Zwilazkowiec Alliancer, August 03, 1968

              a
— i - "s-~- " - ' -- z iTsKfasTs i-TiSwassgac-csftrs?'
-- -
A3 - " s --- r AniAAKUniKWiiUKItribn inynunnwwniJ — iyOBiVM-!rjrH®ufl- i Hliaaaaalaaaal PiimwM- -
TiiK ILJ fei I fLJf ii ! "11 psi Hi
TYDZIEŃ W MiEŚCIE
Łntońska rada firm real- -
l:„-fr- n utai łu- -
i) opUDUKOWaid iiuiu- -
miasta na 1980 rok We-nr7Pttidvw- ań
autora czy
rów tego horoskopu ilość
tońców podwoi sie i wy-będ- ne
4000000 osób
i„io Hn nrzvrostu lud-- jS)ego postępować be- -
WrOZWOJ uuuun"-- " ""- -
dniowego vy " m u-- Sć
będą budynki aparta-aBow- e
wzorem krajów eu-liski- ch
powstaną społ-ileln- ie
mieszkaniowe zrze- -
$ce właścicieli apartamen
fWoronto Real Estate Board
MMWlUUjc "- -- i~ ---- —
ijśgjny w zakresie sprzedaży
ów i wynajmu apariaiiieu-tó- i
Jeżeli w tej chwili na te--
Metropom sprzeuaje
$$30000 domów jednoro-llnve- h
to w 1980 r liczba
Syrwsić będzie 60000 ale
jjMo to Stanowic ona ucuiie
zMwie polowe liczby wyna-1tw- h
apartamentów Wnio- -
S&? tego ze ludzie będą chę-tSl- ef
mieszkali w apartamen- -
anizeli we wiasnycn uo--
mieszkania Reubena
jsa przy Kilbarry Rd
ali się w czasie ostatme-eekend- u
złodzieje i u--
kMli dużej wartości pierścio-i?ej- f
diamenty złoty dwa cen-ńafegar- ki
i sporo dolarów
tiSa Wartość skradzionych
[repy policja ocemia na
m- - ii{feraldine Owen 3-let-nia
dziewczynka została uderzo-nilirze- z
pędzący z dużą szyb- -
Mią samochód który ucie- -
hil przed ścigającym go sa
mochodem policyjnym Prze
walona do szpitala otrzymała
ła5fchmiastową( pomoc gdzie
liI2jZwzcaiit siwie u£uiiu iiiu- -
gcsne ODrazema giuwy lua--
UrijJiersiowej
8zievczynka wybiegła zza
iailrkowanego samochodu
tymczasem pościg za ucieka- -
Jacjm kierowcą trwał 3 mile
pierwszy goniący wóz policyj--
nyimuszony został do zatrzy
mania sie na czerwonycn
światłach dopiero zaalarmo-fafi- y
wóz policyjny zdołał za- -
fmać uciekającego Okazał
20-let- ni John Powell
ł r i i ij'__i zpacarDorougn Który uupu-™da~- ć
będzie za kryminalne
flrfticfpnctwn i lioiprkfi Z
Iiffiiijsca wypadku a&V czasie Civic Holiday (w
poniedziałek 5 sierpnia) na- - m
oronloński Festiwal Muzyczny
i
I of
i ma
1 ( r-~- -- - __ 11
130 po — High Park
j330popoł— Kcw Gardens
30 po Willowvale
A Park
30 po High Park
30 — Earlscourt
Park
00 w iccz — Exhibition
Park
30 Rivcrdalc
p-30popo- ł_ High
:-30-
popoł_
A#3n0 — Nathan
Phillips
wiecz Earlscourt
stąpi wymiana historycznych
widowisk pomiędzy załogą to-rontoński-ego
Fort York i per- sonelem Pioneer Village
Żołnierze Fort York ubrani
w historyczne mundury z 1012
r dadzą o 1230 w Pioneer
Village pokaz musztry i dzia-łań
wojennych z tego okresu
natomiast personel Pioneer
Village także w strojach daw-nych
godz 5 po poł de-monstrować
będzie w Forcie
York prace załogi i jej miesz-kańców
wypiek chleba
na kołowrotkach oraz
wyrób masła
W czasie Civic Holiday od-będzie
się także festiwal za-baw
i tańców publicznych od
godz po poł do wiecz
Stanley Park przy King
W Festiwal publicznych
tańców i organizuje
stowarzyszenie mieszkańców
domów przyległej do Stanley
Park ulicy Niagara parafia i
organizacje młodzieżowe tej
dzielnicy
Solidaryzujący się z straj
kiem pocztowcy którzy nie
