Zwilazkowiec Alliancer, April 02, 1980

              i-"--
Mi-jt„iM-'w m --™Kirt7--
-'AiM~w 7J Erftr':!"~Wr~? W413T & ta :o'r 5&feł " imi wW4%vf fe%s rSłJ"1i ł " " v ' jm- - ''i-Tjwc-iiuijpł- iijłi) - - - tg jjrr r w vfeyiifl'' n t"z y "- - - ---jl-fnw-'
"'" " "-- (''' " '-
-i " z™ i"' it
Tl Nfi 2 £tfiKGYfiEC ~torfa„ 2 Mtob dM u STic
Minimalna cMia $31)0 zn ogłoszcrpa do 25 słów I cyfr po St za katde dalsza
((owo lub eyfre Dadafowa oplcta za skrzynkę SOt Oglowcnla pizyirnu
ii telefonicznie codziennie Do wyclłnla poniedziałkowego — w płatek da
godz 1 pc południu da froilowcuo — we wtorek to flocii ? po południu
Naprawy i budowy
LICENCJONOWANY PIUMltLR l'n
15") wjlioimie siszrlkle roho'v itnrtnn-Iniiinliracjjn- c
ptttt untrmcli ncKlrycz-n- e
czyszczenie kanałów insinl u Ic pao-fc- h
plcctm do ogrzewania i zhiorni-Itu- w
na sorncii siodc 1 MewiailoniM
I Syn Tel 2W"-732- 0 lub 251-5S- f7 16S
KRYCIE nowych dachów i mpi?wa sta
nch zakładanie rynien ścickowyiU W
Krawczyk Tel 277-8S- 0 36S
J051NSTON — rinmftiiii! — llrnlliw &
Drilninj: Contrnclor Muro Licem o No
zftl Wykonuje vwcllilc roboty worton!-(ton- ę
kanalizacyjne oKrzcwce siaro i
nowe i lei 654-501- 4 — 24 godziny Mó-wimy
po polsku 9S
NAPRAWA blarMli 1 budowa nowych
dachów Zakład ime ryniui ściekowych
Robota gwarantowana A &rj fciunca
533-24- 72 -- ki 9
KKYC-I- E DACHÓW" z-kłaJa-me
rynien
iciekoaych wv konnie wcsz rouak Alek-sander
Iocjski lei 534-500- 3 IS
PLASTEROWANIK wcftnalu 1 s-- c wnitr wvkonu)t rsnio i sohdnle A
Krupka lei 534 5449 34S
1NSTALACIE i reperacje dywanów li-noleum
p{vtek podfnyowłdi cłklmowa-ni- c
(sendinL1) twardych podło" — viko-nuj- c
Karol Po bli?s--- c informacie pto-tz- o
dzwonić: Ul 4i7-i'U- 6 67S
JOHN HIC PAINTKR wkonuje prace
malarskie drobne niprawy orjz prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-12- 21 4—52
GENERAL CONlRACrORb Buduje
""Sust "fefcfo"
534"-209- 7 10- -42
REMONTY doniÓA-- budowa pirażi
dobudówki wciandy kominy Roboty
betonowe jak: chodniki posadzki nd
or17 tynkowanie 7cwnątrz i "ewnatrz
Lkenco No 13-1S-
06 Teł 760-979- 0 13S
'
ROBERT PLUMBING wykonuje prace
tanio i solidnie 1 ieencc No 012251
Teł 532-26- 03 od goelz 0—9 rano 6—11
wiec 21S
NAPRAWA dachów krycie szynelami
układanie rynlin ściekowyih Roboti
Utivaiantowtuia U Boyacz tel 270 5099
24-- 35
MADLRA HOUSK IMPR()VEA1KNT
Snfki kuchenne płytki podłogowe soli-tow- e
naprawa drzwi 1 okien werandy
oszklone proplcrzinin „rccrcatiou"
Eiirl2e Tel 766-708- 0 67-- P
msEgeanasinsa
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZOY Licen-cjonowani
polscy instruktorzy Samocho-dy
wszystklck typów Ceny konkurencyj-ne:
1124 College St lei 252-245- 2 10-- S
Przeprowadzki
PRZEPROWAOZKI 1 ws7elltle prze-wożenie
towaruw iv njlcSele l poza
miastem Tel Roman 5ar-J5°- 0
' 55 P
PRZEWÓZKA towarów i mebli Tamo
— Fili'r"0 lei 616-430- 9 781-194- 5
21-P- S
PRZEWuZKt i prepiow ulzki Sybka
i ielelna ohMiiP i lei 5)4-275- 9 po S
po poł 25S
ui3wwwB#wtaniijrjjBy twiwa
TI
"adeusz Boksa
= --r i a W fi MET
i =
Domy i interesy
no SPRZLDAN1A diiMa icmi Ca- -
