Homin Ukrainy, August 20, 1955

              '-- V - V ' МАл 'І V Ч І і Л
-- Ігль— ііЛ-'д- ї т
УІН РІК ВИДАННЯ 9Г0МІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК £~п м
Видає Видавнича Спілка Гомін України з оби порсв Торонті Онт '-л-
-- ? ь:и
№ 34 (327) Торонто Онт - Канада — ньюиорк НИ-СШ- А' І " 1
СУБОТА "НОМШ ІЛСКАІМУ" — (ЖКАПШШ ДУЕЕКЬУ
20- - РиЬІізЬесІ еуегу Заіигсіау Ьу "Нотіп Цкгаїпу' РЬ1К Со М ч '
140 ВаіЬшгзІ 5Ь Тогопіо Опі - Сапайа — ТеЬ:ЕМріге 6-47- 97 -- серпня и
1955 АДРЕСА РЕДАїКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ „ГОМОНУ ~ УКРАЇНИ" в США:' УКРАЇНИ О-- г Р МігсЬик — 1610 Коап 51 — РЬіІааеІрЬіа 40 Ра — иЗАГЛ '
Ціна одного примірника: ' - ' 'У1
В Канаді — 12 ц АШ"НОКІ2ЕО А5 5ЕСОШ СЬАЗЗ МАІЦ РОЗТ ОРРІСЕ " Ч
в США — 15 ц ОЕРАКТМЕМТ ОТТАВА #і
=Ї'Гс-?- І
Редакційна
За лаштунками совєтського
миролюбія
Холодна війна між Захо-
дом і Сходом проходить за-
раз під розрекламованою Мо
сквою гарною вивіскою —
пом'якшення міжнароднього
напруження Вихідною ба-
зою для цього нового полі-
тичного курсу що його з
приємними усмішками на ус-
тах продемонстрували совет-сь- кі
лідери була конферен-
ція на вершинах у Женеві
Зараз вони приголомшують
західню людину щораз то но
внми доказами свого „справ
жпього" миролюбія
Оце в літній резиденції
прем'єра Булґаніна відбуло-
ся пишне прийняття з вод-ко- ю
совєтською ікрою і про
гулянкою по озері для закор
донних дипломатів з участю
численних журналістів Рів-
ночасно відкрито двері Мос-
кіт для найвищих західніх
достойників Туди 9 вересня
їде канцлер Західньої Німеч-
чини — Конрад Аденауер а
за ним прем'єр Франції Фор
та міністер закордонних
справ Піне Совєтське запро
шення прийняв теж міністер
закордонних справ Канади
Пірсон Він вибирається до
Москви восени цього року
Не виключене що до Москви
поїде теж Ніксон — заступ-
ник президента США Ми є
свідками як Америка і Со-вєтськ- ий
Союз обмінялися
сільськогосподарськими де-
легаціями не згадуючи вже
про інші випадки заприяз-ненн- я
включно до затіснення
торговельних взаємин
Створюється і росте атмо-
сфера для мирного співісну-
вання ЇЇ посилює міжнарод-н- я
конференція науковців і
спеціялістів що нараджують
ся у Женеві для використан-
ня найбільш загрозливої і
страшної сили атому для
мирних потреб людства На
добавок цього несподівано
прийшов черговий „мирний"
жест Москви У суботу 13
серпня московське агентство
ТАСС подало офіційне ко-
мюніке про зменшення з
днем 15 грудня ц р совєт-ськ- ої
армії на 640000 людей
У комюніке говориться про
те що „нові розвоєві тенден
ції зокрема вислід Женев-
ської конференції показу-
ють що осягнено певне по-
м'якшення міжнародньої на-
пруженості! і для утверджен
ня довір'я між народами со-вєтськ- ий
уряд постановив
зредукувати збройні сили Со
вєтського Союзу з днем 15
грудня ц р на 640000 лю-
дей"
У цьому повідомленні під-
креслено що здемобілізовані
совєтські вояки будуть за- -
труднені в промислі і сіль-
ському господарстві Совєт-
ського Союзу Чи треба ще
більших доказів на справді
„мирні" інтенції Москви?
