Zwilazkowiec Alliancer, March 12, 1971

              i
flte _
H '
ji
REAL ESTATE
479 RonccsYoltcs Aye
Potrzebne Domy — Cala uotówka lub wplata i dobrze opro-centowany
mortgage" Proszę tel 534-885- 5 Mr Dworak
Spadkowa sprzedaż po Angielce Na zacliod od Roncesvalles
oddzielny dom dwa garae Teł 534-885- 5
6-pokojo-wy
dom murowany — podwójny garaż niska cena
blisko kościoła sv Kazimierza Tel 534-885- 5
$5000 wpłaty murowany oddzielony dom 3 pokoje i ku-chnia
oraz łazienka na dole poza tym 2 mieszkania do
odnajmowania zajazd Tel 534-885- 5
E332ESSS353ffi2S25E=CSS32S23SSE2E£S
UWITED TRUST G5I
Royal York - Oueensway I
Nowoczesny 3 pi ex S18 0001
wpłaty $49000 pełna cena 14
pokoi nowoczesne kuchnie uy--
najęty — S300 miesięcznic plus
apartament ula właściciela jci- -
na hipoteka dogodne-warunk- i
spłaty II Lutkiewicz 534-848- 1
Qucen Roncesvalles
$2 500 wpłaty $20 000 pełia
cena 9-pokojo-wy
solidny mu-rowany
dom 2 kuchnie 2 ła-zienki
nowy pice (furnacc) wy
najęty za S220 miesięcznie plus
apartament dla właściciela Tel
H Lutkiewicz 534 8481
Sunnyside Wright
$12 000 wpłaty jedna hipote
ka 10 pokojowy osobno sioją- -
cy murowany dom 3 kuchnie'
2 łazienki prywatny zajazu (iwa
garaże II Lutkiewicz 534 8481
Martin Gr Wcstway
$15000 wpłaty bungalow
świetnie położone 6 dużych do
skonalc utrzymanych pokoi mu-rowane
osobne fachowo wy-kończona
piwnica prywatny za-jazd
cena do omówienia bar-dzo
blisko do wszystkiego Tel
F Turzański 534-848- 1
Południowy Parkdale
$44000 pełna cena duplcs
12-pokojo-wy
na dwóch podło-gach
osobny w dobrym stanie
wewnątrz i zewnątrz duże po-koje
2 piece (furnacc) wodne
ogrzewanie obecny rent $175
miesięcznie i sami ogrzewają
boczny zajazd i garaż blisko
Mn ws7vstkieno Warto ocladnać
F Turzański 534 8481
Roncesvalles Westminster
$5000 wpłaty 8 pokojowy
HOMELAND ESTATE
CBIoor - Windermsre
aasrjB
& lino B!~~ A3
$31500 — 6-pokoj-owy
dom
plus oszklona weranda z soli-dnej
ozdobnej cegły oddziel-nie
stojący wykończone "re-ereation"
w piwnicy 2 ła-zienki
2 kuchnie prywatny
zajazd i dwa murowane ga-raże
blisko Bloor Idealny na
2 małe rodziny W Mleczko
763-432- 3
Okolica Roncesvalles
$26500 8-pokoj-owy
dom
murowany 2 kuchnie 2 ła-- t
zienki garaż ładny ogród
bardzo dobry dom dla począt-kujących
W Mleczko 763-432- 3
Dundas Jarvis
$24500 — $4000 wpłaty
będzie jedna otwarta hipote-ka
9-pokoj-owy
dom muro- -
Hi'
Nagrody Konkursu Miss Polonii
Podobnie jak w latach u-biegl- ych
Dyrekcja Polskich
Linii Oceanicznych i na obec-ny
nasz XIV już z kolei Kon-kurs
Miss Polonii Kanadyj-skiej
zaofiarowała wspaniała
nagrodę a mianowicie prze-jazd
kabiną pierwszej klasy
z Montrealu do Gdyni i z po-wrotem
na transatlantyku
"Stefan Batory"
Nie ulega najmniejszej wąt-pliwości
ił szczęśliwa finali-stka
na skroniach
„ której
spocznie korona Miss Polonii
Kanadyjskiej 1971 roku na
długo zachowa w pamięci tę
podróż na tym luksusowym
flagowcu Polskich Linii Ocea-nicznych
cieszącym się do-brze
