Vapaus, April 22, 1948

              YKSEMME
ithijoiiU'!
IDRICKSON
^DRICKSON
HONGELL
ON:
ILOISTA VAPPUA... toivottaa
KLUGS WALLPAPER & PAINT CO.
Väliiläiäl korkean. laadun kotimaisille ja ulkomailta
luotetuille seinäpapereille.
— • P U H E L I N - WA. CÖ90- ' ~ :Ttir<)ntC). O n i n r io
EHDYS!
o
7-
7
HAVSKAA VAPPUA asiakkailleen
toivottaa
LLiS DRUGS
P U H E L I N WA. 460;j
Toionto. Ontario
H A U S K A A VAPPUA • T O I V O T T AA
EXCLUSIVE PAINT & WALLPAPIR
•: V .••PUHELIN"RA. 5751
" E L M A " rtiaalien myyjät. •
M 4- 2 . - P A D I N A A V E ' TORONTO, O N T A R IO
i b
J A M. LAITIM
.RELA
ARTO
) EN
T. MA.IAXDEE
iI
ILOISTA VAPPUA^ ; T O I V O T T A A • ,
i EUROPEAN BEAUTY SALON
Puhelin.-AD. f)«2d' - : •
H A U S K A A VAPPUA
T O I V O T T A A
BEVERLEY BATH
i;-i7 R E V E R L E Y S T R E E T '
Ontario
Sydänvika numero ]
ensimmäinen
tappaja .
j Kirj. Tohtori D.^MEL. L O X G P K E 1
I Nykyään : k u o l e e - e j i e m n i x iu ir.iehi.T ;
^ J.1 i i a i s i a sydänvikoihin kui:v mi^iaän'
-::muusta••5:.-ys-ä. . ; ;
T o h t o d r Master ja- AueVbiich' osoit- j
t i v a l viime vuoden maaliskuun U S. |
Navy Medical B u l l e t i n i s s a , et-'a-' en-1
muDioLsten sydänvikojen •; joukossa-!
nayUäa coronary h a i r i o t . k a i k i s ta
i useimmin, tulevan. A-asiann.
I Coronar>- valtimo o n verisuoni joka
r u o k k i i sydama. Sen . sisäansulkeu-tummen
angina pectonssa, ellei s n a
nopeasti Iieviteiä, merkusec a k k i n i i i s - j
ta - kuolemaa. , : - - :
. K u u l u i s a canadalamen M c G i I l - y l i -
o p L s t o n lääkäri. S i r . W i l l i am Osler s a ­noi
k e r r a n , et l a me olemme y h t a van­hoja
kuin sydämemme j a v a l i i m o m - j
me. Se on totta. Ihmisellä i i e i j a - .i
kymmenvuotiaana voi o l l a yhtä hal­vaantunut
j a h e i k k o sydän, k u m j o s
o l i s i , kuu.sikymmenta t a i : .sei:.';eman-kymmenta
vuotta v a n h a . Mutta k u u - •
. d e n - tai seitsemänkymmenvuotiaan '
ei. ole viisasta ajatella, että hänen ;
.sydamen.sä on .yhtä vahva j a tehoka.s j
k u i n . s e o l i hänen olle.ssaan- n e h k y m - '
• inenvuoLia.?; • •. • i
Koko. sydämen • vanhentumisprob-
Icemi kytkeytyy JahcLsesti valtimoiL- i
t e n . kovetrumis- cli k a l k k e u t u m i s - ;
-probleemiin. -. -.
Queens. y l i o p i s t o n t o h t o n .John D;-;
H a m i l t o n h u o m a u t t i . H e a l t h Magazi- -
nes.sa a.skettäin,:etta valtimoitten k o - .
veituminen on n n n yloista. vanl-inlla ;
l u l l a , etta sna u.sein oi iiideta l a u - '
tina, vaan luonnolli.scna. i l m i o i i u : M i - <
na en' p i d a .sanonna.sta •'luonnollinen-;
i l m i o " . Jotkut ihmiset vieläpä vait- ^
tavat joukkokoyhyyita luonolli.<?eksi J
ilmiok.si. Jos se olLsi t o u a , nii-jvaa f
olisi luonnolhsta k a i k i l l e . . Nai.set kär- 1
sivat vähemmän valtimoitten kovet- v
tumista k u i n miehet jn l o t k u i : miehet-i
karsivat sitä neljänkymmenen . v a n - . i :
hana jota vastoin. loiset tuskin l i u o - ;^
maavat siua ja'lkeäkaan yhdek.saii- i
kymmenen lallä-.. ;• • • • j
• . L a a k a n i - j a m o r a l i s t i t . u s e i n pitävät S
k a h v i a 'ja teetä, j a t i e t y s t i alkoholia, f
todellisena .syynä v a l t i m o i t t e n ' k o v c l -
tumi.seen. : .: A.skettäi.set .luotettavat
tutkimukset osoittavat, etteivät', ne
.sna ole.
