Zwilazkowiec Alliancer, March 09, 1968

              H
Vli
Mftó
i &'
t
IM Wi hm łi
{tej li
fil
Mii
ŁFMMi?!i
" iw1 vi
--jj t ' i
(
S 4P fN
7it" 323
♦ fe
1tf
M
'-
-1S H
ITUrJ"' ~
y
ft" % Sn
'iw
4i
Blin
1 1 €
Dzieńdobry Czytelnicy
W całym kraju mamy obecnie tydzień nauki — "Educa-tiona- l
week" Wiecie o tjm dobrze bo wszystkie szkoły mają
specjalne imprezy wystawy zebrania i wizyty rodziców
Rodzice zawsze chętnie idą do waszej szkoły bo ciekawi są
co robicie przez tyle godzin każdego dnia A jeszcze chętniej
pójdą jeśli spodziewają się że nauczycielka pochwali ich
dziecko gdy powieże jest dobrym pilnym uczniem i że jest
z jego pracy zadowolona
A co Wy myślicie mili Czytelnicy czy Wasi rodzice za-dowoleni
będą z takiej wizyty w szkole?
Ponieważ więc mamy tydzień oświatowy i nasz konkurs
który dziś właśnie rozpoczynamy łączy się z tą dziedziną
Jest to Konkurs Literacki — gdzie trzeba będzie pisać a vj
pisaniu użyć wiadomości i zdobyczy ze szkoły i z domu Na-flrod- y
które też będą odpowiednio do Konkursu dobrane
już się ustanawia
Przeczytajcie więc uważnie warunki konkursu w dzisiej-szym
naszym dziale i weźcie w nim udział — warto sprawdńć
swoje wiadomości i swoje możliwości i jeszcze wygrać na-grodę
miąue
Enricque ma dopiero trzy
łata ale już chodzi do szkoły
— cło przedszkola To nic nad-zwyczajnego
bo dużo dzieci
w jego wieku chodzi do przed-szkola
ale Enrique przyjechał
niedawno z dalekiego kraju
Meksyku i nie zna jeszcze je
zyka angielskiego W domu
z rodzicami mówi bowiem po
hiszpańc!r%- -
Kiedy pierwszy raz przy-prowadziła
go mamusia mały
nie płakał ale był przerażony
stał pod ścianą nie odzywając
sie wcale Kiedy mama po
rozmowie z nauczycielka ode-szła
Enriąue zrobił ruch jak-by
chciał za nią biec a buzia
wykrzywiła mu &ie do płaczu
Wtedy nauczycielka wzięła
go za rękę i łagodnicprzema-wiają- c
wprowadziła dtv poko-ju
gdzie stały małe krzpsełka
stolik kuchenna szafka" z na-czyniami
łóżeczka z lalkami
i komoda z lalczynymi ubra-niami
'
f Nauczycielka usiadła z
chłopeenr przy1 Stole i udawa-ła'ż- e
z' maleńkiego czajniczka
nalewa do filiżanek kawwże
podaje talerzyk z ciastkiem
Sama udawała że pije więc
mały Enriąue zaczął naślado-wać
jej ruchy i uśmiechnął
się porar pierwszy A potem
było coraz łatwiej Próbował
robić z plasteliny cukierki malowat farbami bawił ' się
wózkiem i wielkim wypcha-nym
niedźwiadkiem Podczas
śpiewu słuchał patrzył na o-bra- zki
w książce którą czyta-ła
nauczycielka maszerował
przy muzyce i uśmiechał się
coraz czeseiei
Czas mijał i Enriąue osmie- -
w szkoio
lał się coraz bardziej ale za
wsze na początku dnia brał
za rękę swoją ulubioną nau-czycielkę
która zajęła się nim
pierwszego dnia i prowadził
do pokoju lalek gdzie razem
"pili" kawę i "jedli" ciastka
Nadszedł czas kiedy nau
czycielki zaprosiły rodziców
żeby przyszli do przedszkola i
zobaczyły jak spędzają czas i
czego się uczą ich dzieci
Przyszła mamusia Enriąue
a nawet i tatuś Wiedzieli że
Enriąue czuje się w szkole do
brze ale ze iest nieśmiały i
niewiele mówi prócz kilku
słów
Jakież było ich zdziwienie
gdy zaraz na początku Enriąe
zaprowadził ich do pokoju la
lek i ugościł podając filiżan
ki i talerzyki "coffee and ca-k- e" powtarzał UzWat przy
tym po angielsku wszystkie
naczynia i zabawki w pokoju
Przynosił im kaiJiiki„i pokazy
wat curac lo uunu jii(jjj
A kiedy przyszedł czas
śpiewu Enriąue śpiewał pio?