zasłużoną sławą wśród
wszystkch światowych jedno-stek
krających poprzez Oce-an
Atlantycki pomiędzy Eu-ropa
i Ameryką Jego znana
powszechnie nie mająca kon-kurencji
kuchnia niezliczona
ilość wszelkiego rodzaju roz-rywek
będzie dla niej — ho-norowego
gościa statku —
przeżyciem niezapomnianym
Oczywiście wylądowa-niu
w Gdyni nasza laureatka
spotka się w niej z należy-tym
serdecznym powitaniem
ze strony prasy i organizacji
polskich
Otrzymaliśmy od Stowarzy-szenia
FUN SEEKERS — In-ternatio-nal
Ltd dwa bilety
na przelot w sezonie turysty-cznym
to jest od stycznia do
końca marca na Hawaje B-ilety
" przeznaczone dla
dwóch finalistek "FUN
SEEKERS" korzysta z samo-lotów
największej kanadyj-skiej
linii turystycznej (char-ter
airline) WARDAIR Jak
wiadomo luksusowymi samo- -
534-885- 5
2ZS2333
czysto utryinany z tpu dwa
razem murowany domek 3 ku-chnie
2 toalety oliwne ogrze-wanie
dobry dochodowy dom
zajazd od "lane" i podwójny
garaż F Turzański 534-848- 1
Bloor Jane
$8 000 wpłaty 7 pokoi 2 ro-dzinny
dom na 2 podłogach 2
łazienki 2 kuchnie duże pokoje
wodno oliwne ogrzewanie no-woczesny
piec (furnacc) pry-watny
zajazd z garażem Telef
E Szczygieł 762 8255
College - Ossington
$5 000 wpłaty dochodowy
flmn R nnkni 2 kuchnie WSZSt- -
kie duże pokoje wodne ogrze
wanie otwarta hipoteka na po-zostałość
na 10 lal podwójny
garaż E Szczygieł 7H2 8255
Royal York - Norseman
Bungalow
G pokoi podwójny garaż wy-kończona
piwnica bardzo ładna
letnia kuchnia spadkowa sprze-daż
wymagana większa wpłata
cena wywoławcza tylko $39 000
E Szczygieł 762-825- 5 Swansea
$6—7000 wpłaty 6 pokoi na
2 podłogach cały murowany 2
nowoczesne kuchnie 2 łazienki
wodno-oliwn- e ogrzewanie pry-watny
zajazd garaż szkoły i
transportacja bardzo blisko
E Szczygieł 762-825- 5
Jane - Eglinton
9plcx 12 lat jak zbudowany
jedno i 2sypialniowc mieszka-nia
wszystko wynajęte budy-nek
w pierwszorzędnym stanie
cnoroba powodem sprzedaży
E Szczygieł 762-825- 5
rrTTMWiniTiyiffriTyfori"'""-"'- "
REAL LTD
C M — 7 -- A323
sa
wany 3 kuchnie duże poko-je
ze względu na położenie
doskonała inwestycja W
Mleczko 763-432- 3
Bloor Runnymede
"Duplex"
$8000 wpłaty 2 oddzielne
4-pokojo-we
apartamenty na
dwie podłogi budynek muro-wany
oddzielnie stojący wo-dne
ogrzewanie 2 garaże wy-kończone'
"reereation" w pi-wnicy
W Mleczko 763-432- 3
Bloor - Kipling
$25900 — 7-pokoj-owy
dom
oddzielnie stojący (lota 50 x
140) na dwie podłogi prywa-tny
zajazd i dwa garaże bli-sko
do sklepów i transportu
wymaga trochę reperacji W
Mleczko 763-432- 3
0Mff' " "' " lUJmi '"'"
po
ją się również wycieczki
Związku Polaków w Kanadzie
do Polski Wszyscy którzy
korzystali z tej linii wyrażają
się o niej z najwyższym uzna-niem
Towarzystwo "FUN SEEK-ERS"
wyspecjalizowało się w
organizowaniu najbardziej at-rakcyjnych
wycieczek tury-stycznych
Zainteresowanie
publiczności wyspami Hawaje
jest tak wielkie iż "FUN
SEEKERS" ustanowiło nieo-mal
regularną komunikację
w sezonie turystycznym