Suomen TUL:n yhtenäisyys
Helsinki. -^Täkäläinen Työkan­san
Sanomat kirjoitti .johtavassa
toimiiuskirjoituksessaa n huhtik.
4 p:iia otsikrtssa mainitusta asias­ta
seuraa v a a i
• • Työläisurheiluväkr , v a l m i 3 r a u t u u
k n r e i s e s t r hittokokous\-aaleihin,' j o t ka
pidetään ensi s u n n u n t a i n a ja m a a ­nantaina.^
Nama vu.aiit ovat crmäin
l a r k e a t . Tällöin nue; . v a h t a a n - edus­tajat
T U L : n X I hittokokoukseen. j a s -
.sa Viitoitetaan h i t o n ohjelma j a s u u n ­ta
-.*icuraavak.=;i- 3--vuoti.skaudeks!.
T U L : s . s a ; k u t e n kaikissa m u i s s a k in
työvaenjarjestöi.^^a, on olemassa p a a -
asia.ssa • kak.si i n i e l i p i d e v y h m a a: v a -
-semmisiotyoUusuiheihuu . j a s o s i a l i -
demokraatti-set. urheilijat. .Näiden
kahden ryhmän kesken käydään n y t
:<nkaraa kamppailua .siiia. k u m p i s aa
er.emmiston e.i.:-'.p.j:.i ::i.tciko.-:ouk
see;ii ^
. Va;L'm:nisto:-yohi5.su:-heihjat ' u v a t ;
•^-Äo niton ;0 5 i i v i n : a - a j a n edu5-.niiec;
johdonmukaisesti . k - i i i i a a . että liitio
on- säilytettävä yhlpnaiscnä ja it.<;e-nai><'
na jarjost<ina. Sensijaan Sosia-iKioniokra-.
Ktiseen jniohiee.-^een !;uuhi-
.\iit oikoi-^^toamek-se;- ovat pyrkineet
iUistaznaan T U L - n so-stioin-puoluoen
alaiseksi .seka haatamaan vasemnii.s-,
ti» l : i i.set- iyohvisurheihjat hiui.-s-.a. T a - ,
inan tavoitieeiioa sosdoin-u; hciliijolv-t
a j a i toteuttivat, v. •itV.iO lintokokouk-
I .«e.-sa. SiUoi.sissa Ir.t!okoknusvaaU-i.';.'^a
I. so.sialidemokraattien onnistui .s.iada'
pienellä a a n i c n enemmistöllä edusta-jaenemiiii.
sto . liittokokouk-seen. V a i - ,
( t a a i j sa vaarin k ä y t ;aen so.sdem-enoin-j
niLsto- kvlmasti lieit: i va.seininistotyd-.
S. ROTMAN ^f„'p?r
HATTUJA JA KENKIÄ
E L . SCKJ
•'I^O .SPADI.VA A V E • T O R O N T O O N T A R IO
LINDTS JEWELLERY
Suomalainen Kelloseppä
H A U S K A A VAPPUA
kutkille asinkkdiUcailnivottaa : .
' A. LINDFORS
P U H E L I N L A . 7912
Jil.OOR S T V/. ' - TORONTO, O N T .
IKIL i
O
yi
ryi ^ ES
5r. Colntnm
Aliravitseminen pääasiallinen syv !
Canadan a r m e i j a n Medical C o r p s ' i n ;i
l a a k a r i J e a n ' F o r i i e r tutki iielia.sal-aa.:!
canadalaista -sotilasta j o t k a olivat j a - f
paniUn.sten .sotavankina nelja vuotta..j
Hänen tutkiniuk.sensatulok.set j a j o h - j
topaatökset j u l k a i s t i i n ^.Washinetonni
General Practice klinika.ssa. Tohtori
F o r t i e r havaitsi, ett-a lukuisat v a l t i ­moitten
kovet.tumi.sviat johtuvat a l i -
ravitsemisesta, enkoi.sesti ruuasta.'
