Zwilazkowiec Alliancer, July 10, 1957

              (róg Dundas i RoncesvalIes Banku MonlreaU
Biuro orwarte od godz 9 rano do 10 wieczór
W okresie urlopów najdogodniej oglądać i kupić dom Ma-my
duży wybór domów od skromnjch do luksusowych od
jednorodzinnch do apartamentów --słujmy Klienteli od
wielu lat zapewniając kor?lne kupno
C2 000 wpłaty dom ó-pokojo-wy
murowany pny ul Beresford (High
Park) Jedna długoletnia hipoteka Zgłoszenia Mr 1 Nowosad
LD 4 8855
$5000 wpłaty dom 7-pokojo-wy
murowany gdraż okolica High -
Bloor Bardzo dogodne spłaty Tel 1 N'owisjd LE 4 8355
$8000 na 9-pokojo- wy dom twaide podłogi sam w stojney blisko
do wszystkiego bardu ładna dielnica pij tm ma dwa gamze
1 piękny ogród Dom znjjduje mc pomitdz) Iiloor i High Park
na ulicy Indian Tinl 48 I cl L Kuchiiski I--
C 4 8855
4-pl- ex 4 sieścio-pokoOv- e mieszkania Wodne ogi( warne 4 garaże z
dwoma prywatnymi wjadami do gniy Blisko sklepów i ko-munikacji
wpłata $15 000 Zgłoserna i informacji udzieli A
Kossowicz tel LK 4 8855
re-3Tsss=s?fgmr-viw
KOMUNIKAT
CHARTEREB THOST COlWAft
ti toronto
Uprzejmie zawiadamiamy roio-nf- ę
w Toronto i okolicy że w
naszej Firmie (Real Estatc De-partment)
został zatrudniony
W&Mtk i I SM
r-- p' Józef Szybalski
znany w środowisku polskim
doświadczony sprzedawca nieru-chomości
'
?
Polecając usługi p J Szybal-skieg- o
prosimy we wszystkich
zagadnieniach związanych z kup-nem
lub sprzedażą nieruchomo
ści pozyczeK hipotecznych i
wszelkich obiektów inwestycyj
nyćhktórych nasze biuro posia
da wielki wybór łaskawie sko-nuńilcowaćc-sic
z nim a zoslanic-peoj&użc- n
ku Waszemu peł-nemu'
zadowoleniu
Aft
Niedziele
obok
Park
sobie
FIRMY
Firma nasza
CHARTERED TRUST Go
obsługuje od 50 lat mieszkańców
prowincji Ontario tysiące zado-wolonych
i korzystnie urządzo-nych
Klientów to gwarancja że
i Wy zostaniecie należycie obsłu-żeni
przez naszego fachowego
polskiego przedstawiciela
Okazje tygodnia
Bloor Jane
$7000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom samodzielny murowany na
dwóch podłogach piękny duży
pokój frontowy z kominkiem od
dzielna jadalnia nowoczesna ku
chnia obszerny korytarz 3 kom-pletne
łazienki wodno-oliwn- e
ogrzewanie wykończony "reerea-tio- n room" z kominkiem i bufe-tem
2 garae prywatny zajazd
piękna okolica W sprawie dal-szych
informacji proszę zwracać
się natychmiast do wyłącznego
przedstawiciela: J Szybalski tel
WA 4-07-
74
NiebywM- - okazja (6-ple- x) 000 waty — G-rodzi-nnv
dom nowy murowany samodziel
ny poKoje ciuze dobrze
rozłożone ładno nowoczesne ku-chnie
wodno-oliwn- e ogrzewanie
4 garaże doskonałe miejsce do
lenlowania blisko tramwaju Bu-dynek
ten daje około $10000 rocz- nie W sprawie dalszych informa-cji
tel J Szybalski 4-07-
74 Tel J Szybalski
WA 4-07- 74
(DO DOMU CL 9-243- 9) 20 Sf Clair W Toronto
1400 Pulido-Słomczyńs- ka
Drukujemy
KOPERTY PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA
'ŚLUBNE KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW KSIĘGI
rMIYHINUWK irp
