000266a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Hi
K
6
&
r: t
DMMmtiii 'iJtiJLJ wtuiT"
sESih gl 9
Dzieńdobry Czytelnicy
Właśnie doioiedzieliśmy się że rakieta przelatująca obok
Marsa porobiła wyraźne zdjęcia na których widać śnieg
śnieg oznacza obecność wilgoci i wody a woda obecność
życia Na Księżycu brak wody a więc życie na jakimkolwiek
stopniu nie jest możliwe
Rzeczywiście woda potrzebna jest wszelkim stworzeniom
Potrzebna jest człowiekowi A najwięcej chyba latem kiedy
upał dokucza i pić się chce nieprawdaż? Nic też dziwnego
że każdy z nas jak może spieszy do wody I miła jest nam
woda: czy to wielkie oceany i morza rzeki i strumyki je-ziora
i stawy czy baseny kąpielowe lemoniady i oranżady
czy owocowe "popsickle" -- Chłodzą nas i zaspakajają pra-gnienie
Jaką wodę Wy Drodzy Czytelnicy najlepiej lubicie? Bo
'jadubię' niewielką rzekę' jaką pamiętam z dzieciństwa Była
tó wolno płynąca o piaszczystym dnie rzeka na Mazowszu
z brzegami zarośniętymi tatarakiem trzciną i niezapominaj-kami
Dzieci spędzały tam całe godziny brodząc po piasz-czysty-m
dnie łowiąc małe' rybki i poszukując dzikich porze-czek
'
f A do picia? Jeden pan kióry długie -- lata mieszkał 10 kra-Hjac- h
tropikalnych powiedział że najlepiej zaspakajają pra-gnienie
napo je ciepłe łatwiej 'przyjmowane przez organizm
On pił zawsze herbatę z- - cytryną A co Wy pijecie w' dnie
upalne? '
Legenda o latarni na Rozewiu
Dawno dawno temu żył w
Szwecji dobry żeglarz i' bo-gaty
kupiec nazwiskiem
Frank: Cała jego rodzina wy-marła
pozostała mu tylko je-dna
córka Krysta
♦ Od śmierci matki Krysta
stałe przebywała z ojcem to-warzysząc
mu venvszystkich
morskich wyprawach Kupiec
wierzył że obecność1 córki na
okręcieprzynosi mu szczęście'
i chroni przed niebezpieczeń-stwem
'rozbicia JCrystę kocha-ła
cała załoga i wszyscy chę-tnie
słuchali śpiewanych
przez nią pieśni
' Pewnej jesieni wbrew
ostrzeżeniom innych żeglarzy
w czasie silnego 'sztormu
Frankufny55Jże]pók'LiKrysta
nie grozi' wypłynął ""Gdań
ska w kierunku Kołobrzegu
Kiedy vminęli Hel sztorm roz-szalał
sie na dobre Frankpo-prosi- ł
córkę aby mu zaśpie-wała
któraś ze swych pieśni
Krysta posłuszna ojcu zaczę-ła
śpiewać Sternik zasłucha-ny
wydźwięki pieśni nie" spo-strzegł
niebezpieczeństwa i
statek wpadł' na skałę pod-wodną'
Woda wdarła-si- ę do rozdar-tego
głazem 'statku Szalejąca
wichura i bałwany morskie
nie pozwoliły uratować się
Frankowi i marynarzom Jed-na
tylko Krysta ocalała wy-Tzuco- na
przez fale''na rozew-sk- i
brzeg Dziewczyna sądząc
że 'może ojciec lub' ktoś z za-łogi
uczepiony do szczątków
statku może się jeszcze ura-tować
zebrała stos gałęzi i
chrustu Nfc miała jednak
czym go zapalić W rozpaczy
zaczęła głośna wołać ojca
Zwabiony jej nawoływaniem
nadszedł z pobliskiej chaty
młody rybak Fabisz Pomógł
jej rozpalić ognisko po czym
zabrał zziębnięta przemoczo-ną
dziewczynę do swego do-mu
7
Jasnowłosa dziewczyna z
północy poślubiła wkrótceFa-bisz- a
i -- odtąd co wieczór
wspólnie rozpalali ognisko na
Rozewskiej Kępie aby wska-zywać
drogę zbłąkanym że-glarzom
To samo czyniły ich
dzieci i wnuki Pozniei Kroi
Zygmunt III kazał w tym miej
scu zbudować latarnię mor
ska Pierwszym latarnikiem
został potomek rodu Fabi- -
szów I dotąd podwyższana i
przebudowywana latarnia na
Kępie Rozewskiej strzeże dro-gi
żeglarzy
POLSKIE MORZE
t
O brzeg polski w złotym bla--'
skul
pluska fala 'Bałtyk siny
płucze' drobne ziarnka piasku
i muszelki i bursztyny
Czasem morzem sztorm prze-leci
spiętrzy wodę bałwanami' '
i znów słońce -- jasno świeci
kładąc tęczę nad falami
Płynie okręt dym rozsnuwa
wiatr zaplątał sie w banderze
a maTynarz polski czuwa'
nad portami nad wybrzeżem
j Olek
się
Matka do instruktora pły-wania
który wyratował jej
synka z wody:
— Czy to pan uratował ży-cie
mojemu chłopcu?
— Tak
— Agdzie jest jego czepek
kąpielowy? '
#
— Czy to jest twój podróż
ny płaszcz?
— Tak Podróżuje ze star
szego brata na młodszego a
teraz ]est mój
Wycieczki samolotowe okrętowe indywidualne i zbiorowe
Sprowadzanie krewnych i przyjaciół — Paszporty wizy
kupony ORBIS — WYSYŁKA ZLECEŃ PKO
Załatwia największe polskie Biuro Podróży
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
wh JERZY ŁUCKI
1574 Bloor St W — Toronto Onh
Tel 533-?49- 6 533-949- 7 533-841- 7
OBECNIE
TAKŻE MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
3
3 salon
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
Z
Jurek jest z mamą nad je-ziorem'
Kąpie się często ale
nigdy zaraz po jedzeniu A
nauczył go tego przykry wy-padek
Jurek był na koloniach Po
obiedzie wszyscy mieli pole-cone
położyć się na odpoczy-nek
Jurek jednak miał chęć
sobie popływać więc wysunął
się nie zauważony i pobiegł
w stronę jeziora Skoczył do
wody i zaczął płynąć na głę-boka
rwodę Ale co to? Coś
go ścisnęło w żołądku jakby
miał wewnątrz kamień Za-czął
rzucać się bo czuł że
idzie na dno Krzyknął ze
strachu Usłyszano go Przy-biegli
opiekunowie Jeden
rzucił się w wodę i wyratował
Jurka
Oj było kłopotu! Dyrekcja
chciała odesłać Jurka do do-mu
Dopiero gdy obiecał że
nigdy więcej sam nie pójdzie
do wody pozwolono mu zo
stać Zrozumiał tez ze po le
b° = można łatwo utonąć
My o tym wiemy prawda?
Ale znajda się jeszcze tacy
którzy z tego nie zdają sobie
sprawy jeśli wiec Wam zda-rzy
sie spotkać takiego chłop-ca
lub dziewczynkę wytłu-maczcie
im że mogą pływać
w godzinę po jedzeniu
PIEŚŃ MARYNARZY
Chociaż każdy z nas jest mło-dy
lecz go starym wilkiem zwą
My strażnicy polskiej wody
marynarze polscy są
Morze nasze morze
wiernie ciebie będziem strzec
Mamy rozkaz cię utrzymać
albo na dnie na dnie twoim
lec
albo na dnie z honorem lec
O ADASIU RYBAKU
Łowił Władek rybki i nie
złapał nic śmiał się z niego
Adaś i do wody — hyc!