I m i s t a puuLtuu-vnamiineja:: Tama on j
.1 tarkea tutkimus,, - s i l l a nnn. ' m o n i l t a i
I meidän tyolaisväestöstänime p u u t t u u'
I vitamiineja jokopaivai.sesiii ruokava-. 1
I lio.^taan -hedelmämehujen ja- m u i d e n .•
1 l a r k e i t t o n . r u o k a t u o t t e i t t e n korkeitten.!
hintojen, vuoksi, ":,
K a 1 kenlaLset - 1 a u d i t myo.s e.sit taväi
tärkeätä osaa aputekijöina,valtimoit­ten,
kovetiumisen kehittymise.ssa.. .sa.-,J
moin kuin va.symys. j a auringonpaisr- 1
teen j a - r a i t t i i n i l m a n puute. i
M i e l e n j a n n u y s myös Iisaa.sydämen i
j a verisuomen vanhetu.skovetuk.sen:
oireita. Olemme kaakki' kuulleet i h - - !'
m i s i s t a jotka.- kuolevat - a k k i a henno- |
jarkytykse.sta. esimerkiksi; k u n koke­maton
lääkäri komjielösti .sanoo-heillä
,olevan .sydäntaudin.- ... ]
. SIIS JOS h a l u a t , etta sydämesi van- j
l i e n t u u - : vasta nnn myohaan k um
mahdollista, n i i n s i l l o i n , . k u n saavutat: |
40, 4ä tai 50 ikavuotesi,; y r i t a . o l l a j
tyyni kaiki.s.sat]lantei.s.sa.'..Vaikkapa /
e i -haluaisi tulla vanhaksi) n n n o ta |
sekin kevyesti. . . - - ;
J a e.s;aak.se.si .sydämesi vanhettu­masta
.^liianaikai.sm, j a JOS .sinulla on
s i i h e n varaa ("se on., j os olet., p a n k i n . j
presidentti.»: r u o k i itseäsi h y v i n -tasa- j
painoisella ruokavaholla.jo.ssa onruiiTvi
.saasti hedelmämehuja j a k a i k e n l a i s i a f
vitamiineja.. Vietä p i t k i a j a levollisia.|
lepopäiviav .:Mene etelään talveksi, j a |
pohjoiseen ke-saksi,. Vältä pitkiä'tyo-:.i.
I päiviä:, K a y . lääkäris.sä .saänndllise.sti,!
; tarka.stuttamassa j a rohkaistumassa.,'
Jo.set voi tätä k a i k k i a h a n k k i a ( k i i - !
t e n , , m i n a - suure,sti e.päilfcn>, - on- j r n j
t a in -muuta m i t a voit tehdä. Käsi tr.'
telen sita,mvöhemmin. .•
Imperial O i l - y h t l ÖM
voitot viime vuonna
LOISTA VAPPUA KAIKILLE
ASIAKKAILLEMME!
ROBIN BROTHERS
Räätälinliike ja miesten pukimo
.Sopivoisiius laatia}}. .
P U H E L I N A D . 9.5.54
"-'^ Queen St. West Toronto, Ontario
Toronto. — ^ I m p e r i a l Oil C o : n viir-me,
vuoden voitto,, o l i ;S34.993..514 ja
kun siltä vähennettiin,$5.505.029 poi.s-.i
t o j a - j a varauksia j a S9,030.103 verojen •{
maksamista varten, j a i yhtiön, puhr-;
taaksi voiiok.si $20,464^21 verrattu­n
a S17.326.112 edelliseltä vuodelta.
-Yhtiön. o.sakkaille j a e t t i i n v o i l i o - o s i n - 5
k o i n a $13.513:917,eli:yhiä p a l j o n k u i n ;
edellLsen vuoden aikana. -:Jakamatto- f
mien voittojen - Taha.stos.sa: o h vuodeiv!
l o p u l l a k a i k k i a a n $.56,857,243.
