Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1972

              J
J tff
i
t
11
ttis
P
SI
ffi-IZ-I- W
Xi
SI I
£5 9
I
1
n
" "" - :
mw®swm&$m ZWIĄZKOWIEC — NARODZENIE (X-ma- s) wfrx&iS&nw&m&®?&
fi Wt+0-wn++-
ywm ciiiu wsiiunj
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
DUŻO SZCZĘŚCIA NOWYM ROKU
sfetada swoim KłientOTn Polonii Oshawa
BAK Television & Radio
Sprzedajemy telewizcry kolorowe czarnobiałe
ZENITH PHILCO
SALES SERVICE
Bond West 725-563- 3
Oshawa
'r''S'SSS'''S''''SSSSSSSSSS'S'SS'' SŚ
Życzenia Woinhirh Nowenn
&
l
SE
fe3
tó
3
83
3?
O
SE
rr &"JSm"Q --"s --frJt --
&IAtt-i--M1''-
STR 32 BOŻE 1972 R
mm ra
&4
i Wi
w jflg -
i gy
marki —
—
5 St — Tcl
Ont
RS V ''' VV
Si Świat i PnVv skhńn fł
m
5!
8
SU
JM
w Sś£liiiM®wiiws
Ozimeks Modem Hairstyling
WŁASNY PARKING
m II __-- _
y?'3
wvnarianfii - fiirnnin rv crc t--% j k- -"- r— — —i — $
or„ 367 WILSON S — TEL 723-563- 1
OSHAWA ONT
VVVVVVVVVVV'' SSSSS V'VVV Stf
JSS WESOŁYCH 6VVi4i BUZbUU NAtiUUA&mfl v
2g J SZCZCSLIWEGO NOWEGO ROKU
W życzy swoim Klientom i całej w Oshawie
RUNDLE GARDEN CENTRĘ LTD
£§ Posiadamy wszystko do upiększenia waszych 5
SSj? trawników ogródków i sadów fjt
tit
28
8
%
RD
Sprzedajemy motorowe piły łańcuchowe marki
"Pioneer" i "Terry" Motorówki "Toro" do
śniegu "Johnson Snowmobiles"
garderobę
Pres Mr Rundle — V Pres Mr S Konarowski
1015 King Sr E — Oshawa Ont
Tel 725-655- 1 Tel 725-655- 2
kso vi?snfvrii 'świat narodzenia W
1
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom i całej
ŻYCZY
TONYS MEflT and GROCERIES
ŚWIEŻE MIĘSA I WĘDLINY
Duży wybór towarów domowej potrzeby
Właściciel A DOMAŃSKI
183 0livcAve — Oshawa Ont
Tel 723-219- 1
(JŁVVVVVVV'VVV'VVV'V'''V''V'V
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom i całej w Oshawie
i okolicy
OSHAWA BLVD
DELICATESSEN
Posiadamy różne artykuły spożywcze i pierwszej
jakości wędliny zawsze świeże
Właściciel: PAUL PUSZCZYŃSKI
302 Oshawa Blvd S — Tel 723-175- 1
Oshawa Ont V'V'''VVVVVVi
V££
SERDECZNE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
zasyła
Kam Drugs Ud
NAJPOPULARNIEJSZA DROGERIA
W OSHAWIE
#f 28 King St E
281
Tel 723-462- 1 VVVVVVV'VfVVVVVV
WESOŁYCH NARODZENIA
ft I SZCZĘŚLIWEGO HUKU
życzy swej i całej Polonii
SEA BREEZE RESTAURANT
FISH & CHIPS
Zawsze świeże i przyrządzone
H
g 376 Wilson Rd S — Oshawa Ont
£
I
l
M
1
I
£ nnir
Polonii
oraz zimowa
u
o
JS
a
£8
nnfFan
Polonii
Polonii
vI
£
K
£
sta
&
1
ES I
I
tf
ŚWIĄT BOŻEGO U
NOWEGO
Klienteli i1
smacznie
potrawy
XJ
Is
S2 Tel 725-099- 8 j
$L VVVVVVVVft'fVVV'VV'''V !