— Ja nałapię rybek i poka
żę wam jaki ze mnie rybak
Oho coś mam!
Lecz mu się oiie
więc daremny trud Nagle coś
go ściska silnie jakby drut
Więc wyciąga rękę krzycząc
z całych sił:
— Ojoj coś mnie szczypie!
Patrzy — to rak był (Rak
— crayfish)
RYBKI W KĄPIELI
Raz widziałem przy niedzieli
rybki srebrne trzy w kąpieli
Nie pływały —
płetwy prały
Myły skrzela i ogony
Strumyk pluskał
w srebrnych łuskachj
strumyk ciepły i zielony
Tak to rybki żyjąc w wodzie
też się kąpią I to co dzień
ZAGADKI MORSKIE
1 W białych kołnierzykach
o brzeg uderzają
potem jedna za drugą
na morze
2 Piękna jest i mieniąca
wyrzuciło ją morze
Szumi mi tajemniczo
gdy do ucha przyłożę
3 Co to za ptak biały
co marskie ryby jada
Gdy rybę dojrzy w wodzie
jak strzała na nią spada
4 Nad woda miliony
"ziarenek żółtawych
Służą dzieciom latem
do miłej zabawy
Rozwiązania zagadek z Nr
61 1) Rzeka Wisła 2) Litera
Nowoczesny Polski Salon
Piękności
"MARY'S HAIR
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie
1 trwała ondulacia
1JU BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ave
TEL 532-567- 1 Otwarte w icczoraml 43-- P
ANNĘ PHOTO STUDIO
Wykonujemy zdjęcia ślubne
grupowe i paszportowe
865 Queen Sł W
Toronto 3 Onł
Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ 23-- P
Oszczędzicie w ten na pośrednictwie
I) I B HTI E AA% IwVjrii z Danii
W RATACH OD $150
$
już
49 sztuk
DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK i— LAMP
MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
DO' p( P — MÓWIMY PO POLSKU
DLA
WAS
EPLE importowane modele
PEŁNE KOMPLETY
TYGODNIOWO
częściowa sypialnia $6900
częściowy
Umeblowanie kuchni" $2800
naszego życia
sposób
MEBLI
2-- B Tel
'(Augusl) pląłek 15 - 1969 r
Prawdziwą sztuką życia jest
życie dniem dzisiejszym
czarna zasłona
nocy i snu oddziela nas od
przeżyć i od
przyszłych Spokój myśli i' du-cha
mają tylko ludzie podda-jący
się temu naturalnemu
biegowi rzeczy
"Carpe diem!" — zasadę
tak popularną w czasach gdy
w Europie szalała wielka za-raza
ujmowano wtedy bardzo
krańcowo Nie można latem
™2? sareK
szczęści
wracają
STYLING"
Nowoczesne
3-P0K0J-
0WE
$6900 15900
WIELKI WYB0R
POJEDYNCZYCH
TELEFONOWAĆ MENDLOWICZ
UNITED FUHNITURE FACTORIES
mKirigSgWest
Uśmiechnij
Toronto 368-7316- 1
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPfEFi
SZTUKA ŻYCIA
Bło-gosławiona
wczorajszych
wac l'ewna doza przezorno-ści
jest konieczna ale obawa
przed zimą czy też wspomi
Przetwory domowe
KISZENIE OGÓRKÓW
Zdrowe ogórki średniej
wielkości niezbyt dojrzałe wy-myć
osaczyć i układać w wy-parzonych
i wysuszonych w
piekarniku słojach Na dno
w połowie i na wierzch "słoja
ułożyć przyprawy: łodygi ko-pru
paski korzenia chrzanu
liście dębowe wiśniowe lub
z porzeczki czosnek gorszy-c-ę
Zalać zimną solanką z
przegotowanej wody z dodat
kiem sol w proporcji: 3 łyżki
stołowe na kwartę wody Na
powierzchnię ogórków poło-żyć
wygotowany kawałek płó-tna
Słój zamknąć Postawić
w temperaturze pokojowej na
2-- 3 dni a następnie wynieść
do chłodnej piwnicy lub lo-dówki
KONFITURY
Wiśnie poziomki agrest
maliny czarne porzeczki mo-rele
lub 'brzoskwinie przygo-tować
obrywając szypułki
wydrążając pestki brzoskwi-nie
obrać Przygotować cu-kier
w proporcji funt cukru
na funt owoców Ugotować
syrop biorąc 2 kubeczki wo-dy
na 5 kiib cukru Na wrzą-cy
syrop wrzucać owoce i go- tować około }zw godziny na
niewielkimi ogniu Nie mie-- j: szać owoców ale potrząsać]
rondlem Piane usuwać Od-stawić
dojzupełnego ostudze-nia
Nazajutrz smażyć bez
przykrycia na wolnym ogniu
aż owoce staną się szkliste i
przeświecające Ostudzić na-- i
Węgierscy geologowie poszu-kujący
nowych złóż mineral-nych
przyzwyczaili się już do
tego że w większości odwier-tów
natrafiają na podziemne
zbiorniki gorącej wody Nowe
źródła termiczne odkryto nfe--
dawno w Budapeszcie Potwier
dziły 'one że stolica leży na
grubej "poduszce" utworzonej
przez podziemne wody mineral
no o cennych właściwościach
leczniczych
Geoj-pgowi- e twierdzą że na
Węgrzech istnieje jedyna w
świecie anomalia geotermiczna:
w wielkich "podziemnych zbior-nikach"
rozmieszczonych na ob-szarze
równym połowie teryto-rium
kraju znajduje się ponad
4 tys km sześć gorącej wody
Od dłuższego czasu eksperci
badają #możliwości wykorzysta-nia
energii cieplnej tych wód
Zdaniem specjalistów energia ta
przewyższa pod względem za-wartości
kalorii wszystkie kra-jowe
zasoby węgla ropy nafto
wej i jgazu ziemnego razem
wziętych
W pierwszej kolejności bada
się możliwość wykorzystania wy-sokiej
temperatury wód pod
ziemnych do ogrzewania miesz
kań szklarni i obiektów prze
myślowych Uczyniono też pier-wsze
kroki w tej dziedzinie W
całym kraju uruchomiono ok
NiltI likołcl
OSZCZĘDZACIE 30-4- 0%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
i Zestaw bębnów (Drum seti)
NAJLEPSZE W łWIECIE
Fortepiany i pianina
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queon St We$t
Toronto KU
tt--P tik
3&m—
Alina Żerańska
w i w demu
nanie zimy nie powinno za-bierać
nam przyjemności la-ta
Tajemnicą szczęścia jest u-świadom- ienie
go sobie wtedy
gdy ono trwa a nie wspomi-nanie
go wtedy gdy minęło
lub ciągłe oczekiwanie ja-kichś
wymarzonych sytuacji
coraz ambitniejszych
Sztuka życia jest obudziw-szy
się codziennie rozważyć
jak najmilej i najpożyteczniej
można spędzić dzień Zamiast
od rana dręczyć się wspomi-naniem
przykrości i niepowo
dzeń doznanych wczoraj —
odsunąć je gdzieś daleko na
łożyć do wyparzonych słoi
ków Słoiki zamknąć Prze
chowywać w suchym chłod
nym pomieszczeniu
BEZA
Z BRZOSKWINIAMI
6 białek 2 kubeczki cukru
1 łyżeczka octu Vz łyżeczki
wanilii 6 średnich brzoskwiń
obranych wypestkowanych i
pokrajanych w plasterki 2
kub śmietanki kremowej 2
łyżki migdałów w plasterkach
Ubić" białka na sztywną pia-nę
Dodawać cukier po dwie
łyżki wciąż ubijając Dodać
ocet i wanilię ubijać jeszcze
10 minut
Wyciąć dwa 9-calo- we koła z
brązowego papieru torebko-wego
ułożyć na blachach do
pieczenia Rczsmarować na