ani Villaee w Gcni(im Un Tcl
Toroito 531 0214 Midi ind 705-53140- 20 2S— 13
PRYWATNA 'pitilił Watn Mister —
Uoiitiiłallts 6-ioko- jow dom 2-pic- tm-f (na pr75iepna DopOdno warunli
532-702- 0 pn 5 h"ili?6i 2-i- — 27
DO Si'R7rDNlA dom w ttan-- s Rav
ii i ii)ulncl wNspie dojiAlim 'KI
Moimi ii 4S2 3533 Icronio 53-)4- 9
20 27
1JO SPRLIDANI Ino 2spiilmowj
'ipnt unent llfi Wist Mili — llloor
Wyi dna komu id ilj1 S3W9SI 2f 27
ii'KZ1 I1AM ob ernj hpiitimint 2-sy-pii-liium
w nomu polskim hi sko ko-lejki
Ulnmlon 1'rosę duonić 214-872- 0
26—29
SPRZrUAM nowy tnplc — 17 pokoi
3 osobne apartament) llcli 1'nk —
lilon blisko Subi lii 7ffi SW)
Poszukuje mieszkań
1'OSUKUJP nuiskuii i mikii-puj'!-ijn- i
ejLiem Piosę dwomć 534 0716
26 27
SZUKAM mieskaina — 2 poloje 7
Kuci Stare M malzeiutwo
Tel 536-719- 5
Poszukują pracy
PANI w (lednun wieku posiadająca
prawo piaey posukuje iiecia na so-boty
I niedziele 'lei 233-802- 4 od "—11
rano 1 2— S po poł 2ś— 27
PANI pnwiituje piacy domowej (sprzą-tanie)
270 0725
KULTURALNA i towarzyski pani za-opiekuje
Me staiszą panią panelu lub
dicekiem w wieku skoliiyin Łącznie
(loloi mieni 49S 9052 27 28
Tmaun-tmllra- m
Różne
POSZUKUJE cott-ise'l- i do wynajęcia
od 2 do 17 sieipma br Tel 624 4750
25—28
MISTRZ KUAWTECKr Jan Różycki
(był) pracownik p Kruzla) wykonuje
prace mitrowe dla panów z materiałów
własnych lub powierzonych oraz posiada
na składzie ubrania i galanterię męską
309 RonccsvaIlcs Ac Tel 533-787- 8
97P
SZYJE na miaro przerabiam i napra-wiam
'damskie męskie oraz młodzieżo-we
płas7crc kuitu spodnie ze skóry
oraz ! 07iis'l Piotr Mackiewicz tel
536 44nS po 6 wiecor I-- PS
Pil ME pnsziikuie osohy iidijiLej sie z
lorcnto do Montrcala na s' ilek „Sliln
llalois' oeliwywajity 29 lipei Przyłączę
'U lub pojielu koszty poihoi lei po
0 wieiz 767-7£- 7l 27-- 31
uwm3-rt-iiłiaijr5iCi=WiavTiirt-tłt- ii3s-
-Mosiowicz
rilili §
Hil!iillil!!!!Si:ili!l!!:i!i!H!l![ii!il!iS!S!l!!EI!S!i!i!li!!!iili!iiii!i[i
Sfi ri L q ii II m w tik g $b& n
5'J 1
IIII!S[!!!!li!!l!li!l!!!!!l!!l!l!l[!il!!l!!S!!!!!!!i!!!!i!!il!!l!!i!i!!ii!!:!!i
— Mnie uważa ?ą nt-duz- ę ?liszulka Henryk i Bog-na
jakaś rada opiekuńcza
A przy tym Henryk zanadto obojętnie wyponmial
o tym że Bogna chce widzieć się z bratem W tej obojętno-ści
niewątpliwie ukrywa się zamiar zamaskowania czegoś
ważnego umówionego postanowionego
— Absurd! — mitygował swoją wyobraźnię
Lecz dlaczego jeżeli miała doń tak ważny intcies nie
powiedziała o tym Miszuke? Interes nic mógł zjawić się
diś w niedzielę Malinowski też od wczoiaj (przecie był
w domu!) nie mógł ziobić nic nowego do dzisiejszego ran-ka
Zatem "interes" wynikł z rozmowy z Henrykiem Hen-ryk
upewnił Bognę o tym co jej w przeddzień zasugeiował
IWiszulka
Bo czymże sobie wytłumaczyć że po tylu latach znajo-mości
po tylu latach pizyjaźni nagle ni z tego ni z owego
po laz pierwszy zechciała sama przyjść do niego?
— Po co? Po co?
Nie można przecie naiwności posuwać aż tak daleko
by wierzyć w jakiś interes Po pi ostu Bogną zdecydowała
się zrobić pieiwszy krok
Przechodząc obok lustra zatrzymał się
— Boże jak ja wyglądam!
