Zwilazkowiec Alliancer, June 15, 1957

              Al "ZWiĄZKOWIEC" CZERWIEC fJune) Sobota 15 — 1957 STR 3
Mh 1iii
zbiera i pisze
ETOWICZ
af czterdzieści
MŁ ]Q1T — czerwiec Dekretem ! rzonrgo celu nie zmniejrza wiel-iLjfnt- a Krpuhliki Fiancuskiej knści ich ofiarj
gcare 7iTtaln stworzona auio- -
rmia na ziemi
kaciej
sana f" Pr7esz° stu latach
fntdruci od czasu Napoleona I
11 prancjd spnRiądać na od- -
Hfci lrnr?acc iiuillliil- - ł iuua- -
K3! oh cio hinltł Dr7pł
R
R4 L HU V - -- ' w IIO "- -
r- - „mi nm ofiaa nniina i f ram- - u pi --- -- - -
rtinrvtanck--"a ! Id
1 i p i r u 1 1 1 i
w i
kana- -
i - - 1 nm rm intrin eto Wiń i-- !" iwt" oy 4 r i" "n 1 -- „ --Ifllf IIO III Uli 1 UU Ol
iifttW imhiiim i'"t"- -
ŁParwu a smuisKit-n- o aia-Lei-- o Zchhnskiego 1 innych
lAiahi Narodowego 1'olonu
SfLłlflitnoclnriP"l
Polska
nie pozostało be7
wii sio 7i?łas7ac ochotnicy
?b mc oddziały przeszkolane
nae NidCira nn tJie-Lak- e Lzyn
nł Folonu stał się lakiem
na Bnze Narocirnie law r
e odcl7iałv polskie z Ame- -
L!antal w francuskim nor- -
Bordeaux Dnia 14 7 1918 r
on Drticioeo riitKii i'iccnoiy
1 Polskiej we Francji masze--
paradie w dniu Irancti- -
o święta narodowego rod
:m Truimlalnm w 1'aryzu
się vztandar z liiałym
nicsion przez żołnierzy w
itn eh mundiuach z rogaty w- -
na gloicn
t Polonią Amerykańską pospie- -
Polonia Kanadyjska 1'otwo- -
t został) mura reitruiacyine w
bzich skupiskach polskich
um w Toronto najwięksy
i tvm udział Towarzystwo
Błie roisKi 1 1 uwarysiwo
[Stanisława które przez połą- -
Be utuorzwy w kuka lat poz--
Związck Polaków v Kanadzie
u dwoma parafiami rzym- -
iwroołały do życia Komitet
lalelski którego głównym cc--
Ibjla rekrutacja do Wolska
Siego 1 zhiorka pieniędzy na
Rei Jak wykazują statystyki
Zbrojny Polonu Kanadyj- -
pierwszej wojnie świato- -
lo przeszło 250 ochotników
h tysięcy dolarów Jak na
pną wówczas liczbę Polaków
Ije te mają dużą wymowę
Iiiemi kanadyjskiej w Niaga- -
tfteLake pozostała pamiątka
h czasów — cmentarzyk któ- -
Kzy dziś blisko 40 lat Ci kto--
raęli na nim nie doszli do
Polski Zmarli w czasie
len w obozie Fakt że śmierć
wmoliła im dojść do wyma- -
—
_V
K
pui Niagara Falls
n
j&nTRsffiraw łfa-gs-- gj
siwianczy Krzvzow
ogromu po- - krakowskich którymi
święcenia W Shl7hlP Mb PnKln
złnzjli swe zcie Dziś o tej ofierze
zb
vu iimu w czei-wc-u odO)a się narcerstwa kanad} jskiego Masze
pielgrzymka do the- - cromadv drużnv i krac
Lake starszoharcerski 7 Tnrnntn St Ca- -
1 Kanad Jest to więc jak gdb zjazd sąsiadującjch z sobą Polonii
W tm roku Dieler7mka miała
skromniejsze rozmiary niz w latach
ubiegłych Mimo pięknej pogodv