nich równo pianę Piec w
temp 275nF przez godzinę
Wyłączyć ogień i pozostawić
merengę w piecu aż ostygnie
Przed podaniem przygoto-wać
brzoskwinie ułożyć na
serwetkach bibułkowych U- -
bić krem Zdjąć papier z jed
nej merengi położyć ją na
dużym płaskim półmisku Po
smarować połową kremu
jprzykryć połówąs -- brzoskwiń
Zdjąć papier1 'z drugiej me-rengi
położyć ją na 'torcie
posmarować resztą kremu
przykryć resztą brzoskwiń
posypać migdałami Pokrajać
ostrym cienkim nożem na 12
' porcji
Budapeszt na wrzątku
Viii
Redaguje
świecie
500 "studni" które dostarczają
rocznie 125 min m sześć_ gorą-cej
wody Ogrzewa ona m in
ok 5 tys mieszkań w mieście
Szeged
Ale naukowcy i specjaliści
nie poprzestają na tym Ostat-nio
rozważają możliwość zbudo-wania
elektrowni cieplnej któ-ra
wykorzystywałaby gorące yvo
dy w rejonie Tiszakecske — na
południe od Szolnoka Na głę-bokości
1 tys m natrafiono tam
na podziemne zbiorniki wody o
temp 150 st C Obliczono że
produkcja energii elektrycznej
w tej elektrowni byłaby trzy
krotnie tańsza niż w siłowniach
tradycyjnych
O
po
8?
mu--: nSa
bok i myśleć o pełnym wy-korzystaniu
dnia który ma
się do dyspozycji i poprawie-niu
niekorzystnych sytuacji
Zamiast siedząc z przyja-ciółka
nad kawką wspominać
bez końca radości dzieciń-stwa
czyż nie lepiej pomyśleć
sobie jak dobrze jest czy jak
dobrze może być — teraz! Za-miast
wciąż nawiązywać do
tego co się działo za "naszych
czasów" czyż nie lepiej zdać
sobie sprawę że wszystkie
czasy są nasze dopóki żyje-my?
Zamiast latem wspominać
karnawał a zimą urlopy czyż
nie lepiej radować się nimi
gdy trwają? Zamiast narze-kać
że młodość minęła czyż
nie lepiej cieszyć się spoko-jem
i dosytem jaki nam przy-niosły
lata dojrzałe?
Sa ludzie co zawsze żyją
wspomnieniami Każde wyda-rzenie
nabiera dla nich bar-wy
i czasu dopiero jak znaj-dzie
sie w przeszłości podczas
gdy dzień po dniu mija każ-dy
pełen uroku ale niezau
Przysłano mi do przejrze-nia
ostatni sierpniowy numer
miesięcznika młodzieży polsko-ka-nadyjskiej
"Jak Tam
Idzie" Pisemko jest powie-lone'
ale dość obszerne z
pięknym hasłem na okładce:
Braterstwo! Tolerancja! O-świa- ta!
Liczy sobie 20 stron
pełnych wesołych" rysunecz-ków
Numer jak głosi okładka
już 175 Pogratulować można
więc młodzieży wytrwałości
Z treści wynika ze poszcze-gólne
grona" postanowiły się
zjednoczyć w potężna organi-zację
młodzieży polsko-kan- a
dyjskie] co ma się dokonać
na zjeździe delegatów w paź-dzierniku
W odezwie prezesa
mowa tez jest o nowych pręż
nych ideach młodzieży i o sile
jaką się zyskuje wzjednocze- -
wa do pracy dla Polonii i nad
mienia ze Kongres Polonu
Kanadyjskiej prosił o formal-ne
przedstawienie celów i dą
żeń PCAY czyli Polish Cana-dia- n
Alliance Youth
Wraz z Czytelniczkami my-mi
przyłączam się w tymi py
taniu do Kongresu i z naj-większą
ciekawością będziemy
śledzić Związek Mło-dzieży
wysunie sobie cele
Usiłuję też w miesięczniku
odszukać tych celów odzwier-ciadleni- e
Przeglądam stronę
po stronie dowiaduję się że
zarząd będzie miał piknik z
muzyką i tańcami na który
wszyscy są gorąco zaproszeni
Hamilton planuje bankiet i
grę baseballową Zawiadamia
o interesujących podróżach
kilku członków W West To-ronto
piknik już był w lipcu
też był wieczorek taneczny i
wszyscy mieli "very good
time" Kilka osób z tego gro-na
też wyjechało zagranicę
Brantford miało mecz' base-ballowy
i barbeąue Guelph
donosi o pikniku i że nie ma
czasu dużo pisać bo się opa-- J
la" Sarnia urządziła piknik
fA NAJWICKSZY ODDZIAŁ M BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BU RE AU LTD
296 (Jueen St W Toronto 2B Ont EM 2-32- 26 424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-37- 21 TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jetem 'Toronto —Warszawa —Toronto $39800
ODLOTY: W każdym miesiącu po kilka począwszy
od lutego br
Podróże indywidualne samolotem I "Batorym"
Oficjalne' przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje w języjui polskim
MIĘDZYNARODOWE BIURO PODRÓŻY
POST HOUSE TRAVEL BUREAU
2402 Bloor Street West — 767-540- 1
OTWIERA DZIAŁ POLSKI
ZNIŻKOWE WYCIECZKI DO POLSKI
JETEM TORONTO— WARSZAWA— TORONTO
Indywidualne przeloty oraz przejazdy
"Stefanem Batorym"
Sprowadzanie rodzin powroty do Polski itd
Zwracajcie sie z pełnym zaufaniem
ZAŁATWIAMY
Indywidualne podrfito Batorym lub samolotami
Grupowe wyjazdy rótne ceny
Przesyłamy pieniądze szybko
Sprzedafemy apartamenty t domki (edrio rodzinna
Sprowadzamy krewnych i przyjaciół
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
m Udzielamy różnych Informacji osobiście lub listownie
Ceny nasze są konkurencyjne w pełnym słowa znaczeniu! '3i4£!w
1686 QUEEN rSTr--W (przy
Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2
ważalny jak krajobraz dla
człowieka któremu oczy przy-kryło
bielmo
Są ludzie co wiecznie snują
marzenia o przyszłości a ni-gdy
w pełninie oceniają tego
co mają — Jak kupimy so-bie
domek to wreszcie bę-dziemy
mieć ogród! — mówią
ile
daje im mieszkanie w
śródmieściu w pobliżu kin
sklepów ruchu i życia
— Gdy dzieci pójdą wresz-cie
do szkoły będę w końcu
miała czas dla siebie! —
wzdycha młoda matka nie pa-miętając
jak strasznie krót-kie
si' słod-kie
chwile bliskiego współży-cia
z maleńkim dzieckiem
— Po dyplomie nareszcie
będę — marzy
młodzieniec
tego że przez re-sztę
życia wspominać będzie
z tęsknostą beztroskie stu-denckie
lata
Na dodatek różne strachy
jak nietoperze zasłaniaia nam
skrzydłami Słońce Groźba
nieszczęść które nas nigdy
nie spotkają Ciułanie na
"czarną" godzinę odmawia-jąc
sobie wszelkich
Pełne wyrzeczeń budo-wanie
majątku który — kie-dyś
— ma nam dać lepsze ży-cie
Tęsknota do "super"
To wszystko nie
pozwala nam cieszyć sie i ko-rzystać
z wygód na które te-raz
możemy sobie pozwolić
oceniać spokojny chleb z ma-słem
i szynka którego dziś
mamy do syta
JAK TAM IDZIE
MIĘDZYNARODOWEGO
SYRENA
TRAUEL LIMITED
Roncesvalles)
niezauważając przyjemno-ści
niepowtarzalne
samodzielny!