Na policzkach wystąpiły czerwone plamy oczy błysz-czały
jak w gorączce Prędko wytarł twarz wodą kolońską
poprawił włosy i krawat Sama świadomość że ma jakiś
brak czy niedokładność w ubraniu czy w uczesaniu zaw-sze
odbierała mu swobodę ruchów pewność siebie zdol-ność
do skupienia uwagi A teraz musiał całkowicie pano-wać
nad nerwami
Ma się rozumieć nie byłoby w tym nic horendalnego
ani kompromitującego gdyby Bogna sama zaczęła i gdyby
pozwalał jej na pokierowanie tą najważniejszą rozmową
Jednakże gdzieś W podłożu takiego załatwienia sprawy
gdzieś na dnie sytuacji zostałby wyraźny posmak śmieszno-ści
ośmieszenia Odczuwał to doskonale i postanowił wziąć
inicjatywę na siebie Nie myślał teraz o tym czy pragnie
Bogny czy postąpi słusznie Po prostu wiedział że tak
trzeba A co będzie później to już rzecz drugorzędna Jakoś
przeprowadzi się rozwód jakoś pobiorą się i jakoś będą
żyli Oczywiście nędza oczywiście brak środków na zaspo-kojenie
najniezbędniejszych potrzeb Bogny i jej dziecka
— Więc trudno! Miliony ludzi żyją w niedostatku
Maloważność tego wydawała rnu się teraz niewątpliwa
Wysunęła się już mocniej inna obawa: jego własne usposo-bienie
Nie wyobrażał siebie w stałym codziennym pożyciu
z kimkolwiek Przycliodą oki esy apatii lozdrażnienia gło-du
samotności i dięczaccgo zniecieipliwienia Jeżeli chce
postąpić uczciwie powinien zaraz natychmiast bez wzglę-du
na brutalność takiego kroku wyjść z domu 'ii Bognie
Praca
POTRZEBNE kobiety 1)0 zbieranin ro-bik- ów (dżdżownice) Stała pnci pobrc
vynmiiodcmc Po dalsze infomneje
proszę dzwonie od 12 do 5 wieczorem
537-913- 0 Piosić Ckorffi 23-- 31
POTRZEBNA kobicti ilo pilnowania
druck1 i zunicszkTilom na nueiscu Po
blisze inroriiincjc Od S rano do i po pjł ki 317-422- 1 21— 2r)
Wl SO-'- i ciurl'ic7iM pani dn nadom
nnd domini i dic im Uuhra płaca
Wolne I wuiuAi do oniówiima Okó-lna'
Miwlssnuea Kd — 401 llwv lei
S26 2S40 lal) S26 0I99 25—27
NAiro'L IlAIT LvC pi7vjnne ko-biety
do 7biiTanii lobukńw Skupujitny
robaki Płicitm fOtńwl ) rłasid mp
do aiaeuo kuioC) p Janln Ul
537-178- 7 25— 3S i
POS7UKUJJ loliicty do pomocj pr
d? etntli Mieszkanie na miejti 5 dni
w t)"odnn Nowo prjbjla mile wi-di"- in lei 270 816 27 29
PRZJMl!JLMY diinni opnlę nad
dmiinl Okólna I ake Shore — 2"th
Slroet Sanniki do oinowmia Dzwo-li- ć
po 9 ici7 251-17- 9 20— 21'
POTRZniNA yospoiljni do 2 iluiosljch
niob Miisk'm e na nnejcn Dubin
PJ na wolie do omówieni i akutje
płatne KI ol K dn 1 308 6109 jx fi
i wcekcnih' 616-487- 0 26—12
POiRŻnilNA kobieta do prac) w re-sluu- uji Prosc 7ifis7iC sio do 151
Rojncsalks Alt 26i 27
POIRZrilNA pani do piowidzi-lir- i
domu do 3 dorośleli osób Nfieskame
111 imeiseii lei w ciapu dnh (13-24- S9 Miceouin 0)1-16- 14 20—30
POlRrUNA opiekuni a do 2 dieciw
wieku 3 lata i 9 inicŁiccy z amleszku-inc- m
na miejscu Wolne weekendy Tel
279-172- 8 26 27
POTRZ1 HNA pani od ara do pracy
biurowej moliwie 7 dow indcenlein w
asekuracji Wjm igaui żnaJimo4C an-giebki- eeo
i niaszinorisuui Telefon
233-5SS- 8 20 27
P0TR7CUNA kobieta do sprzątani 1 na
2—3 eint w tiuodinil od 9 do 4 1 !?2S 00
dziennie Chri-ai- e — Daienport Tel
056 6411 050-045- 7 26- - 27
POTRZEBNA doSnlnilczona kobieta
lubiąca d7iici w wieku 30—50 do lek--k- uj
prnc)v domowej ? zamieszkaniem
na 111 eiscu Własny pokój z łazienką
Musi zaać angielski lub niemiecki Do-bro
ujnnerodzcnic lei 787-288- 7 od
9 lano do 11 lub od 5 do 10 wiccz
21-P-- 27
POTRZEBNA młoda osoba do pomocy
w pracy domowci Miiszkaine na miej-scu
lels 447-- 1 1S7
RZrNIK jiotizebny od zaraz Warunki 1
praiy' do 0111011 lenia na miejscu Tel I
763-109- 3 27S
POTRZniNA doehodaca kobieta do
2 dieei Okolica Royal ork — I nke-sho- re Tel 259-9S3- 0 pu nodz 4 27 29
PpritZ! HNI od ara do stałej pracy
cieśle murarze i robotjilcv niewykwali-fikowani
Prose zostanie' wiadomość
245-554- 4 rt 0811 27—31
GOSPOOYNI potizchna do piacy do-mowej
u dwóch osób Mieszkanie na
miejscu Tel 782-52- 16 27 2l
POTRZEBNA pomoc do restauracji
Wimajjime zezwolenie' na prace I zni-jonio- ść kuchni polskiej Td "536-765- 3
w loIz 2 do 6 27 29
ia'JttMHaamri!i!inna!'jigciMałi-Ł- i mW
