybyli
do Kanadw Być może wie coś
na len te'mat ktoś z Czytelni-ków?
Na 7ąkoijcenie pewna reflek-sja
Przy lekturze książki Moye- -
sa odczuwa się żal żę nie mamy
tego rodzaju wydawnictwa u
j niskich jednostkach lotniczych
Trzeba oczywiście pamiętać że
brak w eh djejąch Jakiej ciijg- -
gły w 194 r- - n?d ?mP)H-'P- k Jnści wjacjejuo też £e jjo rizM
Uumaczepie uasadfljpma ada- - )P Pfkatjr z niprMSWttg jkresu Dla
p0 J&dz-y- f mppoejległosp r-'f- "'
„Podporucznik oficpr "ZJ ppracz w Ęf ku
irJl)cm gW C™ ? kjadiją Jiff™ liczy czkj ąnca?ra" icjącc dysponijjcąy
ar u nnpv n 19 nn VX nrvtn "'"'flfy JolnipLwą na ZacJi- -
1!Uir na hmhrH_ _ "Z WW W- -
-- — -- - Hfl fł f f ' V IVł i
e
dzieic ps--
If
bral Samolot zaljoW zo- - LT? %
stał z tyłu i z dołu nrzcz nie- - ' ł"ł ' -- ' iffwr w
legalna
miśliwcc i zaoalił nrzyiacielskie '#? pmm?pii rw- -
sic Obvd„ ie-w- e silniki Stane- -
k? -'- ? W WJPh
ogarnęły
i
e
sowę ugcije ksiyje
LEONA
CARCZYNSKIEGO
NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA
POLłSH CANAD1AN BUREAU
171 RONCESVALLES AVE TORONTO ONT M6R 2L3
Tel: 533-114- 3 533-114- 4
BONY DOLAROWE SAMOCHODY
wymiana PKO MIESZKANIA PĄCZKI f
gwarantowane
dolarów złote przez PKO
DZIAŁ fODRÓzY lic nr 132-2??8-8
pod kler Pf Heleny CTC
Sprowadzanie kewnyeh pobyt stały ) wizytę"
Wyrabianie paszporówf wiz i Jcuponów Orbisu
Atrakcyjne tury' południc wycieczki "morskie po
morzu Karaibskim i Śródziemnym
Uwalał Dla Klientów naszego TJzialAi
paszportowe ł viigvz jDj&EJJÓ:
KKU--U- rk
r'~ ammBmmmnmmmmmmmmmmmmm9mm !Si£SS3$£S£3KJ5£5śS!£i£SSiSSSS
v
Sn -
PW
przez
-
fa
:
ST
£p
ty
-
"
l
V III i I n l
i 15 lo
5-t- y łydzipń
Czy opłaca się to głębię?
Robert Shaw i Bisset w
Dla
I
SMtllOAl M"UI-- 2 11
iiTi___Tinyw „i
ll H MIUS IINH H7 Elb'
- 01 HW )589 2S0i
DDluN 411 3371
ammmmmmmm
SZYBKO TAiO
do Polski
''SREyFIKWANE"
WŁASNOŚCIOWE
Szczegółoyycjj
™P!ff
INFORMATION
Garczyńskiej-ĄJliso- n
JP
Arna
oprocentowany
CIĄGNIKÓW
upowgżnijjnj
mmmmT3Sfitrjmn:il!t'itni'f
LT233prxzixxxxzqPl
lil_L_l_UiL1lll_J_J LiM" ijlJlli—
Od 21 Mpcg
ryzykować
Jacquołine
„THE DEEP"
dorosłych
HYIAND
L-W- ii
l=f:M_AHlV
'7"f
Mynarski
przesyłki
Podrąźy fotoraile
FIHCH
HH222-)- H
)7-t- y tydzień
Bardzo śmieszna komedia
„SLAP SHOT"
Występuje Newman
Wiele awanturniczych 1 język
(Theatre Branch Ontario)
Innego rodzaju przygody mjłosne
ANN-MARGARF- T
MARTY FELDMAN
MICHAEL YORK
Dla dprpsłyj:J
__!_„_ M
_ J-- F
NEW
(SESTE
tydzień
W SENSURROUND
Jesteś wyścigu przeciwko czasowi postrachowi
„ROLRCPASTfR"
dorosłych
FAIRLAWN
E_____i
I11AII(1)I11H M11111
tydzień
Romans namiętności i władzy
Marie-Franc- e i Sarandpn
„THE OTHER S1DE MIDNłGHT"
Cra
Musi f iuios : mii
______Hi
SUUtS Uff -- Ul
ąillU K
7s
na
na
na
I _UJMWfl'
rHmvmvT_nH
BEAU
FAjRVJEW
tydzień
Najlepszy
„STAR WARS"
FINCH
wojjiim
P'WFK'f!lXI'W M i7i
YARSITY
HUMBER
r_T___TIITTTl
KUMBER 1
E3____a
o uht ''łii-- h nmtm
1
= fiY--1 : 1 1 "11 =
L Dl UUlirOUL DII
Paul
ostry
HYLAND 2 MARKET
1
1
w
6-t- y
w i
pia
1 FAIRLAWN
llfll 'Wdam
5
Pisier John Beck Susan w
0F VIUVBMl
PC_9JP
l
2
i =1
'-c-en
4
fjlm roku
1
r11""' Konno
UDlvlJ4l 1SI
OF
_3__CJ__I
CK IK C tW MM
FlNCtf 3
PUOM
-r- _nMd-ł____-
Al fAKIJI ni
YABSITY
irynfom nu -- 8 afłiłi
$
:YYT__ixrTTry?
1 r& f IZT
A mte& 1 babylon"
1 rf„?£T "STARm" I
i__irf___ii cm ii§7sn_fi Wii iny_ ki 15______P9P ffi_S____B__i
_______________________
ZPWK OFIARUJE SWOIM CZŁONKOM
MIEJSCA NA SPOTKANIA
UgpcZYSTpśĆJ ! RPJZRYWKI
9
9
Ii7
%
y
?
Y 7
A
t B orox _m_ 1- - f orar
cl 1
TJ _____ _____
a y i) 53 1-- 13 tó CONT 2 PJ_
%