Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1959

              [Vi
iww!ir f aaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiCzjaCVRi i in i titwit iii ii iib m wm saa i ?
TRAGICZNY WYPADEK
Stefan Pygiel)'latv19:zJ29 Gil-leps- ie 7Ave!~ zginął tragiczną
śmiercią Samochód' którym je
chał przewrócił się do rowu Je-den
z trzech pasażerów został
"wyrzucony z wozu Potłukł się
lecz miał nz tyle siły że wvdo-fc- ył spodwozu kierowcę Obaj
choć pokaleczeni i próbowali wy-dobyć
Stefana Pygiela który
przvduszony przez wóz do ziemi
rozpaczliwie wołał o ratunek Po
pół godzinie przy pomocy innych
kierowców "którzy w międzycza-sie
nadjechaliudało się wydobyć
nieszczęśliwego Niestety zmarł
on w drodze do szpitala
Stefan Pygiel jest synem pp
Klemensa i Emilii Pygielów zna-nych
dobrze Polonii na West To-ronto
Ojciec jego p Klemens
pygiel jest aktywnym członkiem
Parafii Matki Boskiei Często-chowskiej
i Związku Narodowe-go
Polskiego Zrozpaczonym ro-dzicom
wyrażamy nasze najgłęb-sze
współczucie
~v WYJAZD NA OBOZY
Hufcć harcerek "Warta" i har-cen- y
"Karpaty" urządzają jak co
roku obozy i kolonie zuchowe we
własnym Ośrodku Harcerskim nad
Long Lakę koło Barry's Bay Kolo
DisoiM Harcerstwa w Toronto
organizuje transport doi obozu i z
powrotem
Odjazd autobusów do obozu na-stąpi
dnia 4 lipca br w sobotę o
godz 745 rano z College Car Loop
w High Park (w zachodniej części
miasta)
Bilety nadesłane przez Komen-dy
Hufców wraz z pokwitowaniem
za opłaty obozowe są warunkiem
załadowania do autobusu dzieci
powinny je mieć przy sobie
Godzina powrotu z obozu dnia
1 sierpia br( w sobotę będzie
ogłoszona później
Zarząd KPH
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 1 ZPwK
Proszę wszystkich członków Gru-py
1 ZPwK o zajrzenie do swych
książeczek członkowskich i stwier-dzenie
czy nie zalegają z opłatami
Członek traci prawor do ubezpie-czenia
chorobowego i pośmiertne-go
jeżeli zalega 3 miesiące
Co środę i piitek wieczorem
'sekretarz finansowy przyjmuje
składki wDomu Związkowym przy
62 Claremont St W' razie choroby
Jub wypadku trzeba1 zaraz'zawiado-roić- '
Zarząd Grupy 1 ZPwK Tele-Ifo- n
jest czynny codziennie od 12
iwi południe do 12 w nocy Numer
jegoEM 6-55-
43 lubUN 1-06-
41 „ A ' -- s
V "" W WielkJ sekr' fin
ZEBRAMI GRUPY 1 ZPwK
' Zebranie - miesięczne1 członków
GrupyZPwKodbędzie się w
poniedziałek zz czerwca ogoaz
8wiecz Sprawy są bardzo waż-ne
obecność wszystkich człon-kowi
jest bardzo pożądana
A Sratpkowiki sekr
46 48
ZABAWY
Co1 telMtf wciortm w Domu
ZwUikowym prxy 2 CUrtmont
Słrwł onądii Grupa Pltrwiu
(ZPwK MbłWyłiweint Do !