niecierpliwy nie-świadomy
przyjem-ności
za-bezpieczenia
w czerwcu i był ogromnie
udany finansowo i towarzy-sko
w maju był tam "bakę
sale" i bankiet dla ojców i
matek Windsor bawił się na
Happy Louise Dance Oshawa
urządziła "cottage party" i
planuje wielką zabawę na
wrzesień Mississauga już
zbiera siły na zabawę w listo-padzie
Wszystkich impreza które
bvłv club będą wymienić nie
sposób ale widać że były uda-- 1
ne iud zapowiaaaja się świe-tnie
Zawrotu głowy można
wprost dostać od energii i
przedsiębiorczości naszej mło-dzieży
Przeglądam stronę po stro-nie
jeszcze-ra- z bo czegoś mi
tu bardzo brarkuje Chciała-bym
wiedzieć na jakie cele
idą zyski z tych imprez A
tu oprócz wzmianki ze Sarnia'
dała 'coś WRcściół nie moż-na
się słowa doszukać jakby
Cel był zupełnie nieważny a
tylko saima zabawa
Wiem oczywiście że mamy
lato i większość organizacji
zawiesiła swoje poważniejsze
czynności Chciałabym jednak
zobaczyć w tych komunika-tach
choć odźwięk czegoś co
się działo wiosną poza tańcze
niem i grą w piłkę jak róv--
inez jaK13 ciioc cien poważ-niejszych
planów na jesień
Bo czyżby Grona Młodzieży
miały po to sie jednoczyć by
się rażeni opalać? Musze być
w wielkim błędzie czekamy
więc niecierpliwie na wspa-niały
program dalszej działal-ności'
Jest tyle tyle do zrobienia!
Które Grono na przykbd
wzięło poważnie swoje hasło
— Oświata! — i wygłasza po--
NAJSTARSZE
~5orurłułct d!u—bo_liutne 'uh czeme nie iest r £
bmicożliiwestraMciaejątedkobmraó'żntw33
ciostac i doczekać sie w? cji najzdrowszy rol
7alnmi ? !„„ ?"u
padkom 'Każdego ?iVł
dzej czy później spotkajjS
ne nieszczęścia Nie ml ich wszysiKicii przewi me muzna im ws7vctl- - pobiec Nim jednak U&J
j """ ''"--u 5
Strach przed istotnymi
wyimaginowanymi njfj
sciami może jednak &_ bMuq goazmę -
stanny strach matki może wet zachwiać zdrowiem
chicznym i matki i dzieci
wysuanie głowy na to ° Z J '"""maj
1-iu-uiijhj
muie może niji mu zdiauueją jest wjjjl siraią energii nie Id
plan drogi po którei si e
pa każdego dnia wjlonńj
rzetelnie swoja dzisiejszą!
cję pracy pobierać- - aktujjj
decyzje z Każdego dnia i ciągnąc jaKąs przyjemni nie odkładać na później k
nej ważnej akcji nie %
uiYiJii iiiciaiiruiYiiiii spraffjr Lepiej na przeszłość zac£
nac zasłonę Itfc
wspomnienia przenikają i
przez mgłę i nie starać?
ucnylic zasrany przyszłości- -
za wszeika cenę: każdy
zaś przyjmować jak ciufol
ny dar natury nieptmtan
na szansę
?
jakie
jgadanki o Polsce i polsłfcl
kulturze w nie polonijnji
organizacjacn młodziezro
lub drużynach harcersńl
Tak przecież mało o nas?
dzą!
swoją
zjcia
uzyz
spoza
Które grono kupuje
i książki polskie lub o Pol
na użytek własny lub szkóh
polskich lub bibliotek poloni
nych czy bibliotek pulkj
nych? Które zbiera funiki
na stypendia nla potneM
cei uczacei sie młodzieży p
skiego pochodzenia? Któd
popiera polskich artystówu
ganizując im wystawy i ki
certy?
Które Grono przejeJoj?
swym hasłem — Toleraicjil
— i współpracuje z organial
cjami zbliżenia międzjnarafel
wego? Choćby wsroa m
kanadyjskich grup eto
nVch 'którertżyja óbbk 5ebil
a tajz mało mają żesob3ł
czynienia '
Które Grono przejęło ćl
hasłem — Braterstwo!
pomaga w szpitalu sierocun
czy domu dla starców ?Kk
re 'wytworzyło komitet przy
jaznego powitania i poiccc
dla młodzieży emigrującej!
Polski słuzac w ten sposK
za pomost miedzy młodzie:
wychowana w Kanadzie i
świeżo-przybyła- ?
Która- - Grupa poświęci
nadmiar energii na ulasnor?
czne pomalowanie' latem fo
mu Polskiego? Założenia to
wników uporządkowania p
skich terenów czy
piknikowych?
W jedności i ziednoczen3
siła Tak to bardzo pięffll
Ale na co ta siła będzie 1
żyta?
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 I
JETEM z TORONTO ÓD S398
Odloty — 1 i 23 sierpnia 5 i 13 września
2 października i 21 grudnia
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" — $47940
z Montrealu — ppbyt w Polsce 33 dni
Indywidualne przeloty oraz przęiazdy
"STEFANEM BATORYM"
Sprowadzania rodzin I narzeeronyeh powroty do Polski lid
załatwia BARBARA PRZERADZKA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS TRAYEL LTD
107 Sloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55-
55 (8 linii)
WBmmmmmmBmmmmmmnmaBmBBSSEEESBL
wgm
DOŚWIADCZONE
Polskie Biuro Podróży
"DEGAR TRAVEL"
L S GARCZYNSKIEGO
620 Queen St W V— Toronto 3 Ont
Tel 366-132- 9 366-406- 7
Reprezentuje wszystkie linie lotnicze i okrętowe Prxyin"ie
rezerwacje na Ts "Stefan Batory" "
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" z MONTREALU
Są jeszcze wolne miejsca na 14 sierpnia
i 12 września
Przyjmujemy zapisy na grupowe wycieczki lotnicze:
27 lipca 22 sierpnia 12 września i 9 października PEKAÓ
NAJszybsze - NAJpewniejsze - NAJekonomiczniejsrt
Żywność — lekarstwa — auta — rowery — rj10?"
