Zwilazkowiec Alliancer, April 17, 1957

              Np 20 21 I !_____ "
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) 17 - 1957
' ' #& WymSTR3Ji8i
—- '" —— „ j łw„Ara 1'AKi H
ALLO
pisze i zbiera
F KMiETOWiC
„i eMDARZYK IMPREZ
w DOMU ZWIĄZKOWYM
42 Claremont St
Wtiirfk
4rlV0l 111
e!zitH
Ula Poi"
wna
kwietnia o sodz 8 i
lilm ' I cmne on' '
kuiclnia Kod
ii lim "lhe siivjni- -
Uit'lkinocna 21 kwiet
izluwy nieczynny
u p iiidialtk Vielkanuiny
" i-"-
dz
o Ki ni 0 uK-foie- n
it-iirti-im
ŚW JANA
135
Wielki 10 M-z- a Sakr
i
w rjnn wody lo M-- a
me
pjł !ivieicnic pokaimow
po zipio
i IIIIW1 " ' V iw '
„'„ ' urn mu I'il't ""''I' iino Njbiizeiiwu
niiiv kie-t- ii Mułu nic Zniutwuh
i 7ipii-zm- n 1'olonio ustania PanUj'" 30 law
t-I'"i- ii i ulolic do spe " z uiKicKkiiM ki
- „„mn i jienia 'iiunii - w i i i urn --mnuniin
nkaili Wielkanocnych in(lGcnfj ?WA pi7ov lam
— - -- (fćrovinicuivuoalrom symuaiyKom - jrns(
„UJ Polonu tyczenia "Wesolerjo
ZEERAtllE PLACÓWKI 346
McM?iK branie Polskiej Pla-Jń- i
--
! Kanadyjskiego Le-fnn- i
olliedie mc niedziele dn
kttirtnu 1057 o godz po poł
v'loUii wlanym li(i Ossins1
Niiwi członkowie moją fin
ułatwić fiiialności wpisowe
prz 1 r lllirllV u i n
1 2 po pui
!- -
ŻYCZENIA
VFSniF:0 ALLELUJA
składa wszystkim swym
Klientom Czytelnikom
"Związkowca" całej
Polonii Kanadzie
—
11! HO
ho
lP
l
?i
llllll ±
u
i
w
S
i
Q C
-
King St E — 4-85- 94
Z OKAZJI
JOHN
0ISM04
P
WIELKO- -
V PARAFII PNK
Cowan Toronto Ont
O 15
Miyu i uiouciu — O :J Uoizku- - żale
Wielka Sobols: O Ul Msza
i ounia
i pi tiulu sh posvivtc
poKMmow u I (i-cifk- - — O :i
pn v KH'1( I lio-llHl- l ni
DiL- - O i')
iui Wiclksnnr II f "II iimi "iC'i- -
oliticic' — t) (i
Di i KezuieU proiesji
t:l!l - O 9
mdcpo I (' Mza -- h
gag skiimi i iin
7 Swial
lu n w na
i i
yi
N
w
2
przy
i
iKH11
0
I
( 7
h07in twa eh
Ks J
ZABAWA
(!ni7nł7„rii!i
w
?e w solmte li kwki
nia bi urzadzt Zabawę laiinvii
w św prz
12 HeiiiMn Ae w Poiinlo
P(K'?tek o godz wieczór m
Oilicstra p Ka-'iiiaik- d liufet fb
ij pali Utlety v'ii)u
-- """ _''" 1 „„K K itogier seiu' li n-u- "ł
byczenia i soroni©
MSKIinECZNIEJSZE
J
Williaine
GROCHOLSKI
ADWOKAT NOTARIUSZ
EM _ _~- -
i całej Talonii
składa
JAN
Z POLSKI
York
618 Oueen St W — Toronto — EM 0-54-
41
życzeń w dniu
'śle
& EGGS
B
i diób —
i
2002 Dundas SI W — Toronlo — Tel RO 2-62-
44
przy i Kcele)
9f
pod nowym zai zadem
Roman Irena Górska
3130 Dundas Street W Tel RO 6-75- 01
Toronto
CZY
Gdzie jest na świecie
polska
na 3130 Dundas SI W
Alamy
kmy i indyki
w ciastek
Dla
Wam na święta
Wam do usług
viec do
do domów
ŻYCZY
M P
POSEŁ DO
NABOŻEŃSTWA touuniowe
CHRZCICIELA
Ave
Czwartek:
wifiz
puwiecitii"
vietz Spowiedź
B"i
Uiim uczestnictwo
Niomiński piolioscz
TANECZNA
i'oliiczinch
wiidoniou'1
Audtniium Stanisława
ficie zony
Najlepsze życzenia Wielkanocne
~'TzYJaci()lom Kolegom Klientom
ALEKSANtSnG&IOZ
ADWOKAT
Komisarz Przysiegiy dla Ilralistwa
Tcl
Wiązankę najlepszych Kidosnym
WIELKANOCY
CREDIT VALLEY
POULTRY WHOLESALE
SIKORA właściciel
ńwiezy doskonały sprzedaż liuitowa
detaliczna
lleintzman
'Staniev's un
Buchwald
WIECIE???