otrzymują żadnych zapomóg
od swego związku zawodowe
go odmówili podjęcia z pocz-ty
czeków ostatniej wypłaty
jakich nie otrzymali przed
strajkiem Nie chcą w ten
sposób złamać przepisów
przejść przez pikietujących
kolegów
We wtorek 30 lipca toron- -
toński oddział Czerwonego
Krzyża zorganizował wielką
paradę przez ulice miasta dłu-gości
7 mil w celu zdobycia
2000 butelek krwi potrzeb-nej
do 26 szpitali Metropolii
W korowodzie długiego węża
samochodów wzięły udział 3
najładniejsze panienki mia-sta:
Miss Canada Miss Toron-to
i Miss United Appeal mło-dzież
szkolna zabytkowe
wozy strażackie zabawiający
przechodniów cyrkowcy i pra-wie
cały zespół miejscowych
władz Czerwonego Krzyża
trasie milowego po
chodu gromadziły się wielo-tysięczne
tłumy mieszkańców
Parada ta przeszła przez całe
niemalże śródmieście i oce-niona
iako iedna z
barwniejszych w ostatnich la-tach
Głównym jej celem był
apel o donację krwi którą
można złożyć w czynnej każ-dego
dnia od 10 rano do 9
wieczorem przychodni klini-cznej
zainstalowanej w Mapie
Leaf Gardens gdzie min kil-ku
słynych hokeistów miej
6 8
Letni
iA Miiel! Trnnn nnnrtn Wvdliał ParkÓW RoifY- -
fwek pny współpracy Torontońskiego Towariystwa Mu-leweg- o
dzięki fondusiowi z Trust Fund łhe Recording
yiwustries Toronto Daily star pnyicmMu- - a- -
ns$teDuiaev croaram:
PROGRAM NA TYDZIEŃ OD 4 DO 5IEKmiA
NIEDZIELA 4 SIERPNIA
poł
poł—
J poł—
wiecz
poł—
zabaw
została
Orkiestra orygmaiow
goSdnny występ —
Orkiestra HMCS
goSdnny występ —
Hawaiian
i orkiestra
Recital organowy — Ronnle
Parinełt
Johny Lombard! koncert
seryjny
SPyompfuolnaircnzana Orkiestra Walter - Dyrygent
Babiak goSdnny występ —
PONIEDZIAŁEK 5 SIERPNIA
100 - Nathan Br%sS "rKtki
Phillips RoVdgers & Hamme"re'hnwiLner
4
L30 - Ramsdcn Park fS"0S'neJ{?9 "
WTOREK 6 SIERPNIA
15 wiccz - Moss Park IgW" "
OOuicc- z- Allan Gardens gJnuWierii w twjjo B°b
30 Withrow Park ftra"9 "
- ŚRODA 7 SIERPNIA _ Nathan awalsk' unu°
ie- c- SSchPark fffirD-Jn- j - Bob
30 lico - Dufferin KnoWioeTra
130 wiecz _ Eglinton Park ™ EJ-fWr-
Wet
u iccz —
M Psrlr
CZWARTEK SIERPNIA
Rosehill f$ ftrZŁZ"
Nathan I?0edTc0tfo0nn:°-WOrSkS-hOP
FhlUips wystawia "Twarie" fSKJ}?'
Gardens Dancing Aylward
NIEDZIELA SIERPNIA
Gardens
Wfflowale
Sq
SOpopoł-HighsPa- rk
lat o
przę-dzenia
3
2
Na 7
19
Klubu Judith
York
unuom
Group
Eddy Graf lego
nnreen Hume
iccz V'
Są
Loewe
mccz
icc- z-
215 pop iespo'
scott
poł
M_-- Ł iitn Występ: Kur van vraii ma
4 Salty Joso Chlck Roberts i 8 f M '" -- f30 wiec- z- Park 00 iecz - _iq
0 Kiccz _ High Park " Bob '""
30 łiccz _ Kew Sowirt _ Al
11
park
Kcw
30 Po
Park
po
30 —
- _ Park
11
na
St
i
LeBane
Orkiestra dęta HMCS icrn
GoJcInny występ zespołu
hawajskiego unuimi
Orkiestra dęta The Governor
Generafs Horse Guards
Gościnny występ Kathy McBaln
Eliis McUntock i iego orkiestra
The Toronto Workshop
Productions —
wystawia "Twane"
Recital organowy — Ronnie
E?hi"McLlntock I lego orkiestra
scowego klubu
swoje autografy
Mieszkańcy dzielnicy Re-gent
Park South zainicjowali
akcje zbiórki pieniędzy na
(pokrycie kosztów wybudowa
nia matego mostu kładki dla
pieszych po przez Don River
by w ten sposób uchronić
dzieci od dalszych wypadków
śmiertelnych W ciągu ostat-nich
4 latach zginęło tam 3
