Zwilazkowiec Alliancer, February 26, 1971

              t
''i WWW
Vc1t " ' - i
inni —'ja Wł-i?MB-
— iMSfe Kwnrw—im— łie—w
~'"'?"
fltWWMWiMI—llllIliailllMWWWmWniWlIMM i 1WMTOM
F rj- - V lV '
-O-- feTU W— iwmi- -i - ---- 11-
Dzieńdobry Czytelnicy
Przyszło kilka listów od naszych Czytelników Je-den
już dość dawno od Tereski Berdowskiej z St
Catharines Tereska składa nam życzenia na cały na-stępny
rok i dziękuje za laleczkę-Łowiczank- ę którą
otrzymała za siooje opowiadanie Pisze 07ia:
"Sama tańczę polskie tańce Laleczkę Łowiczankę
postawiłam w swoim pokoju i nieraz zmieniam jej
ręce różne figury taneczne Bardzo za ten prezent
dziękuję"
A teraz przychodzą listy od tych Czytelnikóio któ-rzy
napisali co chcieliby mieć na cudownym stolika
samokarmie i kogo zaprosiliby na tę wykwintną ucztę
Dziś podajemy pierwsze listy w takiej kolejności w
jakiej do nas doszły Mnie aż ślinka ciekła gdy czy-tałam
o tym co to nasi Czytelnicy chcieliby zajadać
A właśnie są to ostatnie dnie karnawału — takiego
okiesu pized postem wiełkanocnym kiedy to od-bywają
się zabawy tańce uczty i bankiety W na-szym
kraju Kanadzie karnawał "Carnival" oznacza
ponadto zimowe imprezy z bardzo ciekawymi i we-sołymi
zabawami W Ottaioie na przykład urządzają
wyścigi samochodów na zamarzniętym i gładkim Jez-iorze
(wyobrażacie sobie jak się one ślizgają!) wyś-cigi
zmotoryzowanych "ski-doo- " zaprzęgów psów
eskimoskich z saniami konkurs na najciekawszą rze-źbę
z lodu toczenie beczek środkiem ulicy — kto
pieiwszy do celu! oczywiście wieczorem zabawy ta-neczne
i wybór królowej zimowego karnawału
No to bawimy się — wszystko jedno jak i gdzie
byle wesoło bo gdy nadejdzie post nastanie okres
spokoju powagi i rozmyślań religijnych związanych
z Wielkanocą
Ach fo były zabawy
— Czy pani pamięta bale
[które odbywały się przed
--wojną w Warszawie w Domu
Harcerskim? To były zaba-wy!
— mówiła pani Janina
Nikt tam się nie nudził nikt
nie siedział pod ścianą
„ Wodzirej — to znaczy ten
który prowadził zabawę —
co roku wymyślał coraz to in
ne atrakcje
Pamiętam raz zaprosił
wszystkie panie jakie były na
sali balowej i długim wężem
Tc
Co
muzyce lampie ale mu
ngidzzsizee kapżidęatropanpioj dostała' opa- ze nie dżungla i
skę na głowę z wyciętą syl-wetką
jakiegoś
czy ptaka na przedzie Tym-czasem
panowie przy muzy-ce
vyprowadze'ni zostali na
wyższe -- piętro gdzie dostali
podobne opaski Gdy całe to-warzystwo
zeszło się na głó-wnej
sali balowej wodzirej
polecił wszystkim dobrać się
"zastępami" Nastąpiło zamie
szanie Zaczęto się szukać
W końcu kilkanaście grupek
z tym samym zwierzątkiem
ustawiło się dokoła sali Wo-dzirej
zaprosił pierwszy za-stęp
by wyszedł na środek i
zachowywał się tak jak to
zwierzę które przedstawiał
$?'
sań
!
A były to osiołki Zaśmiewa-liśmy
się patrząc jak powa-żni
panowie i elegancko ub-rane
panie ryczały wierzgały
i galopowały pośrodku sali
Następne były pingwiny
podskakiwały i chodziły dro-bnymi
kroczkami machając
rękami Bardzo to śmiesznie
wyglądało Inny zastęp był
małpami oni nie wyra-biali!