Telewizja i radio
COLOR TV SERVICE oraz sprzęt
elektryczny Zmian) lamp kineskopo-wych
U'ti'Mcnlc koloiyw nnumć
najlepiej od 430 do 530 po' poł Tel
367-OP- W 19P-5- 1
NAPRAWA tikwiorńw kolorowych
yriu crno-Diał- ) eh Tcl 533-499- 7 Ar-jona- ut IV 7-- p
irai£juuuiaiiie3iuevu)arciKSsisiniRsu
"-- — +i3ssssat -Ł--
i-— Mtiir ~ i-"-
-— Mieszkania
LUKSUSOWY spokojny bucliitk np-ii-liincnro-wy
w Etohcokc Apaiamenly
3-sypial-nkwe
od $39S lr7v centra han-dlowe
blisko auiobilwm do metro lei
621-491- 2 2235
DO WYNAJĘCIA Mat — 2 pokoje- - z
kiiclima i łiuictiki Dla slars?ei'o niS-enst- Mtl
ld5J4-SJ6- 1 oo fi WiCC7 2027
DŁA Ml C7YZNY umeblowane 2 po-ko- i0 7kulluui na 2 podlode 109 Cleor-fic- ł
St 20 27
UMrilLOWANIi dwa pokoje 7 kuch-nia
Okolica ioncesilles — Qieen
Tel ilo god?'!! — 517-Stf- Ol oo U —
743-041- 9 " '27—31
Uirl!LOWANY pokój 7 kuchnia dh
simotnci osobs Okolica RoiHCsialles
cl 531-IH- 2 27-2- 8
DUY fronloiv iimcblowftn) poki5 7
małe' ltuclienka do W)najecia Tel
7W740I 27 29
_
1'OKol 7 kiiihiiiiMimUiloumi) i i "-'-lan-da
śwkvo"cxliiowioin w cichMii do-n- ui
ula powamtm liana lei 535-7fiy- O
UMPHIOWANY apartament w pnMii-- l
do winijeci1 w ipokojmm dobni
Osolci RoniAsiallis Aio lii 534-2(S- 45
110 WYNAirCIi
pomievc7Lnic iw hiufa 1110 Móp
kwadialoii')rh i' noiv)m budinkai
Ciedil Union Św Stanisław 1 i sw
Kazimierza (na rdetre) 29S7 liloor
St AV blisko kolejki podziemnej - Hoval Wk Dokladujeli infomlatl
udzieli p" W llicliska td 707-200- 2
21—27
fiHEfiS3aiS5ESS3iS
ri
ii
Poszukiwanie
iiimeEaByrHWK)tgĄTygyT
SCSIĄZSCA 'KUCHARSKA
(vV jęz angielskim)
POL1SH COOKBOOK
Autor: Zofia Cierny
Bogato i kolorowo ilustrowana
anTiT!irrjaCTW3irr?2rrr}JrciarrjTBrcvw
Kupno sprzedaż
oocnoMMMannsiraBimaMn
kucharska- - w oprawie pięknej
obwolucie zawiera 1200 przepisów mięs
ryb sosów ciast deserów
$11 przesyłką $12)
nabycia „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St Toronto M6P 4A8
"LllWUUjjijjj— IIIIMIUIIIIMI mi
NOWOŚĆ!!!
"POLONIA 78 POLONIA JUTBA"
pod takim tytułem się książka zbiorcza
Konferencji „Polonia Polonia Jutra"
ZARZĄD GŁÓWNY
KONGRESU KANADYJSKIEJ
Zamówienia prosimy przesyłać
aa
Polish Congress
288 Roncesvalles
Toronto MÓR
Osobiście nabycia księgarniach:
„Głosu Polskiego" Queen St Toronto
„Zwiąikowca" Toronto
opakowania przesyłki pocztowej
zostawić kartkę z byle wyjaśnieniem
Jednakże retleksje przebiegały mózg nie
pozostawiając najinniejszego śladu Mniejsza o to czy po-stąpi
słusznie czy nie uczciwie czy hic dobrze czy naj-gorzej
Teraz już nie czas zastanawiać się jakiego rodzaju
uczucia żywi dla Bogny Czy nie zatruje jej i sbbie
czy nawet nie skłamie powie jej że ją kocha czy nie
popełni szaleństwa
W przedpokoju krótko i zaterkotał dzwonek
Borowicz zacisnął zęby i stal nieruchomo przy
drzwiach Słyszał Marcysi szczęk zatrzasku i świeży
jasny glos Bogny:
— Czy zastałam pana Borowicza?
— Owszem Pani zapuka drugie dizwi
Wyciągnął i ękę klamki i otworzył
Była lekkiej blado zielonej sukni szczupła wysmu-kła
dziewczęca Biały płócienny kapelusz cokolwiek nasu-nięty
na czoło jeszcze bardziej uwydatniał świeżość i zło-tawą
opaleniznę jej twarzy Uśmiechnięta i zaciekawioną
zatrzymała się w progu:
— lak pan mieszka? Znamy się od
lal --a u ])ana jestem po raz pierwszy!
— Tak się złożyło — zaczął i urwał
Wyciągnęła doń rękę:
— Czemu pan wczoraj nie pizyazedl?
— Pizyjechał Henryk Poza tym w ogóle
Glos mu więc i zamilkł
Bogna rozglądała się po pokoju zdjęła rękawiczki
i usiadła na foielu przy oknie dopiero spo-strzegł
że drzwi przedpokoju zostały otwarte Oczywi-ście
będą podsłuchiwać Zatrzasnął drzwi później zrobił
bezcelowych ruchów przełożył jakąś książkę na biur-ku
nieznacznie podciągnął krawat i zapytał:
— Okropnie mieszkam prawda?
— Ależ bynajmniej — zapizeczyla żywo — tu jest
bardzo przyjemnie Poznałabym od razu że to pańskie
locum
— Wątpię Ten pokój jest równie pozbawiony wyraź-nej
indywidualności i jego właściciel
— O nie lak bardzo — zażartowała — ale zdol-ności
detektywne ograniczyłyby się do obserwacji węcho-wych
Pachnie tu kolońską wodą kwiatową którą rozpo-znałabym
wśród tysiąca innych A te walizki to Henryka?