dzieci
Przez rzekę tą przechodzi
most kolejowy CPR przez
który dzieci przechodzą nara-żając
się na niebezpieczeń-stwo
Ostatnią ofiarą uderze
nia przez przejeżdżający po-ciąg
była 8-let-nia Jody Phil-lips
która została zabita w
czwartek 25 lipca br
Inicjatywę mieszkańców
tej dzielnicy poparła kontr
June Marks oraz radny T
0'Donohue którzy przyrzekli
wnieść tą sprawą na obrady
rady miejskiej i poprzeć fi-nansowo
Zorganizowany przez toron-tońsk- ą
kolonię Włochów
weekendowy festiwal na cen-tralnej
wyspie zgromadził u-biegł- ego piątku soboty i nie-dzieli
40000 osób wśród któ-rych
znalazły się osoby innych
narodowsci i goście z USA
Było tam niezmiernie weso
ło Cały park na wyspie tonął
w barwach flag włoskich i ka
nadyjskich W trzydniowym
programie były zabawy tań-ce
i różne konkursy Najwięk-szy
włoski dziennik "Corriere
Canadese" zorganizował kon-kurs
na najatrakcyjniej wy-glądającą
panienkę w "biki-ni- "
którą została ognista Ani-ta
Lamiman 16-letn- ia uczen-nica
szkoły średniej
Finałem festiwalu było cią- -
gnienie loterii na letni domek
(cottage) którą przeprowa-dził
min Paul Hellyer Szczę-ście
chciało że domek wygra-ła
matka Giną Muia który
pracuje jako strażnik zakła
dów przemysłowych i został
na czas festiwalu zatrudniony
przez swoich rodaków do pil-nowania
urny z biletami lo-terii
W festiwalu wziął także u-dz- iał
konsul generalny Włoch
dr Mario Garosi Najładniej-szą
panienką festiwalu zosta-ła
wybrana kandydatka "Cor-riere-
Canddese I 'Bęrtelli-któr- a
przed rokiem przybyła
z Mediolanu do Toronto '
# #
W wyniku brawurowej jaz-dy
zginął na QEW 25-let- ni Ro-bert
Cross którego sportowy
samochód uderzył o żelazną
barierę odgradzającą kierun-kowe
pasy jezdni
Inny natomiast wypadek w
I wyniku którego 24 osoby do
znały cielesnych obrażeń i zo-stały
przewiezione do szpita-la
wydarzył się na przedmie-ściu
Metropolii w okolicy
King City na autostradzie
400
Prowadzący autobus kie- -
Centralny Komitet organiza
cji weterańskich w Toronto za-wiadamia
że: doroczne święto
żołnierza Polskiego -- w roku 50-lec- ia
odzyskania niepodległości
Polski obchodzone będzie w nie-dzielę
11 sierpnia br w Caledon
Park — Polskiej Placówki Ka-nadyjskiego
Legionu Nr 346
Uroczysta polowa msza św z
okolicznościowym kazarjiem od-prawiona
zostanie o 12' w połu-dnie
Wszystkie organizacje polonij-ne
i weterańskie w Toronto i
okolicy proszone są o prz bycie
P3A Mdl
Dom Polskich Kopców
1330 Bloor St W
w każdą sobotę
Pierwszorzędna orkiestra
NOWOCZESNA SALA
(Air Conditioned)
Popularne i nowoczesne
tańce
NAPOJE I PRZEKĄSKI
Zabawa od 8 wlecz do 12 w nocy
DO WYNAJCCIA 4 obszerne
1 Eustotvnle urządzone sale na
wesela bankiety przyjęcia i roz-n- e
okazje Kuchnie z komplet-nym
urządzeniem
Telefon 536-757- 4
-- p
OSHAWA
NA SPRZEDAŻ
SKLEP RZEŹNICZY
Dobrze prosperujący
sklep rzeźniczy wraz z wy
twórnią wędlin Masryrte-ri- a
i ekwipunek włączone
w cenie sprzedaży Dosko-nałe
położenie w samym
centrum miasta 4 pokojo-wy
apartament w dobrym
stanie na piętrze Po dal
sze informacje telefonować
do: M Fogel
GUIDE BEALTY
16 SIMCOE ST S 364-986- 5
62„63
=- --
"-
-- H '-- ? 3A-- - - si& - - - „-- J4 # &-rgfa?r?- M jffiSs%iBfł
rowca Gray Coach Linę Ro-bert