najlepsza
kiełbasa???
Przyjdźcie
wszelkie smakołyki
Również
Obfitujemy iozmaitosci
naszych najmilszych gości!'!
Składając najlepsze
życzenia
Jesteśmy
zobaczenia!!!'
"Staisley's Srócery"
Przyjmujemy wszetóe zamówienia
dostarczamy
SZCZĘŚCIA RADOŚCI
ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
WSZYSTKIM
Yaremko
PARLAMENTU
ci
BIBLIOTEKA GRUPY 7~wrC
1'oczauszy od niedzieli 14 kwiet-na
br przez cały tezon wiosenti
letni Diblioteka będzie czyim vllo elen riz w tygodniu — w
azdy wtorek od 3 -- 9 wieczoiem
S Sadowski bibliotekarz
ZEBRANIE SPADOCHRONIARZY
Zarząd Związku Polskich Spado
cłu omany w Kanadzie Oddział
Toionto zawiadamia ze zebranie
clonków Związku Polskich Spado
thioniarzy odbędzie sie dniu
28 kwietnia 1957 (niedziela) o godz
C wieczorem w Domu Kombatanta
206 Beerley St i boczne wejście!
w Toionto
Do omówienia ważne spiany
Obetnok wszykieh członków ko
nieczna
dziani
Xov i koledzy mile wi- -
IMIANA NAZWY ZWIaZKU
POLSKICH SPADOCHRONIARZY
Związek Polskich SDadoclironia-iz- y
— Oddział Kanada Wschód
zcMił p!e'iuinoan z dniem
17 maiea 1957 iu 'Związek Pol
kiih Spadochroniarzy w Kanadzie
- Oddział Toionto
die- - 2Ud i(ovfi lej St Toronto
(lut Canada
WIELKA ZABAWA NA POMOC
Komitet Zbioiknw 1'olskich We
Iciiihiw urząda w sjl)ote 27 kwie-tnia
1057 w sali 1'ilskich Wetera
nów IKi lollere St zabawę na
pomoc l'o!--((- ? m kt'u-- q serdecznie
jpiasza cala 1'olnr'i1 z Toionto
i okolicy Cel godny popaicia
l'GCtek o !! wietYoiem
SPIS zbiórki należy
u tHn„ „„lcinm zawiadomić Kobiel
Związek Cjlych „ ńn iu lAhnirń Polskich
Toionto fi l ill TH O l_i !-- t_l
f!
_
A
i
A
i
i
1
w
wszjsikicii mieszkań '" '="' -- "" a
sn' będą upełnomocnieni przedsla
wiciele Głównego Komisarza Wy-bo- i
czego telem vvctągnivcia na
listę upidwnionycli do
ł'izpoiiiinauiy ze obywatele kana
dyjsc w wieli od lat 21 upowi?