— Tak
— Niechże tu usiądzie Henryk bardzo mi się po-dobał
Ma wdzięk a chociaż mniej przystojny niż
— O!
— To nie komplement — zastrzegła się — niech
wysłucha do końca! Chociaż mniej przystojny jednak-że
ma coś bardzo męskiego
— Czego brakuje — dokończył Stefan
— Nie można być aż lak chciwym Chciałby pan zmo-nopolizować
wszystkie uroki? Ale zupełnie — zmie-niła
ton — udał się brat Bardzo się cieszę Rozsądny
inteligentny naturalny Wyobrażeni jak pan drogi
panie Stefanie musi być uszczęśliwiony że wyrósł zeń la-ki
dzielny mężczyzna Przecie to pana dzieło
Borowicz wzruszył lamionami
— Myli się pani Wcale nie dzlełd Dzieło wielu
rzeczy A nie jestem nim zachwy-cony
I przypuszczałem że pani właśnie pani łatwiej to
odczuje niż ktokolwiek inny
"- — dlaczego!! - — —
osób
książka
chrząknął
TACEUSZ DAKCZYŃSjCI 7anuckai)
W' PoNce pos7ukliJ2 swtfo brSti Mtni-ilń- a
UHc7)nlICro 7 klńnin V 1441 roku li 1 wiwicjiony ha l-ob-ol)!
do Nie- miec W 1946 r S llrc7)ńsli wUochlt
1I1 Kiinad) i od 1952 r nic daje adnej
iMidomosu o ohie Oniitnl adres S Htrc7)ikicpi w Kanadu: 5 flnrC7)ii--
m iv u i-e-ier
iiciiinan K K 2 M un-thaim- is om wtiiu winilomośu o pos7iikiwanim prose kierować T 11 u-C7)- iiskl
72-1(- 0 ul Holi Wiifiw 312 woj ic7ecin Polami
W LADY51AW i WAKDA MARCI-NIAK
poszukuje Stmistawa 1 llonoralc
U dc-llll- l CllZinl PJlIrwl 1 „ I lunfi
łmuw: Uojdma i Henryka
I'iŁtr7ak w ucinali 7 Niemiec 7 1miasta
llTiacit (Wcstfulil) dn kinmli w 1007
aiiio isns r Wini) staw Mirciniak 1jest ójttm iluzestinia Hofdatta 1'ietrika
MoiiKie o pos?iikmnnuli
tll-OS7- t! LliMnu n' l łjl J lfIlt 5 de 62790' leforeM
1 1 ancc
nmniuiwHEnnxinmiMgmi
tttniMśsimimmmicamtimćamnaaBiKm
MfiiD Eiple Nest nstjnlnj
ryowKiy ao EprzcJimi u -- iitasciciel-i
Tel loronlo- - 34 0563 23S
MfoO PAlUlY f5l-74- 5i Nie-opijsklwa- iu cliemilalianii Miód iuei?o-towan- i'
posi ida Witanuni
Minera') Ulrziiiune ilim
I niręiy Miód Wod 1 Zdiowi Napój 1 27 29
SPRZLOAM Kahill eiiesel 7S tok
łaź 31 Usicci kilometrów 4
„sunioni" iieitzenn ooiil welw etoli'
lei 1 026 6C12
hj
IUMEWŁMXimatJBMi
J
BmurairarerKutnzartnran
i płóciennej i
zup
itp
Cena (z
Do w Księgarni
W Ont
LIUJJIUJ I Ul
-
ukazała
z 78 —
wydana przez
POLONII
Avraz z ńalean ością
-- adres:
Canadian
Ąve
Ontario 2M4
do w
1089 West
i 1638 Bloor Street West
Cena $10 koszt i $2
jakim
takie przez
życia
gdy
mocno
kroki
do
w
Więc tylu tylu
diżał
Stefan teraz
od
kilka
jak
moje
pan
jest może
jego bral
'
pan
jest
w sobie
mnie
seiio
panu
sobie
moje
piyypadkowych poza tym
Alóż
Goleniów
Państwo
wiaiiomnsci
tui Gainrme
niepaste- -
AIMMA
Wszsslkie
Zdrowie Clina
1NF0R M fil 0 II
tmnvM£tnKnAKaiiiarwamittAixuumitMtuoalll
LINCOLN
HOME UENOVATIONS
Zakładamy Sidinst w róncii kolorach
Diwi oku i ruiny 011 kładiemy
i7oliicę -- 1)011131111 W i ci na
MłUHliRl A PALIVOI)V
W dicń answering senne
Tel (4 16) 535-597- 5
21—51
Matrymonialne
POLICA po 40 ro7iiicdjona pozna pa-na
do toiiai)stMa Mdenstwo po bli-si- m 7apoitaniii inolnie U-t- y proszę
pisaC m adret „Zw iąrkow ca" Un 32S
24—30
SAMOTNY Polak 7 fhhnw) chętnie 7
pozna parna 7 Kmody w wieku 45— 0
ht si cilu matrimoni ilnim I isl) kie-rować
na adres: „Zwlą?kowicc" box
326 25 26
UOZWIIUIONY lat 50 córka w
iicku szkolnun pozna panią sjnipali-r7i- n
35 lat lub slarszi do towarzystwa
Małżeństwo w pizisłości me wykluczo-ne
l)Iko pow 1110 parne prosone sj
o skontaklowaile sio po 5 wiec lub
w weekend) lei loronto 702-O- Pi
26 21
SAMOTNA lat 42 inkhueliliia rpi111
nu mnitri dohri mai_e I własm llom
"l""na ''""" "" P"dl'l'i"1VL!1 w 'l°''"-- h
j kierować na adres „Zwiał- -
CY IH A NAS jut lilio cmintwc7
0'ac7cio me ogrody kwitnące?