cykle — domy i mieszkania5 -
'-
- Na r°amL
odbiorcy można w Polsce otrzymać gotówkę
domu
Chcąc 'coś komuś gdzieś posłać porozumcie się z naszyij
dUrem — W ciaail orrpłn 90 lat nrarv nic nam Wg"
z przesyłek PEKAO nie przepadło
Zamówienia przyjmuje biuro 'LEpNA MARCZYŃSKIEGO
Polish Canadian Information BureaD
620 Qiieen Sł W Toronto 3 OnW Tel7366-406- £
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 15, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-08-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000732 |
Description
| Title | 000266a |
| OCR text | Hi K 6 & r: t DMMmtiii 'iJtiJLJ wtuiT" sESih gl 9 Dzieńdobry Czytelnicy Właśnie doioiedzieliśmy się że rakieta przelatująca obok Marsa porobiła wyraźne zdjęcia na których widać śnieg śnieg oznacza obecność wilgoci i wody a woda obecność życia Na Księżycu brak wody a więc życie na jakimkolwiek stopniu nie jest możliwe Rzeczywiście woda potrzebna jest wszelkim stworzeniom Potrzebna jest człowiekowi A najwięcej chyba latem kiedy upał dokucza i pić się chce nieprawdaż? Nic też dziwnego że każdy z nas jak może spieszy do wody I miła jest nam woda: czy to wielkie oceany i morza rzeki i strumyki je-ziora i stawy czy baseny kąpielowe lemoniady i oranżady czy owocowe "popsickle" -- Chłodzą nas i zaspakajają pra-gnienie Jaką wodę Wy Drodzy Czytelnicy najlepiej lubicie? Bo 'jadubię' niewielką rzekę' jaką pamiętam z dzieciństwa Była tó wolno płynąca o piaszczystym dnie rzeka na Mazowszu z brzegami zarośniętymi tatarakiem trzciną i niezapominaj-kami Dzieci spędzały tam całe godziny brodząc po piasz-czysty-m dnie łowiąc małe' rybki i poszukując dzikich porze-czek ' f A do picia? Jeden pan kióry długie -- lata mieszkał 10 kra-Hjac- h tropikalnych powiedział że najlepiej zaspakajają pra-gnienie napo je ciepłe łatwiej 'przyjmowane przez organizm On pił zawsze herbatę z- - cytryną A co Wy pijecie w' dnie upalne? ' Legenda o latarni na Rozewiu Dawno dawno temu żył w Szwecji dobry żeglarz i' bo-gaty kupiec nazwiskiem Frank: Cała jego rodzina wy-marła pozostała mu tylko je-dna córka Krysta ♦ Od śmierci matki Krysta stałe przebywała z ojcem to-warzysząc mu venvszystkich morskich wyprawach Kupiec wierzył że obecność1 córki na okręcieprzynosi mu szczęście' i chroni przed niebezpieczeń-stwem 'rozbicia JCrystę kocha-ła cała załoga i wszyscy chę-tnie słuchali śpiewanych przez nią pieśni ' Pewnej jesieni wbrew ostrzeżeniom innych żeglarzy w czasie silnego 'sztormu Frankufny55Jże]pók'LiKrysta nie grozi' wypłynął ""Gdań ska w kierunku Kołobrzegu Kiedy vminęli Hel sztorm roz-szalał sie na dobre Frankpo-prosi- ł córkę aby mu zaśpie-wała któraś ze swych pieśni Krysta posłuszna ojcu zaczę-ła śpiewać Sternik zasłucha-ny wydźwięki pieśni nie" spo-strzegł niebezpieczeństwa i statek wpadł' na skałę pod-wodną' Woda wdarła-si- ę do rozdar-tego głazem 'statku Szalejąca wichura i bałwany morskie nie pozwoliły uratować się Frankowi i marynarzom Jed-na tylko Krysta ocalała wy-Tzuco- na przez fale''na rozew-sk- i brzeg Dziewczyna sądząc że 'może ojciec lub' ktoś z za-łogi uczepiony do szczątków statku może się jeszcze ura-tować zebrała stos gałęzi i chrustu Nfc miała jednak czym go zapalić W rozpaczy zaczęła głośna wołać ojca Zwabiony jej nawoływaniem nadszedł z pobliskiej chaty młody rybak Fabisz Pomógł jej rozpalić ognisko po czym zabrał zziębnięta przemoczo-ną dziewczynę do swego do-mu 7 Jasnowłosa dziewczyna z północy poślubiła wkrótceFa-bisz- a i -- odtąd co wieczór wspólnie rozpalali ognisko na Rozewskiej Kępie aby wska-zywać drogę zbłąkanym że-glarzom To samo czyniły ich dzieci i wnuki Pozniei Kroi Zygmunt III kazał w tym miej scu zbudować latarnię mor ska Pierwszym latarnikiem został potomek rodu Fabi- - szów I dotąd podwyższana i przebudowywana latarnia na Kępie Rozewskiej strzeże dro-gi żeglarzy POLSKIE MORZE t O brzeg polski w złotym bla--' skul pluska fala 'Bałtyk siny płucze' drobne ziarnka piasku i muszelki i bursztyny Czasem morzem sztorm prze-leci spiętrzy wodę bałwanami' ' i znów słońce -- jasno świeci kładąc tęczę nad falami Płynie okręt dym rozsnuwa wiatr zaplątał sie w banderze a maTynarz polski czuwa' nad portami nad wybrzeżem j Olek się Matka do instruktora pły-wania który wyratował jej synka z wody: — Czy to pan uratował ży-cie mojemu chłopcu? — Tak — Agdzie jest jego czepek kąpielowy? ' # — Czy to jest twój podróż ny płaszcz? — Tak Podróżuje ze star szego brata na młodszego a teraz ]est mój Wycieczki samolotowe okrętowe indywidualne i zbiorowe Sprowadzanie krewnych i przyjaciół — Paszporty wizy kupony ORBIS — WYSYŁKA ZLECEŃ PKO Załatwia największe polskie Biuro Podróży HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ wh JERZY ŁUCKI 1574 Bloor St W — Toronto Onh Tel 533-?49- 6 533-949- 7 533-841- 7 OBECNIE TAKŻE MEBLE PROSTO Z FABRYKI 3 3 salon DOSTAWA WPROST Z FABRYKI Z Jurek jest z mamą nad je-ziorem' Kąpie się często ale nigdy zaraz po jedzeniu A nauczył go tego przykry wy-padek Jurek był na koloniach Po obiedzie wszyscy mieli pole-cone położyć się na odpoczy-nek Jurek jednak miał chęć sobie popływać więc wysunął się nie zauważony i pobiegł w stronę jeziora Skoczył do wody i zaczął płynąć na głę-boka rwodę Ale co to? Coś go ścisnęło w żołądku jakby miał wewnątrz kamień Za-czął rzucać się bo czuł że idzie na dno Krzyknął ze strachu Usłyszano go Przy-biegli opiekunowie Jeden rzucił się w wodę i wyratował Jurka Oj było kłopotu! Dyrekcja chciała odesłać Jurka do do-mu Dopiero gdy obiecał że nigdy więcej sam nie pójdzie do wody pozwolono mu zo stać Zrozumiał tez ze po le b° = można łatwo utonąć My o tym wiemy prawda? Ale znajda się jeszcze tacy którzy z tego nie zdają sobie sprawy jeśli wiec Wam zda-rzy sie spotkać takiego chłop-ca lub dziewczynkę wytłu-maczcie im