nieni sa do tddsowania Obowiąz
kiem właściciela domu cy miesz
kania jesl podać iejetraloiom na
zwiska wszystkich osób uprawnio
ii) eh do glosowania zamieszkał) eh
w danym domu t? mieszkaniu Po-wtaiza- my dokonuje się jedynie
spisu wyboieow któiy kłuzy wy-łącznie
i jedynie do uyboiow Ko
nieczne jest więc nie opuścić zad
nego nazwiska by nie pozbawiać
ludzi możliwości głosowania i Pomagajcie w iv lejesliatorom
Inloinuicie ich o wszystKicn za
mieszkałych Nie pozbawiajcie ani
siebie ani innych prawa wyboicze-ij- o
Im większa będzie ilość głosu
iacvch Polaków tym w'iekszy bę- -
Aridi& nasz wpływ na wynik wybo
i uw
NOWY ZARZĄD TECHNIKÓW
Zarząd Oddziału Toront i Stowa-izyszem- a
Techników Polskich na
rok 195758 wywiany na Walnym
Zebraniu w dniu 7 kwietnia 1957
ukonstytuował się następująco:
Przewodniczący — J Tatarski
wice-przewodniezą- ćy — J Wetnic-k- i
skarbnik — W Slodkiewicz
sekretarz — M Taiwinski
Członkowie Zarządu: I Feuer
'i Z Jaworski E Kostiyń-Til- l M
I Malczewski Delegat do KPK: T
iiarszaK ncwizyjna: a
Kwiatkowski M Laubitz G Laza
rowiez
Adres dla korespondencji: 200
Beverley SI Toronto
Przypominamy jednocześnie Je
dyżury członków Zarządu odbywają
się (z świąt i okresu
letniego) w każda środę w godz od
fi— 9 wieczorem w lokalu własnym
pizy ul J3everley 200
Za Zarząd J Tatarski pizew
"POD PIERWIOSNKIEM"
Zabawy haicerskie mają już
swoją tradycję Swojska atmosfe-ra
humor i doly nastrój tych za-baw
są znane i cenione pi zez utze-dnikó- w
Kolo Przyjarió Harcerstwa za-prasza
na wiosenni) zalmę "Pod
Pierwiosnkiem" ltóia odbędzie sie
w salach Stowarzyszenia Polskich
Kombatantów 200 Ptycrley Rt
w piątek 20 kwietnia Początek o
8 30 wicez
Przy daskon':}' irHestrze spę-dzimy
raein ten vu:'t'r lunet ob-ficie
zaopationy - na pewno za-dowoli
wszystkich Sensacją zaba-wy
będzie walc z lampionami —
po raz pi?i v- - -- zy v Toronto!
A wiec — leeiwujmy sobie len
# termin b waito Salę mają oczy- -
wiscii' oginiciiui pojuiiiiinst i iu-- ł
wet ni£M g:'cinność nie ich
'''powielane - radzimy więc nie
?i 'pózu:c"ię zbyt wiele Rawimy się
1 wi ri iiZilnfiev
j 'JZ5T TORONTO
U DRUŻYNA HARCERSKA
t' Ktaianiem Hufca Harcerzy "Kar- -
paty" pod pationatem Grupy 5
ZPwK zostanie zorganizowana dru- -
I in harcerzy Zgłoszenia chłopców
w wieku od łat 7 wzwyż z West
"Minto przyjmuje p R Jagła tel
LF 5 5451 oraz kierownictwo Do-mu
Związkowego tel RO 9 0017
Po zorganizowaniu drużyna bę-dzie
odbywała swe zbiórki w Domu
Związkowym przy 28 lleintzman St
HEW
WIZYTĄ BOCIANA
Serdeczne życzenia dla państwa
Edwin i Jenny (Sitarska) Czerniak
z okazji urodzin synka który' przy-szedł
na iwiat 7 kwietnia 1937 r
