Zwilazkowiec Alliancer, August 01, 1959

              t"J_— ~ — —
pi0łr Guzy
NASTĘPNY ODCHODZI
2 X e wiem W każdym razie ta
55"zaczMa mi się nie podobać By-t- f
MouUi Ruuge '?
JJ! Eiem SoJteCki wyszedł stamtąd
jŁrbieta ale ta na imię miała
Ef' E35i3 Ldało mi się znaleźć jej
["nszywa się Mińska Pojedziemy
teraz
Ifcro-Ac- a przekręcił stacyjkę wci- -
flrrzegło
R=ieK Kupiies mi paser?
gfcca odpaKował go
£2 Docn Barazo ci dziękuję żon3
ceszy
Iijis MinsKa stała jeszcze przy ok-ijJpatrz-ala
na placyk Nic nie rozu-- y
Dlaczego Stefan uciekł od tej
v i pogonił za tramwajem? Co to
HiYśo może oznaczać? Jakaś niejasna
tona Gdy posłyszała dzwonek u drzwi
ołt oroorzjc 2 Proszę" 2 Jesteśmy z Urzędu Bezpieczen-iłt- -
Skiba pokazał legitymację
Iliia n:e odpowiadała Po co do niej
ijtŁoaza0 A może to ma jakiś związek
Stefanem0 Zobaczyła utkwione w sie- -
ćtzy Skiby
i2 Mozę nas pani jednak zaprosi do
dii ta trochę niewygodnie rozma- -
?Alez tak oczywiście bardzo pa-iprzeprasz- am
Proszę baidzo
Zaskoczyła panią nasza wizjta? —
ftat Skiba siadając pizy stole
Tak oczywiście Chociaż zdaje
"iizacznam juz coś niecoś rozumieć
wre w sprawie pana Solteckiego 3 Właśnie Zna go pani?
30d bardzo dawna ale przez kilka
ale widzieliśmy się Swego czasu
MMalismy w tej samej instjtueji
-D- laczego pani tak łatvo domyśli-dfj- o
kogosmy się pizyszli pjtać?
Kia zmieszała się Niepotrzebnie jej lnTuto No ale jeśli im chodzi
OJtoiście o niego to nie ma potrzeby
ago ukrywać Czego od niego clica'7
-P-roszę panów bjłam przed chwi-liiadkie- m
zapadkowego zdarzenia
MWie juz niewątpliwie wiedza ze
Mli] wieczorem byliśmy ze Stefanem
aicz z panem Sołteckim w "Mou-ttug- e
Czy to było przypadkowe spot- -
i
Stenislaw Maria Saliński
3
JUTRO 0 SIÓDMEJ
M
flkjlaby odpowiedzieć ze przed kil-kami
on " mała list od dawnej przy-"- '
w ktoiym pisze ze willa jest iniej Puemilczała jednak w na-rt
Je niikzeiuein zniechęci go u resz-to
dabzego monologu)
aWatpie cv ocalała — monologo-iM-e- j
i tv drdv szeleszczący jego głos
H sie zwielokrotnionym echem w
Wie] ciz -- pialni — słyszałem
Hfjty s? w ruinie tam byłv
jinyzanbwaniu Gdańska
bardzo uekaw Tamte lata na-Wjed- no
z rnuich najniższych wspom- -
5'el5 wwnetizme To samo —
"?' z mjiLh najmilszych wspomnień" Jl " aiiim układzie słów słvszala
Et J"z 'raj ~ P° Polsku — "To
4 ' h ii&imilszych wspomnień
HĘ- - 'upaćka miłość"
i
c- - lim ndsze urocze przp- -
Tc r
d'
ikć
-a- -aJr
iS-- r
fc~--=
łJ
z -
}--
-ii:
by
traidzie To było naprawdę
— ~:elesciło echo Injjyara
z stuche iak przez sen
1 fL-n-e
lato'"' Pamiętała
' ' martwej rezygnacji lato
urku — kilka
"'ifjue z oIsnwgovjaerneimu siDęopz ienoro- -
' miejsca i po zadomo- -
"'jckiei willi — zrozu- -
~ ' łni swoią
L a Fela — miała swój
' ce na świecie przy
'crirzce i małej Tinie
"- - 2 Bertek kiedyś wróci
:"= armch ścian do te- -
'uiej Ewuni i do swo--
- z e — jakimiś t3jemni- -
" i jakiegoś szerokiego
--ut-- tajemnicze — cudow- -
— wróci' Coż — była tyl-~- = 'ezamieisza najriy--
nv kobiet wszystkich
- - -- łorej sens zrcia stresz-"- "
- eszej tęsknocie: dom
domowe meżezj-zn- a ' Kie ach dopóki istniał
nedmieiCiu zla cze-Odgam- ac
mvsl o
- Diegr i to bło censem
h -- — tzzszzf 3-- 1 -- 3rrr=---xri
21
m
m
m
i
kanie czy pani sie tam z nim umówiła'
[— spytał Skiba
! — Przypadkowe Wybrałam sie tam
I
ze znajomymi Nie miałam najmniejsze-go
pojęcia ze eo tam snntkam
— Proszę pani zanim beazie pani dalej opowiadała jedno pytanie: eczie
jest Sołtecki w tej chwdi?