Wykonujemy wszelkie praco drukarskie w języku polskim I
"ZWIĄZKOWIEC" 1475 Queen St W Toronto 3 Ont
SPROWADZAJCIE KREWNYCH DO KANADY
Możecie teraz sprowadiić takie BRACI i SIOSTRY Z POLSKI
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64- 51 (dawniej G8 Wellington West)
Kierownik: S HE1FETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI i USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie jęiykl
Akty darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty
36--W
POLSKIE PStOGRAilY RADOWE
DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboły od 1 pp 1400 Pulido-Słomczyńs- ka
174 Morningside Ave Toronto' — Tel EM 4-51- 01 RO 7-93- 08
Niedziela od 9 620 "Syrena"
292 Iluron St Toronto — Tel WA 1-53-
20
Niedziela od 10 rano 1270 Liii Szuwalska
1080 Broadway - Buffalo NY — Tel FI 4043
A Piekarz przed 744 Quecn W Toronto — EM 3-18-
35
od 1030 rano
$20
bardzo
WA
rano
Poniedz do niedz 1 pp do 2 pp 1270 Korpanty "Polonia"
7C1 Filmore Ave Buffalo NY — Tel HU 4207
Przedstawiciel M Kinczel 835 Queen St W Toronto
Tel EM 4-40-
25 mieszk PL 7-80- 56
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW - 1520 Kc
Z cBoUdzFiFenAnLieO oNd E4W05YdOoRK5 ponadpaowłuadnneiusą:
W soboty od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12 w południe do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 New York
BRANTFORD
Wtorek od 830 wiecz 1380 CKPC Gr Młodzieży
126 Albion St Brantford — Tel 2-31-
95
GUELPH
Czwartek od 830 wiecz 1450 CJOY Radpol
i Aniela Radek 3 Louisa Dr Guelph — Ttl TA 4-05- 46
Sf Clair Oakwood
$16500 jest cena 6-pokojow- ego
domu — osobno stojący murowa-ny
z ameo kańskiej cegły na wo-dę
i oliwę ogrzewany "square hall
plan" pokoje duże czyste ładna
łazienka zajazd od ulicy do garażu
Dom po Anglikach pierwszy raz
ogłaszany więc nie czekaj a dzwoń
o bliższe informacje Kramarz
LE 1-2-
471 'nowy TRIPLEX — $8000
Klienci zainteresowani kupnem
nowjch "tnplex'ow" a posiadają-cy
tylko $8000 gotówki mogą ku-pić
przez p Kramarza LE 1-24-
71 Bloor - Indian Rd
SG0OO wpłaty — C-pokoj- owy dom
zbudowany z pięknej karbowanej
cegły oddzielny 2 nowoczesne ku-chnie
"square plan" olejowe
ogrzewanie garaż Właściciel vy-jcd- a
z 'Ioronta musi bjć sprze-dany
Tel Kruk LE 1-2-
471
Bloor - Jane
$5 900 wpłaty — G pokojowy
dom "iug "blicK" kvddidioy
plan 2 kuchnie 2 łazienki wykoń-czony
"reereation room" ogrzewa
figaBSZmZrZETOTCgaYtMWI imSEBUBC jd&&m
kupna lub wszelkich
nasi polscy przedstawiciele pp R BABICKI S BILYK
S NIERUCHALSKI B PAŁKA F
i inni
Bloor Jane
$11000 wpłaty za 6-pokoj- owy
oddzielnie stojący dom w bogatej
rezydencyjnej dzielnicy ogrzewa-nie
oliwne dwie nowoczesne kuch-nie
dwie łazienki piękny ogródek
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
451 - 1-2-
492
słowo cyfrę 4? Minimum 55( za
Ogłoszenia sle Do wydania —
godz 12 — czwartek godz 12 w południe
MIESZKANIA
2 POKOJE i kuchnia Okolica Queen --
Palmerstone EM 3 0781 42S
2 POKOJC kuchnia Ilynnymode - An-net- te parter do wynajęcia od 15 lipca