w Queensway Hospital Mamusia
i syneczek są zdrowi i obydwoje
państwo Czerniaków ie czują się
bardzo szczęśliwi- -
życzymy wizyty w
następna wiosnę
Pani Jenny Czerniak to poświę-cająca
#
sie kasjerka w Credit Union
przy Grupie 7 ZPwK
F O
DR L J G0ND0R
LEKARZ — CHIRURG
AKUSZER
PR9 Collffoe St:-- - Tel rLE 4-04- 22 i ONTARIO CwJziny przyjęć cołUlennic od 2-r- -l
4 1 cd 4—9 tpr&czŁrouyi WBEgJMą i-- ayą
iu
% " iH n i"
--- 4Ł
"!T-r- m~ S DLA BEPATR1AHTÓW
"Masowa' 'repahiacja 2 Tto- -
sji acuzu ucnoazcow
rzesze Polaków wra- -
ca ją oto tytuły artykułów w
polskiej prasie to główne trma- -
a
ty polskich komunikatoY' radio- - py przyjmują z odzieia:
wych Nic wystaieza jednak Fabtics Street
tac tviko o tycn ijsieczmen re-- u uibas uelicatessci' 1614 im1 u- -
i
szach i sieiBloor St W Model Salon 1003! APTEKA
odleslobć z ich możliwości po- - Cloor Street W: S1 ie J" Solarski Pharmacy
wrót u do Kraju— trzeba im i V ot e CtiO Queen Street W Soja 151 Roncesvalle$-Av- e - LE 6SAS2
pomóc Pakeiy 2204 Street SCHOOL u osKą społeczeństwa i iic ouuadajmy te] sprawy Szkoła bezpiecznej iazdy
w jest zaopatrzenie tępa- - jutra" Dwa razy daje — kto
tuantow w oapowieama oaziez nozis oaje łpravaianie z aKCjn4i? Roncosv3iie$ve — LE 6-62- 72 tu Polacy z dalekiej Kanady zbiorki odzieży dla P7]tpa "~At '" t--"
możemy z łatwością z ' będzie jrouane do i)iuivi„ - ' I cliKS MJMHLK I pomocą Specjalnie teraz publicznej n „„„ T Pm nnn okresie wiosennych porządków
w każdym prawie domu znajdzie
sic odżiez już nie potrzebna a
jednak dostatecznie dobra by
mogła jeszcze komirt w poti zębie
służyć
Federacja Kobiet Polskich w
Kanad?ic na zebraniu miesięcz-nym
w dniu 25 mai ca lir posta-nowiła
taką ?bióike na lei cnie
Toronto i okolicy
odzież pweirzeć — jeśli
zajdzie tego potrzeba — napra-wie
i wyczyścić a następnie pi ze-słać
Kraju
Do zrealizowania tego napozor
prostego planu polizebna jesl
jednak jiomoc wszystkich Roda-ków
Jeśli są jakiekolwiek tru-dności
z dostarczeniem nriziiw
WYBORCÓW Ido punktów — „„ci™ i Federacje
1'nlski Więźniom' toloroniMac- - 1--1-
474 podaje ' J O01 r ~
-
Do zgłaszać pieusiawiciei- -
głosowania
Komisja
wyjątkipm
'
zdoła
1
TÓR0HT0
im powtórnej
"Tvsiaćzne
ko 1 e(ii?racji pizygoiowaiią pacz-ko
odbierze
Potrzebne sa dla ko-biel
mężczyzn i dzieci Ubrania
letnie i zimowe bielizna osobi-sta
i pościelowa obuwie Jeśli
przez chwilę sio
tym z jaką łatwością uzupeł-niamy
nasza gai dorobi? lii w Ka-nadzie
i jak wiele chobiazgów
leży w domu bezużytecznie —
Odzież na wysyłkę
do Polski
dla Rodaków wracaiacycli i Rosji
ibierana jest ptier
Fęderocjo Kobiet Polskich
Jana G98 Queen W
Luba Dclieatessm 1014 Hlour W