Olympialaisjoukkuc
hävinnyt Ottawassa
Ottana. — R . C, A . F . .Flyer.s-jouk- '
kue,' j o k a . e d u s t i : Canadaa, t&lvlQlym- i
'Pi^laisLs.sa ja, v o i t t i ,. jääkiekkopfclin, 1
: o t t e l i .;ta.ällä • viimeisen-, k e r r a n tilapä-i- f
sesti muodostettua, '^äh l i j o u k k u e p a ;
vastaan;. - O l y m p i a l a i s joukkue,-iiärsl j
t a p p i o n 6—3 vastaan. Noin .5,100 k a t - j
sojaa oli seuraamassa ottelua. \
H A U S K A A VAPPUA
^rOIVOTTAA
IRENE'S HAIRDRESSING
P U H E L I N \VA. ()2()0
•309. Queen Siret-t AVest :ToroiUtr. Oiiiariu:
V A P P U T E R V E H D Y S !
JACOBS HARDWARE
RAUTATAVARAAv MAALEJA ja A K K U N A L A S E JA
P U H E L I N A O IIM
422 Queen S t : W('st: ToniiiKi: O n t i i r io
*
H A U S K A A VAPPUA
T O I V O T ' J ' A A
ST. PATRICK MEÄT & SAUSAGE
Knsiluokan JilidLji) loikkclcct
P u h e l i n AD. 7(i()4
2:i6 Qucon St. Ea^t Torojilo, Ontarid
*
HAUSKAA VAPPUA
/o/ / ottaa
Star Service
STORE
* Teemme kaikenlaista vaatteiden
PUHDIS IL S-, VAKJÄYS- JA KOR­JAUSTYÖTÄ
sekä SAIIAJ YSrA
32 Ldnpixia Icidiin jia/rcli/I.scssaiuir.
S O I T T A K A A WA. 4888-,9
7''oronto Onf.'u io
H A U S K A A VAPPUA
PA-LLONPELAAJILLE
, , to/- hlhia'. , .
PRINCE OF WALES
BILUARDS
VÄINÖ KARI
365 Queen Street V/est
Toronto Ontario
hiisurheilijai hitasta j . i :ih.slivat T U -
l-.:n i O i d e m - p u o l u e c n ohjat.iavakss. •
T U L : n toimmra on tasta paljon
kar.smyt. NJunpä mm. työläisurheilUn
p c M a a t t e i t t c n m u k a i n e n so.sialL5tinen
kasva:iL.styo o n tänä a i k a n a lyöty m l l -
.ei kokonaan l a i m i n j a h i t t o o h j . a i i i in
lapualaiskavden ajk.vi.sen vallitsevan
suuntauksen l i n j a l l e . Porvan.ston ju
; .sasdfin-oikei.svojohtajien pamasiuk-r
i f . - t a l i U l o myös solmi yhtei-stoinnn-t
a i o p i m u k s i a . -jotka alistivat. T U L : i;
.%iioran;v:.>o.str: porvaiillisten : u r h e i l u -
jarii*.sn»jen-t:a:5alhksir Tainan. hsak.s.
:erair. l i u o n johdo.<ssa: olevat lienkilo.
vo.maiJeraiscsti i:ino.stiva; tyolaisur-heilijoita
: n a t . s i - S a k i a n : Imtolnism:;
so;a.»n Neuvastolilttoa-vastaan. • ,
S o l i e n Jälkeen v. 15)4.5 pidet.ys.sä .X
hittokoukse.ssa T U L : n va.seinmlslo- JU
oikeisuiryhmat. phuttivai yhiei. s i o i -
. ini::na.s.sa rnkeniaa llitto.i. Yhleis-t
o i i n m i i a n setnauksena on T U L
kasvanut kolmikertai;spksi sotaa edel-
.tani.'c.v.:i ajiista. Lnion ja.senmaarä.
joka viola, :-()tieu jälkeen oli \ajafi
•50.000, ylittää nyt 150:000.' -3 vuodessa
l i i t on jäsenmäärä on lisääntynyt y l i
-100,000 -heiiKella, k u n 'ta.isen 15-vuo-usona:
sosdoin. valtakautena T U L tn
lascnlukvv kasvoi v am IG.ICG jäsenellä.