seńki wykrzykując jak naj-głośniej
żeby go "tatuś i ma-musia
dobrze słyszeli
— Czy on zawsze taki nie-grzeczny?
-- r- zatroskał się ta-tuś
— Niegrzeczny? — udała o-burz- enie nauczycielka —
przecież on robi co może że-by
mamusi i tatusiowi poka-zać
co umie To nasz najlep-szy
uczeń Nie ma porówna-nia
z tym nieśmiałym chłop-czykiem'
sprzed sześciu mie-sięcy
A jaka to miła dla nas
nagroda! — dodała z uśmie-chem
Jak z leniucha zrobić zucha
Leniuch na lekcjach zasypia z nudów
Książek nie czyta bo szkoda trudu
Gdy mama prosi: "przynieś mi soli"
Leniuch biadoli: "Noga mnie boli"
Do1 mycia takie nie zmusisz lenia- -
Bo jest zmęczony z nicnierobienia
Aż raz zebrało się wiele osób
By na leniucha wynaleźć sposób
I rozkazali: "Poleź leniuchu!
Poleź na brzuchu całkiem bez ruchu"
Więc leniuch leży leży i leży
To bardzo nudne proszę mi wierzyć
Wreszcie znudzony sięga do piłek
"Nie wolno! Piłki — to też wysiłek"
Chce iść na spacer "O nie mój drogi!
Przecież podobno bolą cię nogi"
Dzisiaj kukiełki będą w teatrze
"Nie idź! To praca — siedzieć i patrzeć"
Ani do kina ani na mecz
Bo mecz — to także męcząca rzecz
I gra w palanta I w klipę też
To nie dla lenia Więc leż i leż!
Wiecie co dalej było z tym leniem?
Tak go znudziło nicnierobienie
Że nim dni siedem przeszło i nocy —
Leniuch z kanapy skoczył jak z procy
Przyniósł ze sklepu mleko i bułki
Potem rupiecie wyprzątnął z półki
Potem się umył od stóp do głowy - --
O wpół do ósmej już był gotowy
W szkole uważał jak nigdy dotąd
Potem do lekcji usiadł z ochotą
Stanęła nad nim cała rodzina
"Oj zamienili nam chyba syna '
Bośmy strasznego mieli leniucha
Dziś mamy zucha Wolimy zucha!"
Warta Terlikowska
IELKANOC
PIENIĄDZE ŻYWNOŚĆ ETC PEKAO
ZAMÓWIENIA do 22 MARCA dojdą NA CZAS
POLSKI FIAT 82500
NOWY WIELKI SAMOCHÓD PRZEZ PKO CANSAGA CO LTD
811 Queen Sr W — Toronto 3 Orrt — Tel EM 4-55- 74 d
Uśmiechnij się
Mamusia dowiedziała sie
że Jania kręci się i rozmawia
na lekcjach
— Czy ty zawsze jesteś ta-ka
niegrzeczna? — pyta zmar-twiona
mama
— Nie mamusiu — zapew-nia
dziewczynka z uśmiechem
— czasami jestem grzeczna
Kazio przeczytał całą czy-tank- ę
z książki jak mu nau-czycielka
poleciła ale powoli
i głosem znudzonym
— Opowiedz nam teraz co
przeczytałeś — powiedziała
nauczycielka
— Nie mogę proszę pani
bo ja nie słuchałem — odpo-wiedział
Kazio
w
— Wiesz mamusiu — mó-wi
Ela — będziemy mieli kon-cert
muzyczny na który przyj-dą
prawdziwi ludzie nie tylko
mamusie i tatusiowie
Przyjemna lekcja
Przyznaliśmy wszyscy ra-zem
że koń jest tylko wyra-zem
lecz: "Koń ciągnie" — to
już zdanie chociaż proste
niesłychanie
— Chcę je rozwinąć — po- wiedział Józek no i napisał:
"Koń ciągnie wózek"
Staszek popatrzył pokręcił
głową i zaczął pisać zdanie na
nowo: "Koń ciągnie wózek z
wielkim hałasem"
A sprytny Heniek dodał
tymczasem: "Koń ciągnie wó-zek
7 wielkim hałasem po
kamienistej drodze pod la-sem"
— Więcej rzekł Staszek —
pisać sie nie da bo mi sie
właśnie skończyła kreda! Du-mny
że zdanie się rozwinęło
zręcznie zakończył kropką
swe dzieło
Na takich lekcjach miło
czas płynie Kto nam to zda-nie
daiej rozwinie?
