Zwilazkowiec Alliancer, August 18, 1980

              l
1
w- -
v --łuif- -- fr"~ ~-y~:rr- :~rm £' '" " - $ -7- 1 -- v„" -- §t j ?tr " i ' fc-W-
"-'
'- -uf
Nft]66 ' V STSŁ7 - ' 'n - 'ii lrir rifcil u "- - - ~w Drobne ogłoszenia
TcL: 531-249- 1 - 531-249- 2
Mtnlmnlnn ccnn $200 r: ogłoszenie dn 25 slrtw 1 cfr po 5 7n każde dnlsze
słowo lub cjirc Dodatkowa oplata za skrzynkę 50ę Ogłoszenia jirzjjninje 4$
telefonicznie codziennie Do wt danin poniedziałkowego — w pląTck dn godziny
1 po południu ilo Środowego — we wtorek do godziny 1 im południu
Naprawy i budowy
LICENCJONOWANY PLUMBER l'
15J wjkonuje wszelkie roliolv wodno-lmnuliznc)j- no
pod gwarancja Elcktrur-n- e
cz) szczenię kimułów instalacje eaz-wł- ch
iiiccóH ilo wi7i:łtanin i biorni-ko- n
na gorąca ntc i McHiadomski
l hjn TelŻ3i-7320"lu- li 251-586- 7 KiS
KRYCIE non eh dachów i naprawa sti-rc- h
7:iMiulituc rjjiicn Sclekowth W
Ktauc7k Tcl 277-SK- 80 36S
fOUNSION — PlumblnK — Hcalinc £
DrainiiiK Contniclur Metra Iiientc No
281 Młkonuje ns7Ikic robot) wodociu-rou- c
knniluncjne uutKwcnc itirc i
nowe lei (i54-501- 4 — 24 (joditiy Mfi-lin- y
po polsku ' $S
NAPRAWA slnrjch i budowa nowvcli
dadiow Zakładanie rjaicn SelekowHb
Robota guaraatounnj A Grjgicnc7a
533-24- 22 4SS
KRYCH" DACHÓW rakladanlc rniin
fclckuWHb n komue was rodak Alt1%
wujder 'Iticzjski tcl 534-500- 3 1S
PLASTEROWANin wewnątrz i 7e-nn- utr wjkomiie tanio i solidnie A
Krupka lei 534-544- 9 34S
INSTALACJE 1 reperacje dv ariów li-noleum
pttck podlouowjcli cyUinowa-nl- o (scnduij twardscli podłóg — )ko-tiu- jc Karol I'o bliAs7c inlormacje pro-6- e
dwoniC: tcl 457-391- 6 67S
REMONTY domów budowa paray
dobudówki werand) komin) Roboiy
beioiiowc jak: cbodniki posndi! ml
oraz ijnkownnlc rtwntitr? I wewnatr?
Liccnce No U-1S- 06 Tcl 766-979- 0 "13S
ROBERT PLUMBINO wjkonuje prace
tanio i solidnie Liccnce No 012251
Tcl 532-260- 3 od godz 6—9 rano 6—11
aiec? 21 S
GENERAL CON1RACTOR Buduje na
zamówienie nowe domy przerabia wnę- trza i dostawia pokoje Tcl 534-26- 97
"
45S
NAPRAWA dachów — kocie dachów
zakładanie rynien ścIckowch Robota
gwarantowana B Bogacz tcl 270-509- 9 41S
JOHN THE PA1NTER wjkonuje prace
malarskie drobne naprawy oraz prze- róbki wewnętrzne Tcl 279-12- 21 563
NAPRAWY: lodówek pleców elcfctr)-cznyc- h susTarck oraz instalacje elcktr)-czn- e
Tcl 255-206- 3 4SS
BUDOWA kominów nowych naprawa
starych l roboiy murarskie W)konuJe
Jugo Tcl 767-18- 62 44-- W
Poszukiwanie osób
DOROTA SŁUP1ŃSKA zamieszkała w
Polsce w mieście Poznaniu prz) ul
J)rz)inały 124a dawniej Jachów skiego
poszukuje Tadeusza Shipińskiego zamie-szkałego
w Stanach Zjednoczon)ch lub
w Kanadzie w celu nawiązania kontak-tów
rodzum)ch 64— 67
1 1 Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polscy Instruktorzy Saniotho-d- )
wszjstkich l)Tów Ceny konkurcnc)j-n- e
1124 College St Tel 252-24- 52 10S
i
NATIONAL IHIT INC przyjmie I o- -
biely do 7bicrama robaków Skupujeiny
robaki Płauiny Jolów ką Zjitaszaii Sie
do naszego kierowcy p Janin) tef
537-17S- 7 od 5 do 7
POTRZEBNI zbieracze robaków (dżdo-wiiil- c)
iMJomoC tnlclskicKO konie-czna
Tcl 533 0910 biuio 533-303- S
61— 69
POMOCNIK piekarza potizebny na
nocni zmianę od zaraz 4025 Cliesi-woo- d" Dr Tcl 636-908- 0 po S wieczór
61—69
POTRZEBNA kobieta do 3-lctni- cpo dziecka Ololicn Ouffcrui — King