Samoloty WARDAIR odia-tuja- %
raz tygodniowo z Toron-to
Winnipegu Saskatoon
Regina Calgary Edmonton i
Vancouver Zarząd Główny
ZPwK jako swoją nagrodę o-pł- aci
dwutygodniowy pobyt
dla dwu finalistek w jednym
z luksusowych hoteli
Wzorem ubiegłych lat na-grodę
na nasz XIV Konkurs
Miss Polonii Kanadyjskiej
zgłosiła znana szeroko w To
ronto i okolicy polska firma
meblarska braci Nakonecz- -
nych Union Bedding Co Ltd
26 Noble St Toronto 3 Ont
Ofiarowała ona luksusowo
wykonany tapczan o wartości
przeszło $10O
#
ART'S PHOTO STUDIO —
L Pilaciński i W Uglik —
780 Oueen St W Toronto 3
wzorem lat ubiegłych wyko-na
portret w kolorach Miss
Polonii Normalna cena za ta-ki
portret wynosi $9000
Nowy polski zakład foto-graficzny
— STUDIO OF
MODERN PHOTOGRAPHY
1079 Bloor St W Toronto
którego waścicielem jest zna-komity
fotograf i nasz rodak
n Jun Uit' II ci''"'''
SSCSSSSSSrSfóSS
(Dokończenie ze str 3)
Wielka kolonia Włochów w
Toronto projektuje budowę no-wocześnie
urządzonego domu
dla starców na 250 łóżek kosz-tem
S4000000 John DeToron
przewodniczący komitetu orga-nizacyjnego
oświadczył że rząd
wioski obiecał dotację w wyso-kości
S500000 Spodziewa się
on pomocy od rządu federalne-go
prowincji i miasta Pozosta
la sumę złożą Włosi których
liczba w Toronto wynosi 350-00- 0
Komitet budowy rozpoczął
już dawno zbiórkę funduszy
CANADA TRUST
Realtor
Royal York Cjueensway
$34 900 bungalow oddzielne
murowane O jasnych pokoi
prywatny zajazd garaż jako
przybudówka blisko do szkół
komunikacji TTC kolejki pod-ziemnej
dom w nieskazitel-nym
stanie
Swansea
2 kuchnie 2 łazienki
$44 900 — oddzielny muro-wany
dom 5 pokoi oraz łazien-ka
na parterze a 3 pokoje i
łazienka na piętrze wodne
ogrzewanie na olej garaż duża
parcela blisko do szkół parku
i kolejki podziemnej
Tel p J Carter 743-610- 0
a wiecz 244-580- 5
f" nuiiiiiijaa— fomm
ma Ca
przy 9 Ont
domy do sprzedaży gdziekolwiek by sie
LEON
Bloor Kennedy Rd
7-Dokoj-owy
dom całkowicie
odnowiony blisko Bloor Stv
szeroki wjazd i garaż cena do-godna
Leon 537-343- 1
Bloor Rd
fl-nokojo- wy dom blisko Bloor
2 kuchnie 2 toalety (łazienka)
jedna na 10 lat Łena
do omówienia Leon Kucnarski
537-343- 1
Roncesvallcs Westminster Ave
$32300 — 10-nokoio-wv
dom
3 kuchnie 2 toalety zajazd i (
imiijHM-nwMuMffll- n
9
in
że
wydział
o: 32
na
że
na
na
O 0
Potrzebne
Kucharski
Kennedy
hipoteka
WOJCIECH CHUDAK
Rd — 266-212- 5
iawiadamia oraz starych Klientów
jakości mięsa' importowane
Haczki bigos gołąbki oraz
z"Europyi
artystycznie wykonany por-tret
dla "Królowej Czytelni-ków"
sławy firma kos-metyczna
"Noxzema Chemical
of Canada Ltd"
77 Park Lawn Road Toronto
tel 255-010- 3 zaofia-rowała
duży komplet kremów
kosmetyków itp
J J PIEKARZ
składu z obuwiem
"Jay's Footwear" miesz-- 1
czącego się w Westwood Mail
Shopping Plaża w Malton
Ont ofiarowują nagrodę w
gotówce w sumie $5000
parę eleganc-kich
butów
♦
Znana powszechnie firma
wysyłki paczek i do
"PeKaO Trading Co
(Canada) Ltd" 67
W Toronto 1