i priyoryw 4orkłiiłr MlteU Złl
ItkiłB ' w ptłfiym 'Wdii Buftt
iiiŁ7-- l' : iM latł Ml i j k ucawsiwj K(iiii"r j 7
V PIKNIK- - " PJerwszy' piknikHorontońskich
i iokolicznych ( Grup ZPwK odbę-idzie?się}winiedzi- ele
28 czerwca w
Parkuf Sikorskiego w Milton Do
ttańca przygrywać u będzie Miecio
IZaleskiizefsWą orkiestrą'
iPIKNlK PLACÓWKI 114 SWAP
W niedzielę 21 czerwca odbę- -'
ulzieywielkalzabawa --j piknik na
'wolriynj powietrzu — wssalido tań-ca
gra orkiestra"" Mięcia Zaleskie-go
Wyśmienita' polska kuchnia —
bigos DlajdzJecii-- o godz 3 po poł
gratisowe lody Wiele niespodzia-nek
dla dorosłych Serdecznie za-praszamy
całą Polonie na ten im-1ł- y
odpoczynek -- w! Parku' Placówki
}114s SWAP'— 'adres: Wver Valley
Park przylHighway? mile na
1 ł"pómocodHighwayt7i'J DlaosóbAnierposiadających wła-- '
snei transnortacii będzie autobus
l! hMj i i- - il tn AAntna
'łMickiewiczasJpny Queen St na-- !
[przeciw: parku 4Trinity Odejdzie
Sono 2tpopoł v
Noe świętojańska
oftA Havrlev
I
W
" - -
Po wielu
Od trzydziestu lat młodzież prze-jawia
działalność w Grupie 1
ZPwK Formy organizacyjne i na-silenie
pracy zmieniły się Raz
wysuwał się na czoło zespół bale-towy
innym razem zespół sporto-wy
podobnie jak i jego członko-wie
Jedni przychodzili i tak dłu-go
jak mogli pracowali inni ba-wili
krótko
latach
Polonia na New Toronto
KWIATY DLA TATY we trojak i krakowiak wykonane
W niedzielę 7 czerwca Dom przez dziewczynki Podczas nich
Związkowy Grupy 7 ZPwK wypeł-- 1 zaszedł wesoły wypadek Na sali
nił się dziatwą i rodzicami jliej-z- a publicznością znalazła się trzy-scow- a
Polonia wzięła udział w letnia Virginia Wój'cik Oczywiście
dwóch imprezach — w "Dniu Oj-'ni- e mogła wystąpić na scenie ra-ca"
i zakończeniu roku szkolnego zem z innjmi dziećmi bo jeszcze
w polskiej szkółce
Zebranych powitała p H Więcz-kowsk- a
oddając hołd obecnym na
sali ojcom i poprosiła o powstanie
i uczczenie minutą milczenia tych
którzy odeszli na zawsze Następ-nie
zleciła przewodnictwo wieczoru
p A Flisowi prezesowi Grona
Młodzieży crupy 7 ZPwK
Mówcą był ks P Sw italski Kie-rując
swe słowa do zebranych oj-ców
zacytował Pismo św i zwró
cił uwagę na ciekawe zjawisko
Tak się zwykle składa ze dla mat-ki
mamy dużo szacunku i uznania
natomiast zapominamy często o
ojcu mimo że udział jego w wy-chowaniu
dzieci jest równie waż-ny
'i doniosły
Po wierszu "Za dwóch" wygło-szonym
przez Krysie Kubicz cała
szkółka wystąpiła z pieśnią "W
moim ogródeczku" Z kolei pu-bliczność
'miała okazję podziwiać
i mocno oklaskiwać "Taniec kwia-tów
z motylkiem" Na scenie uka-zały
się' przebrane w kwiaty dzie-riitNi- e!
