Homin Ukrainy, December 16, 1961

              У- -
Л'Сгор'в З українського життя у світі
: РЕПРЕЗЕНТАТИВНЕ
ВИДАННЯ ТВОРІВ
ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
Заходам куреня пластунок
ІТ1 що греблі рвуть" видав-Ідщт- во
'Молоде Життя" у Мюн
ісені Зах Німеччина нещодав-к- о
випустило друком видання
творів поезії І малярства Та-
раса Шевченка Видання виб-
раних' творів появилося в мо-
вах: англійській французькій
„і німецькій з паралельними ук-
раїнськими текстами Літера-
турний редактор — проф Юрій
Луцький мистецьке оформлен
ня виконав арт маляр Мирон
Левицький
Книжка нараховує 116 сторі-
нок І 8 кольорових репродук-
цій ціна її 5 дол Прибуток з
розпродажу цього видання при
значений на закінчення праць
над Енциклопедією Україно-'знавст- ва
що її видає НТШ
найстаріше українське науко-
ве товариство Замовлення та
розчислення за видання слід
полагоджувати в Пласті у То-ро- нті
у видавництві „МЖ" у
Мюнхені або в представниках
ЕУ в поодиноких країнах
КАРТКИ З ПАМ'ЯТНИКОМ
Т ШЕВЧЕНКА
В Централі КУК можна на
бути до масового поширення
при нагоді різдвяних побажань
у Канаді и заграницею гарні
чотиро-кольоро- ві поштові карт
ки З'е х 51г з пам'ятником Та
Г £
ті ч- -
і ЧГЧ
раса Шевченка на тлі будинку
Манітобського парляменту 1 та
кі ж самі більші картини в роз
мірі 8x10
Ціна: поштова картка 010 д
картина 100 дол
Замовлення з готівкою слати
на адресу:
ІЛсгвіпіап Сапашап Соттіїїее
722 Мсіпіуге В1ЙЄ- - 416 Маіп Зі
Мппірее 2 Мап
НАЗВАЛИ ВУЛИЦЮ
В м АПОСТОЛЕС
ЇМ Т ШЕВЧЕНКА
Міська управа м Апостолес
в Арґентіні погодилася перей-
менувати вулицю Сан Лоренсо
на вулицю Тараса Шевченка
Це сталося завдяки старанням
Шевченківського комітету а го
ловно о д-- ра Володимира Ко-
валика
ВЕЧІР У П'ЯТИРІЧЧЯ
СМЕРТИ ОЛЕНИ
КИСІЛЕВСЬКОЇ
Складові організації СФУЖО
при співучасті Відділу Коміте-
ту Українок Канади влаштову-
ють у Торонті в суботу 16 груд
ня ц р о год 730 в залі „Ук-
раїнського Народнього Дому"
при вул 191 Ліппінкот свят-
ковий концерт у п'ятиріччя
смерти Олени Кисілевської
У програмі концерту виступ-
лять: Олена Залізняк — голова
СФУЖО Степанія Савчук —
голова Централі ОУК хор „Ар
фа" під керуванням о В Жол- -
НЕДІЛЯ 17 ГРУДНЯ — ГОД 730 ВЕЧ
ЗАЛЯ „УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНЬОГО ДОМУ"
при вул 191 Ліппінкот
Заходом Об'єднання Українських Педагогів Канади
з нагоди закінчення Шевченківського Ювілею
відбудеться
ВЕЧ-ІР ТАРРЕАЦСАИТШАЕЦВЧІЙЕНКАТВОРІВ
у виконанню мистців —
ОЛІМПІ! ДОБРОВОЛЬСЬКОЇ і ЙОСИПА ГІРНЯКА
Літературне оформлення ЮРІЯ ДИВНИЧА
ІГ
ч-- !
X
ЩішШ?