363-770- 7 naste--
puiące nagrody: MISS POLO-NIA
1 komplet 3 srebr-- :
nych medali Milenium 2
komplet 3 medali 700-leci- a
Warszawy 3 komplet 3
600-leci- a Uniwersytetu
4 brązowy
medal Milenium Wartość —
$5485 3 1 kom-plet
3 medali 700-leci-a War-szawy
2 komplet 3 medali
600-leci- a Uniwersytetu
3 brązowy medal
Milenium Wartość — 2890
POZOSTAŁE FINALISTKI —
brązowy medal Milenium
Wartość — $3
Polskich
Kupców Przemysłowców i
Profesjonalistów w Toronto
1330 Bloor W ofiarowało
sumę $50
Wzorem lat i w
tym roku szkoła mode-lek
School) WAL- -
-- cp -- y?v~"v! 5 Lvm 'o
Ł # f ♦ ' 'f-u- i a vs
''ZWIZKÓWIECMARZĘC włork — 1971
I poprzez urządzane loterie (ce-na
biletu $10) przeprowadza
też zbiórkę wśród wielu zamo
żnych kupców i przemysłow-ców
włoskich
r
Biura podróży
formują wielu przybyłych
przed niedawnym czasem imi-grantów
powraca krajów
sw'ego urodzenia Najwięcej
jest takich wśród Włochów i
Greków Portugalczyków
Powracają przede wszystkim
osoby starsze sviekiem
Miejski robót publi-cznych
postanowił budowę 22
przystanków autobusowych ko-sztem
$22000
K W
Policja aresztowała w Bank
Nova Scotia letniego
Brian Herberta Smithsona któ-ry
usiłował zrealizować sfał-szowany
American Exprcss
Money na sumę $500 Osobista
rewizja przeprowadzona
stacji policyjnej stwierdziła
oszust ten przybyły z Anglii
posiadał przy sobie więcej fał-szywych
'przekazów pieniężnych
łączną sumę $3000
Torontońskie Royal Ontario
?tuseum posiada największą
świecie kolekcję zasuszonych
nietoperzy Liczy ona 24000
Q£
"
i
-i-mrHfln n"—
I
Ltd Realtor
Biuro 1576 Bloor St West Toronto
znajdo-wały
telefonujcie KUCHARSKI 537-343- U
Światowej
wysokich
pieniędzy
zaofiarowała
WICEMISS:
ubiegłych
(Modeling
garaż blisko-R6nccsvall- cs 1 lii
poteka na 10 lat Leon Kuchar
ski 537-343- 1
' Bloor - Windermere
Trinlny nrveinalnv nOWOCZCS- -
ny 9 lat jak-zbudowań- y 2 apar-tamenty
po2 sypialnie a 'jeden
1-sypialn-iowy
w- - v-c- enę Kupna
włączone 'śą'3 lodówki i 3 pićce
$18000 wpłata reszta-- na 10 lat
otwarta hipoteka na h8VSs %V-BU-sked- o
szkół i zakupów Tełcf
Leon Kucharski o3Y-B4a- i'
UWAGA POLONIA W SCĄRBOROUGH! ' "
(HBUTCHER & DELICaTESSEN
Właściciel ♦ '
2450 Kingston Toronto
Polonię swych
o otwarciu 12 marca 1971 '
SKLEPU
Tolcca najlepszej j i wędliny
z Polski konserwy jak inne
przysmaki j}t
'
Company
18 Ont
Państwo
właściciele
pn
oraz
Polski
Richmond
St Ont tel
—
me-dali
Jagiellońskiego
Jagiel-lońskiego
Stowarzyszenie
St
znana
"&
(MoreW
Metropolii
do
oraz
H
Rd Toronto ofiarowała dla
laureatki Konkursu komplet-ny
kurs wyszkolenia na mo-delkę
zawodową Wartość' tej
nagrody wynosi $39950
Grupa 1 ZPwK przeznaczy-ła
na Konkurs Miss Polonii
nagrodę w wysokości $25
Pp Józef i Helena Dziver
właściciele Biura Podróży
"Windsor Tour Consultants"
1530 Ouelette Ave„ tel: 256-545- 4
Windsor 14' Ont za-ofiarow- ali
7 dniową wyciecz-kę
"Orbisu" po Polsce War-tość
nagrody około $100
#
SARAH COVENTRY OF
CANADA LIMITED — 1036
Lakeshore Road East Por!