LK 4 3B85 po 6 tej Stefan 43 4 i
'TLAT" — kuchnia 1 dwa pokoje ume-blowane
dii7a nowoczesna lodówka
gazowy pice codzień gorąca woda na-dający
się dla dorosljch osób 169 Shaw
LE 2-51- 14
2—3 pokoi z kuchnią lub pojedyncze
pokoje do wj najęcia Wlndermere --
Uloor HO G-10-
70
UMKBLOWANY pokój z ogrzewanym
garnłem dla samotnego z utrzy-maniem
lub bez OX 9C00U po 6 wlecz
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla sa-motnej
rodziny LE 4-70-
86
'TLAT" — 2 pokoje 1 kuchnia 140
Manning Ave EM 8-50- 85 44-4- 5
Z POKOJE z kuchnią do
wynajęcia 572 Christie St - LE 4-94- B8
POKÓJ I kuchnia College
- Lansdownc LE 4-77-
30
2 POKOJE 1 Kuchnia na parterze Tel
LE 1-1- 053
"FLAT" — 1 pokój z kuchnią z mebla-mi
Hib bez oraz umeblowany frontowy
pokój 20 Drapcr St 44 45
PRACA
KOBIETA do sprzątania potrzebna na
piątki 652 Bathurst St LE 1-78-
11
POTRZEBNA kobieta do zaopiekowania
sio dziećmi ewentualne mieszkanie
Warunki do omówienia LE 1-0-
081
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
drogo Z Tel LE 4-1- 608 od 3—9 w soboty od 9—6 S
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ mebli specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 g
PRZEWOZIMY meble i wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Manning Cartoge EM 8-07- 91 20S
PRZEWOZIMY meble i sprzęt wszelkie-go
rodzaju Gwarantowana dotawa
Możliwie tanio EM 4-77- 41 41-5- 0
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE papieru anie 1 "gra!
nlng" Zagula 168 Avenue Tel
RO 9 6478 40 W
MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna-wianie
domów- - 1 wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley
Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5-01-
34 25S
MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nowe 1 naprawa starych Robota
szibka 1 gwarantowana LE 4-39- 43
34-- S
JADAĆ
MARIE-- S Polska 1 kuchnia M 1 W
Leśniakowie na smaczne po-trawy
1603 Queen St W Toronto E
R0ZNE
POLSKI GARAŻ 2244 Dundas St W
Tel LE 2-39- 31 18S
WYJEŻDŻAM DO MONTREALU samo
chodem v piątek 12 lipca br po rolu-dnl- u Wolne 2—3 miejsc Telefonować:
Mikę LE 5-32- 95 wieczorem LK 2-49- 22
FARMA
FARMA na sprzedaż około 30 akrów
5 minut samochodem od Barrle Musi
być sprzedana z powodu wyjazdu wła-ściciela
Cena S130O RO 7-95-
98
KUPNO — SPRZEDAŻ
OKAZYJNIE — bielifaiarka na sprze- -
dal BO W135
nie "air condition" na oliwę ga-raż
i ładny ogród Szukacie dobre-go
domu w ładnm rejonie zo-baczcie
ten Pokaże Kucharzyk
LE 1-24-
71 Bloor - Christie
S4 500 wpłaty 10-pokojo- wy dom
murowany samodzielny wodne
ogrzewanie na oliwę 2 kuchnie
kwadratowy plan 2 garaże Ten
dom musi być sprzedany cena bar-dzo
przystępna M Kuczelema tel
LE 1-24-
71 Jane Baby Point
S4500 wpłaty w starczy na
dom plus "reereation
room" cały murowany "rug brick"
na wodę i oliwę ogrzewany kwa-dratowy
plan pokoje duże i ja-sne
2 kuchnie 2 ła-zienki
piękny ogródek z garażem
zajazd od ulic Po bliższe infor-macje