1 malowniczej okolicy publiczno"-śc-i zebrało się niewiele Przeważała
Polonia Kanadjjska
Mszę polową na cmentarzku od-prawił
kapelan ks W Pączek a
Kazanie w głosił ks prałat S
W niedzielę 16 czerwca odbę-dzie
się po południu w Parku im
gen Sikorskiego piknik Tym ra-zem
idąc po lim tradycji odbę-dzie
się on pod znakiem Ojców
Wszyscy ojcowie wraz z swymi
dziećmi powinni przybjć do Parku
by na świeżym powietrzu mile spę-dzić
niedzielne popołudnie Komi-tet
Piknikowy przygotowuie szereg
atrakcji na ten dzień Niejeden z
ojców wróci rozbawiony 1 roze-śmiany
do domu w nosząc jak naj-milsze
wspomnienia
Pikniki w Parku un Gen Sikor-skiego
mają to do scbie każdy
bez względu wiek może się
świetnie zabawić Dziatwa korzysta
z huśtawek strumyka oraz duzej
łąki na której można nabiegać się
do woli A starsi będą mogli pod
drzewami porozmawiać ze znajo-mymi
me tylko z Toronto ale z
Hamilton Oakville Brampton a
nawet Brantford gdyż pikniki
przybywa zawsze publiczność z
okolicznych Polonii świetna or-kiestra
M Zaleskiego pozwoli na
wytańczenie się do woli Słowem
maksimum zadowolenia i przyjem
ZMARŁ F BUGAJ
Dnia 11 czerwca o godz I rano
po długiej i ciężkiej choro-bie
długoletni członek Grupy 1
ZPwK Feliks Bugaj Zwłoki zosta-ły
złożone w Domu Pogrzebowym
Turner & Porter przy Roncesvalles
Ave Nabożeństwo żałobne i po-grzeb
odbędzie się w sobotę 15-g- o
czerwca o godz 10 rano w Ko-ściele
Narodowym św Jana przy
186 Cowan Ave
BEAUTY SALON
380 Bathurst St — Tel EM 8-73-
00
[Mli ondulaca — Farbowanie — Manicure — Massie łwarzy I wsielkle
I inne labioai kosmetycine
finy codziennie od 9 do 6 wieczór — we wtorki 1 czwartki do 9 wiec7ńr
„f
15
sobotnia
lub
do MIAGARA FALLS
dla WASZEGO KLUBU'
ORGANIZACJI CZY TEŻ
DLA WŁASNEJ RODZINY
Ta specialnie zorganizowana wycieczka
zawiezie Was na szlak najbardziej histo-rycznych
stron Kanady
Opuszczacie Union Station u zbiegu ulic
Bay i w Toronto o godz 9 rano
i wracacie o 9 wieczór
"Wasza gospodyni" spotka Was przed
pociągiem którym udacie się do St Ca-thann- es
Stąd autobusem CNR odjedzie-cie
do Niagara-o- n the-Lak- e i Cjuecnston
Heights gdzie następnie będzie odpoczy-nek
dla spożycia lunchu Obejrzcie
sławne pola bitew z 1812 r łącznie z
Fnrt Gpnrtre nor7vm ruszycie w kierun- -
noej olbrzymiej Elektrowni Pozostały czas tego wspaniałego
F3 Wzicie na włóczędze ze swoją grupą lub rodziną po cu- -
it-rena-ch
zmarł
Front
?5njpa Iiczjć" będzie 24 lub więcej osób możecie uzyskać od-lywag-on
tak iż będziecie razem w czasie podróży
ff 10 ZUDPłniP 11'IFitl k nninrrmn l In Ur-7f- Tl D"l 11 na Ifl 7P
"SOD Pratrnarvrh 7oń clrni-Tucła- ń lect harrbn rlnża nrnsimy