R Pisarski
Z NASZEGO ŻYCIA
— Ach jutro na lekcji ma-my
dyskutować tę nowo wy- daną książkę Czy już ją prze-czytałaś
Aniu? — Zapytała I-re-nka
'
— Nie i wcale jej nie będę
czytała Czy zapomniałaś że
jestem wybrana delegatką na-szej
szkoły do omawiania za-wodów
śpiewaczych I to wła-śnie
jutro mamy tę spi'awę o-maw- iać: Wcale więc na lekcji
nie-będ- ę
— A to ci się udało! — we-sktchanę'ła
z zazdrości koleżanr Minęło' wiele lat W towa-rzystwie'
zapytano Anny?
— Czy pani pamięta jak to
bohater przemawiał w sądzie?
Jak to on się wyraził? że
"zdrowy rozsądek wytwarza
się w młodych Jatach" Jak
to było ?
Ale pani Anna nie wie-działa
bo nigdy tej książki nie
czytała A tu właśnie mają z
niej robić film i zaczyna się o
niej coraz częściej słyszeć
Wszyscy o tym rozmawiali a-l- e
ona nie mogła w rozmowie
wziąć udziału
Zawstydzona pani Anna
przeczytała książkę zaraz na
drugi dzień
okruchy
To zadziwiające wprost jak
nuuieiy £uueiiidj4 się czasem
po ślubie Znałam dziewczęta
pełne życia i inicjatywy sa- modzielne i przedsiębiorcze
które po kilku latach małżeń-stwa
przemieniły się
bluszcz owijający się wokół
cudzego życia Z każdym też
rokiem bluszcz ten wyrastał
wyżej a im był wyższy tym
łodyga jego stawała się cień
sza słabsza i mizerniejsza
Pierwszym wiodącym do
tego krokiem jest zbyt daleko
posunięta wspólnota małżeń-ska
z której wynika wielkie
uzależnienie
Młodzi zaczy-nają
robić absolutnie wszyst-ko
razem Razem jeżdżą na
zakupy odwiedzają przyja-ciół
chodzą do kina odpoczy-wają
lub uprawiają sporty
planują budżet i przyszłość
czytają sobie wszystkie przy-chodzące
i odchodzące listy
dzielą się każdą myślą
To bardzo piękne wprost
wzruszające ale po kilkuUa-tac- h
samodzielna do niedaw-na
kobieta nie odważa się ku-pić
sukienki bez zezwolenia i
porady męża krepuje się na-pisać
siostrze co jej serce
dyktuje — bo nie wie czv
mąż pochwali pozbawia się
ulubionych rozrywek — bo
mąż ich nie chce dzielić za-pomina
czego się kiedyś nau-czyła
— bo zajmuje się tylko
tym co męża interesuje Ni-gdzie
sama nie chodzi nie ma
własnych osobistych kontak-tów
ani znajomych czy przy-jaciół
I oto zaczyna się więd- - raPiw
itkoicl V IM ip H %T
OSZCZĘDZACIE 40—50%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sets)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
Wielkie wysokie pianina
[u u mu iii u ni u ui u
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen' St West
Toronto
i-- P
i
SKARŻYPYTA
która lubi opowiadać każdemu co robią inni
Piotruś nie był dzisiaj w szkąle
Antek zrobił dziurę w stole
Wandzia obrus poplamiła
Zosia szyi nie umyła
Jurek zgubił klucz a Wacek
Zjadł ze stołu cały placek
— Któż się ciebie o to pyta?