Credit Ontario — 5 komple-tó- w
kostiumowej biżuterii dla
Miss Polonii i 4 najbliższych
jej kandydatek ogólnej war-tości
$9400
Znana firma ubraniowa
Harvey Woods Limited 70
Crawford St Toronto 3 Ont
tel (416) 363-425- 1 zaofiaro-wała
dwa komplety pięknej
bielizny damskiej o ogólnej
wartości przeszło $70
Redaktorka działu kobiece-go
w naszym piśmie pani Ali-na
Żerańska ofiarowała po-dobnie
jak w latach ubiegłych
egzemplarz swej doskonałej
książki kucharskiej pt: "The
Art of Polish eookihg"
Znany na terenie Metropo-lii
Torontońskicj wśród licz-nych
rzesz Polonii adwokat
John F Stróż 1530 Bloor St
W tel 536-215- 9 ofiarował
$25
P Jerzy Dobrzański przed-stawiciel
znanej powszechnie
dystylarni "Acadian" — kom
plet walizek podvróżnych o
V?to
Tzlufc" tych okazów pochodzą-cych
z wielu krajów całego glo
bu ale najwięcej z Indii Za-chodnich
Filipin Ameryki Płd
i Madagaskaru
#
W ubiegłym tygodniu trzech
chłopców zabawiało się jazdą
na saneczkach na pagórku któ-rego
stok schodził do Humber
River Po jednym ze ślizgów
puszczone wolno saneczki posu-nęły
się pod stojący obok pa-górka
most i zatrzymały się na
rzece
Kiedy jeden z chłopców 8
letni Randi Best wszedł na lo-dem
pokrytą rzekę ten się za-łamał
a chłopiec poszedł na
dno Mimo wysiłków pozosta-łych
współtowarzyszy cienki i
załamujący się lód utrudnił
chłopcom uratowanie życia
swego kolegi
Zaalarmowana przez nich po-licja
wydobya martwje zwłoki
chłopca
Przed tygodniem po przeszło
rocznych poszukiwaniach poli-cje
aresztowała w Mississauga
24 letniego P J Carron i D E
Kelly 39 lat wmieszanych w
kradzież sztab złota wartości
$20400 jakie zginęły w czasie
przeładunku na lotnisku Mal-to- n
w lutym 1970 r Złoto to
transportem lotniczym przyby-ło
z Vancouver i przeznaczone
było dla Bank of Nova Scotia
w Toronto
Emerytowany ksiądz katoli-cki
ks N MacKinnon znale-ziony
został nieżywy w swoim
apartamencie w 10 piętrowym
budynku przy Wellessley St
Przyczyną śmierci było udusze
nie się dymem wydobywają
cym się z palącego się o piętro
niżej mieszkania
4 '- -
DyTekcja TTC otrzymała po
raz piąty z kolei wyróżnienie
od biura bezpieczeństwa słowa1
uznania za najmniejszą ilosc
ZWYCIĘSTWO
BALAĆHOWSKIEGO
W drugim dniu międzyna-rodowego
mityngu lekkoat-letycznego
w Pałacu Sportu
na Łużnikach z reprezentan-tów
Polski startował Bala-chows- ki
W finałowym biegu
na 400 m Polak od startu na
rzucił 'ostre tempo odnosząc
zdecydowane zwycięstwo w
czasie 479 drugie miejsce
z'ajął!&ąwiczuk' (ZSRR) — 48
4 przed mistrzem Europy ju-niorów
oczerem (ZSRR)
48'6 'Obaj „ zawodnicy ra
dzieccy w' półfinale osiągnęli
4Sa
' frt POŻEGNANIE
J KULEJĄ
Jerzy Kulej pożegnał war-szawską
publiczność swych
kibiców którzy — jak po-wiedział
w hali Gwardii —
nie szczędzili mu oklasków
a czasem i gwizdów Podzię
kował i obiecał że pokaże się
znów w rogu ringu gdy ukoń
czy studia na AWF i zacznie
się parać trenerką
Warszawa pożegnała spor-towca
który zdobył sobie za
służone uznanie Kulej sto-czył
348 walk wygrywając
317 razy (6 remisów i 25 po-rażek)
Zdobył dwa złote me
dale olimpijskie (Tokio 1964
i Meksyk 1968) dwa pasy
mistrza Europy i 8 tytułów
mistrza Polski Boksował za-zwyczaj
w porywającym bo-jowym
stylu był pięściarzem
agresywnym którego wystę
py oklaskiwali miłośnicy bok
su w kraju i za granicą
Kapitan MO student IV
roku AWF (studium zaocz-ne)
Jerzy Kulej po 15 la-tach
występów w ringu zde-cydował