— Nie wiem
— Ale bjł tutaj?
— Tak Rano musiałam wyjsc oo ko- leżanki umówiliśmy się ze Stefanem na
mieście Czekałam nie przychodził -- wreszcie zdecydowałam się w rocie do domu
zaciSekkiabwaiesnłiuecmh:ał rzjeecjz z zcaocrzayznałwa ie'knsazbviem-rać
zdecydowanie innego charakteru
— widziałam ich przez okno szli w
stronę samochodu który stał przed ba-rem
mlecznym Jeżeli panowie podejdą
bliżej pokażę gdzie to było Właśnie z
pizystanku ruszał tramwaj Stefan rzu-cił
się za nim dogonił go tymczasem ta
pani stała chwilę nie wiedząc co się sta-ło
Widać nie spodziewała się ze uciek-nie
Potem pobiegła do samochodu ale
zanim i uszy li tramwaj był juz daleko
Zresztą zagłodził im drogę jakiś furgon
który wyjechał z tamtej biamy
— Czy panią ten fakt nie' dziwi?
— Oczywiście Zupełnie nic nie 10-zurnie- m
— Sołtecki nie mówił pani o tym ze
miał się tu spotkać z kimś innym?
— Nie mieliśmy się spotkać w ie-staura- cji
— A wczoraj?
— Tez nie Wytumaczcie mi pano-wie
o co w tym wszystkim chodzi
— Więc pani słyszała ze umawiali
się gdzieś na siódmą?
— Tak I jeszcze ta pani powiedziała
ze boi się zęby go przedtem nie złapali
— Kto?
— Nie wiem Czy pan Sołtecki popeł-nił
jakieś przestępstwo?
— Czv uania nie zdziwiło 1o ze Soł
tecki ule poszedł dzisiaj do biura?
— wie rowieaziai ze jest na unopie
— A jak się zachował wczoraj kiedy
go pani spotkała w "Moulin Rouge"?
— Zupełnie normalnie
— Nie nowiedzial nic takieeo co bv
mogło wzbudzić jakieś podejrzenia?
— Absolutnie
— Czy może pani określić jak wyglą-dała
ta pani któią tu pani zastała?
" f™~-- -- Simf
!