"CSne rezprwnuranio minicn' hiurin hilnfmwm Panadian K' RaIways przy King i Yongc na Union Station lub tele- -
""'"ycnmiast do Canadian Nationa Kailways trv J-u- n
--Tejalną sobotnią okazję ofiarujemy po
"'"potykanie niskiej cenie
Dorośli S470
Ueci fod 5 do 11 lat włącznie) $310
PMADIAN
do
polska anteka w Toronto
13 AS WVCvll-- n Ar tł1-1- S _: i„J1J „— „„„ rr11- -
lwvu e Vit B-1- 2 itp
cie lub się osobiście
POLSKI HANDEL
2
PIKNIK OJCÓW
Wspaniała wycieozka
pociągiem autobusem
NATIONAL RAILWAYS
WŁA LEKARSTWA POLSKI
Najstarsza
witaminY zastrzyki wątrobiane
PIKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW
amowienia zamiejscowe wysyłane natychmiast
telefonujcie zgłaszajcie
POPIERAJCIE
adeus
ternu
FEMINA
%J t% w&r 1 ff1 W%
H wfascicie roncesvaiies jwp
na
na
I
'TORONTO ONT
37-- F
Tel LE 5-30- 03 ii
punki Pienia religijne wj konało
Polskie Kolo Śpiewackie z Buffalo
Po nabożeństwie zaeail drugą
cześ programu J A Faltyn Na-stępnie
mayor miasta Niagara-on-theLak- e
W Greaves przywitał ze- branych Z kolei zostały wygloszo-n- e przemówienia przez ks E J
Waevera p J Deca (komendanta
naczelnego SWAP) p J Kurosada
prezesa Kongresu Polonii Kanadvi- - skiej Główna mowę wygłosił M
Jasen Po przedstawieniu organiza
cji i reprezentantów Placówka
"Pułaski Post" 1897 VFW od-dała
salwę honorową Capstrzyk
i ogólny śpiew "Witaj Królowo"
zakonezjł te część programu
Następnie ustawiły się organiza
cje mundurowe do pochodu
Otwierały go dziew cznki w strp--
ich Jach za kro
czka kapela Gminy 168 ZNP z To
nawanda grając marsza "Spij ko- -
i icu -- MiisiiiłKiiun mi7v uriir U- - ---- U UU~ ~ J
iaeara on rowah
ix sianów ćiednoczomch i
ze
4r
nvr
thannes 1 Welland Podobnie jak
młodzież tak też i starsi lepiej do-pisali
ze stron) kanadyjskiej Od
działy SWAP-- u i Legionu Kanadyj-skiego
bjły znacznie liczniejsze
niz błękitne szeregi SWAP ze Sta
j now Zjednoczonjch
i Pochód skierował się pod pom
nik poleghch zołnierzj gdzie zło- - zł wieńce 1 po oddaniu salwy ho- -
Kul- - norowej rozwiązał się
ności gwarantuje piknik w Parku
im Gen Sikorskiego Więc nie
warto siedzieć w rozpalonych mu-rach
miejskich Trzeba zaraz po
obiedzie załadować rodzinę na sa-mochód
1 najkrótszą drogą udać
się do Milton
ZEBRANIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
Miesięczne zebranie Zarządu Głó-wnego
ZPwK odbędzie się w pią-tek
21 czerwca 1957 o godz 8 ej
wieczorem w biurze głównym
1475 Queen St W Toronto
J Broda sekr Zair Gł ZPwK
37-3- 8
TELEFON DR H GONSIK
Podajemy że telefon p dr II
Gonsik lekarki która bada dziat-wę
udającą się na kolonie i obozy
harcerskie jest LE 4-85-
51
KOMUNIKAT SZACHOWY
Zarząd Polskiego Klubu Szacho-wego
"Polonia" podaje do wiado-mości
wszystkim sympatykom i