♦"Crombie (mający poza
sobą 25 lat-służb- y bez wypad-ku)
zmuszony został do uży-cia
hamulców by nie wpaść
na samochód jadący przed
nim
Z niewyjaśnionych przy-czyn
mechanizm hamulców
nowego (doświadczalnego) au-tobusu
zablokował się co spo-wodowało
wywrócenie się z
wszystkim pasażerami do ro-wu
Na szczęście poważniej-szych
ofiar wśród pasażerów
nie było
Rada kontrolerów zarzadu
North York rozważa sugestię
radnego P Godfrey'a wyda-nia
przez prowincjonalne mi-nisterstwo
do spraw miej-skich
zarządzenia zezwalają-cego
na kontrolę prywatnych
posiadłości w celu tępienia
rozmnażających się szczurów
Rada miejska North York
stwierdziła w kilkunastu wy-padkach
że szczury mnożą się
w zastraszający sposób i są
groźną plagą dzielnicy Jed-nak
ze względu na brak odpo-wiedniego
przepisu prowincji
tępienie ich jest utrudnione
Na brytyjskim frachtowcu
Manchester Progress zako-twiczonym
w dokach Toronto
wybuchł pożar który po
dwóch godzinach wysiłków
straży pożarnej został opano-wany
Statek załadowany był
bawełną 15 wozów strażac-kich
oraz specjalne motopom-py
oddziału portowego brały
udział w gaszeniu pożaru
Prowincjonalny departa-ment
zdrowia podał że w
ostatnich 2 latach w dzielnicy
śródmieścia Toronto (od Uni-versi- ty
Ave po Don Valley i
nadbrzeże jeziora wzrosły
wpadki zachorowań na gruź
licę i są większe w stosunku
do pozostałych dzielnic Metro-polii
Na 100000 zbadanych
osób w okresie od 1965 roku
stwierdzono 74 wypadki gruź-licy
Naczelny dyrektor wydziału
zdrowia dr William Wingle I
wzmożenie się wypadków gru-źlicy
śródmieścia tłumaczy in-fekcją
zanieczyszczonego po-wietrza
i stwierdza że wśród
zachorowań znajdują się prze-ważnie
dzieci w wieku od 10
do 1 5 lat które jeszcze nie
przeszły szczepienia ochron-nego'
przeciwko tej chorobie
# ' -
Toronto Transit Commis-sio- n
TTC sugeruje budowę
odcinka kolejki podziemnej
zamiast budującej się na tym
samym kierunku Spadina Ex-pressw-ay
jako jednego z
pięciu projektowanych odcin-ków
kolejki podziemnej w
najbliższych latach Projekt
ten TTC przesłała do Metro
Planing Board uzasadniając
że wśród innych odcinek ten
będzie najtańszy i koszt jego
buidowy wynosić będzie około
$85000000 i połączony byłby
z istniejącymi odcinkami na
St George Station
i przysłanie pocztów sztandaro-wych
Po części oficjalnej Wielki
Piknik Żołnierski z programem:
wybór krókmej pikniku lotc-- 1
na zabawy dla dzieci i Ftar -
szych wiele niespodzianek Za-bawa
taneczna przy dźwiękach
doborowej orkiestry bufet ob-ficie
zaopatrzony
Całkowity dochód na inwali-dów
wojennych
Dojazd Hwy Nr 10 do Cale-don
przed stacją benzenową
skręcić w prawo dojechać do
"2nd Concession" i skręcić w
lewo
Aulobuay z Toronto odchodzić
będą:
1) sprzed szkoły im A Mic-kiewicza
905 Quecn SL W
2) sprzed Placówki Korpusu
2032 Dundas St W
3) sprzed polskiej Placówki
Kanadyjskiego Legionu 805 Do-vcrco- urt
Road
Wszystkie autobusy odchodzą
o godz 10 rano Przejazd w obie
strony $150 od osoby
Komitet:
S- - Falkowsld
U Nojman
A Cichocki
59 61 63
Wydzierżawię
farmę wraz z dziesięcio
pokojowym domem 12 mil
od Hamilton Hwy 20
Tel Toronto 534-055- 8 6263
Święto Żołnierza Polskiego
ZABAWA
— —m™"""""™""""""™"""™"™"™""— """™'— -- "—""""l s-tfW-WC?