Biegali wykrzykiwali
drapali się wzajemnie i sto-jących
gości Jeden pan
chciał nawet kołysać się na
przy sprowadził na wyperswaao--
schodach „wali to lam- -
zwierzątka
pa 'może się urwać
Już nawet nie pamiętam
wszystkich tycli "zastępów"
zwierząt ale bawiliśmy się
wspaniale
— A jakim pani była zwie-rzątkiem?
Nasz zastęp to były lamy
Wiadomo że lama gdy się
czegoś przestraszy albo spot-ka
wroga pluje na przeciwni-ka
Ale wodziraj zapowie-dział
że nie wolno nam na
nikogo pluć więc tylko galo-powaliśmy
pokrzykując do-okoła
sali
To była naprawdę wesoła
zabawa! Nieprawdaż?
PEKAO
Edmund Jan Grudowski
UPOWAŻNIONY' DEALER PEKAO
256 Lakeshore Rd East - Port Credit - Tel 278-701- 7
PRZEKAZY PIENIĘŻNE — LEKARSTWA I OWOCE POŁUDNIOWE
— MASZYNY I PRZYRZĄDY ROLNICZE — SAMOCHODY —
DOMY I MIESZKANIA SPÓŁDZIELCZE — Bony Dolarowe PEKAO
Zamówienia przyjmuje się telefonicznie listownie
lub osobiście
Natychmiastowa przesyłka gwarantowana
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 Onr(
Tel 783-615- 4
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Bloor Street W — Toronto 9 Ont
Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
Specjalizujemy się w grupowych i indywidualnych wyjaz-dach
do Polski przy zastosowaniu nowej taniej taryfy
Sprowadzanie rodzin przedstawicielstwo ORBISU
PEKAO
Korzystne wartościowe gwarantowane punktualna
PACZKI i DARY Żywność lekarstwa owoce południowe
materiały i sprzęt motorowy Pieniądze
Zlecenia przyjmuje osobiście listownie lub telefonicznie
KATALOGI WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
DOM POGRZEBOWY
1498 Dundas St W — Toronto 145 Ont
(na zachód od Dufferin)
Tel 532-596- 5
LAWRENCE G ODETTE
-- MORLEY D HOGLE
i n Dyrektorzy
7-- P
~TW ~h-- : f©5% --f :'--—!'- —
v ' TV Lr K CT(fefiST
i --P-ir af ra
&± bdiiSHjr&iaiffswj
%
w
" M2WJAZK0WIECVLUTY ifebiuary)' plątekj 16
Tańczące figurki na wazoniku
Dylu-dylu- ! Smyku-smyku- !
Na glinianym wazoniku
stary Szymon tnie od ucha
Tańczy młody i młoducha
Chudy Waluś smyczkiem macha --
'
Z organistą tańczy swacha Dziś-dziś-dzi- ś:
Codzień rankiem Wojtuś zerka - -
Czy skończyli już oberka
ale oni jako wczora
j dziś tańczą do wieczora
Dylu-dyl- u! Smyku-smyk- u!
Na glinianym wazoniku
Tańczą tańczą wywijają
za Wojtkiem się oglądają:
— Chodź Wojteczku tańczyć z nami!
— Nie podołam tak nóżkami
Dylu-dylu- ! Smyku-smyku- ! Dziś-dzi- ś dziś!