UzwomC po 4 po rai TU 512-072- ]
63—68
POTRZrBNA kchiciKT 7 doświadczę-nun- i
iinjoinosC aiiHielskiei-- o koniecz-na
Tli 532 (iW 65 '66
POTRZEBNA odnów icdiilnj pani do
opieki nad 2 lclni1 dzuwi)iika i lek-kiej
prit) domowej (niił) iparliuicm)
od 28 sierpniu Mieszkanie na miejscu lVom£ przed 10 rano i w weekuid)
'lii 769-370- 5 65—69
POIRZPBNA dochodząca starca pani
do 2 dlin oraz lekkiej prai) ilornowej
'lii 767-767- -1 769-36- 57 65 6G
POTRZEBNA naucz) culka do poKko-anfiiilsklc- go
przedszkola Znajomość je-z)- ka
angulskiciiO M)iiiaguia Telefon
537-20- 71 6S— 68
POTRZEBNA kobieta ilo opieki nad
dwoifiem dzieci Piosze dwoniC po 5
po pot 749-966- 5 65—7
KOBIETA potrihnt do jtotowińia i
prowadzenia kuclint w polskim domu
dla stars7)ch ludi Praca stała W)na-Srodzen- ie
do omówienia Tcl 766-36J- 3
65 66
KOBIETA potrzebna do opieki nad
stais)in panem z --zamibszkaniem na
miejsiii Tcl 622-52- 21 DzwoniC proszą
od godz 4—6 wieczór 6566
POSZUKUJ T 'doSwiadczoncco krawca
lub krawco"cj Osobv na wiz)cic nule
widziane i'el 363-35- 22 743-863- 1 65—67
POTRZEBNA młoda kobieta do sprzą-tania
apartamentu Znajomość angiel-skiego
nie konieczna Tcl 251-15- 07
65 GO
DO GABINETU lekarza potrzebna sc-kreta- rkn mówiąca po polsku i z biegłą
znajomością angielskiego Tcl 535-939- 4
535-028- 3 64—66
POTRZEBNY clcklr) Tcl 497-844- 1
64—66
PLACÓWKA 2 Korpusu 2032 Dundns
St W poszukuje „barmana'' Telefon
534-36- 35 7S3-97- 67 64-- S
POTRZEBNA "pani do opieki nad 24et-ni- m
chłopez)kicm Tcl 233-760- 2 65 66
POPRZriiNY rzcnilc do jiruc) w (kle-pie
Tcl 762-536- 5
KOBIETA do pilnowania dziecka (dzic-wcz)nk- a)
na 5 dni w t)godmti od godz
730 rano do 530 po południu Tcl
694-707- 7 66 67
POI RZ1"BNA pani do sprzątania bitna
1 domu 2 dni w tsgodmu Okolica:
Port Credit Tel 278-1"- 44 66 67
POTRZEBNA odpowiedzialna pani do
piic) domowij i dieei w domu pro-fe-so- ia
1 lekarza Bardzo dobre walonki
NOwoczesii) dom Tel 444-208- 0 wi-c- z
66 67
M
H 34
M
H
H
M
K
H
M
M
M
Maria Rodziewiczówna
Praca
X
Cicho jak tego wymagała żałoba ale w gronie dobra-nym
i świetnym odbył się obrzęd zaślubin księżniczki Izy
Tegoż dnia państwo młodzi odjechali w podróż poślubną
Książę Lew zmęczony swymi obowiązkami reprezen-tacją
domu i zamętem ostatnich dni — wracając z dworca
kolei pomyślał z rozkoszą że teraz dopiero wypocznie i za- -
bawi się wedle swego upodobania
Rozparty w powozie wyzierając na ulice Paryża prze-chodził
w myśli szereg rozkoszy jakie mu to miasto dawało
niegdyś i teraz dać znowu może I przekonał się z bezmier-ną
nudą że rozkosze żyją w człowieku samym nie w jego
otoczeniu i że mu Paryż teraz nic dać nie może 1)0 on
w sobie do niczego już chęci nic potrafi wykrzesać
Vtedy w całym ogromie poczuł swą ruinę chorobę
woli śmierć moralną — i zdjęty rozpaczą pomyślał: po co
on żyć ma właściwie i co warte takie istnienie?
Głuchy gniew nim wstrząsnął i pogarda dla tego sta-nowiska
roli tytułu bunt chwilowy który wnet pamięć
dawnej krzywdy ożywił
To jedno czuć jeszcze potrafił
Spojrzał na ludzi zalegających ulice i zazdrościł im że
mają się do czego spieszyć — mają zapewne rodziców ro-dziny
cel pragnienia prace — a jeśli są próżniakami to
hulają niefrasobliwie Jemu zaś niczego się nie chciało
do nikogo i niczego nie dążył zbrzydł sam sobie!