TłkSf SWESEJPaZIM
zmiana adresu i --w--s 'WMtW--f 'sssfla illiifl
"SYRENA TRAVEL LTD
- Polskie Biuro Podróży"
podaje do wiadomości że
mieści sie obecnie- - przv —
1686 Queen St W (Drzv
Roncesvalles) Numery telefo
nów pozostały bez zmian:
532-543- 2 532-524- 2
PIKNIK PL 114 SWAP
W River Vallev Park bli- - sko Toronto pny Hwy 27 —
JV2 mili na pofnoc od Hwy
7 — pikniki odbywają się co
niedziele na które zaprasza-my
całą Polonię weteranów
sympatyków i bywalców
Pięknie położony park szu-miący
strumyk doborowa or-kiestra
polska kuchnia — za-pewniają
pożądany przyjem-ny
wypoczynek
ZARZĄD
58-- S
PIKNIK
NA RZECZ INWALIDÓW
W 50 rocznicę odzyskania
Niepodległości Polski oraz ro-cznicę
założenia Funduszu In-walidzkiego
w najkrytyczniej-szyc- h
dla nas czasach przez
mistrza Ignacego Paderew-skiego
w USA Stowarzyszenie
Weteranów PI 114 SWAP —
Toronto chcąc wypełnić cele
konstytucyjne założycieli urzą-dza
Piknik dnia 4 sierpnia br
z którego całkowity dochód
przeznacza na rzecz polskich
inwalidów wojennych obu wo-jen
światowych
Piknik odbędzie się na po
lance własnej — River Yalley
Park Hwy 27 — na który za
praszamy do spełnienia obo-wiązku
całą Polonię wetera
nów i sympatyków
Za Zarząd PI 114 SWAP
A Cichocki adj prot
Podwyżka pensji
William Allen przewodni
czący rady Metropolii otrzy
mał wysoką podwyżkę swej
pensji która od 1 stycznia
1969 roku wynosić będzie
$"35000 rocznic czyli zaled-wie
$5000 mniej od premie-ra
Kanady ale o $7000 wię-cej
od premiera Ontario
Przed tygodniem na sku-tek
zmiany przepisu Metro
Act o uposażeniu -- przewodniczący
rady Metropolii pozba-wiony
został dodatkowego u-posaze- nia
z tytułu spełniania
takich funkcji jak Metro Po-lice
Commission i Metro Li-censi- nc
Commission oraz in
nych miejskich' agend admi-nistracyjnych
co w sumie da-- i
wało mu roczną pensję
£28000 a po ostatnich obcię-ciach
miał mieć tylko $20000
rocznie
Widocznie członkowie rady
Metropolii uznali uposażenie
to za niewystarczające i na
wtorkowym posiedzeniu po 40
minutach obrad nad tą spra-wą
postanowili je podnieść do
wyżej wymienionej sumy
przy czym od 23 lipca br o-trzymy- wał
będzie $32000 a
od stycznia przyszłego roku
dostanie dalsze $5000 z tym
że przewodniczący William
Allen będzie nadal zasiadał w
wydziale policji i patentów
sic bez dodatkowego uposa-żenia
W głosowaniu nad tą spra
wą spośród 9 obecnych człon'
ków rady 5 wypowiedziało się
za poawyzną iiaiuuimot j- -
ło przeciwnych Poprzednią
podwyżkę przyznano mu w
1963 r zwiększając pensję z
$25000 do $28000 Sprawa
ostatniej podwyżki dyskuto-wana
była nieoficjalnie od 5
miesięcy Allen piastując sta
nowisko przewodniczącego ra-dy
Metropolii z nominacji
jest najwyżej płatnym urzęd-nikiem
administracji miej-skiej
w Kanadzie
Pamiętamy że obecna rada
miejska Toronto rozpoczęła
swoje urzędowanie 'sprawą
podwyżki pensji dla mayora
W Dennisona
W ubiegłym tygodniu nasi j
radni ubolewali ze są najsła-biej
płatnymi urzędnikami
miejskimi na tym kontynen-cie
i zaproponowali podniesie
cie sobie uposażenia o 150
procent w stosunku do obec-nej
pensji czyli z $4000 do
$10000 Obecnie członkowie
rady Metropolii rozporządza-jący
bogatą kasą podatników
pobili rekord kanadyjski
przyznając tak wysokie upo-sażenie
swemu przewodniczą-cemu
Kiedy jednak chodzi o pod- -
5KS
POLISH MLAGE
Restaurant and Tavern
pp W Szymczakowie właściciele
2095 Lakeshore BIvd W - Toronto 14 Ont
Telephone 251-13- 91
Wyborowa Polska Kuchnia
Ni zamówienia uradzamy Wesela Bankieły i Przyjęcia