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
sIJ
s
0 tradycjach bożenarodzeniowych
Moda jest teraz na folklor
v więc sięgnijmy do skarbca
naszych tradycji ludowych I
to nie tylko w swoim kółku
cieszmy sie nimi alo wyjdź-my
na zewnątrz i pokażmy
innym coś co nie tylko jest
piękne i nasze rodzime pol-skie
ale i zrozumiałe dla
vszstkich bliskie całemu I
światu chrześcijańskiemu
Jak wiemy oprócz tradycji
ludowych wiejskich — cho-dzenie
z gwiazda turoniem-klapacze- m
diabłem i Hero-dem
mamy tez stary folklor
miejski Szczególnie Kraków
słynie ze swych wspaniałych
szopek krakowskich i corocz-nych
konkursów na najpięk-niej
wykonaną szopkę
Historia tych jasełek i szo-pek
jest stara niemal tak jak
miasto Kraków Juz w XIII
wieku zaczęto wystawiać ja-sełka
w kościołach w okresie
świat Bożego Narodzenia
Obok jasełek ze statycznymi
figurami już wcześnie w śre-dniowieczu
rozpowszechnił
sie zwjezaj budowania szopek
z ruchonmni lalkami rzeźbio
nymi w drzewie (wiek XIV i
XV) Okres rozkwitu przypa-da
na w XVIII kiedy szopki
w formie teatrzyków lalko-wych
wstawiane były zarów-no
po kościołach jak rów-nież
obnoszone po domach
Wtedy roebi sie tez oryginal-ne
architektura szopek pol-skich
posiadających formę
wieżowej fasady kościelnej
ze scenką w dolnej części
Wyrobem szopek zajmowali
się przeważnie murarze i ro-botnicy
budowlani zamiesz-kujący
przedmieścia Krako-wa
a którzy byli przeważnie
w porze zimowej bezrobotni
Obok starych mistrzów rosną
i młodzi miłośnicy tej sztuki
obecnie żywo interesuje sie
tą twórczością młodzież szkol-na
i akademicka Np w roku
ubiegłym nagrodę Ii otrzy-mał
15-let- ri chłopiec
Co stanowi największą war-tość
tych szopek? Otóż tym
czynnikiem jest artystyczne
piękno szopki precyzja i
wielki kunszt oraz to że jej
twórcy czorpią motywy i wzo-l- y
z zabytków Krakowa Wi-dzimy
tu syntezę wielu archi-tektonicznych
stylów widzi-my
wieże i kopuły kościołów
Krakowa arkady Sukiennic i
Zamku Wawelskiego Barba-kanu
i inne
Wnętrze szopek wypełnia-ją
sceny religijne i świeckie
Często wprowadzane są wyda-lzeni- a
i postacie historyczne
ilustrujące dzieje i kulturę
polskiego narodu
Należy podkreślić że szcze-gólnie
bogaty rozwój szopkar-stw- a
w Krakowie nastąpił od
roku 1937 kiedy zaczęto or-ganizować
konkursy na naj-piękniejsze
szopki Po ostat-niej
wojnie wznowiono kon-kursy
i wystawy na dotych-czasowych
29 konkursach wy-stawiono
ponad 1700 szopek
Szopki krakowskie spotkać
można na wielu wystawach i
ekspozycjach szeregu muzeów
v różnycn krajach I tak —
w Rzymie w Santa Fe Brook-lynie
Orły pod Parjżem w
Madrycie w Republice Nie-mieckiej
Neapolu i innych
miejscowościach
Jedną z tych słynnych szo-pek
przj będzie przed święta-mi
do St Catharines by u- -' swietnić Gwiazdkę szkolną
Sprowadziłam ją po długich
Łtaraniach a adresy szopka- -
&
IR
sa
1
l
rzy otrzymałam od Muzeum
Miasta Krakowa którego
adres znalazłam w przewodni-ku
po Krakowie Szopka ta to
jedna z mniejszych gdyż nie
stać nas było ani na wielka
ani na posiadającą scenę z ru-chomymi
kukiełkami Ponie-waż
wiele szkól organizacji i
towarzystw posiada bogatsze
fundusze więc na pewno za-interesuje
się wszelkimi ofer-tami
Chcąc propagować piękna j
i niezwykłą sztukę szopkar- -
stwa podaję poniżej adresy j
twórców i opisy ich szopek —
1 Włodzimierz Lesk — '
Kraków osiedle Olsza II ul
Miechowity 10 26 Gotów a i
szopka — cm 90-55-2- 6 16
stałych laleczek w tym ściśle i
związane z szopką i lajkonik1
ze świtą Styl szopki — moty-- '
wy krakowskie Tę właśnie
szopkę zakupiłam koszta I
wraz z opakowaniem różny-- 1
mi urzędowymi zezwoleniami
porto (pieniądze wysłane i