Jesh to losu przeznacz! me
Pojdmy na cmentaiz tiizeni
I'i7v onrol) kwitnące
Sunotn1 iiicpickna niemłoda prapnic
poznać pana prz) ktoi)iu )cie mbic-iz- e
cnsu i blasku 1 isty proszę pisać ni
adres „związkowca" Ilo 328 2o 27
INŻYNIER ni stanowisku urządzom
poszukuje pani wiek 37—40 w celach
lowar7)skich Małżeństwo nie wikluczo-n- e
Pisać proszę na adies „Zwiąkoi' -- a"
l)ox 321 21-P-- 27
NIEKTÓRZY 7 Państwa znacie mnie
7 TV a Wy którzy znacie im le oso-biście
nie podśmiewajcie sie ze mm
chcę sic ożenić a Wy nie? Może wre-szcie
tym razem ta ktoia jesteśmy so-bie
przeznaczeni oJczwie sic i pizysle mi
swe zdjęcie Ludzie najpiir1 muszą
„wpaść sobie w oko" a wtedy z icjiuły
starają się zapoznać Samych Iistou
przychodzi za dlio i nic mogę przeeież
ze wszystkimi sie sjjolkae O mnie nió- -
wia e Jestem prystojn) 5-- 10 164 Ib
Mam w)?se wykształcenie dobra po)-ci- ę
i ciekawa prace Mi Wab Box 39
PO Stn "Af" loronto MOS 412 27-1- 1
DLA SWOJEJ bratanie) ładnej sla- -
cneinei inielmemne nanny lat 2J
ukonc7onitm tutaj studiami poszukuje
odpowiedniej znajomości pana uczciiic-S- O kulliiialnego wykształconego do
lal 31 Odpowiedzi puszę upizejmie
kierować Iiox 584 Stalion "Z" Toron-to
Ont MSN 1A0
PANNA zimles'kah w Polsce lat 21
chciałaby poznać towarzysza do wspol-niu- o
życia Piosze pisać Krystyna Ob-rz- ut
56-10- 0 Wołów ul Wojska Polskie-go
241 Poland 27 29
SYMPATYCZNA wdowa zamieszkała
w Toronto chciałaby nawiązać kontakt
z panem samotnym wyłącznie z I oi nu-to
Wiek 64—611 Pro-z- ę pisać i odąć
adres i nr telefonu Listy kierować na
adres „Związkowca" Uon 329 27 29
PAN po sześćdziesiątce chelmc zapozn i
panią w piybhżonym wieku Zainteie-sowai- e
panie proszone sa pisać na ad-ies
„Związkowca1' Rot 330 27 29
Malowanie
slALOWANll I tapetowanie nucs'kań
'icwnftrz i rewnafz Tcl 534-C66- 2 43P
!il
— Dlaczego pani? — zawahał się
— Nie Pjtałam co mu pan ma do zaizuecnia?
— 7c jest takim jak jest Ze nic łączy mnie z nim nic
Ani przekonania ani upodobania ani usposobienie Są-dziłem
że pani lo wyczuje Ale widocznie widocznie
mnie pani nie chce nie umie nie może wyczuć
Spojrzała nań zdumiona:
— Na razie tylko nie rozumiem pana
Borowicz wstał zapalił papierosa i usiadł znowu Wie-dział
że musi powiedzieć że poAvie ale tak trudno było
znaleźć słowa Na to by wyrzucić z siebie jakieś słowo
trzeba mieć pełne pizeświadczenie że odpowiada ono isto-cie
pojęcia że zawiera w sobie całą prawdę wewnętrzną
A takich 'słów nie ma Wymagają uzupełnień okleśleń
pomniejszeń retuszu przy pomocy innych słów Tutaj zaś
nie wolno było byłoby śmieszne i obrażające jakiekolwiek
zamglenie zmącenie podanie w wątpliwość tego co tizcba
powiedzieć:
— Pani mnie źle odczuwa — zaczął jakimś nieswoim
głosem — pani intuicja nic powiedziała jej nigdy że że
ja panią kocham
Zapanowała zupełna cisza Nie miał odwagi spojrzeć
w oczy Bogny
— Panie Stefanie — odezwała się wreszcie jakimś
szeptem w któiym był pizstrach i radość i smutek
i współczucie i zdumienie
Tak przede wszystkim zdumienie Ale nie miał czasu
nie miał możności zastanowić się nad tym Jej cichy okrzyk
zginął w jego świadomości przesyconej teraz jakimś nie-pojętym
rozjarzeniem jakąś rozedrganą jasnością ekstaty-cznym
podziwem dla odkrytej w sobie prawdy
Tak kocha ją kocha do szaleństwa ponad wszystko na
świecie I zawsze ją kochał Od swoich najmłodszych łat
Zakrył oczy lękami i mówił:
— Może nie wiedziałem może nie rozumiałem ale
przecież żyłem tylko dla pani tylko myślą o pani Wszyst-ko
nad czym cierpiałem wszystko czym się radowałem
było przez panią Bałem się ogromu tego uczucia bałem
się jego siły Zasłaniałem się przed nim tysiącami kłamstw
nieszczerości wykrętów Dręczyłem się jak potępieniec
Rozpamiętywałem każdą chwilę spędzoną z panią a tych
chwil tych chwil było tyle ile ich było w całym moim
życiu bo nigdy słyszy pani nigdy nie byłem sam! Nie
rozstawałem się z myślą o pani ani na jedno mgnienie
Podniósł oczy i przez łzy które mu zasłaniały wszyst-ko
zobaczył ją znieruchomiałą bezwładną wtuloną w kąt
fotela
— Niech przeklęte będą te dni te jakże liczne dni
kiedy nie umiałem zdobyć się na wyrwanie z siebie z mo-jej
podłej 'nędznej słabości z mego tchórzostwa tej praw-dy!