Eleganckie urządzenia ~ Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU — PIĄTKI I SOBOTY
PRZY ORKJ ESTRZE
Te!: §31-249- 1
Cena za iłowo I cytrę St Minimum S5e ja ogłoszenie Dodatkowa oplata ir
Box 25{ Ogłoszenia przymua ile telefonicznie codziennie Do wydania
frodowtgo — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego —
w irode do godz 1 po południu
Kupno sprzedaż
PIERZE 1 święty puch Icl 531-20- 9
63 64
NA SPRZTOAż maszm do warsz-tatu
szewskiego Jak "flnishlng ma-chino"
"pitch machinę" kopta
itp 316 St Clarcn Ae
63 04
Domy i interesy
LONG BKAKCH — południe f po-kojowe
murowane "bungalow" — pierwszorzędnej kondcjl Lola
5050 Tel 251-831- 7 C2 63
PRYWATNA pr7Cdai 7 pokojowy
dom liin zajazd cara? Okolica
Swansea Tcl RO 3-ł- O0i
PRYWATNA sprzedaż Ośmiopoko-jow- ) dom w dobrm stanic dwie
łazienki 1 kuchnie Tcl LE 2-17-
ił6
63-7- 2
BOOTH East sprredam pol domu
tub cał 6 pokojów w dobr m sta-nie
garaż Tcl 466-506- 3
Malowanie i lapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 4-66- 61
66-- S
DEKORACJA to najważniejsza rzeci
w kazdvm domu tak Jak strój ko-biety
Gospods nie 1 gospodarre do
mów - z mojq pomocą 1 z Waszjni
gustem dajm nowj strój Waszemu
domowi Zróbcie dom przJomnro
— dzwońcie do: Malowanie tapeto-wanie
— wykonuje solidna firma
Zbigniew Wiśniewski 358-680- 1 S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towo
rów — M Roman 536-939- 0 wutn
dla W Allena
wyższenic plac najniższej gru
py wówczas rada miejska nic
ma pieniędzy Jedne podwyżki
— dla tych najniższych —
grożą inflacją natomiast wy-sokie
podwyżki dla dygnita-lz-y
są korzystne dla gospo-darki
narodowej Dziwne
prawda?
Ale mieszkańcy Toronto
niewątpliwie przy nadchodzą-cych
wyborach nic zapomną
radnym ich "skromności" i
"oszczędnej" gospodarki
POTRZEBNY OD ZARAZ
pracownik do renomowa-nego
składu farb i tapet w
dzielnicy High Park Musi
posiadać prawo jazdy Zna-jomość
jeż angielskiego i
polskiego konieczna Wspa-niale
warunki Zgłoszenia
od 8 rano do 7 wiecz —
532-654- 1
03-0- 5
PIELGRZYMKA
DO MIDLAND
Doroczna pielgrzymka Po-lonii
ontaryjskicj do Midland
odbędzie się w tym roku w
niedzielę 18 sierpnia
W programie Msza św po-lowa
o godzinie 130 Po po
łudniu o 230 "Droga Krzy-żowa"
z błogosławieństwem
Fakramentalnym w kościele
Tegorocznym kaznodzieją
będzie znany franciszkanin
O Łucjan Królikowski z Buf-falo
Sumę odprawi ks prał
Jan Kocicla z Syracuse NY
W pielgrzymce bierze udział
grupa Polonii amerykańskiej
z Syracuse NY
Przed sumą sposobność do
spowiedzi św Doroczna piel-grzymka
do pątniczego Mid-land
jest dowodem naszej
wiary i naszej polskości W
pielgrzymce wezmą udział
polskie parafie i organizacje
Toronto i okolic
63 6465 66
"' _ ' """u ' -- —
KIKG LUEVlBERCo
533 Richmond St W
Posiadamy wszystkie
materiały do przeróbek
i odnowienia domu
Zamówienia dostarczamy
Dzwonić: 368-491- 0
i 368-330- 6
Otwarte 6 dni w tygodniu
włącznie z sobotą
57-P-- 81
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union św
Stanisława w Toronto za-wiadamia
że od dnia 1 lipca
br każdy oszczędzający
składając na konto czeko-we
otrzyma od włożonych
na nie pieniędzy 5Vi% dy-widendy
Zaznaczamy ii banki pła-cą
jedynie 5% Wypływa
stąd prosty wniosek ii
oszczędzanie w "Credit
Union" opłaca sie znacznie
korzystniej A
59-- P
- 531-24- 92
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój do wj naję
cia Tcl 535-10- 13 6364
TRZY' pokoje z kuchnlq prwatnn
raztenka nicumeblowanc blisko
Subwaj i Lansdownc Tel 363-220- 6 oj bi
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osób} Okolica Roncesallcs - High