Copyright Polish Alliance Press
ciężkie
Ciekaw
pieiwsze
rezygnacja
25
nn I
I
li wbrew wszystkiemu Az któiegoś
wieczora ciocis "rela ziewnęła jak zwykle
i powiedziała swoje — "Oczy mi się kle-ją
Tasna dziś na kamień" Zasnęła jak
kamień i więcej nie obudziła się Runął
dom w Kielcach Zaczęła się Gdynia ale
cały ten pobyt w Gdyni az do dnia ślubu
z ińgyaiem Laisenem — to byio nadal
to samo czekanie na Rei tka czekanie i
zarazem pragnienie ucieczki najdalei od
wszelkiej nadziei ze kiedyś wróci Ślub
z Ingvaiem był ta właśnie ucieczka ale
zrozumiała to'w kilka tygodni po ślubie
pewnego wieczora podczas przechadzki
po stiandzie sopockim
Szła ku molo z Ingvarem i Tina
Czerwcowy wieczór płomienia! wszystki-mi
mozlnumi koloiami a morze było
miękkie sonh mentalne i ciche Na molo
grała orkiestra i falował tłum różnoję-zycznych
stromych "kuroitowiczow"
Szła "lozmawiajac z Ingvarem az nagle
ich lozmowe przerwał głośny krzyk Tiny
biegnącej obok — "O mamusiu' Idzie"'
"Kto"' — "Patrz mamusiu O tam
z tą panią " — Spojrzała w kierunku
sdzie wskazywała Tma i zmartwiała na
krotki ułamek sekundv: o kilkanaście
kroków przed mmi obok stroma divy
szedł wvsoki i jasnowłosy mężczyzna
podobnv W tym samym ułamku se-kundy
spostrzegła jednocześnie: ze był
podobnv do Bertka i ze to nie Bertek
Podobny lecz zupełnie oocy — mmiu-i- u
widnsz'" — "Widzę ale nie wiem
kto to lest Tino?" — "tez niie'vV?em''
— "Wiec czego chcesz"'" — "Nic"
' Chcesz' zdaje sie klapsa Tino — po-groziła
surowo małej — To bardzo nie-ładnie
krzyczeć niewiadomo po co"
Ten przelotny i zupełnie niezrozumiały
epizod z pl2zv sopockiej odegrał nie-spodziewanie
wielką role od tej chwili
uświadomiła sobe całkowicie i do słebi
ze — klamka zapadła Gdyby Bertek na-wet
wtociI kiedś i skąd cis gdb- - go
nawet spotkała przypadkowo gdes i
kjeć _1 to coz" Jest żona innego nz-czz- m
ies+ v niewoli innego srarista
A TmV A Tm3 ma o czymś — łro kI-ze- ~
bizseo czulszef" rui o'cieu I
odtid iiekroc-arcboazi- u z In g% arem m
ccinenna w-ecz-omą
przeebacz-:- ? ra
m N
'W
'ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Sefaata 1 - 1C59 STR 7
i — Była --ubrana w niebieska suknię
bez rękawów włosy czarne ściągnięte
!nnaad karkiem w '£rubv' kok Twarz owal- -
— Przystojna?
— Przypuszczam ze niektórym męż-czyznom
taki typ może się podobać
Skiba uśmiechnął się Kowacki sie-dział
naprzeciwko notował
— Według pani Sołtecki uciekł przed
tamtym samochodem?
— Takie odniosłam wrażenie Inaczej
nie umiem sobie tego wytłumaczyć
— Czy to był prywatny samochód
czy taksówka?
— Nie przypominam sobie Zdaje się
ze taksówka Tak na pewno taksówka
— Czy pan Sołtecki rozmawiał z pa-nią
o swojej pracy zawodowej?
— Nie Ale zaraz chwileczkę
Podeszła do tapczana i schyliła się
Teczka Sołteckiego leżała na podłodze
Podniosła ją
— To zoitawil pan Sołtecki
Kowacki natychmiast otworzył tecz-kę
i przerzucił kilka arkuszy papieru
— Jest1 — powiedział do Skiby
— Dobrze trzeba to będzie natych-miast
odesłać z powrotem A teczka zo-stanie
u nas w Urzędzie
I dodał w stronę Basi Mińskiej:
—Na razie dziękujemy Gaj byśmy
panią jeszcze potrzebowali gdzie można
panią złapać?
— Będę w domu Przynajmniej dzi-siaj
to moj ostatni dzień urlopu Nie
przypuszczałam ze tak się skończy
— Zanotuj Rysiek gdzie pani pra-cuje
Baidzo pani dziękujemy i przepia-szam- y
za najście Dowidzenia
Skiba zadzwonił następnie do Urzędu:
— Postawcie kogoś pod tym domem
Kowacki siedział zamyślony w samo-chodzie
— Wiesz — powiedział gdy Skiba
wrócił — cała ta histona zaczyna podej-rzanie
cuchnąc Przed kim uciekał? Co
to za kobieta? Mozę właśnie ta Janina
z którą usiłował się wczoraj połączyć?