członkom że w dniu 2 czerwca br
został zakończony czwarty turniej
szachowy z następującym wyni- kiem:
Grupa "A"
F Faryniarz 5— 1 A Harylamo-wic- z
5—1 T Skiba 4%— m E
Kołodziej 3Vj —2% J Majchrzak
2% — 3Vfe E Golisz Vz—Wz Z
Zawojski 0— 6
Grupa "B"
A Burczyk 3'A— 1M L Mumiak
3V4— 1M R Tuszyński 3&— 1%
F Kwiatkowski 2—3 T Szymań-ski
1V4— 3Vfe A Kadzid'ło 1—4
Grupa "C"
W Litwińczuk 4—1 A Bujak
4—1 F Przybyło 3—2 F Zając
2M—2V4 W Rodziański 1—3%
J Machcj 0—5
W wypadku jednakowej ilości
punktów miejsca: pierwsze drugie
i trzecie zostały ustalone przez ro-zegranie
dodatkowych partii
Zarząd Klubu zawiadamia wszyst-kich
członków oraz osoby zaintere-sowane
że lokal klubowy będzie
zamknięty na okres letni od dnia
30 czerwca do 14 września br Roz
poczęcie sezonu 195758 odbędzie
się w dniu 15 września 1957 Roz-danie
nagród w nowym sezonie
F Faryniarz
FUNDUSZ WYDAWNICZY
INSTYTUTU POLSKIEGO
W KANADZIE
Dalsze dotacje na Fundusz Wy-dawniczy
wpłaciły następujące or-ganizacje:
Stowarzyszenie Polskich Kup-ców
Przem i Prof $1000
Zarząd Główny SPK $5000
Rada Edukacyjna ZPwK $5000
Potwierdzając odbiór powyższych
sum InstytuL Polski w Kanadzie
ofiarodawcom za pomoc udzieloną
na akcję wydawniczą Instytutu
W sobotę 1 czerwca odbył się
ślub panny Bernice Susan Krecik
z p Antonim Lembryk w kościele
$v Teresy na New Toronto a po
nim przyjęcie w Domu Sw Cyryla
i Metodego Na drugi dzień w nie-dzielę
państwo Jaskowscy rodzice
panny młodej urządzili przyjęcie
w Domu Związkowym przy 175 - 7
Street oraz w swoim własnym do-mu
dla gości weselnych
Życzymy dużo szczęścia i powo-dzenia
Młodej Parze
F KMIETOWICZ
WSTRĘTNA KLIKA
Ach jak lubię walne zebranie!
Przyjść na nie i wysłuchać mów
naszych działaczy toż to czysta roz-kosz
duchowa! Po prostu bigos
sercowo-żćfłcio- w o-nerk- ow o-żołądko- -vy
z wyłączeniem ocz wiście móz-gu!
Bo mózgu trudno szukać na na-szych
zebraniach
Oto jesteśmy na walnym zebra-niu
Prawdziwych Synów Matki Oj-czyzny
Zegar wskazuje punktual-nie
godzinę otwarcia jaka była po-dana
w komunikacie A sala puś-ciutk- a!
Niema nawet zarządu Ba
nawet nikt nie ustawił krzeseł
Dwadzieścia minut po wyznaczo-nej
godzinie zjawia się pierwszy
członek Rozgląda się dookoła i
stara wycofać z sali
— CC — zapytuję — Zebrania
nie będzie?
— Będzie! — odpowiada przy-były
— W drugim terminie
Drugi termin to określenie na
naszą opieszałość i wrodzoną po
gardę dla zegarków które z lubo
scią Duszmenow luoimy nosie na
rękach Oczywiście dla parady
— Kali mieć zegarek' Kali być
bogaty! — za au
torem "W Pustyni i w puszczy" —
Tylko Kali nie być punktualny!
Skądże! Toż to niezdrowy wybryk
zaczynać punktualnie zebranie!