się przerwać karie-rę
zawodnika Ta decyzja wy
wołała dyskusje ale przewa-żył
w końcu pogląd że byta
to decyzja słuszna Zresztą
publiczność warszawska naj-lepiej
to potwierdziła serde
cznie żegnając Kuleją trady-cyjnym
"Sto lat"
fDo?cończe7iie ze str 5)
dza według wydanej w
1946 roku w Londynie ostat-niej
"Listy starszeństwa ofi-cerów
Marynarki Wojennej"
korpusowi oficerów morskich
przewodził wiceadmirał Je-rzy
Swirski ze starszeństwem
dnia 19 stycznia 1941 roku
A "Sokół" oznaczony nu-merem
taktycznym N-9- 7 po
kilkutygodniowym okresie
prób i ćwiczeń rozpoczął dzia
łalność bojową Najpierw
przez pół roku bezskutecznie
polował w Zatoce Biskajs-kiej
na stacjonujące w Breś- -
wypadków w ciągu roku na tra-sach
tramwajów autobusów i
kolejki podziemnej Toronto
przez to samo zaliczone zostało
do miast o najmniejszej licz-bie
wypadków na tym konty-nencie
#
W dniach od 5 do 7 kwietnia
bi odbędzie się w Royal York
Hotel doroczna konferencja w
sprawach bezpieczeństwa przy
pracy W obradach weźmie u-dz- iał
ponad 4200 delegatów z
całej Kanady reprezentujących
instytucje społeczne miejskie i
rządowe oraz wielka liczba re-prezentantów
zakładów pracy
Porządek obrad i dyskusji prze
widuje takie tematy jak: przy-czyny
nieszczęśliwych wypad-ków
przy pracy ich prewencja
przeszkolenie personelu warun
ki pracy itp
Złodzieje włamali się do
muzeum Old Fort York skąd
skradli kilka historycznych
mundurów oraz sztuk zabyt-kowej
broni łącznej warto-ści
$7000 Policja w czasie
wstępnych poszukiwań znala-zła
niedaleko miejsca kradzie-ży
mundur z 1816 r oraz uni-kalnej
wprost wartości kara-bin
Ostatnim zapewne aktem
min J Yaremko na stanowi-sku
ministra usług spolecz-nc- h
i opieki rodzinnej jest
zalegalizowanie żłobku dla
małych dzieci nielegalnie za-łożonego
przez 4 zakonnice
włoskie Nie znają one wcale
języka ani obowiązujących
przepisów nie miały grosza
przy duszy i założyły żłóbek
dla dzieci do którego bardzo
wiele matek oddawało pod
cpiekę swoje pociechy Ale
wkroczyła w to policja i do-piero
min Yaremko udziela-jąc
zezwolenia siostrom za-konnym
sprawę zlikwidował
POZYTYWNY BILANS
Z tournee po Hiszpanii
wrócili do kraju piłkarze
Górnika Zabrze Przypom-nijmy
że podczas dwutygod-niowego
pobytu w tym kraju
Górnik rozegrał cztery mecze
towarzyskie odnosząc trzy
zwycięstwa i jedno spotkanie
remisując Zabrzanie poko-nali
IIMigowy zespół Levan-t- c
wzmocniony pięcioma za-wodnikami
ekstraklasy 3:0
Migową Sevillę 4:0 IMigowy
Real Oviedo '4:0 Zremisowa-li
zaś 0:0 z zespołem składa-jącym
się v pierwszej poło-wie- z
zawodników Realu Ma
dryt Rarcelony i 'Espanolu
wśród których było aż 7 re-prezentantów
Hiszpanii a w
drugiej połowie meczu — z
piłkarzy Migowego SC El-ch- e
TENIS STOŁOWY
W stolicy ?akończyły się
mistrzostwa Polski w tenisie
stołowym Niespodzianką w
finałach była porażka Caliń-skie- j
(Spójnia W-wa- ) w grze
pojedynczej kobiet z Butrym
(AZS Łódź) 2:3
Tytuł mistrzowski w grze
pojedynczej mężczyzn zdobył
Woźnica (Siemianowiczanka
zwyciężając 3:1 Fraczka (Wło
kniarz Łódź)
W grze podwójnej kobiet
triumfowały nie pokonane
od dłuższego czasu Calińska
i Noworyta (AZS Gliwice)
które w finale wygrały z pa-rą
AZS Łódź Butrym — A
Lasota 3:0
W grze podwójnej męż-czyzn
mistrzostwo Polski zdo
byli Woźnica — Domicz (Sia
ika Tarnobrzeg) po zwycię-stwie
3:1 na Kusińskim
(Sparta W-w-a) i Skublickim
(Karpaty Krosno)