że mogą pływać w godzinę po jedzeniu PIEŚŃ MARYNARZY Chociaż każdy z nas jest mło-dy lecz go starym wilkiem zwą My strażnicy polskiej wody marynarze polscy są Morze nasze morze wiernie ciebie będziem strzec Mamy rozkaz cię utrzymać albo na dnie na dnie twoim lec albo na dnie z honorem lec O ADASIU RYBAKU Łowił Władek rybki i nie złapał nic śmiał się z niego Adaś i do wody — hyc! — Ja nałapię rybek i poka żę wam jaki ze mnie rybak Oho coś mam! Lecz mu się oiie więc daremny trud Nagle coś go ściska silnie jakby drut Więc wyciąga rękę krzycząc z całych sił: — Ojoj coś mnie szczypie! Patrzy — to rak był (Rak — crayfish) RYBKI W KĄPIELI Raz widziałem przy niedzieli rybki srebrne trzy w kąpieli Nie pływały — płetwy prały Myły skrzela i ogony Strumyk pluskał w srebrnych łuskachj strumyk ciepły i zielony Tak to rybki żyjąc w wodzie też się kąpią I to co dzień ZAGADKI MORSKIE 1 W białych kołnierzykach o brzeg uderzają potem jedna za drugą na morze 2 Piękna jest i mieniąca wyrzuciło ją morze Szumi mi tajemniczo gdy do ucha przyłożę 3 Co to za ptak biały co marskie ryby jada Gdy rybę dojrzy w wodzie jak strzała na nią spada 4 Nad woda miliony "ziarenek żółtawych Służą dzieciom latem do miłej zabawy Rozwiązania zagadek z Nr 61 1) Rzeka Wisła 2) Litera Nowoczesny Polski Salon Piękności "MARY'S HAIR Specjalność: modne układanie włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie 1 trwała ondulacia 1JU BLOOR ST W TORONTO 4 w pobliżu Lansdowne Ave TEL 532-567- 1 Otwarte w icczoraml 43-- P ANNĘ PHOTO STUDIO Wykonujemy zdjęcia ślubne grupowe i paszportowe 865 Queen Sł W Toronto 3 Onł Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ 23-- P Oszczędzicie w ten na pośrednictwie I) I B HTI E AA% IwVjrii z Danii W RATACH OD $150 $ już 49 sztuk DO: SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK i— LAMP MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK DO' p( P — MÓWIMY PO POLSKU DLA WAS EPLE importowane modele PEŁNE KOMPLETY TYGODNIOWO częściowa sypialnia $6900 częściowy Umeblowanie kuchni" $2800 naszego życia sposób MEBLI 2-- B Tel '(Augusl) pląłek 15 - 1969 r Prawdziwą sztuką życia jest życie dniem dzisiejszym czarna zasłona nocy i snu oddziela nas od przeżyć i od przyszłych Spokój myśli i' du-cha mają tylko ludzie podda-jący się temu naturalnemu biegowi rzeczy "Carpe diem!" — zasadę tak popularną w czasach gdy w Europie szalała wielka za-raza ujmowano wtedy bardzo krańcowo Nie można latem ™2? sareK szczęści wracają STYLING" Nowoczesne 3-P0K0J- 0WE $6900 15900 WIELKI WYB0R POJEDYNCZYCH TELEFONOWAĆ MENDLOWICZ UNITED FUHNITURE FACTORIES mKirigSgWest Uśmiechnij Toronto 368-7316- 1 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPfEFi SZTUKA ŻYCIA Bło-gosławiona wczorajszych wac l'ewna doza przezorno-ści jest konieczna ale obawa przed zimą czy też wspomi Przetwory domowe KISZENIE OGÓRKÓW Zdrowe ogórki średniej wielkości niezbyt dojrzałe wy-myć osaczyć i układać w wy-parzonych i wysuszonych w piekarniku słojach Na dno w połowie i na wierzch "słoja ułożyć przyprawy: łodygi ko-pru paski korzenia chrzanu liście dębowe wiśniowe lub z porzeczki czosnek gorszy-c-ę Zalać zimną solanką z przegotowanej wody z dodat kiem sol w proporcji: 3 łyżki stołowe na kwartę wody Na powierzchnię ogórków poło-żyć wygotowany kawałek płó-tna Słój zamknąć Postawić w temperaturze pokojowej na 2-- 3 dni a następnie wynieść do chłodnej piwnicy lub lo-dówki KONFITURY Wiśnie poziomki agrest maliny czarne porzeczki mo-rele lub 'brzoskwinie przygo-tować obrywając szypułki wydrążając pestki brzoskwi-nie obrać Przygotować cu-kier w proporcji funt cukru na funt owoców Ugotować syrop biorąc 2 kubeczki wo-dy na 5 kiib cukru Na wrzą-cy syrop wrzucać owoce i go- tować około }zw godziny na niewielkimi ogniu Nie mie-- j: szać owoców ale potrząsać] rondlem Piane usuwać Od-stawić dojzupełnego ostudze-nia Nazajutrz smażyć bez przykrycia na wolnym ogniu aż owoce staną się szkliste i przeświecające Ostudzić na-- i Węgierscy geologowie poszu-kujący nowych złóż mineral-nych przyzwyczaili się już do tego że w większości odwier-tów natrafiają na podziemne zbiorniki gorącej wody Nowe źródła termiczne odkryto nfe-- dawno w Budapeszcie Potwier dziły 'one że stolica leży na grubej "poduszce" utworzonej przez podziemne wody mineral no o cennych właściwościach leczniczych Geoj-pgowi- e twierdzą że na Węgrzech istnieje jedyna w świecie anomalia geotermiczna: w wielkich "podziemnych zbior-nikach" rozmieszczonych na ob-szarze równym połowie teryto-rium kraju znajduje się ponad 4 tys km sześć gorącej wody Od dłuższego czasu eksperci badają #możliwości wykorzysta-nia energii cieplnej tych wód Zdaniem specjalistów energia ta przewyższa pod względem za-wartości kalorii wszystkie kra-jowe zasoby węgla ropy nafto wej i jgazu ziemnego razem wziętych W pierwszej kolejności bada się możliwość wykorzystania wy-sokiej temperatury wód pod ziemnych do ogrzewania miesz kań szklarni i obiektów prze myślowych Uczyniono też pier-wsze kroki w tej dziedzinie W całym kraju uruchomiono ok NiltI likołcl OSZCZĘDZACIE 30-4- 0% KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO OD IMPORTERA Gitary Akordeony Skrzypce i Zestaw bębnów (Drum seti) NAJLEPSZE W łWIECIE Fortepiany i pianina HOUSE OF MUSIC LTD 561 Queon St We$t Toronto KU tt--P tik 3&m— Alina Żerańska w i w demu nanie zimy nie powinno za-bierać nam przyjemności la-ta Tajemnicą szczęścia jest u-świadom- ienie go sobie wtedy gdy ono trwa a nie wspomi-nanie go wtedy gdy minęło lub ciągłe oczekiwanie ja-kichś wymarzonych sytuacji coraz ambitniejszych Sztuka życia jest obudziw-szy się codziennie rozważyć jak najmilej i najpożyteczniej można spędzić dzień Zamiast od rana dręczyć się wspomi-naniem przykrości i niepowo dzeń doznanych