Powoli sączą się członkowie W
godzinę po w ko
muniKacic czasie a w naszej no
menklaturze "w trzecim terminie'
zaczyna się zebranie
Prezes zagaja i zaczyna swe spra
wozdanie Dowiadujemy się z nie-go
że tylko Związek Prawdziwych
Synów Matki Ojczyzny jest patrio
tyczny bogobojny potężny uczci
wy wzniosły pracowity ofiarny
propolski najlepszy największy
najmądrzejszy Słowem naj
naj A inne organizacje? Zero! Pę-taki!
Próchno! A co gorzej —
zdrajcy! Renegaci! Kanadofile!
Minuty biegną i biegną a pre
zes gada i gada! Po godzinie i dwu
dziestu minutach skończył Ode-tchnąłem
z ulgą
Z kolei powstał sekretarz Zaczął"
od tego ile znaczków zakupił- - na-kleił
na koperty ile kopert za-adresował
(ile zniszczył nie powie-dział)
ile nagryzmolił protokółów
ile wypocił apeli memorand rad
listownych etc Po wyliczeniu
swych wiekopomnych czynów dla
dobra Związku Polonii Polski Ka-nady
ludzkości a nawet i
mieszkańców Marsa wzorem pre-zesa
wrócił do pochwał swej orga
nizacji Znów po sali rozlał się po
tok słów naj naj naj
Minęło 40 minut '
Skarbnik odwrócił szablon prze
mówień Zamiast zostawić pochwa
ły na końcu przemówienia zaczął
od nich swe sprawozdanie A że
był bardziej elokwentny niż jego
poprzednicy w mowie swej użył
daleko więcej wyrażeń typu "naj
naj naj " Pod koniec przeszedł
do kasowego sprawozdania i bąk
nął pod nosem że zabawy były
deficytowe Związek część pozosta-łej
z poprzedniego roku sumy prze-znaczył
na pokrycie strat O tych
sprawach mówił bardzo krótko
wymijająco Miał rację Któż by
się tam martwił tym że organiza-cja
pracuje deficytowo? To dro-biazg!
Bagatela!
Zaczęła się dyskusja nad sprawo
zdaniami Z miejsca ustawiła się
kolejka mówców Jak się wkrótce
okazało byli to ludzie typu "musi
mowie na zeoraniu lo o czym
pragnie serdecznie podziękować! mówi odgrywa mniejszą rolę Mp- -
Na ślubnym kobiercu
powiedzielibśmy
zapowiedzianym
może
ze mowie na przykład o wypatro
szonym słoniu i wielkim patrio-tyzmie
Prawdziwych Synów Matki
Ojczyzny Czy jest jakiś związek
logiczny w przemówieniu? A któż
by się tym martwił! Grunt że się
mówi
Pierwszy z mówców typu "musi
mówić na zebraniu" plótł na te-mat
niewdzięczności Polonii Wy-chodząc
widocznie z założenia że
im głośniej się mówi to tym mą-drzej
to wypada wrzeszczał krzy-czał
tupał nogami darł się aż
wreszcie ochrypł i zamilkł Upły-nęło
45 minut
Drugi mówca z typu "musi mó-wić"
wzmacniał swoje wątpliwe
argumenty odpowiednimi ruchami
ciała Wyrzucał w górę ręce prze-chylał
się pochylał nagle prosto-wał
W pewnym momencie popu-ścił
sobie krawatkę potem poroz-pinał
marynarkę Zdrętwiałem
gdy dobrał się do koszuli A nuż
zacznie popuszczać spodnie a na
sali są kobiety! Cóż wtedy będzie?