W usposobieniu czarnym i gorzkim zajechał przed
mieszkanie matki by jej zdać sprawę z odjazdu nowożeń-ców
i oddać ostatnie pożegnanie Izy która blada i spłakana
z okien wagonu prosiła go by ręce matki ucałował i nie
zapominał o niej
Księżna zajmowała przepyszne apartęmenty i w tym
przelotnym mieszkaniu miała z sobą Holszę i chłód — jakby
je z sobą zabrała w największym kufrze
Apartamenty rano jeszcze gwarne teraz zamknięte by-ły
dla ctykietalnych znajomych
Leon zastał kółko ściśle rodzinne: wuja bratową i ciot-kę
pijących herbatę i roztrząsających z powagą mężów
stanu — rzeczy mody form przywilejów a komentujących
złośliwie czyny i stosunki jako też zachowanie gości we-selnych
serdecznych niby przyjaciół
Wejście jego ożywiło dysputę i przyjęcie zastał nie-zwykle
czule Wuj go pierwszy ucałował
— Spisywałeś się przepysznie Zawróciłeś głowy wszy-stkim
paniom
— Opowiedz nam cokolwiek o swych sukcesach! —
napadła go ciotka wiecznie -- węsząca miłostkę
— Rada byłam z ciebie! — zakończyła matka
Ta pochwała niesłychana mogła go uczynić dumnym
ale dojrzał ironiczny uśmiech bratowej i pohamował się
KFLNrRKA jiotncbna do restauracji
((nie 'iniWi yC v)k-wjillflk'owar-ifi)
„rA oh 1 1 „l„t 7alW -- to sic ntout
575 Yongc St "' UO-"- )1'
J
KOBIETA potrzebna do oplcU
dwcjalcm dzieci Okolica: 'Islfnpton
2U-111- W po t M-iJ- ?7
KOBIETA do pilnowania dwóch chłop-ców
potrzebna od 1 września Walunki
do omówienia Tcl 275-769- 1 po 5
66—60
POSZUKUJE kulturalnej Inteligentnej
milej pani w wieku do lil tr)dzitslu w
cdii doti7)maniu towarz)slwa w 'pr)-wam- ej podioy saniochodini po póhioc-ii)i- n
Ontario dla kiillinalnego pana
W) nagrodzenie dwieście dokizów t)go-dnlo- wo
plus 7ikwaterow unie ulrz)ii)j'-m- c
i Inne w datki l))skrocja zaawa- -
riinliii nnn Dmiift rirłZilsltl i!lfi HO txl_
cie 7 Polki nule widziane Prosę ih- -
dni telefon i godzinę dzwonienia Ll}l)
adresować": Aficlial Wolski PO Bok 84
Dow nsit w i Ontario 66-J-- 69
KOBIErA potrzebni do dzieci 6 13
lat Tel 277-11- 06
POTRZEBNA kobieta do t-micslecz-ne-
go dzneka Okolica Pukltwn — "Beiry
Kd Tel 251-43- S9 66 67
MŁODA niepaląca kobieta do ojiickl
n id dieeini i lekkie i prae) doinowi)
potrzebmi Te--I 447-- 1 187 66 67
Matrymonialne
MłODY samotny inż)nicr uczuciowy
delikatnego obejścia domator iiuanso-w- o
jiiC7ilezn) z)jae) w separacji pozna
inteligentna powame triktnjaia ż)eie
puua słowiańskiego poiltodziijia (roz-wódki
z dzieenu lub wdówki 1nile W-idziane)
dla wzajemnego towarz)stwa
Małżenstwo niew)kliiC7onc Oicrl) ro-- sę kurowaó na adres „Zwinkowia"
Box 395 63-6- 6
1 EKARZ lat 39 pozna panin w wieku
do tal 35 List) ze zdjęciem ((Jo zwrotu)
kierować proszę: „Związkow'iec" t'ho
402 65—68
SAMOTNA poniżej średniego wieku
młodo 1 zdiowo w)r1adnjici rzUClna
iHiiciiiiica poszukine pana w w ickli 4(1 —
55 do towirz)stwa Cel 'inałzeilslwo
Uprzejmie proszę list) kierąwać ha ad-res
Związkowca" Ho -- 104 telcfono-wn- e
535-941- 7 A66 67
SAMOTNY lat 54 (pob)t stał))! s?e'zu-p- ł)
w dobrej kond)cji poznn panią
niezamożna doświadczoną w i wieku
doirzałun " Rozwódki mile Widziane
parni) n)kluczonc Tcl 534-648- 4 66 67
KAWA! ER' lat 30 pozna pannę do lat
30 o szerokim światopoglądzie- - w celu
matr)moniaIii)ni Osób) jirzcbs w ajnee
na wlz)clcr mile widziane OHrly kie-rować
na adres „Związkowcu" llo 406
s 66' 67
- _____
KAWALER lat '27 pozna pannę w 'od-powiednim
wieku w celu toutiz)skmi
Małżeństwo me Włkluczoiic Ofert) kie-rowa
na (idrcs „Związkowca'' Box 405
66 67
Mieszkania
FMT" clncbl0MW5AlB5'S Wolich: Dimuąt
763-647- 2 6J'6G
WYNAIME osobm" pokój --7 łszicntri
kuchenką iv piwnicy 1 osobnwit wej-ściem
dla spokojnej samotne] pniti
Okolica Brown's i ine i Jlorncr Tcl
251-32- 1S
G 6
DUŻY umeblowany pokój dla sunol-m- j
osuh) Cieli) dom Okolica: Oucerj