Smii(.'lt;r o.salta vnsemmisiotyolaisur-h
e i l n a i n , a i L s i o k s i on tn.vos la.skettuvii,
etta l i i n o pystyi taistelemaan usel-
Iceii uudet vhieLstoiminta.soplinuk.sei.
loit.teii puitteissa T U I - on m i l t e i la.sa-
;u-.vonu'n tarjesto p o r v a n l l i M o n ui' h e i - :
lujarjosioien; r i n n a l l a , . - , ,|
Edulla .sanotusta jo k a y i l m i . m i t e n 1
tärkeätä T U L i l l e o n yhii-naisvy.s: Tyo- i
lai.surheilijain täytyy :py.s;va voiUa-m
n n n keskinäiset erimielisyytensä jsi
heidän 011 s o v i t ta vn 1 n . s a-aivoisma to-v
i T c i n a Hiomaan, yliieise.ssa. liitossa,
/ r a i n a n tajuavat täydellisesti va.scm- .
i m s t o i i t h e i l i j a i . Sik.si . l i c i d an ; a l u i l - .|
t ; i a M 011, u.sf.is:i tehty enlai. s ia clido- !
luksia, j o i i t c i i tarkoitiik.seiia on ollut !
p o i . s t : i : i ne >yyi. lotka vaikemlavat j
v a . s o i M i i n s u i - - j a ' .so.sdein-iiiheilijaiii [
yhteisioimmtaa: • V a l u e t t a v a s t v sos- i
dcin-oikoi-stojohtajal , ovat. tahan
siiakkiv pvstyneet, efitamaan yhtenatr
.syyden. He luottavnt edelleen .siir
h e n , etia - he .naavat vaahvouon tur­va
i i t i i M i i i 11a iiorvaristOii :ai)uun j a y h ­dessä
heidän kaii.s,saan pelottelemalla
t,yo-;uisiirheihj()Ua ~- " k o m m i i n i s t i i i e i -
k o l l a " . . S i l l a ei: : v a l i s t u n e i t a tyolais-u
r l i o i l i j o i t a . k u i t e n k a a n enaa jielor
teta .sen -paremmin - k u m nyk.val-kai.
sia : lapsia' nokikolarilla. . S a t u ­j
e n a i k a on nyt j o ohi.- Tyolai.siirliei-l
i j a t ovai, ' a.scttaneef I t s e l l e e n l a v o i v -
teeii: T U L maan johtavaksi u r h e i l u -
j a i ic-toksi ja laiä lavoitett.i ei saa-v
i i t c la siten, ettii' toinen tai toinen
r y l i i n a : l i c i t c t a a n jiois Mio.sla, .Siksi
tyo!ai:-;urlieihjai f)vat paat,i.ani;et -jyr-kii.
sti vastustaa, kaikkea liajoitustyo-ta
-ja yksinlKtUsosti itanestaa v am .sei-laisiii
ehdokkaita, j o t k a jarkahtämat,-
•tä taistelevat InUjii-yhtenäisyyden ja
eheyden puolesta.
P u h e l i n \VA. 6812
.587:Queen st. \Vest Toronto, Ontario
H A U S K A A VAPPUA
^ TOIVOTTAA
SERVICE CLOTHING
• MIESTEN VAATETUSTA JA KENKIÄ •
P U H E L I N WA. 0045
280 Queen St. \\'(^st Toronto, Ontario
V A P P U T E R V E H D Y S !
M. S. MILLSTONE
La Li Iit les. jo hi aikai satu tn iii a ti loi lain opi/iisift
tio.uvojit tässä lehdessä.
P U H E L I N KA. .512.5 .
455 Spacinitr A v e . non to, Ontario
K O D IN
PURISTA
ILOISTA VAPPUA
SHAPIRO
R O H D O S K A U P P A
P U H E L I N WA. 6565
287 Spadina A v o . Toronto, Ontario
! KAI'AI{PERI JA KANANIVAMJKi:
I •} k u p i l l i s t a raparperia,- k a t k a i s t u i
I •: I u u m a a p a l o i h i n • -1
I 1' 3 k u p i l l i n e n hienoja, kuivia- l e j p a r j
liiiurujä- -y" ' ; : : : • . ^ .'"v.,.