— Nikt Ja jestem skarżypyta
Jan Brzechwa
Uwaga! - Mosz konkllffS - Uwaga!
Dzisiaj otwieramy Konkurs Literacki Związkowca dla
Dzieci
W konkursie każdy z Was może wziąć udział ale oceny
będą dawane według wieku — #od młodszych wymaga się
mniej od starszych więcej
W ciągu następnych czterech tygodni marca uważajcie
na nasz dział W każdym tygodniu będzie jedno zadanie do
napisania Wykonajcie je i odłóżcie aż zrobicie cztery Wtedy
wyślecie do:
KONKURS LITERACKI ZWIĄZKOWCA DLA DZIECI
Związkowiec
1475 Quecn Street West
Toronto 3 Ont
Wkrótce ogłosimy listę nagród Najlepsze odpowiedzi
będą wydrukowane w naszym dziale wraz z nazwiskami zwy-cięzców
'
ZADANIE Nr
Ułóżcie sześć zdań z podanych niżej wyrazów Każde
zdanie może być krótsze lub dłuższe lecz ma zawierać w sobie
trzy wypisane na jednej linii wyrazy Wjirazy mogą się w
zdaniu powtórzyć mogą zmienić kolejność mogą być użyte
w jakiejkolwiek odmianie np: lalki lalce z lalką o" lalce
1 jesień deszcz ulica
dziewczynka lalka pies
śnieg narciarz słońce
4 matka dziecko piosenka
wiatr gniazdo ptaszek
6 grota myśliwy niedźwiedź
Napiszcie na kartce papieru swoje imię nazwisko ad-res
i wiek a następnie wypiszcie kolejno zdania i odłóżcie do
następnego tygodnia W następnym tygodniu podamy zada- nie Nr 2
No zabierajcie się do myślenia — Konkurs Literacki
1 rozpoczęty
w
małżonkowie
1
23
5
Redaguje Alina
w świecie i
I nięcie jej ciekawej do nie
dawna osobowości Nawet
męża przestaje interesować
jej towarzystwo bo kto lubi
patrzeć nieustannie w swoje
własne odbicie!
Natura męska jest samo-dzielniejs- za
Gdy ochłoną
pierwsze miłosne uniesienia
irąz wypełnia sobie życie nie
tylko rodziną ale pracą kon-taktami
zawodowymi ma też
zwykle różne swoje hobby Im
zona bardziej zadomowiona i
nudniejsza tym mąż sie bar-rzi- ej
od niej odsuwa Indy-widualne
jego zainteresowa-nia
stają się poważną rywal
Kofiiefa na
Tak w Kanadzie jak i w Sta-nach
Zjednoczonych 9 przed-siębiorców
na 10 chętniej an-gażuje
do pracy mężczyzn niż
kobiet jeżeli maj:i wybór W
biurach personalnych wiel-kich
przedsiębiorstw przewa-ża
bowiem przekonanie że
kobiety są narwane że brak
im ambicji wciąż zmieniają
pracę bardzo wiele opuszcza-ła
i w ogóle pracują możliwie
tylko pod męskim kierownic-twem
Opinia ta bazuje się głów-nie
na tradycji i przesądach
a nie na faktach Kobieta
współczesna w coraz więk-szym
stopniu liczy się na ryn-ku
pracy i czas by był staro-świeckie
poglądy przewie-trzyć
źródłem ich jest bowiem
jedynie przekonanie że ko-bieta
jest stworem mniej do-skonałym
od mężczyzny a
przekonanie to utrzymuje się
jedynie dzięki temu iż schle-bia
męskiej próżności Bada-nia
psychologów wykazują że
kobiety są wytrzymalsze fizy-cznie
odporniejsze emocjo-nalnie
i bardziej zrównoważo-ne
śmiertelność wjród dziew-cząt
jijsfflBE&zTfe ni2sza niż
wśróci chłopców dziewczęta
Liniej się też zwykle uczą w