— Docrcouit Tcl 532-711- 3 Dzwonie
po_4
riAT nlciiineblowaii) na II podłodze
l'r)watni łazjcnki Okolicn: Roneeswii '" 1 cl' 532-672- 5 ć6i 6' —
UMEBLOWANY pokój w cici)in domu
dla pracującej nicpaiccj pani iciemu
769-891)- 1 66 b
NILUMrBLOwANY fiat 2 rokoic z
kuclinia! pi)wiini łiziink1 pia samo- -
Ui)tli óśób Tel 537-3Ł9- H 66 '67
Kupno sprzedaż
MIÓD Eaglc Ncst naluraln) nlcpastc- -
sprzedaniu 'u PRYWATNA sprzedaż na pod-l- el
loionlo 511-05-63 23S 7-poko-joW)
nowoczesna kuehnia
Okolica' I akibhoie — Ro)al Bli- -
DO SPRZEDANIA wołowina i cielęci
na wprosi z farm) Tel 957-677- 8 56-8- 1
DO SPRZEDANIA złot) zegarek 14-ka-ral- owj
„1 oneiimcs" szwajcarski Teł
po 5 — 7(6-1174- 4 05—67
SPRZEDAM: skórę damski) czarną
tunika: kurtkę zamszowa brązowa:
lolmerz i czapkę zi srebrnego lisa 'Iii
626-14- 28
SPRZfDAM ul SOranikow) (lazeiu
inlodeiul Cena do uzgodnię lej
251-53- 29 5J3-9U- 6 uw i
DO SPRZEDANIA waga dziesiętna
kasa sklepowa „"-ol-l diink dipcnscr"
aklunutsznioi dui uriwiio-żelazi- ij viii 11 nifi r- - fin llliil łultt-- t
szalka nictnlowa z klanami i żliwim
komrlct do łaziinki i muc rzecz) "'icl
255-326- 2
Poszukują prac
MrtCZYZNA poszukuje jakiejkolwiek
pracy: drobne naprawy Tcl
621-240- 8 63—66
NOWO PRZYBYŁY Z Polski (posiii- -i karlę prac)) z zawodu ślusarz technik--niccliani- k
(specjalność obróbka skrawa-niem)
z prukl)ką w narzędzlownl po-szukuje
pracy w "swoim zawodzie Naj-chętniej
w okolic) Mlisissaiifia lub Tto-blco- kc Tcl 792-938- 0 Dzwonie po 7-3- 0
w icozór
KUCHARSKA
(w jęz angielskim)
POLISH COOKBOOK
Autor: Zofia Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana książka
kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera 1200 przepisów zup mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z przesyłką $12)
Do nabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
yyyyyrwwsf g'wi)iwi
Uśmiech tej kobiety obrażonej i-mści-wej
natchnął uza-sadnioną
nieufnością '
Spojrzał po obecnych rzająl swe miejsce starając się
być jak wszyscy swobodnym i wesołym lecz nie mogąc się
pozbyć myśli że grymas bratowej wróżył mu coś bardzo
złego i
— Ach jaki to piękny obrzęd ślubu! — westchnął
wuj — ą jak patrząc nań staremu ckliwo się robi! Szczę-śliwi
ci młodzi i wolni Wiesz co zazdroszczę ci Lwie!
— Czego wuju?
— stoisz teraz pierwszy na liście kandydatów
małżeństwa
— Żałuję że wujowi tej prerogatywy ustą-pić
nie mogę sam nie mająe zamiaru z niej korzystać
— Cctte innocence! — zaśmiała się panną Lawinia
— Cette simplicitć! — dodała księżna Idalia
— No no w rodzinie możemy sobie na swobodę po-zwolić
Jesteś przecie oświadczynach i przyjęty! — śmiał
się wuj klepiąc poufale po ramieniu — Nie masz się
czego kryć Partia pod względem koligacji lak świetna że
zakasujesz i zaćmisz nas wszystkich
Uśmiech bratowej stal się triumfująco złośliwy Po-czuł
Leon że śliczne te rączki i główka coś bardzo
misternie i mocno by pojmać
Matka miała też uśmiech na twarzy ale sztuczny i nie-jasny
jakby za nim kryła niepewność i trwogę Panna La-winia
mocno zaciekawiona przypatrywała się Leonowi
Nie lubiła szwagierki pięknej Idalii a nade wszystko
nie lubiła małżeństw bez miłości i skandalu Drżała z chę-ci
aby Leon odmówił dla dogodzenia jej gustom awantur-niczym
Leon przez pół już zrozumiał Rozporządzono się nim
bez wiedzy i woli a teraz matka zawiadomiła o tym rodzinę
i sprawę tę wytaczano publicznie ufając że on właśnie dla
uniknięcia skandalu podda się i ulegnie Ale on w tej chwili
poczuł że godzina jego odwetu przyszłą i rozgoryczony
poprzednimi myślami wcale o poddaniu się nie myślał
Obraza dawna i zapamiętałość rodowa zagrały w jego pier-si
Aż się zdziwił jakie lam wrzało życie
— Przepraszam wuja — rzekł — zachodzi tu zapewne
grube nieporozumienie Ja kię nie myślę żenić ani teraz
ani kiedykolwiek! Zażartowano z wuja!