przez PKO) wynosi ponad i $10000 Na zamówienie może
on wykonać inna a może na-wet
ma juz jakąś w robocie
2 Witold Głuch — Kła-ków
ul Długa 29 2 (Nagro-- i
da I w 1967 r) — proponuje
zrobić szopkę na zamówienie
rozmiary — 120 cm na 70-3- 0
Styl oczywiście krakowski la-- ]
leczki do omówienia cena
leż
3 Jan Malik — Kraków ul
Lubicz 30 26 (Nagroda I w
1971 r) Załączył piękna fo
tografię szopki na tle Kościo
ła Mariackiego Szopka wjso-k- a
na 2m i l5m szeroka ale
podejmuje się zrobić według
wskazówek Informuje ze
skrzynia na tak dużą szopkę
kosztuje ponad 4 tys zł
4 Zdzisław Dudzik — Kra-ków
ul Sienkiewicza 11 10
Posiada w tej chwili do sprze-dania
2 szopki które były na- -
- -
(Dokończenie ze str 31)
Pestki częściej zaczęły się u-śmiec- hać
W Kairze mam jeszcze raz
skrzyżowanie z Gdańskiem Sp-otykam
w naszym gmachu na-przeciwko
Muzeum Królewskie-go
pułkownika Sykes jednego
z szefów brytyjskich Pierwsze
spotkanie od 1939 roku kiedy
poznałem go w Sopocie: wów-czas
dwójka angielska!
Powrót na stałe do Europy
do Italii odbywa się wiosną poJ
Neapol Pierwsza to znowu wio-sna
Wyjazd przez Turcję po-wrót
przez Włochy składają się
na pełną dopiero świadomość
europejskości — psychofizycz-ną
Włochy są jak ojczyzna nie-mal
ojczyzna: Italia bella Są
pieczęcią na taimie wrażeń Są
też nowym startem do dalszej
drogi drogami wśród gór i nad
morzami wśród czasopism i
książek we własnym nareszcio
choć jeszcze wędrownym donn
i pod własnym otwarcie — na-zwiskiem
Jest to europejska
droga dziennikarska także Jo
niemieckiego "świata klęski i
rozkładu" i do Belgii nad łam
"Orła Białego" który w drodzr
do Anglii korzysta w Brukseli
z gościnności rządu belgijskie-go
gdy Anglikom nie w smal'
stało się to pismo Nie w smak
na pewien czas tylko
Można było w Brukseli wzno-wić
"Paradę" której ostatni nu
mer ukazał się w Rzjmie w lu
%&!j#jra!jra£7
Dzienni Tele-polity- ka
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
D B IRVINE Mgr
-- - —
Grodzone na tradycyjnym
konkursie I szopka — wys
2 m 90 cm szer 15 kukie-łek
32 sztuki wys 28 cm
U szopka — 2m 90 cm szer
1 m 80 cm kukiełek 39 —
wys 50 cm
Są to szopki ze scenkami
odpowiednia dekoracja i teks-tem
przedstawienia kukiełko-- v
ego zainteresowałam się sa-nij- mi kukiełkami gdż moz-nab- y
zrobić piękne pizedsta-wieni- e
na Boże Narodzenie
Odpisał mi że dysponuje
kompletem 35 kukiełek o vs 28 cm jeśli chodzi o ce-nę
to średnia jest 2"0 zł od
lalki (są bardziej strojne i
mniej) Oprócz wiadomych
postaci w szopce występują
tez — Herod Herodowa dia-beł
śmierć góral Lajkonik
Pan Twardowski itd Tekst
fzopkowy dołączony będzie
jako prezent dla szkółki pol-skiej
Podaje te wszystkie dane
b zachęcić i ułatwić zakupie-nie
którejś z tych szopek czy
kompletu kukiełek przez or-Sanizac- ję
młodzieżową czy
szkole polonijną Pmpomi
mm tez tym wszystkim któ-iz- y
organizują wystawy w
zw z 500-lecic- m urodzin M
Kopernika w 1973 r ze imię
jego wiaze sie z Akademią
Krakowska a szopka oparta
i-- ł motywach i tradycjach
krakowskich może stanowić
tzdobę takiej wystawy
Radzę jednak sie śpieszyć
i zamawiać szopkę teraz by
przjbyla przed obchodami
kopernikowskiemi które roz-poczynają
się w lutym 1973 r
Mam nadzieję że tym aity-kułe- ni
zarażę wielu miłością
do piękna polskiej sztuki lu-dowej
specjalnie w tym wy-pjd- ku
związanej z tradycjami
bożonarodzeniowymi
Janina Gładuń
Radio °
-
tym 1947 Dostaję świetno prak-tycznie
niemal bezpłatne warun-ki
ze względu na masy papieru
v ich dyspozycji Niestety pol-skie
władze wojskowe nie po-zwalają
a oddany im papier
Brytyjczycy przekazują Wio-chom
Masz Babo placek!