proszę telefonować Kramarz
LE 1-24-
71 Rogers Caledonia
$4 00 wpłaty za ten murowany
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC ZWRACAJCIE SIE Z
ZAUFANIEM DO NASZYCH SPRZEDAWCÓW
W sprawie sprzedaży domów informacji
udziela
G TOCZYSKI TURZAŃSKI
LE LE
Cena za I za ogłoszenie Dodatkowa opłata Box23£
przyjmufe telefoniczni codziennie Środowego
poniedziałek w południe do sobotniego
pana
umeblowane
4445
umeblowane
Krasnodfbskl
Quebec
GDZIE
DELICATESSEN ka-nadyjska
Właściciele:
zapraszają
Toronto
6-po-koj-owy
nowoczesne
WWUHMlIMllj&HBMWIJMl
garaż z wygodnym wjazdem Tel
B Palka LE 2-44-
04 Sklep spożywczy z budynkiem
dwuapartamentowym w bardzo do-brym
rejonie Bloor - High Park
Najnowocześniejsze wyposażenie
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakradanie rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Telef
LE 4-50- 03 S
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie t' budowlane A Borycz-ka
304 GlenIakeAve KO 2-51-
00
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi vTel CH 4-28- 81 S
ELEKTRYCZNE ''instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem
19S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty plumberskle —
czyszczenie kanarów RU 1-48- 21 12S
BUDOWY i PRZYBUDOWY — garaże
wyręby 1 nowoczesne kuchnie solidna
robota J Chalinskl tel LE 3-70-
32
39-4- 7
MURARZ wykonuje wszelkie prace oraz
roboty cementowe Tel LE 5-76- 78
41-4- 4
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę i oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 6-68- 42 41S-10- 4
BUDOWY I PRZYBUDOWY — garaże
werandy 1 nowoczesne kuchnie solidna
robota J Chalinskl tel LE 3-70-
32
39-4- :
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel WA 2-3S-
49
POSZUKIWANIA
KAZIMIERZ FRAT 330 Catherlne St
Rockford 111 USA poszukuje — An-drzej
Baran B1I razem w kompanii
wartowniczej w Klemczeih 43-4- 5
WŁADYSŁAW JERZY BODNARCZUK
urodzony 20 III 1920 w Kijowie ostat-nio
widziany w Iraku poszukiwany jest
przez rodziców Adolfa 1 Jadwigę za-mleszkal- ch
w Rąbino pow Świdwin
woj Koszalin Polska 43-4- 5
STANISŁAW JABŁOŃSKI urodzony w
1920 r w Stodołach Do 1951 r przeby-wał
we Francji a obecnie podobno jest
w Montreal Kto by znał jego obecny
adres proszony jest pisać: Ignacj Wier-nowols- ki
124 Westminster Ave Toron-to
Ont Canada 44-4- 5
PIOTR ZBIKOWSKI poszukiwany jest
przez Tedkow w Polsce Osoby znające
jego adres proszone są o podanie na
nazwisko: Józef Leśntowski 57 Donald
St Falry Meadow NSW Australia
44-4- 5
TADEUSZ WIEWIORKOWSKI urodzony
w 1899 r który do roku 1949 zamiesz-kiwał
w Ottawie l pracował na placów-ce
dyplomatcznej PRL jest poszuki-wana
vrzez szwagra: Tadeusz Bieliński
ul Janickiego 184 Szczecin Polska
HELENA GRZEGORCZYK która ostat-nio
pracowała w r 1950 w General Ho-splt- al
w St Vincent de Paul jest po- szukiwana przez Martę Rak zam 147 East Marion Ave Younstown 7 Ohio USA
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4-87- 50 — 496 Queen St
West 37S