Що ж дивного в тому що
— як сигналізують американ
ські коменданти в НАТО —
женевська атмосфера мирно
го співіснування починає зі
середини підважувати євро-
пейську систему — НАТО
Вони алярмують що совєт-ськ- а
мирна офензива знахо-
диться на шляху реалізації
Давніх плянів Москви — лі-
квідації НАТО внкинення А-мери- ки з європейського су- ходолу
В Европі серед держав НАТО існують і щораз біль-
ше посилюються серйозні
тенденції в напрямі редукції
видатків на оборону Заходи
знайти нові бази для амери
канських літунських з'єднань
на терен! держав НАТО на-
трапляють на труднощі Ев--
ропейські уряди відмовля-
ються передати під літунські
майдани іплощі „необхідні
для сільського господар-
ства" Коли додати до цього
що Франція перекидає з Ев
ропи свої останні 3 дивізії до
Північної Африки щоб зду-
шити визвольну боротьбу
арабського населення то ба-
чимо що своєю новою хит-
рою тактикою миролюбія
Москва зближається до сво-
їх незмінних цілей — мораль
ного і фізичного обеззбро-
єння Европн
Пропаґаіідпвним трюком є
нове совєтське повідомлення
про редукцію збройних сил
СССР Совєтський Союз дне
понує найемльнішою модер
но озброєною армією яка на
раховує біля 5 мільйонів во-
яків тобто 175 до 200 диві-
зій Совєтське літунство пара
ховує біля 15000 бойових
літаків совєтська фльота під
водних човнів дорівнює кол
фльоті Німеччини До цього
доходить ще півтора мільйо
на вояків сате літних держав
Ця велетенська військова си
ла розположена суцільною
масою на європейському кон-
тиненті Це дає їй великі мож
ливості маневрування та не-
сподіваного нищівного уда-РУ- -
Редукція збройних сил —
це нове потягнення Москви
обчислене на зовнішній
ефект на посилення пацнфі-стични- х
настроїв на Заході
Совєтські стратеги дійшли
} до переконання що маиоут- -
ня війна буде головним чи-
ном вирішуватися не вояць-
кою масою але модерною
нищівною зброєю і техні-
кою Тому Москва воліє пе-
рекинути зайву вояцьку ма-
су до індустрії і сільського
господарства щоб цим „мир
ним" жестом здобути в свої
руки аргумент що тепер зай
внми є американські військо
ві контингенти па європей-
ському терені
Це виразно видно зі заяви
прем'єра Румунії Він підкре
слив у своїй промові 11 8
ц р- - що совєтські війська
залишаться далі в його кра-
їні згідно з Варшавським до
говором поки Америка вдер
жуватиме свої війська в Ев-
ропі в рамах НАТО Обез-броїт- и
Европу викинути з
неї Америку — це незмінна
ціль совєтської політики
Так то за лаштунками миро-
любія Москва далі прово-
дить свої агресивні пляни по
відношенні до вільного світу
Члени ОУН перед військовим
Варшавське комуністичне
радіо та газета „Жицє Вар-
шави" від 29 липня ц р по
дали відомість що
„Від 21 до 27 липня ц р пе
ред військовим ґарнізоновим
судом у Варшаві відбувся
процес проти членів злікві-
дованої в 1954 році органами
публічної безпеки шпигуйсь
коі сітки
На лаві обвинувачених за
сіли: Збіґнєв (перекручене
ім'я Мирослав — прим Ред)
Камінський з повіту Ярос-
лав воєвідство Ряшів Петро
Гойсан повіт Сянік воєвід
ство Ряшів Богдан Лихолат
без постійного місця замеш
кання: Володислав Низ з по
віту Любачів воєвідство Ря
шів Євген Пташник без по
сгіішого місця замешкання:
Микола Бончук — Тадеїі Со
коібвськпй без постійного
місця замешкання Михайло
Цвєк з повіту Грубе шів воє
відство Люблінське
Обвинувачені рекрутували
ся з коіпшніх членів УПА
Всі обвинувачені крім Цвє
ка забезпечені радіостанція