Takie to są dzisiaj strzępiaste
urywki z mojej drogi dzienni-karskiej
poplątanej w ścieżki
Urywki urywków pozbawione
jeszcze dalszego ciągu w Kana-dzie
na który może jeszcze in-nym
razem wejdziemy Wszyst-ko
to jest częścią tego ogrom-nego
doprawdy zakresu chyba
bezgranicznego zasięgu który
należy bezspornie do dzienni-radio- -
i tele-polity- ki Tej wh-śni- e
o której wykładać zaczy-nają
na uniwersytetach
Felieton iednak świątecznv
nie byłby nim gdybym opuścił
Pasterki oJprawiane w Betle-jem
w kościele Narodzenia
Lhryslusa Podczas tamtych lat
wojennych po północy odpra-wiał
je uroczyście biskup Ra-dońs- ki
Był to przywilej dla Po-laków
uroczystość-przedstawie-ni- e
z pompą i w tłumie nieby-wale
anadto ciekawym Po-tem
o drugiej rano była paster-ka
tylko polska z kolędami zu-chwale
i radośnie śpiewanymi
w munudrach do Boga i ku
Polsce do rodzin dalekich i do
siebie O powro o zdrowie i o
Polskę
Tadeusz Sypniewski
1 0ITARI0 TRUST COMPANY
§ 19 SIMCOE ST N OSHAWA ONT TEL 723-522- 1 $
jzmjz&&M%mit?Mmj£ś
vmsfssmsws&sMvs&xsii
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
KISIŁ FUEL OIL LTD
STEFAN KISIŁ Manager
FREE SERYICE and PARTS POLIfY
q Darmowe czyszczenie i poprawa furnesów
s§ 24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
g 528 SIMCOE ST S OSHAWA ONT TEL 728 5138
c-- N
1
Ki
ii
x
RS?
vi
Jr
&
m
--i _ _ i i
Sm)
e
o
cSćzacczne 2ijc2cnic cSiuiątccznc i cAroiuozocznc (S
zaiijła pohl-i-m klientom i '-P-olonii
iv Oshawie i oholictj
THE - ART GALLERIES
OSHAWA CENTRĘ UPPER
studio w składzie
olejne najsławniejszych malarzy kanadyjskich i zagrani- - 'fi
różnego rodzaju ramy cenach bardzo umiarke
wanych
PHILIP Mgr
OSHAWA CENTRĘ — TEL §
cSczdcc2i:c iZijczcnic Świąteczne i cA'owozoczne
£ zanita 'polskim klientom i Polonii w Oshawie i okolicii
S __i i_
V-- 0 MIMDYK - MANTLE REALTY i
& INSURANCE INC g
5= Chcecie kupić k'b sprzedać dcm apartament interes czy tez farmę wołajcie RS
I swego roaaKa
26 RD N
łjP (Corner Bona & Ritson)
I
1
I
MAIL
Pierwsze Oshawie piękne obrazy
cznych
GOLDBERG
RITSON
(416) 728-707- 1
TADEUSZ MENDYK wlaśc
TEL 576-970- 0
%&%j£&%]Kśutf&FM&&K
Lj#£jtf£
JV c-- ~
-- ?„ (7„„ A„:„f-i- n -- # M
£
o?