Park Tel 537-735- 5 63 64
DWA pooJc z kuchnia oraz fronto-wy
pokój — umeblowane 533 6397
63 64
MEUMEHLOWANE dwa pokoje z
kuchnia blisko kolejki podziemnej
Tel 763-403- 0 63 64
DWA pokoje z kuchnią (dułc) pry
walna łazienka osobne wejście —
Dzwonić po siódmej Tcl 465-846- 4
63-6- 7
DWA pokoje z k"?hnia prjwatna
łazienka garaż Tel 535-013- 6
62 63
JEDEN pokój do wj najęcia moie
Inć z uMualnoscU kuchni i lodów
ki Tcl 534-36- 0 62 63
UMEBLOWANY pokój z gnrałem
okolica Uontesallcs Tcl 535 3381
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
blisko kolejki pod?lemncJ — Tcl
516-475- 5 62 63
UMEBLOWANY pokój z możliwością
gotowania 'Icl 769-797- 9 62 61
MEUMEHLOWANE dwa pokoje
kuchnia 1 garaż Tcl 7697979
MIESZKANIA apartamenty domy
pokoje szjbka obsługa JcsMl po-trzebujesz
wjnajaó komu4 lub szu-kas- z dla siebie proszę telefonować
do — Mrs Wanda Zwolakowska
532-832- 6 A Breucr Real Eitatc
57--S
DWA pokoje z kuci-ni- a (loaowiw i
pice) dla bedzlelnjch 44 Soraurcn Ae Tcl LE 2-43- 91
59-6- 3
DWA pokoje z kuchnia umeblowane
1550 Quccn Et W 61 62 63
Do wynajęcia
DO u j nu jodu od 3 sierpniu 1 i-plaln-lowy
"cottage" nad jeziorem
Mmcoc $50 tjgoilniowo 769-825- 8
Poszukiwania
ANOItZn! KuHImua Marlnmpolu
obok Hallera dawno woj Slanls'a
wowskle womlcniwal do Kanady
pr7cd I Wojni finlRloun poszukiwa-ny
jest prrez jego bratowa Florenie
Kuiibiba 20111 N Slac Street Clii-cug- u
III 6O0I7 USA
NATALIA KocMska poartikuja swej
matki Stefanii Rosenberg i diostry
Marli 7 Tarnowa które wyjeebaiy
do Kanady w roku 1913 (jłosrenia
do Natalia Kudelska ul IYrb
szewskiego 13 ni 4 Kiaków 2J
Polska i
Praca
POIltZKIiNA pani klńra niozo po- rozumieć sio po angielsku 'do opieki
nad dw-ulclnl- m cliopccm I do lek-kiego
sprzątania domu Godziny
pracy nu 8 rano do 4 30 "po połu-dniu
Płaca $11000 micUccznlr O-koll- ca
Yongc-LawrciicciT- cl 43S-3C9- 3COS
POlHZEIiNI malarze Id 021-381- 2
POIKZKIJNK pracownico do restau-racji
Mieszkanie nn miejscu Wa-runki
płacy do omówienia — Tcl
077-277- 3 03 04
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na z) cle — samochody — od osnla
kradzież' 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humberval Blvd — Toronto IB
Tel 233-330- 2 WJ-26- M 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Inturance Servlce
Najstarsza I największa polska
agencja wszelkich uhczpleczeń
1366 Dundat W — 532-M3- 3 I 532-583- 3
APTEKA
J SOIAIISKI rilARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Nalstarsza Dolska firma
625 Queen St W - Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
GARAt
Kompletna naprawy samochodu
i elektryczności
- Harbord Auto Servlce
(11 Dupont St (na od Halhurit)
K URBAŃSKI Tal LE Z-J7- 4S
B7-- S
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki słynnej marki "OMEGA"
pierścionki srebro kryształy bry-lanty
— Naprawa biżuterii oraz ze-Kark- ów
z gwarancją ASTRA JEWELLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W„ tel LE 1-8-
735
17-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety Ślubne —
kwiaty dla chorjch — wieńce Dłu
goletnla 1 facbowa obsługa Bczpłat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St - Tel 368-079- 7
Plasterke " '
Plomberkę "
Szafki kuchenne i
wykonuje — "
i- - PIL ARS KJ
Tel 65M447 % ' 91-- Pi
C
BUDUJEMY garaże" kominy we-randy
prz budów ki tjlko praca
murarskie 1 cementowe W Jugo
tel 767-186- 2 31-- P
INSTALACJE cleklrjeznc i repera-cje
"hcavy iJrc'V Ceny przystęp-no
RO 6-56- 77 U--P
KRYCIE DACHÓW zakładanie rnlen
ściekowych wykonuje wasz rodak