Model Salonlłj(i3 Bloor W
Regina Slioe StiieCC0Qilecn W
Soja Bakery 2201 Dundas SL W
Dwa razy daje — kto dziś dajel
na te ibiórke można
W
Vz
poniedziałek wielkanocny
22 kwietnia
o gddz 8 wieczoiem
w DOMU ZWIĄZKOWYM
62 Claremont St się Mawa dyngusowa
Orkiestra M ZALESKIEGO
Bufeł
Liczne niespodzianka
1 ZPwK serdecznie
cala Polonią torontońska na zabawę
i
W
bez lbpotu znajdziemy' 'Coś co
dać
Dzięki uprze jnittscł pp Kup-ców
— dla wygody ofiarodaw-ców
— nastetHiiiee polskie skle- -
paczki
c-y-'Ja-ra
Gili Quecn
repatriantów cieszyć
na Kcuinn
Dimdas ókyIŃG
Pierwsza
Kraju "do
my lcpatrlantów
wiadomości
przeprowadie
zebrana
do'
ulnanla
zastanowimy
nad
Punkty zbiorcze:
'Fabrics
odbędzie
obficio zaopatrzony'
Grupa
I W 1 UH(lJldl -- ? #fW
LISTA Nr 4
i Ofiarodawców ni
Fundusz im A --MicKiewicza
S23 — PKO Tradinfi Co lltl
(A Saków ski — J Dzikowski)
520 — St Kegis Huki u) Du)l 137 Bloor SI W - LE 1-IIJ-
61 ro sio — caniaga co DuHe ( lU
(A liuhcki) Mec J Grocholski
Mec X U Kutney Onglnal Puiiu
tine Co (W Nusynowicz)
Po $3 — Dr 1 K Michalski J
Pogudzelski S Wcisło
Po $2 -- - W II llaiajewicz
lLi7em 7ebiano na listę Nr ! —
$10(100
Za Fundusz im A Mickiewicza
I? Koqler bekietaiz
POSZUKIWANE KSIĄŻKI
Instytut Polski w Kanadzie wku-pi
piacie ceny antykwaryczne
wszystkie wydawnictwa ogłoszone
w swoim czasie pi zez ks ilr Fr
Pandei a w Candiac Sask a m In
a) llislona parafii Camliac
b) The eonem danee of lhe fniir
Go-pc- ls
c) wydawnictwa icligijne i kslu
leczki do nabożeństwa pt "Goddn-Iu- "
"Jezu kocham Cię" "Kwiatek
f!o?y" "Mały kwiatek Karmelu"
"Jdinistraiitura" "Naśladowanie
Chrystusa" "Nieszpory" i "Święta
godzina"
Zgłoszenia ze wskazaniem żąda
nej ceny uprasza się kierować na
ndics w Toronto 200
Peelley Street '
MMHMiMMMMaMAAMM— UAHiMWi
SŁOWIAŃSKI SICLAD FARIł
HARBY — TAPETY — OLEJl:
plrrwSt'J jilniol po prMfpiivli ' cciiach '
Metropolitan Paln) Co
Wlaśclclol pchrym '
Dundas SI W - EM 4-65-
97
15 CS-- 1
fil -- - - MmmMMi-- M
CLEĄMĘRS
Chemiczna Pralnia
Zabięi arny do czyszczenia
i prania oraz
w DZIEŃ I WIECZÓR
994 Oueen St W LE '6-028-
2
ijc-r- -
MtUMMOI
W
zaprasza
Komisja Opieki Społecznej
T
KONGRESU POLONU KANADYJSKIEJ
— OKRCG TORONTO
uprzejmie zaprasza całą Polonię na mmmą mima taneczną
Idóra odbędzie się w Audytorium św Kazimierza
156 RoncesvalIes Ave Toronlo Onf
w piątek dnia 17 maja 1957
Początek o godz! 8 wieczorem Wstęp $150 od osoby
Stoliki bezpłatne
Dochód dla nnanrzrej jyotrzebujących i chorych
w szpitalach
—
lTm'i?w™MWTiCTiy- - ™ "
HAJNOWOGŹEŚNIEJSZE BIURO PODROŻY
organizuje indywi-dualne
zbiorowe
CENY PRZEJAZDU
OBIE STRONY
4'VZllpaier
STAJ-T- S
dostarczamy
Załatwiamy Wasze
H fi m ' ?