ми зброєю отрутою та ін
струкціями буш- - перекинеш
різними шляхами на терен
Польщі з завданням ведення
шпигунства і диверсії
Після розгляду ЦІЛОСТІ! до
казового матеріялу військо-
вий ґарнізоновим суд у Вар
шаві видав 27 липня ц р ви
рок присуджуючи Камінсько
го Гойсана і Лихолага на ка
ру смертн Пташника і Бой
чука (Соколовського) на ка
ру досмертної тюрми Низа
на 15 років а Цвєка на 12
років тюрми"
Хоч комуністичний польсь
кий суд преса та радіо обви
нувачуютв засуджених укра-
їнських революціонерів —
згідно з практикою МВД —
у „бандитизмі" і „шпигун-
стві" то ні перед українсь-
ким народом ні перед чужим
світом не закрити їм правди
що це віддані патріоти не
устрашимі борці за визволен
Українці Америки І Канади слухають
Три смертні вироки досмертна тюрма і 15 та 12 років важкої тюрми — присуд комуні-
стичного польського суду в Варшаві на українських революціонерів — членів Орга-
нізації Українських Націоналістів
ня свого народу Польський
комуністичний суд мусів при
знати що засуджені належа
ли до відділів УПА
Ще під час арештування
цих українських героїв 20
травня 1954 року польське
комуністична лреса писала
що Камінський Гойсан і Низ
належали в 1945-4- 7 рр до
відділів УПА які оперували
в „південно-східні- х воєвід
ствах"' тобто на Лемківщи-н- і
Опісля вони перейшли в
рейді до Західньої Німеччи
нн У липні 1951 року Камін
ський з трьома іншими друзя
ми дісталися через Чехосло
ваччнну до Польщі зглядно
на українські землі окуповані
Польщею
Лихолат після закінчення
вишколу прибув в' жовтні
1951 року з Німеччини „на зе
лену траницю" до Польщі
Між арештованими — пола
вала в 1954 р пресова сіуж
ба польської військової місії
в Берліні — знаходиться та-
кож довголітній член озброє
них відділів тобто УПА Пет
ро Гойсан який під псевдом
„Ворон" оперував у 1945-4- 7
рр в районах Ярослава Ліс
ко і Сяніка У 1947 році ді-
стався він разом з відділом
через Чехословаччину до Ні
меччини
Володимир Низ з Дикова
Старого пов Любачів був'
також у 1947 році в УПА
опісля проживав на польсь
кнх землях а в 1950 році пе
рейшов закордон
Євген Пташник як радист
'гримав зв'язок за допомо-
гою радіостанції
При'арештованих як пода
'вала тоді польська комуні'
тична преса знайдено мате
ріялн для ведення революцій
ної дії 17 пістолів велику
кількість амуніції чотири ра
діостанціГ шифри коди спе
ціяльні фотоапарати хемічні
препарати для таємного пись
-- у ї V
Владика Кир Лакаім благословить
ма організаційні матеріяли
звідомлення та документи її
різну валюту
Такі дані подала була
польська комуністична преса
з Варшави її Берліну
Як подало Варшавське ра
діо присуд смертн над борця
ми-Героя- ми Камінським Гой
саном і Лихолатом виконано
негайно Однак ані газета
„Жицє Варшави" від 29 7
ані аґенство ТАСС не під-
твердили цієї вістки
Обильні жертви кращих сво
їх синів складає український
народ на жертовнику волі
Та 'на зміну упавших Героїв
стають нові борці-революц- го
пери на крові загинутих Ге
роїв зростає нове мужнє укра
Огляд
ГОТУЮТЬСЯ
ДО КОНФЕРЕНЦІЇ
МІНІСТРІВ ЗАКОРДО Н-НИ- Х
СПРАВ У ЖЕНЕВІ
У продовження з стрічі голов
і рядів чотирьох велнкодерькав що
іедавно (закінчилася акордом від-пруміен-
ня
у взаєминах мЬк Захо-
дом і Сходом не вирішивши жад-
ного питання відбудеться конфе
ри іція міністрів закордонних справ
цн великодержав теж у Женеві
Мініктріг вирішуватимуть конкрет
ні питання по ліліі політики „коег-знстеїщи- "