$1000 wpłaty cena §10500
Lansdowne blisko Cjueen 6 po-koi
podwójny garaż "space hea-ting- "
wymaga odnowienia Tel
Z Staroń LE 4-88- 55
S Dworak Realtor
Ki
6-pokoj-owy
dom pół bloku od
transportacji olejowe ogrzewanie
dwie kuchnie podwójny garaż ła-dny
ogródek Telef Lubieński
LE 1-24-
71 Wallace Dufferin
$4000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom oddzielny murowany kory-tarzowy
plan 2 kuchnie garaż
Do objęcia natychmiast Telef
Kucharzyk LE 1-24-
71
Bloor - Dufferin
S2 500 wpłaty — G-pokoj-owy
dom przy spokojnej ulicy duże
ładne pokoje 2 nowoczesne kuch-nie
podwójny garaż Wygodna hi-poteka
Tel Kucharzyk LE 1-24-
71
$2000 wpłaty za 6 pokojowy dom
w pobliżu kościoła św Stanisława
ładne pokoje 2 kuchnie plan ko-rytarzowa
olejowe ogrzewanie za-jazd
od lane Ten dom sprzedaje
się z całkowitym umeblowaniem
ponieważ właściciel wyjeżdża do
Ameryki Tel S Kruk LE 1-24-
71
DOM PEŁNYM
POLSKICH
527 Bloor St
Tel: LE 2-44- 04
Prosimy zapamiętać
nasz nowy adres:
wewnętrzne tygodniowy obrót
$750— $350 Jest to wyjątkowa
okazja dobrego kupna Tel S Bida
LE 2-44- 04 Apartament
21 mieszkań — jedno- - i dwu-sypialnia- ne
nowy budynek 100%
odporność ogniowa dochód roczny
$28000 przy bardzo umiarkowa-nych
rentach Cena tylko $180000
Bliższe informacje J Toczyski
LE 2-44- 04
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych lnforniael
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
jedynie na Nr Box lub podany adres
SOLIDNA przystojna starsza panna
pracowita dobra gospodyni Dochodzą
ca z Warszawy od niedawna w Mon
trealu pragnie tą drogą zapoznać w celu zamązwyjśeia solidnego kawalera
lub wdowca do lat 50 polskiego pocho- dzenia Oferty do "Zw iązkowca ' Box 433
POZiNANIANKA solidna panna lat 25
przystojna wykształcenie gimnazjalne
zamieszkująca w Gdańsku lecz w naj-dboliżsbzryactha
mnaiestiyąmcachkonptryznyebnycwiea zprwaginzęy-tą łaby zawrzeć znajośo z zdecjdowanym
do ożenku Oferty kierować do "Związ- kowca" Box 431
INTELIGENTNA młoda urodziwa Pol-ka-Amerkan-ka
pragnie nawiązać ko-respondencję
z wykształconym kawale-rem
do lat 36 na stanowisku który
dzięki ożenkowi mógłby się przenieść do Stanów Zjodnoczonjch Olerty kie- rować do "Związkowca" Box 430
SIEROTA Poznanianka bardzo mllusla
ładna panna lat 18 krawcowa łagod-nego
lecz wesołego usposobienia bar-sdozloidnbvymprraogrlnnękłiapmnaww
iązalćii znnwaojnotmimoiśtić z
I go zamązwyjśeia Oferty tylko napraw- - uę suiiunycn ao jai 3U zdecydowanych do ożenku kierować do "Związkowca"
Box 429
SgOańLIDpNanAna plaratco29witwa ykskszrotamłcneyncieh gwimymnaa-- zjalne urzędniczka mająca zamiłowanie
do życia rodzinnego zdecydowana do zamązwyjśeia pragnie nawiązać kores-plaotnd4e0ncwję
cezlusozlaiłdonżemnia młoogdnziisekńacemdomod-o
wkoegwoca"ZgBłooxsze43n4ia kierować do "Związ-
KTÓRY z panów chciałby nawiązać ko- respondencję z sympatyczną Warsza- wianką panną lat 23 szatynką zatrud- niona w biurze? Zgłoszenia nadsyłać do "Związkowca" Box 432 '
KTO Z NAMI OŻENI SIE?