Tylko dłunolelnie doświadaenie fachowca iapovn
Przyidicie — Piizcio Telefonujcie m-życzenie-
1 wy
li'''VVrB(aHBHr''''''''''''''''''''''''r'''''''''''''''''''''Hr''Bl'''''''''''''''''''''''
1NFÓMAT0R - Toronto
a 'obsłużymy Was wjęzyku polskim
samochodowej Alex
przyjść
w
Członków
Instylulu
HARDWARE — Skład iel
Dloor-Lansilown- e lldrtlvare Co
Skład towaiów zelijn luti naczjn
luiliennu--h przluiró'v woilocla- -
-- owych -- - Wluść Wl Włmhki
Ttl
823
r
JOIHLPR
SwiiS Walch Hospitnl
1 Saliwoócjk
70? Queen SI W 1L CM 47783
KWIACIARNIA
Fi iit iina Flower Shop
Kwiaty na wsjjitku okazje (spe- -
nuhiKiY siuuiie'
']
oia iiólnncori UuinlJs
WIADOMOŚCI SP0RT0WE
"MAŁY ORZEŁ" ZWYCIĘŻA
HUNGARIE
Około 1000 widzów ogląthlo
iienvszy mć-c-z 1ownvvysk! roze-grany
ubiegłej nicdziell w któ-rym
"Piały Orzeł" pokonał Hun-garlę- -
w stosunku Pierwsza
uuldwa minęła lltiiiRarii
W długiej znowu prowadziła na
]oc7ątku Iluhgaria sdzelając
drugą bramkę Nlezrażony nie-powodzeniem1
"Hiały Orzeł" a-c- zai
coraz częściej ]ii7ebywac"na
polu przeciwnika co w rezultacie
przyniosło 3 ładne bramki strze-lono
przez Staszka Pawlasa Ryl
ło pici-wsz-y' nieoficjalny mecz
druzyily liłało-czerjyonyc- li w tym
sUzrcmie i dlalOKo oj'rnniczvmv
się jócjyłile o bardzo' ogólnych
iiwiyj-uwaujii- L- zuiuuuiiuiia 'ana-liza
' zćspolu' byłaby 'eona niej
przedwczesna '
pozycji 'pravoskrzydlowych
Wystąpili Stewart i Dochćrty
dwaj pómóchićy z ubiegłego se-zonu
dlaicgov w ataku gra
właściwie nic kleiła Jakkol-wiel- c
przewaga 'białdczerwónych
W
rudłJiTUfir %i
--Ą (
rfinia AiidiTHnii rzi'tflnil cli-fuf- il
# Anderson
oKromny wjiiorwzo-r6- w
wMt-lkle- li mo
delt kolorów
y i
'
"
~-'laWMWWllgo'M-WJM"
lJJ'
'
—
'U
i- e- wn?
ViHI
-- Vl1'C0-
tiki ~a &te&it - mmm
kRAWIEC Sfr' frti
J KruźelRi qńi &?$%
Ubianiaiz materiałów atig-- i pols- V-
2783 Dundas St W lei RO'7-4493- " _~A -- w- u tT J ii ii nJWijf
MEBLE —
City Fuinituie Co - F Sąukśzlel
3097 Dundoi SU W -- TelRO 7-99-
21 iłj ii-- Ł „4 i vt—u
NOTARIUSZ
J AleNnmlMiwirz adwokat z Polski
do spraw s:dowytli pczasnilowych
V hlIJU I
61 BA Oueen St W — EM 0-54-
41
PRZEDSTAWICIEL "'
Wesela r- - llahMoty ~ Żawy'"
II Kaleeki 'W '
LG 5 9103' ' Teli'WA l-41-
0f
RTŚTNURACJA t
Partc-ldi- 1 Grill — Polskie potrawy- -
trrrtitlamy wesela bankiety zabawy '
Oiłłłn SI W - Tel EM 8 04
'
ŻAKLAlS" P00RZfih0V7"Y ' r'xu
ejdiiuec i i ta:iuitai c£ 01111 j
356 Bathorst St Tel KM 80797366 Bathursl £l - Tel EM 8-99-
54
Cl)
3:2
1:0 dla
jm
Na
też
sie
1
l
-
??