wczoraj — odsunąć je gdzieś daleko na łożyć do wyparzonych słoi ków Słoiki zamknąć Prze chowywać w suchym chłod nym pomieszczeniu BEZA Z BRZOSKWINIAMI 6 białek 2 kubeczki cukru 1 łyżeczka octu Vz łyżeczki wanilii 6 średnich brzoskwiń obranych wypestkowanych i pokrajanych w plasterki 2 kub śmietanki kremowej 2 łyżki migdałów w plasterkach Ubić" białka na sztywną pia-nę Dodawać cukier po dwie łyżki wciąż ubijając Dodać ocet i wanilię ubijać jeszcze 10 minut Wyciąć dwa 9-calo- we koła z brązowego papieru torebko-wego ułożyć na blachach do pieczenia Rczsmarować na nich równo pianę Piec w temp 275nF przez godzinę Wyłączyć ogień i pozostawić merengę w piecu aż ostygnie Przed podaniem przygoto-wać brzoskwinie ułożyć na serwetkach bibułkowych U- - bić krem Zdjąć papier z jed nej merengi położyć ją na dużym płaskim półmisku Po smarować połową kremu jprzykryć połówąs -- brzoskwiń Zdjąć papier1 'z drugiej me-rengi położyć ją na 'torcie posmarować resztą kremu przykryć resztą brzoskwiń posypać migdałami Pokrajać ostrym cienkim nożem na 12 ' porcji Budapeszt na wrzątku Viii Redaguje świecie 500 "studni" które dostarczają rocznie 125 min m sześć_ gorą-cej wody Ogrzewa ona m in ok 5 tys mieszkań w mieście Szeged Ale naukowcy i specjaliści nie poprzestają na tym Ostat-nio rozważają możliwość zbudo-wania elektrowni cieplnej któ-ra wykorzystywałaby gorące yvo dy w rejonie Tiszakecske — na południe od Szolnoka Na głę-bokości 1 tys m natrafiono tam na podziemne zbiorniki wody o temp 150 st C Obliczono że produkcja energii elektrycznej w tej elektrowni byłaby trzy krotnie tańsza niż w siłowniach tradycyjnych O po 8? mu--: nSa bok i myśleć o pełnym wy-korzystaniu dnia który ma się do dyspozycji i poprawie-niu niekorzystnych sytuacji Zamiast siedząc z przyja-ciółka nad kawką wspominać bez końca radości dzieciń-stwa czyż nie lepiej pomyśleć sobie jak dobrze jest czy jak dobrze może być — teraz! Za-miast wciąż nawiązywać do tego co się działo za "naszych czasów" czyż nie lepiej zdać sobie sprawę że wszystkie czasy są nasze dopóki żyje-my? Zamiast latem wspominać karnawał a zimą urlopy czyż nie lepiej radować się nimi gdy trwają? Zamiast narze-kać że młodość minęła czyż nie lepiej cieszyć się spoko-jem i dosytem jaki nam przy-niosły lata dojrzałe? Sa ludzie co zawsze żyją wspomnieniami Każde wyda-rzenie nabiera dla nich bar-wy i czasu dopiero jak znaj-dzie sie w przeszłości podczas gdy dzień po dniu mija każ-dy pełen uroku ale niezau Przysłano mi do przejrze-nia ostatni sierpniowy numer miesięcznika młodzieży polsko-ka-nadyjskiej "Jak Tam Idzie" Pisemko jest powie-lone' ale dość obszerne z pięknym hasłem na okładce: Braterstwo! Tolerancja! O-świa- ta! Liczy sobie 20 stron pełnych wesołych" rysunecz-ków Numer jak głosi okładka już 175 Pogratulować można więc młodzieży wytrwałości Z treści wynika ze poszcze-gólne grona" postanowiły się zjednoczyć w potężna organi-zację młodzieży polsko-kan- a dyjskie] co ma się dokonać na zjeździe delegatów w paź-dzierniku W odezwie prezesa mowa tez jest o nowych pręż nych ideach młodzieży i o sile jaką się zyskuje wzjednocze- - wa do pracy dla Polonii i nad mienia ze Kongres Polonu Kanadyjskiej prosił o formal-ne przedstawienie celów i dą żeń PCAY czyli Polish Cana-dia- n Alliance Youth Wraz z Czytelniczkami my-mi przyłączam się w tymi py taniu do Kongresu i z naj-większą ciekawością będziemy śledzić Związek Mło-dzieży wysunie sobie cele Usiłuję też w miesięczniku odszukać tych celów odzwier-ciadleni- e Przeglądam stronę po stronie dowiaduję się że zarząd będzie miał piknik z muzyką i tańcami na który wszyscy są gorąco zaproszeni Hamilton planuje bankiet i grę baseballową Zawiadamia o interesujących podróżach kilku członków W West To-ronto piknik już był w lipcu też był wieczorek taneczny i wszyscy mieli "very good time" Kilka osób z tego gro-na też wyjechało zagranicę Brantford miało mecz' base-ballowy i barbeąue Guelph donosi o pikniku i że nie ma czasu dużo pisać bo się opa-- J la" Sarnia urządziła piknik fA NAJWICKSZY ODDZIAŁ M BIURA PODRÓŻY KENNEDY TRAVEL BU RE AU LTD 296 (Jueen St W Toronto 2B Ont EM 2-32- 26 424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-37- 21 TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI Jetem 'Toronto —Warszawa —Toronto $39800 ODLOTY: W każdym miesiącu po kilka począwszy od lutego br Podróże indywidualne samolotem I "Batorym" Oficjalne' przedstawicielstwo ORBISU Zwracajcie się po informacje w języjui polskim MIĘDZYNARODOWE BIURO PODRÓŻY POST HOUSE TRAVEL BUREAU 2402 Bloor Street West — 767-540- 1 OTWIERA DZIAŁ POLSKI ZNIŻKOWE WYCIECZKI DO POLSKI JETEM TORONTO— WARSZAWA— TORONTO Indywidualne przeloty oraz przejazdy "Stefanem Batorym" Sprowadzanie rodzin powroty do Polski itd Zwracajcie sie z pełnym zaufaniem ZAŁATWIAMY Indywidualne podrfito Batorym lub samolotami Grupowe wyjazdy rótne ceny Przesyłamy pieniądze szybko Sprzedafemy apartamenty t domki (edrio rodzinna Sprowadzamy krewnych i przyjaciół Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży m Udzielamy różnych Informacji osobiście lub listownie Ceny nasze są konkurencyjne w pełnym słowa znaczeniu! '3i4£!w 1686 QUEEN rSTr--W (przy Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2 ważalny jak krajobraz dla człowieka któremu oczy przy-kryło bielmo Są ludzie co wiecznie snują marzenia o przyszłości a ni-gdy w pełninie oceniają tego co mają — Jak kupimy so-bie domek to wreszcie bę-dziemy mieć ogród! — mówią ile daje im mieszkanie w śródmieściu w pobliżu kin sklepów ruchu i życia — Gdy dzieci pójdą wresz-cie do szkoły będę w końcu miała czas dla siebie! — wzdycha młoda matka nie pa-miętając jak strasznie krót-kie si' słod-kie chwile bliskiego współży-cia z maleńkim dzieckiem — Po dyplomie nareszcie