— Zażartowano! Cha! Cha! Twoja matka nie żartuje
nigdy mój drogi
— Moja matka? — tonem zdumienia powtórzył pod-nosząc
na nią oczy spokojne a tak twarde że nagle prze-stała
się uśmiechać zbladła i widząc że go nie podejdzie
słodyczą zwykły ton despotycznej
— Nie żartowałam Twoje małżeństwo z księżniczką
Carąman-Cape- t było rzeczą z dawna ułożoną Teraz uczy-niłam
krok ostatni --- życzenia nasze przedłożyłam jej mat-ce
i otrzymałam pomyślną odpowiedź Jutro masz się oso-biście
przedstawić Zresztą to tylko forma — o związku
tym wie cały Paryż arystokratyczny — i wiedzą też u nas
w kraju Uwagi twoje są zupełnie niestosowne w tym razie
Leon krwi zagryzł usta aby nie wybuchnąć Czuł
w sobie zupełnie plebejuszowski gniew i
— Uwagi niestosowne raczy matka przyjąć jako
moje ostatnie zdanie w tej sprawie żałuję że mnie o to
wcześniej nie spytano Oszczędziłoby to nieprzyjem-nych
wyjaśnień
— Twoje zdanie? Nie go
— Ze się ani teraz ani kiedykolwiek żenić nie myślę
— Ach fe! Postępujesz jak błazen! — fuknął wuj
oburzony - „
Domy ihieresy
2AMITNIC na dom w Toronto lub
p„cdńm s)pialnidn dom tv Wawfa Dcneli Tri S33-W- S
57S
DO SPRZEDANIA dom w Polsce w WALCZYMY Z INFLACJĄ
Inowrocławiu (tnlcj-iiowoś- e uziliowlsko- - Specjalna znlikn W)konujcmy nlurni-wa- )
8-le- tnl 5-pokb-
]OTy cilł) podpiwni- - niowo okna drzwi rynny obicia do-czo- ns Wodne ogrzewanie Garaż Tcl mów Bezpłatne oszacowanie
53'l-568- 0 65—67 Tlicrino okna
ProsiC 3 Sadlowski — Tcl 844-755- 4
rzowan)"ilo właściciela Dom 2
logi- -
York
ilf„„l„
malowanie
go
źe do
po
go
go
do
acz
wielu
i
2-SYPIAIJ-s'IOWfi
„buncalow" w)koń-con- a
piwnica Pownui) --zajazd i Mra
Prz)Stepna --cena Okolica New Toronto
Tcl 259-677- 3 S5— 6S
" SŁWMnrtM ™": TJ°
:v:"' " :' ???' :":"" spiżarka łazienki Onraz pod do- -
mciii Laty poupiwniczon) icnirtuie
ogrzewanie Umeblowany Balkony na
cai)iirtroncie -- "T"""!'u uoPnol bi liuższreoi)inforrimgkancijee
"- - '""" -'--'"-
"' 651'— W
SPRZEDAM okaz)jnie 100 akrów zie-mi
uprawnej 70 nul na północny zn-Ch- ód od Tnionto 4 S)pialulow) dom
giraż zabudowania gospodarcze Cena
ł95l)0 Koi ) sine warunki finansowe
3 cl 421-17- 31 io 6 wieczorem 66—74
sko bndrtiku ZI'wK lei 251-280- 0
66 67
__________£
Przeprowadzki
PRZEWóZKI i pizcprow'ndzk-- 1 Szjbkn
I rzetelna obsługa Tcl 534-275- 9 po 5
po poł 25S
1 jirzcwózki róż- - n)di towaiow wikonujo toino Stam- -
aiaw iui jjj-oa- ui jio pwi u— u
PRZEPROWADZKI I wszelkie prze- -
wożenie towarów w mieście i poza
miastem Tcl Roman cif umilił 55S i1""" HtmBismtmmBaBSsasmRBBBa
Chodzi oczywiście o grze-chy
pożycia małżeńskiego
badące przyczyną rozwodów
widziane oczami angielskich
socjologów A więc
— to pieniacze
Początkowo nie mają one zna-czenia
w małżeństwie z cza-se- m
jednak odgiywają coraz
większą rolę a urastają wręcz
do problemu gdy — wskutek
urodzenia dziecka i koniecz-ności
opieki nad nim — ko-bieta
rezygnuje z pracy Nie-bagatelna
jest tu również lek-komyślność:
Jej lub Jego
Drugi — to przepracowa-nie
mężczyzny i związana z
nim częsta nieobecność w do-- '
mu
Trzeci — seksu
alny i emocjonalny Obydwa
zresztą idą często w parze
Czwarty — nadmierna to-lerancja
która z reguły koń-czy
się potajemnymi roman-sami
zagrażającymi spójności
tUIWI'MUWIH
U H Duilcling Blj Products BV_i_S