W mózgu jak w labiryncie zamykałem swoją miłość
swój cel i sens i waitość życia i jego piękno! Pani Bogno'
Ja kochałem panią już wtedy gdy była pani małą dziew-czynką
i wtedy gdy wychodziła pani za mąż i później
i przez cały czas O Boże! Czy wybaczy mi pani tę kła-maną
przyjaźń! To tchórzowskie maskowanie bezwartościo-wymi
namiastkami jedynie wielkiej i ważnej mojej miłości
dla pani! Nie wiem bo skądże mogę wiedzieć ale może
tylko ta moja niska tchórzliwość zawiniła wszysllam nie-szczęściom
smutkom i zmartwieniom która na panią spa-dły?
Może gdybym nie był dawniej nędznym marudeicm
życia a zdobył" się na odwagę sięgnięcia po własne szczę-ście
może zdobyłbym je i dla pani?
: '21amat'rccferi!rtdrj-bóh!i'szloćhał- r
III? INFORMATOR
v foronto zateaefonuiCEe ą
a obsłużymy Was
INCOME TAX
S BOBROWSKI t
Od poniedziałku do soboty
od codz 10 do 6 wleco
22fi Uonccsa!!es AłC
(obok budynku Credit Unionj
I—33
ZAKŁV1 FRYZTFRSKI
TOUCH OF 8 E AUTY
Poleca S' PriiTom niodnr I i'stetic7ne
uezisime oraz vselie ułnjl
kosmct)czne — Cenj umiarkowane
93 Ft--
m Avr (163 Rcnccsyilles)
Tel 535-447- 7
DUNTYSTYCaWE
PROTEZY
l"ERWSZA POLSKA
PROTTZOWNIA nCNT bT CZNA
DKWTtJRJ C! INIC
J M WiJiilewski
2337 Dundus S( W (piry liloor St ) Toronto Tul S33-&8- 1 1
68-- S
ELEKTRYK
KONTR AKTOR B Cholottiiiski
vv}ltoiii!J2 oraz repcuija ktiżelą
iasiahiję tkklrjin?
IIEAVY UIRE
Liccnce No E 23!
Tel 239-658- 0
WISŁA BAKĘ SHOP
& DEIJCATESSEN
Właśc: 1 SURMA
Zawsze świeże wędlin' jicrogi ciasta
ciast"7ka aoskonałe lody
ZAPRAS7AMY
2413 Lulecsliore 13!d W
Tel 251-422- 1
14—19
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY LTD
sla życie — samochody — od ognia —
kradzieży i inne
SOLIDNIE 1 NAJKOR7YSTNIEJ
1101 Bloor St West Snilc 406
Toronlo Ont M8X 2W2
Tcl: 233-588- 8 239-?69- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS '
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Rał ensbourne Crcs
Tel: 233-4- 6 J 9 239-662- 3
i
ONTARIO
MEAT PRODUCT
vVyrabiamy i dostarczamy do sklepów
i po cenach hurtowych w całej Kana
dzie Wędliny wyrabiamy na sposób
prawdziwie europejski W sklepie zawsze
świeże mieso wędliny i importowane
z Polski delikatesy
763 Quecn SI Wcsl — Teł 364-772- 6
157 Ronecstnllcs Ae — Tel 535-464- 8
46 S
PROTEZY DENTYSTYCZNE
j Mil AS75rWirZ
I1ENTURC TIICPAPY CIIiMC
641- - ISlom i-- t Wisi
i przy ChiistkO Id- - 32-42- 77
18-- 8
BATORY SAKE SHOP
& DELICATESSEN
sM?śc K IsEUZUnSKI
Władnego wypieku ciula torts na we
sela i muc okazje Dusl-ro- i na życzenie
DO-KONAL- C LODY
191 Uonttóiiilei Atc loronin lr 533-780- 2
93 i
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W F LISOWSKI
Żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwia
ty dla ckonch — wińci Dliuuiletiia
fachu sa obsiuta l!vzlatia do-taw- a
w caKm loroito
356 rsitltnrst Si — Tcl 1MS-079- 7
9S S
OUEEN-DELICATESSE- N
Miśr V I M!C!10n
' snici oiciziwo I nasika Doskonałe
łiilbny oi az witimmy i produkty
do podtrzymania zdrowia
po cbsAcn zNii-orsin- u
Pierozł-- i — riarzlti — Siidzif
Idlfi Omen Si W — lnronli
Td stns
sklep otw irty od 10 ram
i iz niedziele
JOKWS ELECTRIC
NAPUWMAM'! I
PIECI- - CLIKIKYCZNr IOOoWKI
PKMM SUSZARKI
NSTAIAC1L LLt-KimC- M
I EL 53-464- fi
METRO L1CENCE E-10-
78
U-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-letn- im dośw ndczemcm
479 Itoncesłallcs Vic Toronto
(prz Dundos)
Tcl 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — HiFi
Członek Metro Toronto Television
Senicc As-- n
698 Wcston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
iRifCTYBC
Met hc 344
instalujemy nowe I naprawiamy stit
przewody elektryczne oraz ali"v
przeciw pożaro"
TaJeusz tcl 766-740- 8
17-- S
ZAKLAO POGRZEROWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszty pourzebu
SĄ NIŻSZni
931 Oueen Slreel West Toronlo
Tcl 363-068- 1
76--S
Z=3S£j33S?TO
w języku polskim
INCOME TAXSEPVICE
M WAWRZYNIAK
Od poniedziałku do soboty od 10— ł
125 Kennedy Aie Toronto Out
(Uloor 1 Punijiuede)
Uitiio 763-3S5- 7 tłum 7CG-555- 2
17- -35
DENTYSrYC7NH PROTEZY
r :iEmm'rcz
Nowe protev usc'i'l 'lenn 1 reperacji
2223-- A Hbor St 'V — Toronk
(pr7) R mninidO
Tcl vfi2-2f- 2 lium 756-Jfi7- (ł
9V5
OLGA i VJSCHiSry W A W R O W
„CAUUINO"
Planujes? wlmiIiY UinKlet? Slowir?