Wreszcie ku końcowi swego prze-mówienia
tak zaczął machać ręka-mi
jak ptak gdy się wzbija w po-wietrze
Po cichutku podśliznąłem
się pod okno i przymknąłem je
Obawiałem się że wielki mówca
może wzbić się w powietrze wy
BLASKI ! CIENIE
frunąć z sali i bujać- - w obłokach
wobec czego zebranie nie będzie
ważne bo nie dokończ} ł swej
mowy
Kiedy trzeci mówca chciał po-wstać
ktoś z sali zgłosił nagły
wniosek by ograniczyć mówców do
10 minut gdyż minęły cztery go-dziny
a zebranie nie jest jeszcze
w połowie
Ale mówca nr 3 gwałtownie za
atakował ten wniosek Jak można
coś podobnego proponować? Toż
to niedemokratyczna rzecz! Hań-ba'
Mówca ma prawo mówić'
Więc mówił' Równe 48 minut! O
czym mówił? A kto by się tym
przejmował? W mowie swej był ra-czej
ostrożny Używał często wy-rażeń
"byłoby" "mogłoby" "da-łoby"
"zrobiłoby się" (tak tak' Żło-biłoby
się samo) Jąkał się stękał
sapał ślinił ale bohatersko bredził
i bredził do końca
Sala nie wytrzymała Tym razem
więcej głosów opowiedziało się
za skróceniem czasu mówców So-lidarnie
dołączył do nich mówca
Nr 3 Kiedy jemu chcieli ograni-czyć
mowę oburzył się śmiertel-nie
Toż to niedemokratycznie!
Hańba! Jeżeli komuś innemu skra
ca się czas to czyn chwalebny! Dc
mokratyczny! Patriotyczny! Sło
wem — Kali ukraść krowę? Do
brze! Kalcmu ukraść krowę? źle
Większość członków zdenerwo-wana
gadulstwem mówców "muszą
mówić" zaczęła opuszczać salę Ba
nawet mówcy którzy swoje odga
dali też wymykali się z sali Wresz
cie gdy po 6 godzinach zebrania
doszło do wyborów nowego zarzą-du
na sali pozostał z obowiązku
stary zarząd i trzech wytrzymałych
słuchaczy
No więc trzeba było wybrać
znów stary zarząd bo nie było kan-dydatów
do nowego Trzej czbn-kowi- e
na sali wybrali zarząd Związ-ku
Prawdziwych Synów Matki Oj-czyzny
przez aklamację
Gdy wreszcie w sprawach no-wych
trzeba się było zastanowić
nad problemem Wyprowadzenia or-ganizacji
z deficytu na sali był tyl-ko
zarząd i jeden członek który
pocieszył nowy zarząd by się ta-kimi
drobnostkami nie przejmo-wał
bo "jakoś to będzie" Praw-dziwi
Synowie Matki Ojczyzny nic
dadzą się Mają przecież wspaniałą
ideologię Jakoś wybrną z takiej
bagateli jaką jest deficyt i ogólne
nieróbstwo związku
Po swym przemówieniu zabrał
kapelusz i ulotnił się Oczywiście
zarząd będąc sam poszedł w jego
ślady
Na drugi dzień spotyka mnie
mówca Nr 2 z kategorii "muszą
mówić" który gdybym nic przy-mknął
okna wyfrunąłby ze sali
i może przez całą noc bujał gdzieś
w przestworzach
— Pan wie że został w naszym
związku wybrany znów ten sam za
rząd? — rzekł do mnie marszcząc
marsowo brwi — To już czwarty
raz z rzędu! Mówię panu klika
rządzi w Związku Prawdziwych Sy
now Matki OJczvznv! Paskudna
klika! Nikogo nie dopuszczą do za
rządu! To hańba! Jak tu można
mówić o demokracji? Tylko niech
pan o tym broń Boże nie pisze w
"Związkowcu" bo komuniści do-wiedzieliby
się i byłaby z tego
zdrada narodowa! Matka Ojczyzna
nigdy nie powstałaby z grobu
— Gdzieżbym o tym pisał! —
uderzyłem się w pieni — Nigdy
przenigdy! A wracając do związku
to obawiam się że sądząc po prze-biegu
ostatniego zebrania klika
długie lala będzie rządzić Prawdzi-wymi
Synami Matki Ojczyzny!