ШІ8ІІ
'"
Ші ТтХЯ&!ЄЯвЛ
1 16 грудня — РесешЬег
хевича скрипаль Марія Гро-бельсь- ка
співачка Степанія
Федчук і Аріядна Стебельська'
з художнім читанням Форте-піянов- ий
акомпаньямент: Сте-
панія Жовнір-Кло- с і Маркіян
Тершаковець
УСПІШНО ЗАКІНЧИЛА
СТУДП
В жовтні ц р Католиць-
кому університеті ж Лювені
Бельгія осягнула диплом з по-
літичних наук Лариса Качмар
донька Наталі з Липських і
редактора Василя Качмара що
постійно живуть Ньюарку
США Лариса Качмар оборо-
нила з відзначенням працю п
н „Ріст США від Теодора Руз-
вельта світової потуги"
Л Качмар володіє крім ук-
раїнської ще англійською фран
цузькою німецькою і російсь-
кою мовами Вона належить
Пласту під сучасну пору ви-
конує обов'язки секретаря ЦЕ
СУС
ГУ ОбВУА ЗАСУДИЛА НЕ-
ГРОМАДСЬКЕ ПОСТУПУ-
ВАННЯ ГЕН ПАВЛА
ШАНДРУКА
І В суботу 2 грудня Ц Р- - У
лядельфії відбулося засідання
ГУ Об'єднання бувших вояків
українців в Америці якому
крім інших справ розглянено
негромадський крок Пав-
ла Шандрука прийняти з рук
польського генерала Ан-дер- са
орден „Вір-гут- і мілітарі"
і неповажне рішення УНРадів-ськи- х
кіл підвищити ступені
колишнім українським офіце-
рам Головна управа ОбВУА
ноголосно визнала що є по-
літичне а не військове відзна-
чення від імені Екзекутиви
„трьох" є конкуренційним
політичним тілом уряду
--екзилю А залеського рій
ка" стоїть на становищі що за-хідньоукраї- нські
землі „схід
креси" Польщі які повинні
туди належати Враховуючи
всі моменти Павло Шанд-ру-к
за ніяких умов повинен
був прийняти ордена Рівночас
САІЧАОА
Більше НІН! ПІВ МІЛЬЙОНА
осіб стали
КАНАДСЬКИМИ ГРОМАДЯНАМИ
З ТОГО ЧАСУ ЯК ЗАКОН ПРО КАНАДСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО
СТАВ ОФІЦІЯЛЬНИМ У 1947 РОЦІ
Лише в 1960 році більше 60000 новоприбулих склали
присягу вірність стали повновартіснимн членами канад-
ського суспільства
Це є щире запрошення для всіх новоприбулих які були за-
конно прийняті до цієї країни іміґранти чотири роки і дев'ять
місяців тому робити подання про канадське громадянство ТЕПЕР
Користуйтесь всіма правами та привілеями повновартісних
членів канадської нації
— правом голосування
— правом канадський пашпорт
— правом на урядову працю
— правом повного голосу в керуванні справами
вашої громади
Формуляри для виповнення заяв на громадянство можете дістати від
урядовця окружного або повітового суду громадянства або від реєстратора
канадського громадянства в Оттаві
'л ' ш -
Елен Л Ферклоу
Міністер Громадянства і Іміграції
Г М І Н У К Р А Н И "
на
в
до
до
а
Фі- -
на
ген
Вл
од
це
що
до в
„і
це
ні
оті
ген
не
як
на та
як
на
О
но ГУ ОбВУА засудила „ті по-
літичні чинники" які вдобри-
ли передтим прийняття того
польського відзначення Хто ті
„чинники" — не тяжко вгада-
ти
Всі учасники наради винесли
одноголосно засуджуюче рішен
ня щодо УНРадівських кіл які
останньо підвищили ступені ко
лишнім українським офіцерам
Шостий делегатський з'їзд
ОбВУА відбудеться в другій по
ловині м березня 1962 року
шітератярДО:
%2А2КЛв2Хн£йм
У ТОРОНТІ
повідомляє що в п'ятницю 15
грудня ц р о год 815 веч в
залі „Інтернаціонального Інс-
титуту" при 709 Каледж Ст
Захід відбудеться
Літературний виступ
письменника Федора Одрача
Твори письменника читатиме
пані Н Тарновецька
Вступ за добровільними дат-
ками
Управа ЛМКлюбу
Літературно - Мистецький
Клюб в Торонті розгорнув у
цьому сезоні жваву діяльність
У п'ятницю 3 листопада у
приміщенні Інтернаціонального
Інституту відбулася доповідь
режисера Слава Туржанського
п н „Театр і його завдання"
Заходами ЛМК і відділу ОЖ
ЛВУ відбувся 19 листопада в
„Домі Просвіти" вечір пам'яті
Уляни Кравченко н т „Пере-мись- кі
спогади" Доповідь про
Уляну Кравченко прочитала п- -і
А Дзядик вірш письменниці
„Твердий наш шлях" декламу-
вала X Солонинка а її твори
„Лунай лунай моя пісне" „В
поході" і „Дитя кохане тихе-
сенько спить" (із збірки „Для
неї все") передала в мистець-
кій формі п- -і С Гурко Прияв- -
ний на вечорі видавець М Де- -
нисюк поінформував про ви-
дання останнього твору Уляни
Кравченко „Хризантеми"
25 листопада в приміщенні
ЛМК письменник О Кобець
виголосив доповідь н т „Ук-
раїнська республіка в Фрайш-та- ті
Австрії в 1915 — 1918 рр"
У суботу 9 грудня у примі-
щенні ЛМК при 709 Каледж Ст
(Інтернаціональний Інститут) ві
домий музиколог д- -р В Вит-вицьк- ий
з Детройту виголосив
доповідь н т „Сучасна музи-
ка — легенди і дійсність"
Чи Ви є передплатником
часопису що його зараз
читаєте?