JANINA PORAZIŃSKA
asze listy
Dorotka Skibińska z Toron
to która chodzi do drugiej
klasy polskiej szkoły pierw-sza
napisała list takiej tre-ści:
"Bardzo mi się podobała
bajka o stoliku samokarmie
Ja chciałabym zęby na stoli-ku
było: mleko ogórki sałat-ka
ziemniaki kiełbasa szyn-ka
mięso chleb pomidory
śledzie cebula herbata ka-wa
lody pomarańcze i ja-błka
Ustawiłabym w moim po-koju
i zaprosiłabym mamę
tatę siostrę Beatkę babcię
dziadzia i moje koleżanki"
Taką ucztę wyprawiłaby
Dorotka na swoim stoliku sa-mokarmie
A feraz przeczytajcie co na
pisał 9 letni Tadzio Marusze-wsk- i
z Kitchener
"Mnie taka bajka bardzo
się podoba Ja też bym chciał
m'eć taki sttczek samo-kar- m
Ustawiłbym go w "li-vin- g
room" ( po polsku taki
pokój nazywamy "salon") i
jak moja mamusia ma wolne
i nie pracuje to zrobiłbym
niespodziankę Mamusi i Ta-tusiowi
żeby sobie odpoczęli
Zażądałbym do jedzenia i
picia gorące kakao placuszki
z kartofli na gorąco z cukrem
prawdziwego oczywiś-cie
dekoracji
sztywnego papieru
złóżcie nary-sujcie
(połowę)
być trudne
natnijcie nożyczkami
1971
lub kwaśna śmietana Kapuś-niaczek
i ho tego kartofelki
z gulaszem a na deser i
te mógłby byc
sernik lub makowiec
Wspólnie z całą rodzina by-śmy
jedli na
program na telewizji'
Ho Ho! To dopiero przy-smaki
a dodatku rozrywka
przy jedzeniu!
Dorotka i Tadzio otrzyma-ją
wkrótce upominki-pamiąt-- ki
pocztą
Dorotka — śmieszną
laleczkę a rzeź
bione pudełko
Uśmiechnij się
— Słyszałem że wygrałeś
tysiąc dolarów
— Ale skąd! To niepraw-da!
Chciałbym mieć do
larów!
— Nie wygrałeś
— Wygrałem z tego
dolary kosztował mnie
bilet
— Czy mogę zatańczyć?
Panienka: '
— Proszę Jeśli tyl-ko
znajdziesz kogoś kto ze-chce
z tobą tańczyć
Tłusty czwartek i postna środa
Wybuchła kłótnia w kalendarzu
Jak to się biją! Jak się swarzą!
Aż w strzępy idą dni podarte!
Kto temu winien? Tłusty czwartek
Półmisek paczków zjadł w Zapusty ' JT"
i prawie pęka --- -taki tłusty -
Nie ma gdzie zmieścić tyle'
tak popchnął środę że upadła!
Ściśnięty piątek uciekł z piskiem
i wlazł sobocie na odciski
Na szczęście uskoczyli w porę i
niedziela poniedziałek wtorek
oparła się o środę
zbiedzoną i zmęczoną głodem
— Dość kłótni! rzekła postna środa
— Przesuńcie się na moją stronę
Widzicie jak wychudłam w poście
dzień mam za długi wprost w nim tonę
Więc wtorek został środy gościem
czwartek każdemu rękę podał
rozsiadł się — i nastała zgoda
JOANNA CICHOCKA
Jak zrobić śledzia
Nie
ale takiego do
albo dla zabawy Weźcie ka-wałek
na pół wzdłuż i
kształt ryby
co nie powinno --
tylko płaskie półkole tułów
śledzia
Jacyna
"paj"
z jabłek czy
patrząc ładny
małą
Agatkę Tadzio
tysiąc
tysiąca do-larów?