— Święta racja! — wykrzyknął z
uznaniem mówca Nr 2 — Cieszę
się że i pan się na nich połapał!
To wstrętna klika!
SŁOWIAŃSKI SKŁAD FARB
FARBY — TAPETY — OLEJE
pierwszej Jakości po przystępnych
cenach
MttropollUn Palnt M Wallpaptr Co
Właściciel Oehrym
823 Dundas St W EM 4-65-
97
15-6- 5 P
KWIAGIARNIA F0RTUHA
KWIATY NA WSZYSTKIE OKAZJE
356 Bathurst Sł — EM 8-07-
97
naprzeciw szplULa
na północ od Dundas St- - W
ANNĘ PHOTO STUDIO
865 QUEEN ST W
Wykonuje fotografie weselne I por- trety oraz wypożycza weselne stroje
dla WPanów
Wlasc W TRACZ
Upras7a ile telefonować po polsku
Biuro EM (-31- 47 Mleszk RO t-43- 75 Torflfflo 27-P-25-
58
Tulkn f3PhflWP z dtogoletnim doświadczeniem pomogą Ci wysłać do Polski sprzęt techniczny I JlfW lawilUłlWJ zdatny do użytku i najtaniej zarówno nowy jak i "Fully Reconditioned"
WARSZTATY RADIO 1 MECHANICZNE
-- PGA RADIO Beavor Lane London IV 6 — Tel R1V 8701
Telegramy POLCOMRAD — London
INFORMATOR - t™"10
svannpvww
aŹUPafiowlfvifAViiHiiifvtivfi - v7
a obsłużymy Was w języku polskim Jw
Apteka
J Solarski Pharmncy
151 RonceSYftllcs Avt LE 6-54-
57
- — i - i —i i - i
i Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Cłueen St W Tel LE T-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjni
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Queen St W Tel EM 6-40-
67
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwsze
munu Wszystko
Tolski i
698 Queen St W
Dostawa
ko
na wysyłkę (10
Rosji
Tel EM 8-95- 27
BEST-WA- Y DELIVERY
R H Buchwald
Wszelkiego rodzaju dostawy
PO Box 1071 Station Toronto 3
Ont Tel RO 6-75-
01 — LE 7-19- 83
Driving Scłiool
Szkoła bezpiecznej jazdy
samochodowej Alex
419 Ronccivalles Ave — LE 6-62-
72
Futra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37- 32
Garaż
CARis AUTO BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoserii
Szybko i dobrze
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lansdow- nt Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Wlaść Wł Włudyka
1277 Bloor Sr W Tel LE M861
Jubiler
Swiss Watch Hospital J Saliwończyk
702 Queen Sł W Tel EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
Fortuna Flowcr Shop
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność DUKiciy ślubne)
356 Bathursł Sł Tel EM B-(T- ?7
(na północ od Dundas St)
Krawiec
J Kruicl
Ubrania z materiałów ang-i- ' polsk
2783 Dundas Sł W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen Sł W Tel LB 6-45- 93
Mleczarnia
GREEN - VALE DAIR1ES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
"europejski
3156-- 8 Dundas St W RO 7-17- 28
Meble
City Furnilure Co - F Szauksztcl
3097 Dundas Sł W- - Tel RO 7-99- 21
ORBIS
mi — i—! i mii
Pif'U
Mim- -
un ii n ni iiigmnetgMM
Notariusz
J Alexandrowicz adwijokat z Pohki
do spraw sądowych I ipozasądowych
w kraju i zagranicą
618A Ouecn Sf W — EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i inaprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
NTarno Prodiacts
559'a Queen St W -- EM 4-46-
18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN '
Najwięksy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i diccięccj
550-55- 4 Quccn St W - EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjne
Kupony pieniężne i paczki
do Polski '
707 Quecn St W Tel EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski sjiosób
wypiekane i
DEMPSTEKS BREAD iLTD
1166 Dundas Sł W Tel L}E 6-11-
96
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — Ziabawy
B Kalcckł i
Tel LE 5-91-
83 Tel WB 1-4-
101
Restauracja i
Parkside Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety {zabawy
695 Queen Sf W - Tel EM 8-04-
63
Stacja benzynowa i garaż
E URBAŃSCY
Wszelkiego rodzaju napraw 283 Harbord St Ttl LE h-00-
81
Sport i Elektryczność!