Імпортовані з багатьох
країн
ЧАЙлНяІ мСТпОЛиИКИ
НЕРЖАВНЕ НАКРИТТЯ
ПОРЦЕЛЯНА
та
КАНАДСЬКІ РУЧНІ
ВИРОБИ
ІЛЧІСШЕ СІРТ5
' 693 ВА¥ 8Т ріг СЕКАІЮ
Тогопіо Оп
Заходами всіх ветеранських
організацій Торонта відзначе-
но в неділю 3-- го грудня ц р
40-річ- чя Листопадового рейду
1921 р і геройської смерти 359
ліщарів Базару
В українській православній
і католицькій церквах відправ
лено Панахиди 'за спокій душ
поляглих героїв а в год 730
вечора в залі Православної Гро
мади під Катедрою відбулася
святкова Академія із такою
програмою: 1 Канадський пгмн
2 Епітафія — на могилі 359
Голос з могил 3 Ой у полі жи-
то — муз Степового 4 Козака
несуть — муз М Леонтовича
5 За рідний край — муз В
Кудрика — у виконанні хору
Української Православної Гро-
мади іпід дир Ю Головка 6
Мак — муз Весоловського 7
Ой де ж тії квіти — муз О
Бобикевича у виконанні Іраї- -
ди Черняк — сопрано 8 При-
свята лицарям Базару — вірш
М Лева-Хуторно- го у виконанні
П Шкурка 9 Гробниці лицарів
ЗАКІНЧИЛИ БУДОВУ
ВЕЛИЧАВОЇ ЦЕРКВИ
В СІДНЕЮ
Українська католицька гро-
мада в Сіднею (Австралія) за-
кінчила будову величавої церг
кви на передмісті Лідкомб Цер
ква мас один купол посередині
покритий мідяною бляхою Пов
ний рік тривали коло неї ро-
боти В неділю 17 грудня ц р
відбудеться святкове відкрит-
тя церкви і перше в ній Бого-служен- ня
Нутро церкви ще не
с повністю завершене тому по-
свячення її відбудеться " пізні-
ше
Відкриття церкви довершить
спископ Української Католиць
коі Церкви в Австралії влади-
ка Прашко в асисті вікарія
д-- ра о П Дячишина о І Шев-
цева та інших священиків До-
теперішні кошти спорудження
церкви св Андрія виносять 60
тис австралійських фунтів
ПОМЕШКАННЯ
До винайму апартамент у
пивниці — 2 кімнати1 і кух-
ня з печею і холодильни-
ком Теж окрема лазничка
Тел ЕМ 2-38- 86
права їзди
ЛАЛЛЛЛЛЛЛЛЛуУЛ
Важливе звернення водіїв
організації проводять
п'янству
позбавлення
ОПОНИ
НАПРАВА АВТОМАШИН
ЧАСТИНИ ТА ВСІ
ДО АВТ
БАГАТО БАГАТО ІНШОГО
ЛИШЕ КАНАДСЬКІ ВИРОБИ
наші ціни єТАКІ НИЗЬКІ
ЩО АЖ НІЯКОВО НАМ ПРО ТЕ ГОВОРИТИ
ПРИЙДІТЬ 1 ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ
ВІЛЬНІ 5% КУПОНИ БОНУ СУ ПРИ КОЖНІМ
ЗАКМПІ
РІЗДВЯНІ ДАРУНКИ
ВЕЛИКИЙ ВИБІР ДЛЯ ВЛАСНИКІВ АВТОМАШИН
ЛЕГКІ СПЛАТИ ВІЛЬНЕ ПАРКУВАННЯ
НЕ ВИМАГАЄТЬСЯ
ВВідскруибтоотщиод—енндоо в7і0д08в0е0чороаано до 900 вечооа '
40-річч- я Базару
— муз Д Пономаренка 10
Ллється море — муз О Боби-
кевича у виконанні П Черня-к- а
тенора 11 Безсмертному
загонові — „Рівнина польська"
(розділ з „Попіл імперій" про
події Базару) у виконанні Д
Романика 12 Батьківщина —
муз Олексона Дует у виконан-
ні І і П Черняків АхомпаНья-мен- т
— А Ярошевич На цьо-
му закінчено першу частину
Академії ч Другу частину роз-
почав спогадом Д Пригоршщь- -
Рік ХНІ № 51 (657)
кий а відтак виконано інсце-