На порядк дня стоять
справи — об'єднання Німеччини ев
гопепськото пакту безпеки і роз-?Зроєн- нї
Конференція відбудеть-
ся в дні 27 жовтня ц р
ЗА ЗВІЛЬНЕННЯ
ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ
Широкою "хвилею прокотилися
по території Південної Кореї часо-
ві демонстрації населення з вимо-ІО- Ю
до комнгстів чехгв і потяьив
чтенів ЇНіКнародньої Контрольної
м иї лч : г п л ?кзжйШ
архиерейську Службу Боацу на Шостій Зустрічі в Торонті 7 55"
судом у
їнське покоління І боротьба
за визволення Батьківщини
за здвигнення Української Са
Варшаві
продовжувати- -
переможного
Героям
ВІД ПРОВОДУ 34 ОУН
З приводу засуду комуністичного Військового Суду у
Варшаві проти членів Організації Українських Націоналі-
стів Провід Закордонних ОУН висловлює глибоку
пошану признання і дружню вірність усім українським на-ціоналістам-революціо-
нерам борцям волю України і
визволення всіх народів з-п- ід московсько-большевицьк- ої
тиранії які з геройською мужністю і найбільшою самопо- -
держать трапор визвольної і обороняють'
велику Справу незламані ворожими тортурами ані
непохитні у вірності Правді й Ідеї теж в обличчі
смерти страхіть большевицької тюрми
Слава Героям Української Національно-визвольно- ї Ре-
волюції! с
9 серпня 1955
Провід Закордонних
Українських Націоналістів
подій тижня
Комісії забратися з країни з ува-і- и
на те що вони користаючн з
лріналежних пі прав незапмано-сі- н
заіімакутьга підривною і штш-гсько- ю
діяльністю а користь
комуністичного Китаю Приміщен-
ня Комісії охороняють перед де-
монстрантами відділи американ-
ської 8-- о'і армії У вігсліді сути-
чок потзрбовано 44івоякев та пора-
нено 0іля 100 тсорейців
Американський державний секре
тар Далес закликав корейців -- залишити
акти насилля у розв'яізці між
ароднк проблем Обіаднааня Ко-
реї буде досягнене мирним шля-
хом говорив Далес
Під час маніфестації в столиці
Кореї що праходнли в дні 14-г- о
серпні з нагоди 10-іі-х роковин
звільнення Кореї з-п- ід японського
ирма демонстранти далі вимагали
снежя з країни чеських поль-
ських шпигунів Демонстрації про-
ходили спокійно Президент Пів-
денної Кореї настоював у своїй
промові на звпьнення з комуні-
стичного ярма ГПвнінної Кореї
ІРЛЯНДСЬКІ
НАЦІОНАЛІСТИ
НЕПРИМИРЕННІ
Іртяндськіїи народ продовжує
?аьзяту боротьбу за звільнення
П-внічн- ої Іртяндії 3-ші- д англійської
чте-жчост-
н прнлі-ченн-
я її до
респі-блік- и Іртяндські
ьлц'оналїстн з т зз Ірляндської
Рсспбтіканськоі Армії ведуть цю
боротьбу нелегальними методами
В останньому тімені всии напали
лз англійську військову станицю
Північній ІрлямдііГ забираючи
зброю крісі скоростріли й аму-нгцш- о
Стан поготівля розшуки
довели до арешт ваші лише трьох
часників напад}- - Англійські пласт
злстосвали окремі засоби безпеки
з увапі на те що на терені Піаііч-но- ї
Ірландії перебває піл цю по-- р
королева Єлпсаветз та прем'єр
Ідей
Ірландські націоналісти заявля-
ють одверю що янщо мирним
шляхом не можна осягнути по-ст:іВле- иої
цілі зсунення англій-
ських військових залог з Північної
Ірляїщи' переведення там свобід-:ш-- х
виборів тоді мз'сять бути й-стосов-
ані
інші методи боротьби
Англійський парлямент не прі- -
ГЛ
ІЕзІНСгїІі ьДх_ %з( _ ? Ямк1& АНуіГвм]2Ев 1№ ЙЛ ІКХчДІ&тІїИйк піу Г якИВВінЖіІФ"жГАчГв0Н Ш 1с — ''ГІчгЛ'%ч'Хї гпГМт Уг ЛшІ
'' -- і -- ! иг'і ''} шішштшшші'і':!Цг-- і -- гир- 'і чігл ліяі' г-- а
— 8
—
і
і
—
і
—
і
І -- !