szKoxacii i wcześniej uuirze- -
wają Kobiety w momentach
Kryzysu zyiowego wyicazują'
Większą zaradność i żyją tez
dłużej Ogólnie jesteśmy
wbrew poszechnemu przeko-naniu
płcią silniejszą
Badania rynku pracy wy-kazały
znów że kobiety wca-le
nie zmieniają pracy częś-ciej
od mężczyzn ani nie wy-kazują
mniej od nich ambicji
Wiele z owego słynnego bra-ku
zrównoważnie — to po
prostu komedia którą kobie-ta
od stuleci gra przed męż-czyzną
Są to chwyty które
mają na celu uśpienie czuj-ności
przeciwnika i łatwiejsze
wygranie atutów Tak samo
wypróbowana od wieków me-toda
udawania głupiej słabej
istotki mimo że przyczyniła
się do wytworzenia niskiej o-pi- nii
o walorach kobiety —
doprowadza jednak zawsze i
niezawodnie do osiągnięcia ce
KRAKOWIANKA
REAUTY SALON
1661 Dundas Street West
(pomiędzy Lansdowne I Brock) Tel 536-037- 0
uPcozlweecsiaaencizasowroe—weuSspł—uegcijS:atljnUNozśooćwwofarcnvzezeusrnse
Ceny przystępne 85 E4
BIAŁE ORŁY
(ORKIESTRA TANEC2NA) - WESELA — ZABAWY
— INNE OKAZJE
IRENEUSZ KUPIEC
Kierownik Tel 532-439- 4 6—9 pm
9-P-- 17
_ --—-- ""-'- ! k I i UBŁLNIfc
TAKŻE
i 511 King St W
--- --
'i ifTTTifi MU HUB
Żerańska
w oomii
:ycsa
ką zabierają go jej Podpora
na której kobieta owinęła się
niby roślina pnąca zaczyna
jej się wyrywać usuwa się
spod niej
' Kobieta w tych latach czuje
się zawsze bardzo osamotnio-na
żebrze o okruchy z jego
życia Czeka godzinami by
przyszedł i coś opowiedział
by gdzieś ją ze sobą zabrał
by towarzyszył jej i okazał
jakieś zainteresowanie Dziw-nym
jednak zrządzeniem losu
im ona bardziej' tego łaknie
tym mniejszą przyjemność
sprawia mężowi jej towarzy-stwo
Wymówki tylko pogai- -
rynku pracy
lów Mężczyzna nie jest w sta-nie
oprzeć się niczemu gdy
schlebia się jego próżności
Idzie na wszelkie ustępstwa i
daje się całkowicie opanować
Sam fakt że tak wiele kobiet
przez całą naszą historię ko-rzystało
z owoców pracy męż-czyzny
nie pracując wcale lub
bardzo mało — nie tylko nie
jest dowodem niższości kobie-ty
ale właśnie jej inteligen-cji
Dziewczęta rzucają często
pracę gdy wychodzą za mąż
W trakcie swych lat pracy
jednak mniej są skłonne do
zmiany jak wykazują staty-styki
od mężczyzn w tym sa-mym
wieku a jeżeli to z wła-snej
woli i dla poprawy wa-runków
podczas gdy młodzi
mężczyźni z różnych vvzglę:
dów otrzymują wymówienie
znacznie częściej Ponad 75
procent pracujących męża-tek
oświadczyło też że pra-cuje
nie tylko z ekonomicz-nych
względów ale ponieważ
lubi swą pracę Dlatego częś-ciej
pracują kobiety W7kształ-con- e
i mające ciekawy zawód
niż kobiety w sferach robot-niczych
Największy procent
pracujących mężatek znajdu-jemy
w rodzinach o dochodzie
12-1- 5 tysięcy dolarów rocz-nie
Zarobki kobiet jednakżesą
stosunkowo niższe 'ód męż-czyzn
i ich szansa awansu w
każdej dziedzinie nawet w
szkolnictwie raczej słaba
Ściana przesądów i dyskrymi-nacji
jest bowiem na tym