Tysiące samotnych kobiet w róż-nym
wieku poszukuje mężów
Najnowsze wydanie 400 fotografii
pań wraz z opisem jest już do
nabycia
Panowie!!! Zamówcie teraz ten ol-brzymi
katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Toronto 3 Station "C" Box 1021
31-- S
Ciekawostki
WODA JAKO PALIWO
Według „Shipbuilding and Ship-pin- g
Record" na odbytej niedaw-no
konferencji naukowej w Cleve-lan- d
b dyrektor laboratorium w
Oak Ridge (prowadzonego przez
Amerykańską Komisję Energii A-tomow- ej) dr C A Larsen oświad-czył
że z chwilą gdy nauce uda
się okiełzać reakcję termojądro-we
woda morska będzie lepszym
paliwem niż ropa naftowa „Cięż-ki"
wodór zawarty w wodzie mor-skiej
mieści w sobie więcej ener-gii
aniżeli możemy jej uzyskać z
tej samej ilości ropy
— W przyszłości — powiedział
dr Larsen — okręty i statki będą
nie tylko kierowane i prowadzone
przez mózgi elektronowe umiesz-czone
na lądzie lecz napędzane
będą tym po czym pływają
PRZYDAŁ SIĘ
W norweskiej wiosce Honnings-va- g uruchomiona zostanie wkrótce
własna elektrownia Powstaje ona
w sposób nieco niezwykły Napę-dzać
ją będzie motor Diesla wy- dobyty z zatopionego w 1944 r u
brzegów Norwegii hitlerowskicjio
okrętu wojennego „Tirpitz"
LE 4-84- 81 — Sprzedawca W Mleczko
1199 Bloor St
Bloor Spadina (Annex)
$22 900 — piękny 10-pokojo- vy
dom oddzielny kwadratowy plan
2 nowoczesne kuchnie dwre ła-zien- kr
pokoje wyjątkowo duże
olejno malowane Jedna 10-letn- ia
otwarta hipoteka Tel W Mleczko
LE 4-84- 81
College Spadina
$15 900 — 8-pokoj-owy
dom mu-rowany
olejne ogrzewanie garaż
dwie nowoczesne kuchnie pierw-szorzędny
do podnajmu umrarko-wan- a
wplata Telef W Mleczko
LE 4-84-
81
Roncesvalles - Pearson
$18 500 — 8 pokojowy dom mu-rowany
2 nowoczesne kuchnie ga-raż
olejne ogizewanie bardzo
czysty w pierwszorzędnym stanie
Tel W Mleczko LE 4 8481
tiffiferi-lKffM- -° ' i IH"mWWM!!HŁMPBB
AL ESTATE LTE
(Member of Toronto Real Estate Board)
TORONTO — 383 Roficesvalles Ave - Tel: LE4-882- 1
HAMILTON - 1052 Barton I Tel: LI9-3S2- ?
POLSKICH SPRZEDAWCÓW: R BĄBCZYŃSKIEGOt d
E KOŁODZIEJA T LADĘ
We wszystkich sprawach związanych z kupnem i sprzedażą nlerufe
chomcści prosimy zwracać się z pe'nym zaufaniem do wviii
nyilllBllluiiyfcil wsMunfcio iv- - Vliuilll£fl(c tyś
UDZIFXAJMV RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZESCIOPROCENTOWYCH?!
IłUA JNAiZJiJ
Restauracja
Queen - Sherbourne
Restauracja z pełnym urządze-niem
doskonały punkt handlowy
obrót powyżej $600 tygodniowo
dobre warunki dzierżawy natych-miast
do objęcia Tel R Bąbczyń-sk- i
LE 4-88- 21 Roncesvalles - Constanee
$5500 wpłaty za 10-pokojo-wy
samodzielny dom (convertible du-ple- x)
garaż wodne ogrzewanie 2
kuchnie Prosić R Bąbczyński
LE 4-88- 21 High Park Ave Annette
7-pokoj- owy samodzielny dom na
2 podłogach 2 kuchnie garaż du-ży
ładny ogród Dalszych informa-cji
udzieli R Bąbczyński telef
LE 4-88-
21
Korzystnie kupisz lub sprzedasz
I
-
na
2 za
z
1
na
3 pary za
od
z
nie
z
on
ich
i
czas być
Rica w ten
śluz
do
W —
St
Bloor - Doni
$17 900 —
z
2
jr yniii yuraz auzy ogród Ttfi pdrnziye Bloor WDo MWi-- za 2hri „
St Clair-Oakw- tl
dom z cegły
odne na olej plan
guluar™raż T„! U' f VH"T1 ZK0 Ew
$59 900 - Pęk„7eSS
dwa lata stary daia
w cenę P
r pltvCl da
LE 4 8481 h
lsesmyif=frim!rJt
_(
BJ
i br
60 mil od Drży HteK
way Nr 400
uuzegu nruiuru wprata sio
p
man LE 4-88-
21 ii
lub dwa muro'
ne po 9
stóp i pól
o garażu utiwne ku
plan $5 000 na kl
dy dom na jed
' si
ty Tel
p Lada LE 4-88- 21
łel R BĄBCZYŃSKI LE 4-- 1
W
Mouse
1
rr 1„
lub WU'
liitr-- i TirZi
i- -
1
para
{ 7v
od
i Att
_1___ TTUM Q CriJkUH
się r
z W
stron B£ i
ze "aa""
łów
'
sę
o
SI? 18 rt
Chcesz zaciągnąć pożyczkę?