będę — marzy młodzieniec tego że przez re-sztę życia wspominać będzie z tęsknostą beztroskie stu-denckie lata Na dodatek różne strachy jak nietoperze zasłaniaia nam skrzydłami Słońce Groźba nieszczęść które nas nigdy nie spotkają Ciułanie na "czarną" godzinę odmawia-jąc sobie wszelkich Pełne wyrzeczeń budo-wanie majątku który — kie-dyś — ma nam dać lepsze ży-cie Tęsknota do "super" To wszystko nie pozwala nam cieszyć sie i ko-rzystać z wygód na które te-raz możemy sobie pozwolić oceniać spokojny chleb z ma-słem i szynka którego dziś mamy do syta JAK TAM IDZIE MIĘDZYNARODOWEGO SYRENA TRAUEL LIMITED Roncesvalles) niezauważając przyjemno-ści niepowtarzalne samodzielny! niecierpliwy nie-świadomy przyjem-ności za-bezpieczenia w czerwcu i był ogromnie udany finansowo i towarzy-sko w maju był tam "bakę sale" i bankiet dla ojców i matek Windsor bawił się na Happy Louise Dance Oshawa urządziła "cottage party" i planuje wielką zabawę na wrzesień Mississauga już zbiera siły na zabawę w listo-padzie Wszystkich impreza które bvłv club będą wymienić nie sposób ale widać że były uda-- 1 ne iud zapowiaaaja się świe-tnie Zawrotu głowy można wprost dostać od energii i przedsiębiorczości naszej mło-dzieży Przeglądam stronę po stro-nie jeszcze-ra- z bo czegoś mi tu bardzo brarkuje Chciała-bym wiedzieć na jakie cele idą zyski z tych imprez A tu oprócz wzmianki ze Sarnia' dała 'coś WRcściół nie moż-na się słowa doszukać jakby Cel był zupełnie nieważny a tylko saima zabawa Wiem oczywiście że mamy lato i większość organizacji zawiesiła swoje poważniejsze czynności Chciałabym jednak zobaczyć w tych komunika-tach choć odźwięk czegoś co się działo wiosną poza tańcze niem i grą w piłkę jak róv-- inez jaK13 ciioc cien poważ-niejszych planów na jesień Bo czyżby Grona Młodzieży miały po to sie jednoczyć by się rażeni opalać? Musze być w wielkim błędzie czekamy więc niecierpliwie na wspa-niały program dalszej działal-ności' Jest tyle tyle do zrobienia! Które Grono na przykbd wzięło poważnie swoje hasło — Oświata! — i wygłasza po-- NAJSTARSZE ~5orurłułct d!u—bo_liutne 'uh czeme nie iest r £ bmicożliiwestraMciaejątedkobmraó'żntw33 ciostac i doczekać sie w? cji najzdrowszy rol 7alnmi ? !„„ ?"u padkom 'Każdego ?iVł dzej czy później spotkajjS ne nieszczęścia Nie ml ich wszysiKicii przewi me muzna im ws7vctl- - pobiec Nim jednak U&J j """ ''"--u 5 Strach przed istotnymi wyimaginowanymi njfj sciami może jednak &_ bMuq goazmę - stanny strach matki może wet zachwiać zdrowiem chicznym i matki i dzieci wysuanie głowy na to ° Z J '"""maj 1-iu-uiijhj muie może niji mu zdiauueją jest wjjjl siraią energii nie Id plan drogi po którei si e pa każdego dnia wjlonńj rzetelnie swoja dzisiejszą! cję pracy pobierać- - aktujjj decyzje z Każdego dnia i ciągnąc jaKąs przyjemni nie odkładać na później k nej ważnej akcji nie % uiYiJii iiiciaiiruiYiiiii spraffjr Lepiej na przeszłość zac£ nac zasłonę Itfc wspomnienia przenikają i przez mgłę i nie starać? ucnylic zasrany przyszłości- - za wszeika cenę: każdy zaś przyjmować jak ciufol ny dar natury nieptmtan na szansę ? jakie jgadanki o Polsce i polsłfcl kulturze w nie polonijnji organizacjacn młodziezro lub drużynach harcersńl Tak przecież mało o nas? dzą! swoją zjcia uzyz spoza Które grono kupuje i książki polskie lub o Pol na użytek własny lub szkóh polskich lub bibliotek poloni nych czy bibliotek pulkj nych? Które zbiera funiki na stypendia nla potneM cei uczacei sie młodzieży p skiego pochodzenia? Któd popiera polskich artystówu ganizując im wystawy i ki certy? Które Grono przejeJoj? swym hasłem — Toleraicjil — i współpracuje z organial cjami zbliżenia międzjnarafel wego? Choćby wsroa m kanadyjskich grup eto nVch 'którertżyja óbbk 5ebil a tajz mało mają żesob3ł czynienia ' Które Grono przejęło ćl hasłem — Braterstwo! pomaga w szpitalu sierocun czy domu dla starców ?Kk re 'wytworzyło komitet przy jaznego powitania i poiccc dla młodzieży emigrującej! Polski słuzac w ten sposK za pomost miedzy młodzie: wychowana w Kanadzie i świeżo-przybyła- ? Która- - Grupa poświęci nadmiar energii na ulasnor? czne pomalowanie' latem fo mu Polskiego? Założenia to wników uporządkowania p skich terenów czy piknikowych? W jedności i ziednoczen3 siła Tak to bardzo pięffll Ale na co ta siła będzie 1 żyta? WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 I JETEM z TORONTO ÓD S398 Odloty — 1 i 23 sierpnia 5 i 13 września 2 października i 21 grudnia Wyjazd "STEFANEM BATORYM" — $47940 z Montrealu — ppbyt w Polsce 33 dni Indywidualne przeloty oraz przęiazdy "STEFANEM BATORYM" Sprowadzania rodzin I narzeeronyeh powroty do Polski lid załatwia BARBARA PRZERADZKA NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS TRAYEL LTD 107 Sloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55- 55 (8 linii) WBmmmmmmBmmmmmmnmaBmBBSSEEESBL wgm DOŚWIADCZONE Polskie Biuro Podróży "DEGAR TRAVEL" L S GARCZYNSKIEGO 620 Queen St W V— Toronto 3 Ont Tel 366-132- 9 366-406- 7 Reprezentuje wszystkie linie lotnicze i okrętowe Prxyin"ie rezerwacje na Ts "Stefan Batory" " Wyjazd "STEFANEM BATORYM" z MONTREALU Są jeszcze wolne miejsca na 14 sierpnia i 12 września Przyjmujemy zapisy na grupowe wycieczki lotnicze: 27 lipca 22 sierpnia 12 września i 9 października PEKAÓ NAJszybsze - NAJpewniejsze - NAJekonomiczniejsrt Żywność — lekarstwa — auta — rowery — rj10?" cykle — domy i mieszkania5 - '- - Na r°amL odbiorcy można w Polsce otrzymać gotówkę domu Chcąc 'coś komuś gdzieś posłać porozumcie się z naszyij dUrem — W ciaail orrpłn 90 lat nrarv nic nam Wg" z przesyłek PEKAO nie przepadło Zamówienia przyjmuje biuro 'LEpNA MARCZYŃSKIEGO Polish Canadian Information BureaD 620 Qiieen Sł W Toronto 3 OnW Tel7366-406- £ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000266a