W grze mieszanej tytuł
przypadł parze Noworyta —
Skublicki po zwycięstwie 3:1
nad parą A Lasota (AZS
Łódź) — Garczyński (Włók-niarz
Łódź)
ORP " Sokół " - godny następca " Orła "
a
z
o
"Scharnhorst" i "Gneisenau"'
a potem udał się na Morze
Śródziemne Tam w toku
dwóch kampanii odbytych w
czasie od jesieni 1941 do wio-sny
1944 roku najpierw pod
dowództwem kmdra ppor
Borysa Karnickiego a potem
kmdra ppor Jerzego Kozioł-kowskieg- o
odniósł tyle suk-cesów
że w myśl życzenia
generała Sikorskiego i ad-mirała
Hortona stał się istot-nie
godnym spadkobiercą tra
dycji swojego sławnego po-przednika
— "Orła"
Victor W KRUPOWICZ
Westown Real Estate & Insurance [M
AUTO-FIRE-UFE-INSURA- M
268 Roncesvalles Ave - 533 Sm
REAL ESTATE LTD
153 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 537-415- 6
Motel w Burlington
9 jednostek (units) zbudo-wany
z dobrej cegły 12 lat te-mu
plus oddzielny 6-poko-jowy
dom dla właścicieli Jest
to świetna okazja dla począt-kujących
lub starszego mał-żeństwa
Poprzednicy doko-nali
dużych osiągnięć mate-rialnych
z tego miejsca Py
tają się $80000 przy $20000
wpłaty i dają jeden swój
"mortgage" na resztę Tel J
J Wilkoyc 537-415- 6
Roncesvalles Marion
9-pokoj-owy
obszerny dom
oddzielnie stojący ma 3 ku-chnie
2 łazienki Dochód mie-sięczny
$215- - plus mieszkanie
dla właściciela Trzeba $6000
wpłaty Tel J J Wilkoyc —
537-415- 6
Grenadier Rd Roncesvalles
$25900 za 6-pokoj-owy
dom
czysto utrzymany Posiada 2
duże kuchnie 2 łazienki i du-ży
ogród z miejscem na 2 ga- -
jaże Tel W Kociok 537-415- 6
Garden Roncesvalles
$4000 wpłaty na 6-pokojo-wy
dom z dwiema obszerny-mi
kuchniami łazienka na
pierwszej i drugiej podłodze
oraz garaż Dom potrzebuje
odnowienia ale można go ku-- !
pić odpowiednio taniej Tel
W Kociok 537-415- 6
Bungalow
5-pokoj-owe
bungalow w re-jonie
Queensway zbudowane
z dobrej cegły na dużej locie
Jest całkowicie odnowione i
ma nowe ogrzewanie W ce- -
726 St W
7-pokojo-wy
REAL ESTATE BROKER
Tel
Annette St John Rd
W stanie
l rapatej
dom 2 kuchnie 3 łazienki fa
chowo wykończona piwnica wodno-
-oliwne ogrzewanie garaż z
prywatnym zajazdem i ładnym
podwórzem — Wpłata około
$20000 a różnica na jeden
otwarty "mortgage" na 10 lat
Dundas Scarlet 'Rd
6-pokojo-wy
oddzielny' z "Czer-wonej
prasowanej cegły 2 lata
temu zbudowany dom -- pokoje
słoneczne i ładne nowoczesna
kuchnia 2 łazienki pełna piw-nica
z "cbol room" garaż z wy-godnym
zajazdem bardzo cicha
ulica a tylna część parceli gra-niczy
z parkiem Cena przystęp
na wpłata C7— lu000
J
teka 9% otwarta na 10 jat
Hamiltonie
£' g
nie kupna w łączone jt--l łacnie umeoiottanie rPl $30900 Tel y v'fcdF
537-415- 6 Iflc
diisko KoneeivilUF£3 sai finn - „„_ Tiislr
T~-'"- "- uivynjr
bno stojący 10-pokoir- M
DleX Drzv Mnrinn e !
duże i jasne trzecia
w piwnicy Duzv
to naprawdę rtnwOWF
Tel W Kociok 537-ttf- l
9 pokoi osolm Wic
Blisko szpitala śt ÓW
dom w dcbrjm sta iSŚsft
chnie 2 łazienki ufciiiejlk
weźmie niską w-pła-te
i oro
oiwaną nipoteke w orw
Tel C jkie1
4-ol- e £#
Annette - Jane i dne apartamenty 2ir ©
fnc łn nuspuAuliiinwmui la - n!c
Bardzo czysty budjt ©St
cnoa' roczny mmi te
' Commercial
możliwość przerobie
im
zonur f&
kipi niwnipi ni cM -- ms
ta $15000 i jedna ftf=3(
poteka na 10 lal Cen --{Uh
lawLia puyuuu iei(
chowski 537-415- 6 n
Garden - Sunrm rmCt
7-pokoj-owy
dom a tm
podłogach 2 kucta
7ienki wvknńc7nm A
i earaz z szerokim !?