kontynencie wciąż szalenie
gruba Rzecz ta zadziwia przy-byszów
z krajów europej-skich
gdzie tak jak między
innymi i w Polsce kobiety
zajmują bardzo poważne sta-nowiska
we wszelkich dziedzi-nach
ii WIELKIE ZNIŻKI DO
BATORYM 2 MIEŚ
7 S
J
i
—
JETEM w każdym
2 Ma'a UfiiUtlllll 2 lub°31
i:-ry:o!v':L-lW:
g
n tgiTi
tf(Si
MEBŁTN
PB0ST0 Z
w ten sposób
3
3
- -
i wy
rywa się ywięzow ujerucny
które ze stołu jego
życia nie mogą
żadnej Póki dzieci
sa małe nie
się tak Mat-ka
im cały swój czas
W miarę jak za-czyna
z kolei żyć ich
życiem i na nich szukać
dzieci z reguły te-go
nie znoszą wprost się
przed tym Matka
często do ich poczu-cia
szuka ich
swoje
Słyszą w kółko:
— Taka jestem samotna! Nikt
o mnie nie dba! Tak się źle
czuję! już od was
odejdę i dla nikogo nie będę
Tylko
może dzieci przy ta-kiej
matce z cudze-go
życia nikomu nie
Kto o nie żebrze staje
się
Lepiej na sobie niż
na samej
o swoich samej
wsiąść w auto i załatwić swo-je
nie ciągać męża
za sobą
swoje
swój umysł być
sobą a nie cieniem dzieci czy
męża być dobrą matką i żo-ną
ale nie przez
to swojej po-zostać
osobą której
ludzie — tak sa-mo
jak bywało za
lat
Tylko wtedy można być
Tylko wtedy się
jest Tylko
wtedy nie żąda się od innych
zbyt wiele Tylko wtedy nie
jest się dla nikogo
i kulą u nogi
z
Ciasto: 2 23
cukru' 3-V- 2 1
kub mleka 1 jajo
3 'żółtka 1
1 tartej
skórki Vi funta
drożdże z 2 łyż-kami
cukru dodać mleko i
5 minut Dodać
mąki
w ciepłe aż
swą
"Ubić jajko i żółtka z cu-krem
dodać drożdże
rriąki i
przez 5 minut Dodać
i
jeszcze przez pięć minut aż
zacznie od ręki
Nowoczesny Polski Salon
Pieknofcl
"MARY'S HAIR
SueclalnoM: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie
trwała ondulacja
1211 DLOOR ST W - TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ao
TEL 532-567- 1 Otwarte wieczorami ll-P-1- 04
POLSKI NA ROK 1968 I
w I Odjazd 25 — Powrót 2371 — Każdy mote uczestniczyć
z
Grupowe odloty: kwietnia 11 maja czerwca 6 12 i 20
lipca 3 I 24 sierpnia 14 września i Inne
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
101 Bloor St W Toronto 5'- - Tel WA 5-55-
55 (8 linii)
"rodzin i powroty do Polski ltd
POLSKIE BIURO HIGH PARK
JERZEGO ŁUCKIEGO
Podróże Bilety samo- lotowe rodzin
ORBIS PEKAO zlecenia paczki lekarstwa
UWAGA! UWAGA!
114 "WIELKANOC W POLSCE" CODfl (III
następnym miesiącu
uzgodnienia)
i
(daty do
uf DaIp
1
I
Katalogi prospekty wysyłamy na indanle £J
1574 Bloor St W — Toronto 9 Ont — Tel LE 3-949-
6-7
nm
na
n
Z
na
dwa mesce pobytu
Mała miesiąc
- 1 '33BŁ
z Danii
2H I
49 ®
m
m
'siS3
:£j
JKJ
m
Tel Si — -- —--- -- Ti—' —' —_- - " W ca m
3-P0K0J-OWE
W OD
„
częściowa sypialnia $6900
częściowy $6900
kuchni $2800
WPROST FABRYKI
szaTasprawęrMęzczyzna
spadają
wystarczyć
kobiecie
problem zaryso-wuje
drastycznie
poświęca
podrastają
jednak
pod-pory
Niestety
otrząsają
apeluje
wdzięczności
współczuciaj
dolegliwości
Wkrótce
ciężarem!