ł
— li
-- i
JIMUI
"
Tel
Ł?S
i' 'na u
iwldnczniala sio wyraźnie WjTO"
ii lh jednak a pasł ńjicy Jiię' po?'
i rafii i wy rolne sobie pozVćj 1
sliwlowycli Pozostałe linio" (IriKw)i
źyiiy racoj 7:uloVóllIy 'fclifić '
można było zntiważyerak ?}'ra- - T nia zwllszca u iwvójirzybylyicjl
nllknrv ilfiriv iinłMrbYił!ł'iil(łW
v (HU siijiiiłiiu lllllfl!:
choć ijrał innym vsyslćincm niż
poostale zespoły NSLV łłęclziei'"
ołia bardo 'nieliazpieżnynfiiretlr
clwnlkiem dla drużyny "i£
nie wolno jej lekceważy6nV-natłj- K cliodzącycli rozgrjykticli 0sla„T
teczny wynik spokania jżV
świadczy' niczym 1 Irmino py-t- J
Uby' kogokolwiek iw obu' drużyn
bacli 'wyróżnić 4f%$%fl?v
Pamletaicle
KWIACIARNIA FORTUNA
"KWIATY ŃA WSZYSTKIB iOKAZJK
356 Balhurst $rA-- i- EVta-079-
Ż
napriedW MpIJulu fi
na pólnociHl UIińdM_iSLiWf"£
ntn
TORONTO " ™W-y- S
35-Ouee- n St W Tel: EM 3-9Ó-
37
TelCWiZieraala OtC
ł7KlJ&y tJUfl
v
o
I II 'A' III t# t M HM fi II £ kuibu hu 'dM'muAfnuuri?iieMMB --i- --- — -- -- j)yi4-r-m
hhJ
I
—
„
►
#f-l-ll- li -- - lllliri- - IU J Tt' IdllltlD'
I Ałitfiltik-Ai- u h t-Uj-iitji4
i+inlrAi itiMtteł'? - niiizii'in jnii(iniiM J'ii' hiiwiibij t?f
Rt Ot Scołf Preiei FonlUc OMC Ltrit
"ritaii iinaiwrAfTif aiB
I iesme i„ y „ v
Firma Anderson 'spriedaje Wojy '
nailepue kanadyjskie vzo7y na nasię drogi
itli r
Plrnia ma
—
l
l
l)i
"
:
a- -
tt Hnina -- Amlerkon
j)owi!lu'uwiiii) 1 Iro-ikllH- '( olisluce
Plrmn Andcrfiiti -
Jej pnkuznwy układ
jsk riiwnlPwarMUt
położone aą w źród
mlefclu
ANDERSON P0NTIAD GMO Ltd
1029 BAYy na południe od Bloor
S
„_„l_—
1 - 17-- 1' 21
kW kLI-"- '
1vA}t
K --jm# sw#yji Ł a
w 'f-- vri f
Mlilll
-- mi
Anderson
Ponłfae
a' % a (
t-- jZłv
(i
V
tj
łłui
IIIJAIIIUITI
mmtl itmamnil
§'Jt]Hlftm J
mjiilaMlilfir
ruttiJr-AJ- i
P5l
Travel
-"--A-toM''
fłatrwHls
ilfWR''
Z'- -?
109 Bloor-SłfWS-Ł
" Toronto 5 OntffM
Tcl-- : WA 3-97-
15
i WA-3-9:l841f-g
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO POLSKIEGO BIURA PODRÓŻY "0RBIS° %lff
y jt(c tf&t ł '&f¥M} leczki dali
$350 do $985
j„: zaopatrujemy w kupony
WIZy W CiągU 8 dni pobytw Po!sće1g
mm
4Jł
if
H u
leażdoj
P
W k
A t
r
A
rtŁIHł
MM- -
MII
m
Wes
i
Wam i dobrze zoronhówMiyjHg
ylamy'odwtnfe
IflMI
t
mi
fjiim ri&iŁY
ŁMIMfef
i:ym vr5a " -- -c I
iiV mm miwmi4
mmmm i
HłiAiBfwm S MM
ŚSMłtM
!5iM! (8IJłBBH
tmmimJ nmłmmmtói 1 1 mm"! t 'tvKKSm3Hmara"i wmT&rst
nuirai c- - - - mmmimmm
t
PAMIĘTAJCIE
4 4 k
iM&¥Wm¥}t
e -- Mii
mmi
ri II P?
H-h- # wSIl
V !asa mwlm
1 Blffl JIf?BHłii
v ii 7iBE!4fW!tli£fJ7 ICii sm™ii iMMtf --ST"?
f podróż przyjemna
wMklć'sz($
iMSiŁSIi
aiilliliiil