Wiocę chyba do instytutu
— Dobrze Jedz a ja chciałbym jesz-cze
poiozmawiac z Soltecka Jeśli się
czegoś dowiem przetelefonuję ci gdzie
się spotkamy
Soltecka miała zaczeiwienione jeszcze
oczy ale cala jej postawa wyiazała te-raz
jakaś zaciętość
— Dobize ze pan pizyjechał chcia-łam
się z panem skomunikować
— Co się stało?
— Widziałam się ze Stefanem
Gdy skończyła mowie Skiba powie-dział:
— To rzuca na spiawę nowe światło
Nie powinna mu pani była zanosić pie-niędzy
— Teiaz sobie z tego zdaję sprawę
Jestem gotowa ponieść konsekwencje
Byłam w takim stanie ze nie onentowa-ła- m
się co robię
— Wieizę pani Czy panią to nigdy nie
-- fcłiii aw - ij " -- '
strand — zawsze nieodstępnie i podstę-pnie
wracała mysi ze klamka zapadła
I tamte piękne lato wieczoiy nad mo-rzem
muzyka na molo cisza i spokój
spokojna pewność jutia i pewność istnie-nia
żywego człowieka obok obojętna ka-mienna
bezmyślność — to wszystko by-ło
jedna wielką kamienną lezygnacją
Tak to było piękne lalo bez marzeń
bez tęsknot juz na gruzach i zgliszczach
ostatniej nadziei
— ciekaw jestem czy Tina pamięta
cos z Sopot' Muszę ja o to zapytać —
monologował lngvar i suche echo dudni
ło w coraz głębszej ciszy nocy — Ale
Ewo? Spisz?
Nie odpowiedziała nic Zaczęła oddy-chać
jak w głębokim śnie
Westchnął i odwiocił się na bok
Słyszała jak sięgnął ręka do nocnego
stahka i szeleścił papieiem odwijaiac
oastylkę eukaliptusowa Jeszcze czas ja-kiś
przewracał sie z boku na bok wzdv
thajac trapiony bezsennością czy tez
wspomnieniami az zaczął sapać coraz
równiej i głośniej Zasnął
Zaczęły się Uraz melodyjne dzwony
Engelbrekts co godzinę I co trzy minu-ty
— żelazny straszliwy grzmot przela
tujacego bolidu od którego wibrowały
ściany i jak brzęczenie komara odżyw ah
qę szby Leżała póldrzemiąc pogrąża-jąc
się w ciszę sametno-- c i mgłę Uiłn
wała uporządkować jakoś swoje raytli
usiłowała cos postanowić ale — me
umiała Wszystko rozbijało się o ślepy
straszny ciemny mur
Potem widocznie usnęła gdyż to co
wyroiło sie w mózgu było zbyt absurdal-ne
Przyśniło se jej ze jest w Gdym na
ulicy Świętojańskiej Wraca jak codzien
z biura do swego pokoiku na Abrahama
Jest wczesny zimowy zmierzch nad 0-ksywi-em
wiszą niskie ołowiane chmury
nabrzmiałe śniegiem a od morza raz po
raz zrywa ię mroźny kłujący wiatr W
szarej perspektywie Świętojańskiej tu i
ówdzie zapalała się witryny na skwerze
Kościuszki stoi dłufi rząd przyczajonych
taksówek a za nimi — kuszące światła
"Fangrata" gdzie jest ciepło przytulnie
i jasno Jest głodna zziębnięta zmeczo
na a dro?a do domu dłuży sie i dłuży
owiana bałtyckim wi3trem i strachem
wnejacy: od beznadziejnego mglistego
obszaru morza Dobrnęła wreszcie na A-braha- ma
i idzie coraz wyżej na czwarte
piętro po ciemnuh śliskich schodach
dusząc się od zapachu świeżego wapna
i wilgotnych cegieł Serce boleśnie tłu-cze
się ze zmęczenia a ręce drżą gdy
=ruka klucza w torebre Już w kon
'smku shs-"- v śmiech Tinv zza drzwi sy
połiJiKu Ach wxec pan Lar en juz ie-- 1
— s sii z uigą i niechęcią Otwiera
erzwi i teraz serce zapada się -- afc ti-zzti- ń
lecący ńo stan- - gayż Widz Bert
zastanawiało ze mąz miał n3 koncie ule
Fieniędzy"
— Nie miałam powodów do żad-nych
podejrzeń Stefan był dobrjm pra- cownikiem ciężko pracował brał' do do-mu
roboty zlecone
— Czy przynosił do domu jakieś pro- jekty rysunki z biura?