poczucie obowiązku
trzymać
Okruchy
wystar-czają
dokuczliwym towarzy-szem
polegać
innych: decydować
sprawach
interesy
wszędzie kultywować
wszystkie zainteresowa-nia
przekreślać
indywidualności
sympatyczną interesu-jącą
towarzy-stwa
szukają
zupełnie
młodych naszych
szczęśliwym
"gorąco kochanym
ciężarem
Ciasto drożdżowe maltii
torebeczki suszo-nych
drożdży kubeczka
kubeczka
letniego
łyżeczka ekstraktu
waniliowego łyżeczka
cytrynowej
margaryny
Wymieszać
postawić
kubeczek zamieszać od-stawić
miejsce
podwoi objętość
reszta
zapachy Wyrabiać
rozto-pioną
margarynę wyrabiać
odchodzić
STYLING"
KRAJU $469
JETEM TORONTO ÓD $390
NAJWIĘKSZE KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASOMS TRAVEL
Sprowadzanie narzeczonych
PODRÓŻY TRAVEL CENTRĘ
indywidualne wycieczki okrętowe
Sprowadzanie Dokumenty
pieniężne
OKAZJĄ!
nnipnnunii
salon
ijOaJUiuU
was
FfiBRf
Oszczędzicie pośrednictwies
DOSTAWA
egzaltuje
rozwijać
El
Nowoczesne moHele
importowane
sztuk
PEŁNE KOMPLETY
RATACH TYGODNIOWO
Umeblowanie
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAJIP
POJEDYNCZYCH BDZBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ MÓWEKY PO POLSKU UMIfEO FUMITUBE FAGT0BIES
Toronto 2-- B Ont
mąki
S4692Q
BKIPMyySn
3S8-73ł- fi
$150
JBTImKMmMiiii?ilmdmtikmmmlMS3UBBBBBam
Praktyczne"
ŁAZAsn-ag- i
rr ICSOf] u gotować i&ZZ i Reszt l--i
scic przez aosagi m che' tffSWI
ne w ]£"
Tlipnr--? : _ -- 3tł
iWft-- J W
tment—
)ncerte
deatb c
GALARETKA Z xii that ti
Pokraianepn of fal1
kurczaka zalać w t' l feats o
garnczku woda bvT 1 that
oyło przy krj te P0£ ierinan
ogniu przed zaas gff the s
zszumowac DodacW We aga
szczyzny i opieczono Ha coul
ni cebulę sol i pi I „cton
pieprzu Gotować u" I
KdaimnyogWniuyjąockoło pft inrehłi
dzić obrać z faj Ąd d tl
Rosół przecedzić j& PT c
puścić przez masni#firC
stą żelatynę zalać $l$ons
zimnej wody po żp not n
rozpuścić w" gorąca latuatioi
biorąc 2 kubeczki' SSked h
łwi %jisi -- tlH}l]V
W małych miseczbl
filiżankach ułożyć najŁ- - unie pokrajaną marcy rosotu plasterek
twardo 2 listki ziej
truszki kilka łyżekut
lac ostrożnie przesta
lareta i odstawić doi
Przed podaniem vz
talerzyki przybrać
skropić cytryną i ubra]
nezem
Wstawić do piecyka
go do 100"F przytajL
reczką zostawić tai
chylone Po godzicie
podwoi objętość Ec
dzić je wówczas na nj: !
wanej masłem i syr
bułką tartą foremce t
cek (9x12) Utarty
prawic cukrem w
dać skórki cytrynoseji!
rodzynek Posmarorai
cek Wstawić znów di
ka w tei samej temi
i zostawić drzwiczki cc
aż placek dobrze pot
Wymieszać SA kub
S łyżkami masta' mi
niliiii' Vs kub cukru
Zagnieść ciasto i utra
tarce nad plackiem
posypać go równo krui
Wstawić piaceKaopiei
nagrzanego do 3507
minut
DUŃSKI
zawsze nailep
FOOD PR0D'jql
ELBO 5:
HAYARTI S
ESROM St
BLUE
FONTINA Se
U
SAMSOE Sti
TYBO Sdl
MYCELLASi
PROCESSSe
błock
GRUYERE Srj
Zaufajcie s
annnpi mtfH
wyrobom
Jt Vfood prodspŁ
Pierwszorzędne gaj
i doskonaJa oteluPJ
Klienteli
Teł 463-H0- 1
719LakeshoreBh
i-- t_a_ a Ont
Ł loronw " rrrt —— —ggąt-- f ——— — "I I I—— IIPUIUII MW— PJIUIIIIIIIIII "—' IllUmWI IIWH1MIMI U WMMWIWggg