CHCESZ ZŁOŻYĆ OSZCZĘDNOŚCI?
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK
pomoże ci w pieniężnych
przyjdź w najbliższą ŚRODĘ PIĄTEK
DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMONT ST
do 9 wieczorem jesteśmy do
dyspozycji
llilii
SPECJALNA ZNIŻKA TOWARÓW W
TYM MIESIĄCU
PACZKI
Self Servine
W (przy Dufferin) i QueenW
Importowany ma- teriał wysyłkę
kupony $1500
Skórzane kurtki
futerkiem
Ceny specjalnie
zniżone
Damskie nylony
gatunek
dobre wysyłkę
lub —
na
2 za
i
na
2 za 89 i
W
DLA
Kanału siada za małe śluzw po-na
Kanał
góry Costa tunelu przez
sposób byłby
Dowiem
LE
Mi
dzielny solidnej cel
nowoczesne kuchnie
objęcia
Te
$17500
oddTiiS
piękne
4MHW
bardzo dobry dochód
maszyny
Mleczko
Stacja
Toronto
możliwość
udzieli
Okolica Parkdale
Jeden domy
pokoi każdy parcele
50x170 zajazd
ugtzewaurt:
tarzowy wpłata
otwarty mortgage" dogodne
do objęcia
NA
DO
Męskie wełniane
rn7tniarv KOlODj
$399
mpęlde
kolorowe
sztuka $1W
"Wauasau Jil--
TJSoliTnn nęska
trykotowa
sztuKa
W
Oceanu
przy pomocy
każdeso tunelu
siynacej
trów wadze
którą złożyło
gdzie
Od 730
HEN
Chustki perkalowe
sztuki $100
swetry duży wybór
kolo-rów
$279
Materiał koszule
męskie
$169 vardv
piątki 9—9 godz
codziennie od
IIIIII]I!II!IIIIIIIII!II1IIIII!I!IIIIIIII[IH
TUNEL STATKÓW
Niektóre olbrzymich statków
oceanicznych mogą korzystać
Panamskiegó gdyż
Ponie-waż
przebudowa ko- sztowna kłopotliwa bowiem
robót musiałby
zamknęty przeto dwóch" inżynie- rpórwojekcht ilijskich dwustrośmnniea-ły
go podziemnego
Odpada
budowa tunel
dostosowaay
4=8481
6-pokoj-owy
kwadratlv
-7-pokoj- owy
lidnej ozdobnej
ogrzewanie kwadra- towy nowoczesna 1™C&
"Xl "broadloom" Zfei
"srxple"
1UJŁJNTJSU
benzynowa
budosjjj
Dalszych
Springhurst
wspólny
pozostałość
natychmiast
RAZIE KUPNA
POLSKI
Rar?ain
ścieradło
li&wĄ
godz M
Spokojnego
bywałoby
elektrvcznei biegnące]
jsPOKAśŹNA tKIESŁBASA i tTinto'iD
sardelową JM loy aOTQm
wieprzów
SWE
rozwiązaniu problemów
lub
twej
1176 Bloor 1192
jedwabne
wysyłkę
Damskie orlonowe
rozmiarów
Skleo otwartv 10—6 godz
byłaby
wysunęło
zbudowania
poziomu
informacji
Bąbczyński
soboty
iGladsioneg