— Nigdy się tym me interesowałam
ale widziałam u mego na biurku rożne
ry-iun-ki
techniczne Jak on mosł cos
podobnego zrobić?
— Co mianowicie?
— Przecież to jasne ze zajmował się
jahąs nielegalną pracą Ale ze ja by-łam
ślepa tego sobie nie potrafię wv
tłumaczyć i
— Czy unię Janina cos p3iu mówi'
— Nie i
— Czy pani pozwoli mi przejrzeć
diuiko męża' Mozę tam cos znajdziemy
Marta otworzyła szufladę
— Tu są klucze Pioszę I
Skib3 przeglądał każdy aikusz pa-- 1
pieru sam jeszcze dokładnie nie wie- -
dząc czego szuka i
— Pan wspomniał o jakiejś kobiecie
— Tak Janina
— Kto to jest?
— Nie wiemy jeszcze
— Znalazł pan cos?
Skiba trzymał w ręku małą książecz
kę
— Zeszłoroczny kalendaizyk kieszon-kowy
Pizysunął sobie kizesło zaczął wer-tować
kartki Notatki zapisane drobnym
maczkiem "Zebianie o piątej Na czwar-tek
pizygotowac szkic piojektu Konfe-rencja
z mz Piąstkiem"
Pizerzucil kilka stion dalej: znowu
konferencja zebianie wyjazd do fabry-ki
Teraz adresy:
— No zobaczymy czy znajdzie się
tu coś ciekawszego O pioszę J Lipo-wa
5 — Zamknął kalendarzyk i wsu-nął
go do kieszeni
— Potem go sobie dokładnie przej-iz- e Pani pozwoli ze skoizystam z te- -
leionuY
Połączył się z Urzędem
— Tu Skiba Pizy wołajcie do tele-fonu
towiiizysza Ziarnouskiego Dobize
Poczekam
— Czy można to powkładać z pow to- tem' — zapytała Mai ta
Skina) głową
— Towarzysz Ziamowski'' Dzwonię
z mieszkania Solteckiego Przyślijcie tu
kogoś do spisania protokulu z panią Sol-tecka
Spiawa zaczyna się wyjaśniać ale
teraz nie mam czasu podawać szczegó-łów
Pioszę? Nic nie sądzę Bardzo po-mocna
Zwykle w takich wypadkach się
nie mylę No cześć
Nakręcił inny numer
— Z panem inżynieiem Wisłonsknn
Dziękuje Pan Wisłonski'' Czy jest tam
jescze u was towarzysz Kowacki' A
jesteś Rysiek' Za dziesięć minut będę
na ciebie czekał na dole Tak tak wypa-da
Po diodze Co' Później ci opowiem
ka jak siedzi na tapczanie obejmując
wpoi Tinę Nie Tinę lecz doi osią ciem-nowłosa
pannę baidzo podobna do tej
malej dziew czMiki ktoią zostawiła w
domu wychodząc lano dn biura Oboje
patrzą na Lwę uważnie zuchwale ? je-dnakowym
leciutkim uśmieszkiem w ką-ciku
warg — "Co to znaczy Tino? —
lnowi suiowo do córki' Cy chcesz do-stać
klapsa za takie zachowanie się? Jak
smialas tak utosc przez te kilka godzin'
I co to wszystko znaczy'" — Och ja
juz nie jestem brzdącem mamusiu aby
bać się twoich klapsów W moim wieku
dziewczyny w Daiekarii juz wychodzą
zamąz I ja w chodzę zamaz chociaż nie
jestem z Dalekarn" — "Co za bzdury
Tino1 I za kogoz wybielasz się zamaz?"