Altkiindar ToczyikL tel LE 4-5- W3 3
SAFEWAY — Plumbing te HeaUne
Metropolitan Llccnce Nr 532 kon
traktor wykonuje nowe 1 napraulł
stare instalacje M BuczaJc telet
LE 5-4- 579 7BS
PLASTEROWANIE roboty cnnento-- o
budowy kominów TeL 763-18- 3
4-- S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien Icleko
wvch 5 lat cwarancjl TeL 277-88u- O
W Krawczyk S
KPYCIE DACHÓW szalowanie bu
dowa okapów Miejska licencja Na
E-I- ZS TCl L& 3-B1- 1Z IMl
LICENCJONOWANY clcktrjK - kon-trakt- or wykonuje wszelkie elektryc
no Instalacje w nowych budynkach
oraz naprawy Porady I oszacowania
óezplatnlo Telefonować CH ł-zo- Bi a
JOHNSTON — riumblne — Heatlna
& Draimne contractor Metro ł
cenco No 281 Wykonuje wszclkla
roboty wodociągowe kanalizacvtn
I ogrzewawcze LE 4-1- 125 70-- 3
TED ELEKTRYK — nowo Instalacja
elektryczni oraz wszelkie naprawy
Tcl 239-ODG- B 104-10- 3
NAPRAWA krycie I smołowania
KSzclkleco rodraju dichów TcIeC
LE 2-27-
14 W Opałka IfS
NAPRAWA starych 1 budowo no-wych
dachów Zakładanie rynien
iclekowvch Robota gwarantowana
A Grygleńcza 533-2-12- 2 48S
NAPRAWA lodówek kllmntyzacjl
(alr condlllon) cicktr pleców ma-szyn
do prania suiarck 1 In domo-wych
urządzeń elektrycznych Teł
(139-430- 2 lub 789 5072 56-0- 4
PltZYJMlMU roboty malarskie"! Inno
naprawy Tcl 702-479- 0 Ol-- W
Różne
SALE 1)0 WYNAJĘCIA — na we
bela bankiety 1 Inno okazje w Do-m- u
SPK 20(1 llcverley St Tcler
532-240- 3 lub 279 3326 wieczorem od
7- -9 57-- S
CZYSZCZENIE wszelkich dywanów
I kotar (drapes) Szybko I niedrogo
364-380- 8 61418
NII'I)U£A orkiestra na wRrelklo
niniejszo okazjo Zaremba 707-708- 1
S5-P-6- 3
UDZIELI: poJjcjrkl hipotecznej (flrst
morlgapo) na dom Warunki do
omówienia Tel 5J4-008- 6 01 14
Kursv szoferfikie
LICENCJONOWANI Vftcy'lnitrHKtbr
rzy — Prowadź anronchoa juz Mi olarwszel Inkcil' SDroDlii bez ta' nrcMiohowiaraft nazpłatne i lntruk
ct u nas lub w~ waszym ao
t07 nalhurst fit TaL' LE' 1-36- S8
Telewizja i radio
ltlCIIAnD STAH TV Teł 782-878- 2 Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia Ill-F- L — Ryszard Starzyński
A obłhrtyiTTY Wt
w Języku polskim
fffflZ'_gjgŁgjEQ '
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SKOP
1658 Quen St W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy i prze
chowujemy — fezyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHAN'S FURS & TAILORING
406 Roncewallas AVe — J36-S7- 3I Własc STEFAN JANICKI 6B-- S
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Wanzłat
krawiecki
CIVEN'S LAUNDRY & CLEANERS
874 Oueen St W — Toronto Ont
Tel 533-600- ?
Czyszczenie — przeróbki — naprawy
krawieckie — reperacja futer
Gwarantowana praca — Umiarko-wane
ceny — Odbiór 1 dostawa
bezpłatnie
48-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Av W — 536-119- 6
POLSKI GARAt
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — bzybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 3684)767
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki
Hp artykuły poszukiwane w
Kraju- - — Najtaniej —- Lapkl kara-kułowe
— czarne brązowe I szare
STANLEY'S TEXTILES
71? Oueen St West Toronto
44--3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA2
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
fóSST Informator w Toronto
Zatelefonujcie
zachód
fV[ t tty --4j
fc ' ffrfS--i
s
:&{ i- - mm
IMWHI
hr tTSll5S
s miitgtspmj? mm
i mm
mm mi 1
LliOT&
ł ŁłHft!S(#Ma'
tł-ł'i- nmim mmMi mm mim Nslf UirMifffłiimMnin
Hłmti?Mt%rwJi
I !J SŁ łwłwiJi
mm mus tńt H'i-£iS- - 1TH miii W
mSwmSirf¥'
fon- - fl
:m
f ąi
mi
M
m
mu