г
Х'і V
'ь' " 'Чі
мостійної Соборної Держави ут
триває і буде ~л
ся аж до кінця -
Слава - РеволюцІоУ"
нерам Борцям за волю Украї
ни! - у
Частин
за за
'
святою боротьби
підсту-
пами
та
Частин
Організації
Ір-лчндсь- кої
онав посольського мандату вибра-
ному в цьогорічних виборах до
парламенту Томлсові Мічелові
аиий пїлЛоя і'лп- - 1П тілі-ї-о тілт€іг
у Белфаст за приналежність до Ір- - -- ''''
іяндськоії Республіканської Армії
У зв'язку з тим відбудуться допов-
нюючі ВІіборі!
СССР ЗРЕДУКУЄ СВОЇ
ЗБРОЙНІ СИЛИ
Совєтський уряд здецігдувався
зредзкувати свої збройні сипи в
наслідок женевського миролюбії
в числі 640000 чоловік Це мало б
гдбз~гися не чекаючи внелідів кон-
ференції по справам роззброєння
ка вїдбз'деться при кінці серпня у
Вашігнтоні
Державний департамент США у
Вашінгтоні не зайняв ще стано-
вища до совєтськнх заяв Компе-
тентні чинники чекають на інфор-
мації від американської амбасади
з Москві і після докладної студії
г-іклов-
лять свою опінію
Зате неофіційна опінія вважає
чову за'і'ву Москви відповіддю на
протіоанцію президента АЛзенгау-ср- а
про виміну плянів воєнної ін-длет- ріі
та контролі терену літака-
ми обох країн На ділі совєтська
оферта і зобов'язання редкції ар
мії оминає того фактз що сили
СССР і сателітів начисляють за не-
офіційними даними б мільйонів лю-
дей
На нашу думку московський
ряд відчуває великий брак робо-
чих рзк з важкій індустрії та сіль-
ському господарстві і звільнення
мілодих людей з армії бз'ло б ла-
танням так дуіке сьогодні важливо
го фронтз для Москви — госпо-
дарського
Про те що потягнення Москви
мають пропаґанднанігй характер
елзідчить той факт що — як інфор
мють з Лондону — Совєтський
Союз проголосив продовження
терміну окз'пації Румз'нії та Угор-іці'н- іг
тих країн яких окупація
ч-л- ла б — згідно з договором у Ял-
ті — закінчитися одночасно з під-
писанням миру з Австрією
Рзмзнськиіі прем'єр заявив що
совєтські війська покинзть тоді Ру
мміію коли західні альянтіг тоб
то Велика Брітаяія і США опустять
терен Еврогін
ВЩ ВИДАВНИЦТВА
„ГОМІН УКРАЇНИ"
4:'
1
Л
і
'
:с
"
Перевірка стану вплат за V!
„Гомін України" виказує по ч -- ':'
важний зріст заборговано- - '
-- '
стн --ч-
Ч! Починаючи від ч 34 „Го- - Л'
мону України" Адміністра-- ? " ] ція „Гомону України" чбуде р'$
зазначувати побіч адреси пе -- '$$)
редплатника суму якувін""7
винен „ГУ" до 1 липня
1955 рч (
ч у '
Просимо негайнопересла- - й'Ал--
ти належностртане-спричи- -
'л
за
нюватн нам зайвого трудуР Уп
видатків ї4-- " ' -- ч ' '' -
і іч '_г ' ' ч
'Ллчг д'іі'і іГбВмидІнавУнкирцатївной' ч'!?"- -