— "Za pana Wowrsk mamusiu" —
"Nonsens Tino Nie możesz wyjsc za
pana Jaworskiego zamąz bo to jest twój
ojciec" — A Bertek nie odzywając się
jak nieobecny świeci w półmioku ocza
mi czule szelmowsko i tajemniczo jak
przy stole u cioci Feli i nie spuszcza
wzioku z Lwy od czego serce zamiera
i spada coraz niżej i szybciej w panicz-iy- m
przeczuciu ze zaraz uderzy o ja-kieś
kamienne dno i rozptysnie się jdk
szklane — "Powtarzam ci Tino — mó-wi
surowo nie patrząc na Beitka aby
powstrzymać to straszliwe spadanie ser-ca
— powtarzam ci: to twój ojciec"
— "On mnie kocha mamusiu — mówi
Tma jakedyby nie słyszała Lwy — on
mnie kocha bo jestem podobna do cie- -
bie Ja jestem jego utracona młodością
'On przyjechał po mnie w poszukiwaniu
utraconego czasu bo może zc odtąd tyl-ko
w cieniu zakwitających dziewcząt"
' — "Mówisz nonsensy lino Naczytałaś
się Piousta nic z teco nie zrozumiałaś i
mówisz tytułami jego idiotvcmvch rm- -
i wieści I skończ juz z ta komedią bąd
znów Tiną moia mała Tiną a nie tym
szwedzkim wampem co ci iest zupełnie
nie do twarzy A ty Bartku jeżeli ży-jesz
idz sobie stad Idź tarn skąd przy-szedłeś
— w fantazje moją i w tęsknotę
abyś wrócił do mnie kitdvś do mnie
twojej zony i do małej' Tiny twojej
córki" — Przez mgliste okno widać o- -
i kiopny nieziemski Bałtyk z białymi grzy-wami
rozpędzonych na wietrze fal ża-gle
rybackich kutrów nurzające sie w
śnieżnej szarudze i srebrny nieziemski
miraż Szwecji na horyzoncie miasta ol-brzymie
i świetliste najpiękniejsze mias-to
śwista miasto światłości — Sztok-holm
Lodowaty vi3tr zawiewa od Ka-miennej
Góry przesłania Sztokholm
przesłania łzami ocz
POPIERAJCIE TYCH KTÓRZY
OGŁASZAJĄ SIE
"ZWIĄZKOWCU"
POLSKI PROGRAM "SYRENA"
Niedziela Stacja Fal
9— łO rano C KTB 620
29 Humbercreit BUd RO 9 9175 (leci) lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
Itak — ale zHB
DENTYŚCI
DR W W SYUUHUK
DENTYSTA
lTisJmujf po upririlnlm leltlonlct
mm piioiiiinlriitu
60 Roncesvalles Ave Toronto
Tel LE 5-34-
88
1 P
DR T L GRANOWSKI
DENTYSTA CHIRURG
Iłowi jio poLKu
514 Dundas St W — Toronto
Tel EM 8-90-
38
I !