нізацію баляди М Оверковича
з участю 10 осіб Режисер П
Степ мистецькеоформлення —
М Битинський
Величина програми свідчить
що впорядники Академії в сво-
їй найкращій настанові вша-
нувати пам'ять героїв Базару
не спостереглися що програма
перевантажена Це чи не всіх
наших впорядників імпрез по-
милка Щодо виконання то пе-(40-р1- ччя Базару стор 12)
СВЯТ-МИКОЛАІВСЬК-
ИИ 1 РІЗДВЯНИЙ
ВИПРОДАЖ ВИДАНЬ ДЛЯ ДІТЕЙ І МОЛОДІ
Щоб здобути фонди на видання чергових томів
ДЕУ — Дитячої Енциклопедії Українознавства Об-еднан- ня Працівників Дитячої Літератури проголо-
шує випродаж у місяці грудні по знижених цінах
Знижена
Ціна ціна
і М Вовчок:: Сестричка Мелася $060
2 І Наріскиа: Як Панас кізку пас — кольор
видання 075
3 Т Білецьїка: БабунниІ казки — кольор ввд 150
4 К Маліщька: Легенда про Христа —
розк альб 200
5 М Михайли 100
6 Н Забіла: Чарівна Хустинка 050
7 Л Глібіл: Байки — 70 Ілюстрацій 150
8 Є Яіворівськпй: Казка про курчатко
й шуліку — кольор пищання 075
9 Роляшгк: Хлопці з зеленого бору —
кольор шил 075
10 В Взраора: Меч і Книга 175
11 М Погідний: Срібна гривна 030
12 Привіт Україно Тобі — збірник 030
13 У дружньому колі — збірник 030
14 Івасик Орлик — зібірнгік 030
15 Бім-бо- м дзелень-бо- м "— розкішне
кольор вил 060
16 'М Щсрбаїк: П'янкий чебрець —
декламатор 1 00
17 Мистецькі модерні різдвяні листівки
Галини Мазепи з 20 шт " 200
18 За душу української дитини 100
$030
050
100
100
060
030
100
050
050
120
020
020
020
020
040
050
100
025
19 Ми 1 наші діти — бюлетень ОЛДЛ безплатно
20 „Слава не поляже" 3-- ий том ДЕУ
без з-ніюні-
ки 200
в іпере-плвт- і 260
Повне видання ДЕУ — томи 1 і 2 1 дальші появляться залежно
від роздобутих фондів Всі видання в мистецькому оформленні
наших сучасних мистців 1 з численними Ілюстраціями
Кожен Свят-Миколаївсь- кий і Різдвяний
з рідними дитячими книжками і з томом ДЕУ —
„Слава не поляже'!
Замовлення і належність (моні-ордеро- ч або чеками) слати
на адресу:
"X А 5 II ¥ М В І Т ІЛ М" — ОРБЬ
39 Леїшіпез Аує Тогопіо 9 Опі — Сапайа
шшшшатшшшшашшяшт
до всіх авт!
Намагаючись запобігти нещасливим випадкам та щоб рятувати життя
в час Різдвяного періоду що в життя закони
ужиють рішучих заходів щоб запобігти між водіями авт
П'яних водіїв чекає в'язниця тяжка грошова кара або
САМІ!
Допоможіть зробити Різдво безпечним
Не пийте коли провадите авто
їдьте автрм і ходіть з надзвичайною осторожністю
МЕТКОРОІЛАМ токомто
ТКАРРІС 5АРЕТУ СОІІМСИ
ДОДАТКИ
ПРОДАЄМО
ЗАВДАТКУ
Дмшренко:
подарунок
ПІ найстарше
в Торонті місце
ВИМІНИ СОВГІВ
ВИМІНЯЙТЕ СВОЇ СТАРІ СОВГИ
- ЯК ВПЛАТУ НА НОВІ
НОВІ ЖІНОЧІ
фіґурові совги — від $895
НОВІ ЧОЛОВІЧІ
гокейові совги — від
" $795
ОГЛЯНЬТЕ НАШІ ГОКЕЙОВІ І ЛЕЩАТАРСЬКІ
ВИРЯДИ
— Відкрито вечорами —
г- - -
й- - 825 (Зиееп $т №
біля Ваіпигзі 8і
ЕМ 8-61- 38
Основано 1910 р