f 2 k u p i l l i s t a ' m a i t o a : .: , .. i
munaa, h i u k a n vatkattu -,, ;
k u p i l l i s t a sok( 1 ia
i c e l u M k a l l i n c n v a i i i l . ia
' Pankaa yhfecn r a p a r p e r i . j a ,.sokeri
,1 a n t a k a a ,sei-ta 10 m i n u u t t i a . Li.sat.i
.-aa ban.ianit j a sekoittakaa hyvni.-
Pankaa kcinr-. l u d c l m i a la.svaisefii
; p . i i s t i - . i S t i a . u i j ! i iipustiOkaa jHiolct
l f i \ . u i i i i l u i i i s i a n ä i t t e n p a a l l c V l i -|
riistäkää: m a i t o , m u n a t . - .sokeri,-, .siiola
' j . i v . . n i ! l a j;i kaatakaa hcdelnnen
p a a l i t Pai.stakaa ylid^n t u n n i n ajan |
! 350 a M c e n k u u m a s s a uunis.sa. :8 !
Il' nii''Uc-.
I { \ J ' A I t r E K I K A K K rA
3 k i i p ' ] l i s t a laakoja kuoriftuja l a p a i . ;!
j ) . i ' . i i
' kupiUi.sia .-okeiia |-
, i^upilli.sla j a u h o j a ' s t r u l o t t tu
i ti'f-ius:kalli. s t a paifciipulveria :i
'ku{))iii.sta j-asvaa I
' - i n i i i n a , ';,,\V.vi- ,••^•':• •, ^•; z^:' ;.,:''-.'- '•'["''•S
:kurnllista m.iitoa .::
P a a i i y ^ l y s 'i pöyälu ikaDi.sla la.',- ;
! va,i ;j p o y t a l u s i k a l i i s t a Vjk( i i a , 2 1110. ^
k a l m j k a l l i s M j.fuhoja i
R i ; j i i - ' l k a a kupillista sokeria v a l -
' i;-j;-,'f i i m iap; i i i j f ' j n i päälle ja . a n l a -
k a a ;/'r,oa .S<kotiakna ja .seulokaa
]hu]\'j' rjaistij; u l ' . ( ' n , soken j a suola.-
J i i k k o k . i a ni' - v a käyttämällä : t a h an
k a n - a -.(y-iH. Vnt/.niV.HH muna, 3t-
.-^iatkari mai',') j a s e k o i t t a k a a : j a u l i o M v -
' Of>f'eji P<inkaa l a m a rf<svaiseen
(,' a ^1 . a - i i . Pi if t a k a a m a k e i l l a hedel-mii
ia
' P;ia!l-.,it%.<-: P"hrnitt|kaa yhteen ,'
' r a - ' . . i , wjkfri j a jauhot j a r i p u t e l k a a j
hedi-imif-n paalle Pai.siakaa 400 .-«-s- ,
i i'=e)i. kuum?i.s!>a uuni.sua nom .4,5 m i - ,
I n u u ' ! i a ~ 6 tai 8 henfjeJie.
V A P P U T E R V E H D Y S !
BEVERLEY BARBER
SHOP
A. SALMINEN, omistaja
25« Queen St. West Toronto, Ontario
• HAUSKAA VAPPUA
T f i l V r V f T A A
ANDVS EUROPEAN
WATCHMAKER SHOP
KELLOSEPPÄ
272 Queen St. We.st
TOI on to Ontario
VLElSt K H L I L E ENSITILALLA -
OLy.'MrL\LALSISSA
Lontoo. — En-si kesän oJympiassa
tul»>f vifis-urh^-ilu olemaan ensimmai-
" i j a h.y.-Mu. harrji-siukseen nähden 33
<r. :nh„' • ' . n i l m o i i i a n u i l a h t - f a v a n vi
erJu.i'aj,»ii.sa olympian y l e i s u r h e i l u k i l -
p.(iibihjn I. J i h n i n a .seuraavana, t i l a l la
|^;n^.'tiin-ti.;i^';;',.-,^
! .vama limoittautumlset ovat luon-i
. l c e l i a a r i ennakoivia-.ssillä vasta ke.sä-
! kuun JOppuun mennessä: tulee, jokaisen
f m a a n tehdä i o p u l l m e n i l m o i u a u t u m ir
i .sen.sji.
••tel'
::|2^:
m"
: :Ä M
M ,
l i : - *
H\ li i
y\- I
ILOISTA V A P P UA
T O I V O T T A A
T A V A T K A A YSTÄVÄNNE MEILLÄ
'^Koiin keittomenetelma'
m
232 Dundas St. We.st ,•„ Tcu;öntQji>ntarip.^