V JINDRA BDSC
LEKARZ DCNTYSTA
zawiadamia pacjuilów dr Więckow-skiego
o pizjjiilu ptaMjkl lid
310 Bloor St W Tel WA 3 0644 Wizjly za iipizidnlm puiuuiiiltiili-ii- i UU'fonlfzii)iii 4SI'
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
(diugl dum od KuiHMstillrfi
l'rz)jiiiuj( za u)t7i'(liiim Iplefo- -
HR7ti)in iHJiouiiiI-nic- m Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
S
Lunsky
WA 1-3- 924
140 ST ST
478 St
(pny Carl ton St)
r-- r iiiiiiitaH"i
5b
CATHARINE5
ONT
HiV ifl #H
tPuolbski nactkiylnid kutcohnenjrnoywch olfralui nych priy-tjoić- w MiMiwCUjcnych I ogrzewania J&J HARDWARE
J Stefaniak właić
745 Oueen St W CM 6 4863
hoIUiu ib&tUM Niskie ceni
he 'płatne pord u tprauach kin
liiatji i ogrreuanU S
OKULIŚCI
OKULISTA
S BROGOWSKI ii U
Badaniu ocju dorosłych I dilrcl
Spor-udunl- " intTt
Pcpa-- i ianie ukularó
420 NoiicesvalUc Av
ibltiko Hinird Tarki
Tel gabinat LD 1 4251
Miesłk CL 9 6029 H
OKULISTKI
Br Bukowska Benar O O
Wiktotla Bukowska OD
fluad'M nottoczesii) £Llurt
okullt}c7n pw
274 Roncevalles Avsfiut
obok (Irofftrj St
Tel LE 2-54-
93 lodrlii puKi codzienni od KI rano do H wlowor W tbui} od
10 lanu do 4 pu pul 1 s
OKULI5TKA J T Szydłowska
OD r B O A
Dyplomowana w Anglii I Kanadzla
Hadanle octu I duldrianlr t-zk- ltl — ruilltniile od 10 ranu du 7 wlecz
Vł sobol) Ud 5 wliczńr lmi) cli
eudzlnach za uprzednim purozu
mli ulem
1063 Bloor St Weit LE 2 8791
Iiok llałlik) 171'
DLA ZABEZPIECZENIA
WASZYCH OCZU ZEISS
hmklal
do okularów
luz do w Kanadlp
1'ilaJflL' o nic u Wasfjjo
specjalisty do ocu [
Okulista
College St
Oc?y hadamy okulaiy dnstosowujoiny do wsrystkich dofek-tń- w wzioku na neiwowosc na boi tlowy Mńwimy oo polsku
Parliameiit
Luck Chiropractic Clinic
BRACIA
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w ailn'lmu ii'iimitniu
jiolio liitnljatju syjdtki dolculluolcl muskiilOA
i Mawow oia? asildiiu i norniowaiiij cali-p-u
oijjuiiiinu — X Jtay )ii'śMcli'iiia
1848 St W TORONTO ONT — TEL RO 9-72-
59
CHURCH
szkła
nabycia
TEL MU
i i'
BA PHARMACY LTD
Toionlo
470
Icccinti
BLOOR
4-31-
61
WA 1-2-
425
WA 10432
l'i7udujaca kanadyjska sjitcka 7ajmujaca sic wj'}lką lekarstw
do kiajów I 'u topy wsiliodnit-- j Od 4— 'i dni cwaranlouana ilo
stawa — najinsi' n nj — najlt jjłtui obsliiga piii picjalistrJM
I'onad laoOfJ pac?ck shlaii)di do I'ol4l i Kurop) vciodniej
1'roŁlmy ns odwiedzić — podam) tuic I riotade
4iH43
APTEKA GARBIAN'A
Vlaicitiel Tadeusi Gaidian
Najstars?a polska apteka w 'Joronto
WykonujiMiiy recepty za w)'tkidi ktajów
Zamówienia w-la- my rri1vcijtrua-- t PtezcHJ tolefonujcie lub 7gla-7ai(i- e m osobiście
Popierajcie polską aptike
VYSYŁAMY WSZELKIE LEKARSTWA DO POLSKI
I INNYCH KRAJÓW EUROPY ORAZ DO USSR
297 Roncesvalles Ave Tel LE 6-30-
03
TORONTO
— POZNAJ LEPIEJ KANADĘ — POCIĄGIPMI
PODRÓŻUJ TERAZ
= Płać
r—c: SKjOCKj minimum 10' wpłaty phtj do 24 miej 7al-7ni- p od pow-ta'c- j kvotj 1 inan tiji-rn- y polącza-ii- e uvricfki
Wiell-- a rozmailolć mijic w dzitń i w nocy
—— 150 funtów wolnego bagaio — DVM ViCLKIE
Z= f-OClA- GI DZIENNIE NA VSCH6D I ZACH6D
&STK
RADIOWY
ŁUKOWSCY
CNR
później
poŁit{j(io-oŁeaniŁ7xi- e
TRANSKONTYNCNTALHE
cntinenf3J Mtijenłaf
i-- o 'forr-ia- i ie i tp er:ije zuracar nę do- - ' anarun Talxunal Tu Ket Agent
IP
5p-c- l
nSi!
U'"
1 i miTŚ J t%
i J
iisL