ale
dwa
bardzo
sadła:
Sprawa
(ale przetnijcie) paseczki
Teraz rozłóżcie śledzia i
nacięty paseczek wypch-nijcie
jeden w jedną drugi
drugą stronę Siedź będzie
wyglądał trójwymiarowy (z
wypukłym brzuszkiem) Spró
bujcie
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouver — Edmonłon — Regina — New Westmlnster — Moose Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
doiitawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas
Po co płacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAYY wszystko najtaniej
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
730 Yonga St (wejście z ulic Balmuto i Charles)
Toronto 5 — Tel 925-555- 5 (8 linii) zawiadamia
że z dniem 20 grudnia cena biletu lotniczego
TORONTO— WARSZAWA— TORONTO
odlot dowolnego dnia pobyt p g%
29--45 dni włącznie tyko $ J 3 © 00
Rejsy STEFANA BATOREGO
z Nowego Jorku 22 marca 1971 r
z Montrealu 21 kwietnia — 20 maja —
18 czerwca itd
Indywidualne lub grupowe wyjazdy — wycieczki do
Polski i wszystkich innych krajów
Dokumenty kupony Orbisu itp Sprowadzenie rodzin
i narzeczonych powroty do Polski załatwia
BARBARA PRZERADZKA
5S
p L
1555 Danforth Ave
—
w
v
w
każ-dy
w
a
i
K
Gdy zamierzacie kupno nowego" lub uży-wanego
samochodu albo ciężarówki =zr pełnym zaufaniem zwracajcie się do
rodaków '
którzy sprezentują Wam modele
Chevrolet — Nova — Chevelle —
Camaro — Envoy — Oldsmobile — i
Chevrolet Ciężarówki
oraz OK Używane Samochody
Robertson Chevrolet & Oldsmobile
i
Nagadałam się niedawno
z pewnym jegomościem na
temat przyjaźni Zaskoczyła
mnie jego opinia że kobiety
do przyjaźni są niezdolne że
z gruntu siebie nawzajem
nie lubią Czy tak wyglądamy
w męskich oczach?
Jestem widać "optymistką
jeśli chedzi o naturę ludzką
bo wydaje mi się że znam
jednak wiele pań które da-rzą
się sympatią a i ja sama
tez szczerze lubię i poważam
całym szereg znajomych ko-biet
Trzeba jednak przyznać że
to życzliwe nastawienie do
siebie wśród żeńskiej polowy
ludzkości nie stanowi reguły
i nie można tych rzeczy gene-ralizować
Rozmaicie bywa
Właśnie żona mego rozmów-cy
a na niej pewnie bazował
swoje cpinie jest osebą wy-jątkowo
złośliwa Każdej z
pań wsadzi szpilkę przypnie
łatkę z żadną nie łączy ją
szczera przyjaźń Istnieją
wśród kobiet różne zacięte ry
walizacje o palmę pierwszen
stwa czy dawką przesady
elegancji urody powodzenia vahają się dyskutować przez
u panów czy o sukcesy kuli
narne towarzyskie albo w
pracy społecznej" Te rywali-zacje
i zazdrości bywają wła-śnie
przyczyna złośliwych
plotek i docinków wypuszcza-nych
jadowicie przy byle oka-zji
Ogromna jednak większość
kobiet odczuwa potrzebę przy-jaźni
pragnie współżyć z kimś
blisko móc się komuś zwie-rzyć
wyżalić z kimś pora-dzić
Jednym nawiązywanie
przyjaźni przychodzi łatwo
innym idzie jak po grudzie
Wydaje się że to jest talent
do talentu malar-skiego
muzycznego czy pisar-skiego
Albo się go ma albo
nie ma Ale jeśli nawet jesl
niewiele --w każdej z tych
t ¥ a ter fżecr
Wszystko na świecie ulega
szybkim-zmiano- m między in
nymi i 'podejście do spraw fi-nansowych
Gdyby nasi pra-dziadowie
mogli się przyjrzeć
jak dziś gospodarujemy na-szymi
dochodami wydawało-by
im się że popadli "w kosz-marny
sen
Polacy rzadko bywali osz
czędni m sKuteK staiycn wo
jen nie by koniecznie
na tyle ustabilizowane by na
brać zaufania pieniądza
czy inwestowania w
nieruchomości Do dziś prze-waża
w Pcjsce opinia że "ho-norowy"