Hu)
na
po
rt
— C -- yLŁłML —Ul'IUlLLił:L I —' t CC Ł WLjL
zaiijla polsldm klientom i [Polonii w i okolicii
CTORIA PLUMBING
HEATING
j Wsielka w zaWkresJiUeSToYloŃmSbKeIrki wiłaoścairczieelwania awirantnwana
g 189 HIBBERT ST TEL 728-851- 9 ONT jj?
ff
£2
j#wiraM&
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI NADCHODZĄCYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA NOWEGO ROKU
składa
Discount Dept Stores LTD I
W składzie 'kanadyjskiej i europeickief produkcji RADIA TELEWIZORY
PATEFONY TAPE RECORDERS i STEREO: TELEFUNKEN NORDMENDE
"N
i GRUNDIG DUMONT EMERSON i kolorowe
f SENYO 5ALE5 iEKYICŁ SENSUJ SONY
° Reperujemy wszelkie aparty europejskiej produkcji
§ńJ 9 BOND WłaścTEALNT728H-952O- 1NY LANG 05HAWA ONT Ę
JK NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI NADCHODZĄCYCH ŚWIĄT jg
BOŻEGO NARODZENIA NOWEGO ROKU składa %
1[
W
1 nB
n"5- - c- -
5J
3
1K
T
STUDIO
ŁULLZL l_'l lii--
Diaca
i 'A
L-A- -B
Na °g rS JB
TV ?
— £
ST W
JK i
&W
rs?
OSHAWA'S TRANSPORTATION CENTRĘ
MacDONALD FORD SALES lOSHAWA 1968) LIMITED OSHAWA 576-180- 0
615 KING ST WEST OSHAWA ONTARIO
Filia 219 KING ST
TORINO
MAVERICK
FORD
e "S"
li J!
E
cy-f- T
FALCON
THUNDERB1RD
TRUCKS
o- -r c? ęy-- 7 "T "T" 5 "r„ Q
'i--K 'LTZml Vi ff -- fc rf W - 7~S r! - LK £fjiH L4Ź Jfiftfta VA #? W JCTe-- Vii Vii VA
°
s f S!SSHSS!S!S!®!®!ał!SSH W W1A7AXIVF NAllFPX7YrU ŹYCZEN Z OKAZJI ŚWIAT fSo
rJAT 2Tl
BOŻEGO NARODZENIA
składa swoim Klientom xv Oshawie i okolicy FIREST0NE STORES
SKLEP w którym znajdziecie wszystkie rzeczy domowego użytku
oraz całkowita obsługa samochodów
PRZEDSTAWICIELSTWO FIRM:
Westinghouse General Electric kolorowe TV
STEREO — RADIA — TELEWIZJE — LODÓWKI — GENERAL-FREEZER- S 'fi
słynne opony samochodowe FIRESTONE
190 KING ST E — TEL 725-656- 6 — OSHAWA &
mwwMmmmttWttWL
iE$ira To aii trienos in usnawa Dowmanvnie anu mwmmM?jmMBłMWWB& ł? Whitby that have ordered their Christmas
Greetings in 'Związkowiec" the "Alliancer"
f? my sincere thank you and best wishes for a
? very Merry Christmas Prosperous
!K
XJX
and
!?!
New Year 1973
JOHN GORYCKI
Representative
Serdeczne życzenia Wesołych świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku składa Wie-lebnemu
Duchowieiistwu Organizacjom
polonijnym całej Polonii v) Kanadzie
i swej Klienteli
jwsitwBmww
lJ
OSHAWA ONT
Oshawie
OSHAWA
TORONTO 921-465- 5
BOWMANVILLE 623-448- 1
MUSTANG
FORD
fly
mkiii&£%i„jmmam
Przedstawiciel "Zwiazkowca" JAN GORYCKI
-k- fn Al RPRT ST — OSHAWA ONT — TEL 728-829- 5
cA
hi
I
n
'ii
CS
Ml
8
IVE
ai
1
83
I
ONT
--n
'ii
%I
FM l
sa i
§2
oSŻSaSśSaMśgifSśaii?aiSffl xM@JtMSj0jsJM@jSj@M@xa@Jff
B- - S
Hrff &$ '
iAATaf