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy - Polskić fpłyty
Najstarsza polska firmal
625 Oueen St W Tel EM 86138
Stolarz
Kina Woodworklng Co M WUłr
Wykonuje wszelkie roboty V
drzewne :' "
368 King 1 EM 6-1- 2°j LE'4-- 1 26 J
Taksówki "' ""j
PADDY'S TAXI ' J
Wesela — Pogrzeby I wszystkie '
1324v Oueen SfW LE j5&Vf
Telewizja
LE
!
SIMPSON TV RADIO)SERVICEl
Telewizje — Radia samochqdowo
domowe — Sprzedaż naprawa i Otwarty codziennie od 0 rano do
9 wieczorem
53 Roncosyalles - Tel LE 5-47-
61'
Wędliny ' YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych - Najlepsze smaku
104-10- 6 Trowell Ąvo RO 2-82- 51
Zakład Pogrzebowy
J Cardinal & Son
366 Bathursł Sł Tel EM 8-99-
54
mmmmmmtmmmmtmmtmnmmmmmmmmrrtrwrt
298 Bathurst Sf Toronto
EM 4-28-10
Umiarkowane ceny Szybka dostawa Pierwszorzędna jakość Po raz pierwszy w Kanadzie
GWARANTUJEMY DOSTAWC PACZEK DO POLSKI
W PRZECIĄGU 10 DNI — WOLNE OD CŁA
Paczki odzieżowe — żywnościowe — z lekarstwami
NAJNIŻSZE GENY w KANADZIE
Pisać po cenniki lub odwiedźcie nas
mwwiwmtmmmwKnma&mmmuiiujLłULtm
PO LEKI ~ DO APTEKI
RADIO wyślij przez Specjalistę
Radia telewizory magnetofony (fape
reeorders) gramofony lamp czefel r-dlo- we
I telewiryjne — angielskie I niemiec-ki
— dostosowane do warunków krajo-wye- h oraz materiały Instalacyjne wysyła
FACHOWO
R & TV Services (wł Hawlin i Mysfkowski) 5
23 PELHAM STREET LONDON SW 7 ENGLAND i
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 RoncesvalUs Avenu — Toronto — Tal LEnnox 37954
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Oueen Street West Telefon: EM 3-06-
81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
ZAKŁAD POGRZEBOWY
AMBULANSOWA OBSŁUGA
Wasi Katolicki Dom Pogrzebowy w Zachodnim Toronto
F LYNETT Limited
Najobszerniejszy — Katolicki w Kanadzie
3299 DUNDAS ST W — TEL: RO 7-11- 76
1S-67-- P
'Ml
&
w
mtt
m
Umlrl ?rr £h
V
mk HMvtiT RU
IBk
33$
imll
mi tłŁl aa
3W
wm
w?'
%H
hi"1
'
ii
Ui
ił
MA n
? y mW
i
SBM
W
Sir Lfll iimm
iii
te
m
&&&! W
ŁImI m
mmll
Mti li
Wi§
ltri v III'
liiii pmi '!
?RłOł
I mp
11
?M 41
e!ff
t ii
rv!r iiTmm
III
mi
mm
m
fwmi
III
11
IN
UM
Mm
-- 48'
i s- ? m)i
ii