człowiek we-dług
zasady "zastaw się a po-staw
się" Dziś nastawienie
to jest równie silne J2k kie-dykolwiek
Właśnie jeden
niedawny przybysz z Polski
krytykował przy mnie zapo-biegliwość
i liczenie się z gro-szem
przeciętnego Kanadyj-czył- a
przeciwstawiając mu
jako wzór godny naśladowa-niaPolak- a
który może
wać pierwszego ale nie
waha się fundować kolegom
w restauracji jednym sło
wem tak zwany "gest"
My w Kanadzie nie może
my tak postępować Pracuje
my ciężko i zdajemy sobie
sprawę z wielkiej wartość
dolara otrzymujemy v
naszą pracę Nie jesteśm}
skłonni te dolary rozrzucać
Na amerykańskim kontynen
cie zasady gospodarki finan
sowej rodziny były zawsze zu
pełnie inne Poszukiwacz zło
ta często przepił co zdobył
ale pionier i osadnik uważał
że rzetelny człowiek wydaje
tylko to mu zostanie pc
uiszczeniu wszelkich należno-ści
i zapewnieniu rodzinie
przyzwoitego bytu Oszczęd-ność"
była cnotą Purytanie
posuwali się nawet tak dale-ko
by zalecać wydawanie je-dynie
na' rzeczy absolutnie
konieczne odkładając
dla zabezpieczenia przyszłości
rodziny i' swojej"
IlliiJlll
łS3
p
(M
M Simco
Szymkiewicz)
Toronto Ont at CojwsII Subyray —1 Tel 466-113- 1 S
Redaguje Alina Żerańska jj
w świecie i w domu
Przyjaźń szczerość
dziedzin można się sporo nau-czyć
tak samo jak i sztuki za-wierania
przyjaźni
Dwie są podstawowe zasa-dy:
żeby być lubianym trze-ba
ludzi lubić żeby pozyskać
czyjeś zaufanie trzeba się sa-memu
zdobyć na pewna dozę
szczerości
Z ta szczerością sprawa jest
dość skomplikowana Często
nadmiar szczerości lub lekko-myślna
szczerość bardzo lu-dziom
szkodzi Z drugiej
znów strony nie --jest możli-we
nawiązanie jakiejkolwiek
przyjaźni gdy człowiek oto-czy
sie murem tajemnic nie:
demów leń i spraw nietykal-nych
Szczerość stanowi poważną
wadę gdy polega na paplaniu
wszystkim wszystkiego się
w demu dzieje co się komu
wydarzyło i co się słyszało
Znam panie co rozpowiadają
na lewo i prawo o każdej
awanturze domowej co wyża-laj- ą
się na mężów dzieci i
teściowe zakrapiając na do
datek ich wady i przewinienia
to pod względem I sporą co nie
podobny
j
żyje
co
co
telefon swych problemów sy
pialnianych każdego infor-mują
o porażkach i upokorze-niach
męża w pracy a dzieci
w szkole Szczególnie lubują
się w rozpowiadaniu dozna-nych
krzywd Podświadomie
wydaje im się bowiem że po-przez
współczucie zdobędą
sobie życzliwość i przyjaźń
Tak samo jak źle mówiąc o
innych osobach nawet włas-nej
rodzinie pragną w porów-naniu
wydać się lepsze lub
mądrzejsze W skutkach jed-nak
wydaja tylko siebie i ro-dsi- nę
na pastwę złośliwych
języków i wystawiając złe
świadectwo innym wystawia-ją
równie -- złe sobie
Mądrzej jest zachować swe
zwierzenia tylko dla wąskiego
--v zpieczna I
Dziś i Kanadzie mamy
jednak podejście trochę inne
Dawniej na przykład rękę na
kasie trzymał z reguły ojciec
rodziny niewiele się ze swej
gospodarki komukolwiek tłu-macząc
Dziś przeważa ten-dencja
do wspólnego plano-wania
przez małżonków a na-wet
często z popuszczeniem
dzieci Więcej tej operujemy
życie wałów Polsce kredy tern nie po
do
naw'et
głodo
do
ma
Mory
resztę
padając w długi
w
!
w
Kredyt to prawdziwe błogo
sławieństwo dla emigranta
który pragnie umeblować się
i urządzić od razu albo zało-żyć
jakieś przedsiębiorstwo
Ciężko żyć gdy się nie ma sto-łu
ani łóżka Ileż to lat mu-sielibyśmy
czekać na kupno
domu czy samochedu gdyby
Irzeba było mieć całość w go-tówce!