32S
HEARING AIDS
& ACCESSORIES
Sprzedaż i naprawy aparatów studio- - 5f} bacera oraz jsjlka aparatów do
i'oism
Tcl 822-452- 3 po C wlecz
K SZME1TER
527 Mcndow Wooil Rd
Mississaugn Out 60-8-3
TOPS AUTO BODY
Reperacje tutejszych I importowanych
samochodów
Naprawa karoserii malowani
' i "collision"
Ceny przystępne
(Ylaściclcl Andrew Jnglolnll
477 Riclunonrl St W„
I Błock-- West of Spadlna Aie
Toronto Ottl MSV 1X9
Biis 3i3-101- 7 Rcs 276-421- 2
43-6- K
Poszukują mieszkań
Il"VT V ' A nrnztii lici e znl o nt!m t fiii!i m
spokoiniii domu u stu'sz)eli ludzi Tcl
5359417 bs' rn
POSZUKUJf 2 lub 3 pokoi 7 kiiclmh
„ parterze lub nad sklepem w okolicy
moor _ Uoiicessalles Tcl po 6 —
536-579- 4 65—67
POSZUKUJ!' "" pokoi z kuchni 1 w „narlainiiicic' oil zinz Tel —S36-719-- 5 Pioszę dzwoniO od 9 — 10
tumuamswaiaBsisimeMHmHaawK
małżeństwa lub zobojętnie-niem
Piąty — to różnica wieku
małżonków
Szósty — zazdrość zwłasz-cza
ta "profilaktyczna" "wy-przedzająca"
bez powodu
Siódmy wreszcie — to al-koholizm
który wcześniej czy
później kończy się dla rodzi-ny
katastrofą
Oczywiście są to "grzechy
główne" Angielek i Angli-ków
Ale — czy tylko ich? '
"Panorama"
Różne
UWAGA I RODZICE UCZĄCY SWE
DZIECI CRY NA -- PIANINIE — CZY
JESTEŚCIE PEWNI ICH POPRAW-NOŚC- I
W HARMONII (AKORDY)
RYTMIE I MELODII? SPECJALNE
LEI MB PRZESŁUCHANIE S5 NO-WOCZESNA
NATURALNA MLI ODA
P ANDRZEJ 767-066- 5 29-33- S
Siedem przecliśw głównych
iryTTWT1 — u m im
JAAAAAA-AAaiAAiAAAA-iiiAAAA-AAAA-AiiAAiUAAAAAAAAAlAAAAA-AAAAAAiAAAAAAAAAlĄ-
AAAAjiAl!!!
--rTTTYizsigTTrTgiriiir
KSIĄŻKĄ
mworyrwywwnurTTyynryyywywwyywwrffyy
Niestety!
namolały
przybrała monarchini
wściekłość
słyszałam
PRZEPROWADZKI
Pierwszy
"niedobór"
INFORMATOR
Ciotka Lawinia zacierała ręce pod stołem
Leon wstał i zwrócił się do księcia:
— Moja matka nie żartowała zatem ale tylko zapom-niała
żem wobec niej samej złożył słowo honoru pozostania
w bezżeństwie Wtedy wymagała lego ode mnie teraz żą-dać
nie może bym słowu swemu nie sprostał Postępuje
wuju jakem obowiązany sobie i rodowi memu
Proński i obie panie pytające oczy zwrócili na księżnę
Ta z bladej stała sie purpurowa Tak jest: zapomniała
On wtedy nie był przecież dziedzicem i bvć nim nie miał
czyż dbała i myślała o tym głupim epizodzie!
Wstała i ona też i spiorunowała syna wzrokiem
— Zapominasz i ty żem wtedy ciebie uratowała od
śmieszności i hańby od wstrętnego mezaliansu z moją
pokojówka czy coś podobnego
— Zatem matka wymówiła teraz to czego sie zobo-wiązała
nigdy nie wymówić Nie potrzebujemy więc bawić
się w dwuznaczniki I owszem Pokojówce tei — iak ją
matka nazywa — przysiągłem miłość i wierność Poślubio-na
mi była w honorze i sumieniu Poświeciłem matce oso-biste
szczęście nie mogłem poświecić honoru Pokojówka
ta była moją wybraną nie posiądę jej nigdy — alem jak
wtedy malce rzekł i do niej napisał — nie oosiade nikogo
Matka lak chciała Spełniam ściśle warunki wówczas mi
naznaczone
Teraz panna Lawinia nie zdolna sie dłużej w zachwy-cie
pohamować przyskoczyła do niego i ścisnęła za ramię
z całej mocy
Nie zauważył tego zanadto sobą samym zajęty
— Ładne historie! Ładne historie! — szeptał ksiaże
Proński — Ta pokojówka musiała być ósmym cudem świa-ta
2e też ja jej w Holszy nie ujrzałem Mam przecież oko!