Może być sprzedany i g&
szej podłogi Potneii
wpraty rei v kr mh
537-415- 6 gl
W HRYN
Queen
REALTOR
- J
363-531- 6
pierwszorzędnym
FJWtfflWffllMBBBBBmmBaBBB
Małachowskie
Toronto
Lawrenee Weslw ?ez
6-pokoj-owy
z solił tefel)
cegły dom na dwóch podloŁ iZt{i
chnie 2'łazienki pdM'jj}eKr
cena tylko $24500 i Afes
$7—10000 różnica £ jS£
otwarty "mortgage" o 25
na dogodne spłaty '$:&
Wschodnia dtffl&
Sklep i 4-pokoj-oue:
nie solidna cegła-p- a i
Ka- - piwnica garaż r
feenfe
przedsiębiorstwo ran gmfia
dużą chłodnią zw- - --
' feadl
cooler" dla chłodzeu KSg
Cena bardzo przystępu [wg}
k $19500 MM
W sprawie powyiByf Mgn
tów zwraca cie się do "
mv 363-531- 6 a wiew
Bloor St W Tffg±
532-440- 4 fó#- -
Wilson Ave ifpg
636-150- 1 RSPF
laCollier St Birifefiffi
217 Kina St
lunnr nSI
628-662- 8
R CHOLiTOJ Co Ltd REALB
[posia
rtitffafin
OOTUw' rse
&
$3000 wpłaty na 7-pokoj-owy
dom murowany M
w dobrym stanie duże nieprzecnoanie powoje "
i
t
7
$2000 wpłaty na 10 akrów ogrodowej ziemi 35 1 !
Toronto Jedna hipoteka 8Vs% otwarta 10 lai
Cały murowany osobno stojący 10-pokojo-w)'
j
Kucnnie 2 łazienki garaż na z auta oa ianu r
Sprzedawca Kochański -a-
$15000 wpłaty za 3-pl- ex bardzo ładnie pKj
się przystępna cena pierwszy raz na sprzeaa —
nica I iialaban 532-440- 4 7 einnnn -- 11 ™„„„ „„u K„Knnl- - 13
-- a fgvvvv waiy myjnia JldUJTL uuui'wl - i
towy z balknami wszystko wynajęte bardzo W"
nica Pokaże I Balaban 532-440- 4 $6000 wpłaty za 6-pokoj-owe
bungalow z JV
piwnicą bardzo czysty z prywatnym zajazdem 1 =
t riuH eon aaia i
1 uaidUdll 006-J- t lyt $10000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom blisko f i4
lejki podziemnej Bloor sam sobie w ""ZtjjyA stanie duże jasne pokoje garaż I Balaban
A fIIami : JL 9MłmanłnW
Nowy budynek całkowicie wynajęty wf j przynosi 12% od wpłaty gotówka Doskonalą
7 sklepów 1 13 apartamentów w
Rocznv nrzvchód hruttn fifllOOO wDłata $!""
nosi czystego zysku ponad od wpłaty _
5
Sprzedawca R Lewicky 523-4404- 1
Reaułu Salon 1
$3000 wpłaty pierwszorędnie umeblowany- -
vp u'vnn7Piiio Q lotni Vnnłralrf rl7ipr7aVV O"0
nie do wynajęcia Zakład leży wśród dużych apa
t Jane Bloor „jp i- -_ __-_-- _ ł i~-- Luuiex A lu-poKoju- wy prywatny aj"" =- - ec wpłaty jedna hipoteka £
Swansea -- jh!
6-pokoj-owy
dom jak nowy $10000 wpOi J '
Sprzedawca A Fajgel
fe
te
i
"1
Z
w
dii
11
m
wśMc
(emira
527
660
niiMlar
13%
teka
ipc
i war m
W$
Piąte
ms
Mecłi
2i:8c
i5~J3#
JKB
3i:
mnyćh
MtSfo
mlii
bnlc
M&
oMc m
#JiL
SśD(
niali
t&i
= H&
% m
'Sm W
f-- '
ni
fiich