Nie zgadzamy się też z pu-rytana- mi
by wydawanie na
orzyjemności było grzechem
le zachowanie właściwej
-- ównowagi w sprawach finan-owyc- h
nie jest dla nas łatwe
leklama stale nas zachęca dc
icwych wydatków Tyle jest
vciąż nowych użytecznych
vynalazków tyle rzeczy przy-iatnyc- h
i ślicznych w skle
iach! Jakże łatwo otrzymać
redyt! Jak temu wszystkie-i- u
się oprzeć! Z pewnością
i-ym-aga
to siły woli specjal-u- e
ze strony kebiet które
zęściej chodzą na zakupy i
vięcej narażone są na poku-- y
niż ich mężowie
Nie jest zbyt rozsądnym
ladmiernie korzystać z kre-lyt- u
dla zaspokojenia zach-:iane- k
i wciąż płacić wysokie
rocenty Każda rzecz kosz-uj- e
wtedy o tyle więcej! Za-pokoiws- zy
pierwsze potrze
'ly emigrant postępuje mą-drze
wstrzymując się od za
:iągania długów "gospedaru-ią- c
tym co ma" decydując się
poczekać trochę na przedmio-ty
zbytku
Kredyt może być -- też jed-nak
źródłem dochodu i dro-gą
do dorobienia się dla lu-dzi
klórzy mają smykałkę do
interesów Zaciągają na przy
kład pożyczkę pod swój dom
by kupić drugi który im daje
większy dochód niż wynosi
prtcent od pożyczki lub któ
ry wkrótce sprzedadzą z du
żym zyskiem- - Obracając pie--
njeozmi można znacznie szyb-ciej
powiększyć swój kapitał
niż po prostu składając osz- -
częaassci do banku
Imwm
grona osób istotnie zasługu
jących na zaufanie a i tu wy
kazywać powsciąglwosc i ru-dno
jednak nawiązać jakikol-wiek
przyjacielski stosunek
gdy jest zbyt wiele niedomó-wień
Znam panią która nigdy
nie opowie eo robiła w sobo
Kościół katolicki zniósł w
ostatnich latach wiele postów
Nie zniósł jednak wszystkich
a gosposie przewiązane do
tradycji chętnie przygotowują
0 tej porze roku postne da-nia
Trzeba jednak pamiętać
by to się nie odbywało ze
szkodą dla organizmu Można
mięso zastąpić T}ba serem
lub jajami ale w żadnym wy-padku
nie tylko potrawa mą-czn- ą
Organizm nasz potrze-buje
białka
GRZANKI RYBNE
Masa: 4 jaja na twardo o-br- ać
drobno posiekać dodać
Vz funta wędzonej ryby (mo
gą być sardynki lub łosoś z
puszki) wraz z oliwą dedać
1 surowe jajko 2 łyżki dro-bno
posiekanej zielonej pie-truszki
2 łyżki śmietany 2
łyżki tartego sera sól i pieprz
do smaku
Kilka kromek białego czer-stwego
chleba pokrajać na u-k- es
w trójkąty posmarować
cienko masłem i wstawić do
piekarnika nagrzanego do
450"F na ckoło 5 minut aż się
zrumienią Wyjąć nałożyć
grubo masą wstawić pod
broiler aż się masa zarumie-n- i
Pcdawać do różnych zup ja-rzynowych
LENIWE PIEROGI
1 funt 'białego sera 1 łyżka
masła 4 jaja 1 i Vz kubeczka
mąki
Przetrzeć ser wymieszać z
Wyjazdy indywidualne do Polski
29 45 dni w obydwie słrony
m
2
i
1 "4Ł„m
tę z kim się widujl7
chodzi 1alrl m - ftl
„u i I ux'"'v'h JUC "= luiJBJ Prywatni
wa Ale nie możfaa s!V
zbliżyć jeśli się nie eS
choć trochę serca
Ogromną przeszkoda
wiązaniu przyjaźni jeĄ [
Nikt nie lubi czuć siet
Mym cudzie niechętnie V