Księżna matka dumnie lzuciia głową
— Jak śmiesz brudy swoich miłostek mieszić do tak
poważnej rozmowy w towarzystwie dam i wobec moich
siwych włosów! Zapominasz gdzie jesteś
— Przepraszani Mąlka zapomniała kim ja jestem
— Moim synem
— Bynajmniej Wtedy gdym uległ matce przestałem
być synem Byłem długie lata obcym teraz jestem pokor-nym
sługą Proszę rozporządzać moim funduszem zdolno-ściami
czasem i silami — ale nigdy osobą Żałuje że wy-jaśnienie
to stało się koniecznym ale nie ja je wywo-łałem
— A zatem precz precz! Nie mam syna! Precz mi
z oczu z serca z myśli! Precz żebym cię więcej nigdy nie
oglądała mój wstydzie! Zemszczą się inni za mnie nad
tobą
Pyszna kobieta osunęła się na fotel
— Zabijasz matkę! — krzyknął Proński podbiegając
do siostry
— Ah comme vous 6les commun! — z bezmierną
pogardą syknęła bratowa
Leon ukłanił się etykietalnie i wyszedł
Rozumiał 'że nic z pokoju wychodzi ale ze swego świa-ta
lecz się nad skutkami nie zastanawiał tak był rozdraż-niony
i podniecony
Na schodach już dogoniła go księżniczka Lawinia
— Mój Boże! Jaki ty byłeś pyszny! Ja cię ubóstwiam!
Teraz będziesz miał pojedynek z bratem tej potwornej Ca-petówn- y!
Zaraz to się rozgłosi Daj mi wiedzieć gdzie na-stąpi
spotkanie Tak lubię z daleka w karecie asystować
pojedynkom Nie zapomnij! J — Zawiadomię ciotkę — odparła __ __
iWdOtyO- -
O_mG_iŁ_ n£_$rrw S_t—_rr— tv --in HAL©
ttjfif-fi&iffzftfi- f "
__
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Włuśc RYSZRD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — IliEi
Członik Metro Toronto Tclcvisioa
Sen lec Assn
698 Wcston Rd Toronto
Tcl 762-578- 2
ELEKTRYK
Met lic 31--1
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tiideiiiz lei 766-740- 8
I7-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i eslet)czno
uczesanie oiaz wszelkie us'ugi
kosmc()c7jic — Ceny umiarkowane
193 Fcrn Ałc (ióg Ronccsvalles)
Tcl 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
_ PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENIURE CLINIC
J M WIŚNIEWSKI DT
2337 JJundas SI W (przy Blooi St)
Toronto — Tcl 533-881- 1
68-- S
ILrMTCYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
nkonuje orni reperuje każda
instalacje elektryczni
HEAVY WIRE
Liccnce No E 238
Tcl 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodzy Czytelnicy! Korz)stajcic z let-nich
zniżek izolujcie domy teraz me
zwlekajcie do zim) Gwarantowane
w) konanie
Właśc Leszek Niepokolc7yckl
Tel 259-214- 7 (9-6- ) dom 239-406- 5
S4S
J STEFANIAK
PLUMBBNG HEATING
28 Archcrliill Dr Islington Ont
TcL 622-589- 9
36S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY L(d
Na życie — samochody — od ognia —
kradzieży i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suito 406
Toronto Ontario M8X 2W2 '
Tcl: 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiepo rodzą iu ubezpieczenia
na samocnouy — oci ognia kradzieży
i lirie
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravcnsborne Crcs
Tcl: 233-461- 9 239-662- 8
ONTATHO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy I dostarczamy do sklepów
po cenach hurlow)ch w całei Kanadzie
Wędliny njrabimny na sposńb prawdi
wic europciskl W sklepie zawsze wuże
mięso wędliny i importowane z Polski
delikatesy
761 Onecn SI West — Tel 364-772- 6
157 Ronccsvulles Ast — 1l 535-464- 8
46-- S
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
T MILAS7EVICZ
DENIURE TfIERPY CLINIC
641-- A Woor St We
(przy Christie) Tel 532-427- 7
18-- S
BATORY BAKĘ SHOr
& DEUCATSSSEM
Włu?c K KED7IIRSKI
Włisncn w piekli ciasta torty na we
sela i inne okazie Dostawa na ziczcnlc
DOSKONAŁE LODY
191 Rcincesvntlcs Asc Toronto
Tcl 533-780- 2
93-- S
St"(!(!ncl:t orcunincisi
GRADUATE PAINTERS
Mntuicmy dom) oraz wykonujemy dro
(me prace remontowe Uinm kowane
ceny Fachowe konanie Cwarancia
na 2 lat i Pondumy ptlm asekuracje
Bezpłatne oszieowanic
(Answering Sersiiel
Tel 532-029- 2
42—68
QUEEN DFLICATESSEN
łu?c SI J MICHOŃ
Świeże pieczywo I ciastka Doskonałe
wędliny oraz witamin) i produkty do
podtrz)manla zdrowia Po cenach znl-żon)c- h!