Sprawdź ecny u mnyeh i zadwou di
nas - 7D7-7J2- 3
Smacziw rryrzadzotio d mlt
Spimiia i lacloiT oosłujt
Kuchnia pol 4 a i k"nadyjjka 50 Aone(lc'it 19-- j
I'otr7cbu]2'u! oIii do oareniniał
Dzwon do n ijStrszcj
nrmv polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256 B !51oor Slrccl Wkst
Tcl 766-611- 3
Reperuiemy rieee sazowe I oliwne
82-- 4
HENRY'5 CONSTRUCTION
"-zera'-id-my
uclinie IjzUnki
Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe hydrauliczni
itp
Lic B-3- 59
Tcl 7R2-027- 9
47-- J
GOLAS
CO?-ISTRUCTI- ON CO LTD
Teł 534-777- 3
Wykonuicmy remonty domów ałunu
nem siding dachy rynny łazienki to
boty elektryczne malowanie prace
cementowe kominy itd
Mowoczesre artystyczne dekoraejt
(ANSWERINO SERVICE)
84-- 5
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOW5R SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
16S8 Quecn St West — Toroati
Tcl 534-682- 6 rtomowj 259-878- 1
Met Lic B-7-
32
SZKŁO — OKNA — DRZWI ALU - MINIOWE OBICIA — RYNNY - OASZKI - ALUMINIOWE PORECZf
zakłada
R & W ALUMINUM
PRODUCTS
R WOJTOWICZ — 763-274- 8
Uetter Business Uureau (Memberj
13- -47
ASEKURACJA
O j KJEaSNOWSKI
Wszelkiego rodaiii ubezpieczenia
47') l{oresviilis łp — Toroiiti
Tcl 531-094- 5
82-- S
NAPRAWA
SAMOCHODÓW
M1ESZKASCY M1SS1SSAUGA —
nony pu lkt upiraeji samochodów
Mowiim po pnlskii
J UYlMA
5484 Toiiikeii IW (Diic-Eglmlo- n)
Tcl 624-352- 5
2SS
J J HARDWARE
PLUMBING KEATING
Whśc J S!s'f-i:ii)- !f
745 Q'i-s- n SI W loroiiti) Om
Ul! Wift-4K'i- 3 dom 622-5- W
10(1- -'
PTRKARNU
M GKANOYSKA
SPECIALTiES
175 :{o:iLC!vi!les At
loronto — Tci 533-775- S
Doskonałe LODY własnej pioilukei
Ittieii' I1LC71WO i CUSTKA
DELIKATESY
berdecznie zapraszamy
ANITA'S BAKŁRY
& DELICATESSEN
G VV SZUMSKI olaśc
£nana catej Polonii nisza piekarni
lawsze zapewnia swieJc piecziwo
przcione ciastka i ciasteczka
!23() Hlnor St „ Toronto M6S 1N
Tel 709-585- 1
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówicmi na' wesel) bimkicty przj
icela przedślubne i wszystkie okazji
Najlepszej jakofci potrawy świctra
obsługa Luropejska kuchnia
Ceny S5 - 56 — $7 - $8
1112 Dnnfmtli Alt — Toronto Om
tel 466-077- 7 39- -
HURTOWNIA
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jedyna polska hurtownia która impoi
luje żywność słodycze i inne artykuły
z Polski — Dostarczamy do sklepów
i wysyłamy na teren całij Kanady
2984 Dumlds SI W — Toioulo
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
FUTRA
STEPHAWS FURS
Sprzediż i sycie na miarę
oiaz przeróbki naprawy czyszcenu
przechowywanie fuler na okres lab
Uuy wybór czapek
damskich i męsku!)
406 Roncesalli's Ac — 536-593- 6
2239 Bloor St West — 762-777- 5
J Cardinal & Son
AAKLAO POłRZE150WV
36ti Ualiurit St — Toronto Om
Vel 368-144- 4