Im tez się stoi ki-- : „ drabinie społecznej tyniJ
dreści i rywalizacje vĄ±
odgrywają rolę Dużo cz£
można napotkać szczerą Cn
lJini"o7'n"nertóiwcA4 Kui!eauJa_KiOW' niż r'
miękkim masłem i
TltoJL-- O 1lVllA "ama UU1V-- _-_- _ 1 ulriłundAi ulo„ se"roa szpiyiawnnpacL-- -i-~a1J
partiami wszystko razemjK
ko wymieszać Ufonj
trzy walki obtoezjć wiJT
pokrajać w ukośne pierogi
Zagotować wodę w yl
garnku posolić wlożyć'o1
żnie pierożki
_ „ „ „gum przykrycia aż wy płyną jJ
cze przez 2 minuty M
wau ccuzaKową ljzką r
grzany półmisek Pol£{
pionym masłem Można
przesypac cynamonem jf
krem
RYBA ZAPIEKAJ
POD BESZAMELEN
1 i Vz funta filetów cfc
zić opłukać włożyć do t
cej osolonej wody dodśj
ka ziarn pieprzu i lisfekH
kowy Gotować na m
cgniu przez 25 minut I
dokładnie osaczyć na sic
fil
Przygotować białą za: r
kę z półtorej 1 zki -- bił '
tyleż mąki rozprowadzić: 's
kiem zagotować Dopn 1
solą cytryną
Zdjąć z ognia dodać'$tr J
zołtko 3 łyżki tartego i tJ
Itybę ulozyc na v)n
auy m jnaMeiu ggniK
łym półmisku polać s: M
Wstawić do piekarniki
grzanego do 400"F
przez pół godziny
W
Podawać i kalafiora!
rówką z czerwonej hpcB
' MURRAY G BULGER & --ASjSOCi ATES" LTflfyi ASEKU R ACJ A m
Na życie Ubezpieczenia grupowe — Plan oszczędno&iotM
Tel 366-374- 1 Loc 278 Toronto Dominion Cc
lub 459-278- 8 Brampton Ont
TUMB AGiMn
Biuro L S
620 Queen St W Toronto Ont Tel 3671
na —
r
u
nn
—
i
—
us
Specjalna wycieczka na Wielkanoc do Polski
Przejazdy "Batorym" w obydwie strony już od US$U
Specjalne wyjazdy do Meksyku — poniżej $1000 dzieiw
Hawaii — 15 dni — nrzelot hołpl wveiee?Wi
Aloha — Weleome od $43'
PEKAO — wysyłka paczek pieniędzy i towarów Pc'i
źt$k
DOD1
366-406- 7
mLimm HiwmumxmmunKaxii£B
Z
KUPUJ WPROST I
Meble na 3 w cenie
0 od $ 12500
Duiv wvbór najlepszych wartości mebli z
i zaopatrzonego składu
dobni
rlioetai-fiaM- c Cunialmo larłalniA lfnmnlłv i 1000 H
I rzeczv do zniżonych do 60% cenach w celu flF
sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TE AK" MEBLE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności
~r
aj
— _ f—
1 409 King St W (just East of Spadina Ave) - Tel }
1 724 Bałhurst St (one błock south of Bloor St W) Teł
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do g°aŁ
— mumimi ru ruuiu —
33bS?_
mm
LIT'
chwalanieslciirnpoao
Postne dcmia
zagotow£{irj
4JłJW14lŁWWJWŁUJJimŁjUJWJŁJffigJWT™ ftlff
Gorczyńskiego
$36100
FABftYKIj
OSZCZĘDZAJ
pokoje
FURN1TURF
FACTORIES WAREflOUŚE
LOCATIONS
odrobinąci[j
IBLE
ii
:m
SYRENA
RAVEL LIMITED
1686 QUEEN ST W (przy lknoŁ
Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2
532
Wyjazdy do Polski samolotami ceny obniioe{
$35800 w obie strony (29—45 dnu j
PEKAO— -- paczki bony — owoce tnie
węgiel
Rejsy: o_ JC
Z Gdyni: marzec 8 ~ z Nt Yorku: marzec
"" kwiecień " 6 "" i Montrealu: kwieci"
Okazja — słoneczna- - Florida — przelot hofe'
— tylko $14500
ODLOTY Vł KAŻDĄ SOBOJf
J&J5 f+f
VI
k
— —
fr
c
be
¥
I f
Jj
do
SŁ