Pleioki — Fhczki — śledzie
1468 Queeii SI W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANITA 'S BAKKRY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI nłasc
Znana całej Poloni nasza piekarnia
Zawsze zapewnia wnic pnczwo
przeróżne ciastka i clasteizka
2230 llloor SI W Toronto M6S 1N6
Tcl 769-585- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-lctn- lm doświadczeniem
479 Ronccsvallcs Ac Toronto
(przy Dundas)
Tcl 531-854- 5
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pogrzibu
SĄ NIŻSZE!
931 Quccn Slrctt Wesl Toronto
Tcl 363-068- 1
76--Sl
itn
WYCH V
'??? ysvyssvsv Ssr
KWIACIARNIA
FLYNN'S PLOWER'S
139 Ronccsynllcs Ae
(naprzeciw {w Kazimierza)
Specjalizujemy się w bukietach ślubnych
żywe kwiaty wieńtc itp
Bezpłatna dostawa 7 dni w tygodniu
Tel 534-242- 4 domowy 534-242- 4
60-8- 6
FUTRA
STEPHArTO FURS
Sprzedaż i szycie na miarę
oraz przeróbki niprawy czyszczenie
i przcchow)wanie futor na okres lata
Duzj wjliór czapek
damskich i mcskiilt
406 Roncesynllcs Avc — 536-593- 6
2239 IHoor Si West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R IIETNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia i reperacje
2223-- A Illoot- - St W — Toronto
(piz) Riiniijinede)
Tell 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
OLGA i WINCENTY AWRO
„CATIRING"
Planujesz wesile? Bankiet? Showcr?
Sprnwd? ccnv u innjib i zadzwoń do
nas — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone dania
Spraw na i fachów h obsluea
Kuchnia polska i kannd)jska
570 Aimetlc SI 19-- b
Potrzebujesz-- oliwy do ogrzewania?
Dzwoń do najstaiszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-1- 5 Bioor Slrcet West
Tcl 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe i oliwni:
82-- S
JAN'S
ALUMINTJM PRODUCTS
MlaSc JOHN LAUPER
Wskonuicnn: remont) domńw sidlnji
obicia dachy rynny aluminiowe porę-cze
okna drzwi oraz wszstkie prace
związane z budów nutu cm Praca facho-wa
solidna Bezpłatne oszacowanie
Tcl 5344551 465-908- 8 SIS
KWIACIARNIĄ
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Qucen St West — Toronto
Tcl 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
ONSTRUCTION CO LTD
Tcl 534-777- 3
A')konnjeiny rimonty domów aluini
num biding dachy r)nny łazienki
roboty elektryczne malowanie prace
cementowe kominy ud
Nowoczesne art)st)czne dekoracje
(ANSWERING SEIWICE)
44-- S
WUMINIUM
LINCOLN
HOME RENOYATIONS
Zakładani) siding w różnych kolorach
Drzwi okna rnn) oraz kładziemy
izolieie Bepłil"a wscena
Właśoiiicl A PALIWODA
W dzień nnswcri"B service
Tcl (416) 535-597- 5
55—79
CALKOONIA AUTO CENTRĘ
owo otwarty piii-k- t usługowy wszelkie--o
rodzaju napraw samochodów) cli
Specjalność — iliklroniezna diagnostyka
motorów Lokacja — Ciilcdoniu Rd
(na północ od Eelinlon Me)
Tcl 787-270- 2
Henry Poplit Madslaw Dakowio
48—71
ASEKURACTA
O JK1ERSMOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Roncesi alles Aio — Toronto
Tcl 531-094- 5
82-- S
ZAMÓW TVJ! —
OSZCZĘDŹ JUTRO
neciallulcmy się w instalacji okien
luniiniow)ch drzwi i Thermo Pano- -
"imtc" okien PizzrabiamY kuchnie
'nzienki Vkonuumv roboty nnhrskie
nuinrskie betonowe I lndraiilicznc
Henrjk tcl 782-02- 7° po 6 wiccz
Lic B 359 35-- S
vviAcmmA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiet) śMuhne — twla
lv dla chorsch — wuflec Dluoolctiil
fachowa obstia BcpMtna dostawa
s cnłMti Tornto
356 Bntliurst St — Tcl 368-079- 7
9S-- S
PIEKARNIA
M GWANOWSTCA
SPECIALTIES
175 Roncessnlles Ac Toronto Ont
Tcl 533-775- 5
Doskonałe LOOY własnej produkcji
swiczr-- PIECZYWO i CIASTKA
DULIKATESY
Serdecznie zapraszamy
'S ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIECE ELEKIRYCZNE LODÓWKI
PRALKI SUS7ARKI
INSTALACIE El I K TRYCZNE
TLL 535-464- (i
METRO LICCNCE E-I0-
78
14-- 5
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERKRS
Zamówienia nu- - wesela binkiiiy prz)
jęcia przedślubne I ws)stkie okazjr
Najlepszej jakości potraw) świetna
obsługa Euiopejska kuchnii
Cen): 55 — S6 — $7 — S8
802 Danforlli Ae — Toronto Ont
Tel 466-077- 7 39-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
JCardinai&Son
366 BitUmrst SI Toronto Ont
Tcl 368-144- 4