Nie dzeci! Raczej tańczą
ce kwiaty a więc dwa bratki ma-linka
i Gągol i ir Krysia Nieckarz)
róża (Marysia Andres) konwalijka
(Joasia Karcz) tulipan (Wandzia
Nowakowska) niezapominajKt im
lusia Mohr i Jania Poliwko) ma-czek"
(Bogusia Wolnik) stokrotka
(ElżuniarPilacińska) i śliczny duży
złoty słonecznik-(Karolin- a Wójcik)
Właśnie ten słonecznik zaskoczył
publiczność nie tylko strojem
świetną dokJamacją i grą na forte-pianie'-
ale i "uchowaniem się na
scenie Kiedy zaczął grać na forte-pianie
na sali odezwały nic brawa
Wtedy słonecznik przestał grać
bardzo ładnie ukłonił się publicz-ności
i wrócił do pianina Mocne
oklaski otrzymał również za ta-nie- ć
motylek (Ewunia4 Poliwko)
Po wierszu "Wyjdę ja do ogro-du"
ładnie' zadeklamowanym przez
Janie Szpeflicką nastąpił główny
punkt programu — inscenizacja
"Kwiaty dla taty" podczas której
JurekWróbel wygłosił wiersz 'żyj
nam ojcze"
Na zakończenie "Dnia Ojca" wy-stąpi- li
"Ułani księcia Józefa" z
najmłodszej klasy w paradnych
mundurach czakach i na koniach
Inscenizowali piosenki żołnierskie
z takim zapałem że1 jednemu aż
zgięła' się tekturowa szabelka
--?W programie zakończenia roku
szkolnego było' kilka popisowych
deklamacji które wygłosiły Ed-wink- a
i Jania i Syta Basia Pileca
Jania Kotek Jania Nieckarz Ha-linka
Więczkowska i Hela Janik
Bardzo dobry był obrazek scenicz-ny
"Nauczyciel" Tu mocne brawa
otrzymali Jurek' Betowski Krysia
Zagalak Jania Szpeflicką Irenka
Nowakowska Krysia Kubicz An-tek
MohriilGienek'Curyło
Po obrazku dziatwa zaśpiewała
Och' wakacje" i "Upływa szybko
vrip" oraz wygłosiła- - zbiorową
deklamację --"Żegnaj [szkoło"
Z kolei młodzież zorganizowana
w jednostkach harcerskich wystą-pią
z wesołymi skeczami przygo-fn-anv- mi
nrzez dhne Halek Moc
ne oklaski otrzymał zarówno "Dr
w łtrju-i- W" 4olr 'rnVlprk-i-" CZV
"Czuwai"
Program (Zamknęły tańce ludo- -
u Kombatantów
u St Toronto
]
ODZIEŻiZWIAZKOWĄ
i ~ a ł ILJ !aA
VW:łtrbiowł'wtifdennirBvŁV2t0mieVMdarwa!eefm'op8VgoJMoi8i:iJeams
(Zapraszamy' serdecznie cała Polonię
i-- -- SWstęp1 $150odŁosoby
Stoliki rezerwowaćprosi™y'u fW°22!? ~ W--
A' Łgi
'POLSKaKANADYJSKAj
zaprasza na
dnia loBrwealodlgoclŁiyliaoi i-- e r-- n
W)pdMUjZWIĄZKOWYMt—
' CLAREMCNT ST
xrok£tlrzatożiilałpiei7se — 'oeitratSL Zaleski '
'? iWyb6ribófowejlValu'-lRealrak- cję
W ciągu trzydziestu lat dziesiąt-ki
i setki młodzieży miały moż-ność
godziwej rozrywki i wyżycia
się w murach Domu Związkowego
Wielu odeszło zachowując najmil-sze
wspomnienia z swej młodości
Dla wielu Dom Związkowy stał się
drogi bo w nim przeżjh tyle ra-dosnych
chwil
W piątek 19 czerwca wieczoiem
za mata Nie mniej jednak nic
dała za wygrane Tanczjła sama
A wj bijała tak świetnie hołupce
i obracała się z taką fantazją że
część publiczności skierowała twa-rze
w jej stronę i dała jej oklaski
Po tańcach kierowniczka szkoły
pani M Wolnik rozdała swiadec
twa poczym wszyscy zasiedli do
stołów do kawy i smacznych ka
napek przygotowani eh przez pa
nie z Koła Folek
Z ŻAŁOBNEJ KAKTY
We czwartek 11 czerwca w
szpitalu St Joseph umarła p An-na
Przystał Zmarła urodtiła się w
1910 r w Montrealu Priez długie
lata była aktywną członkinią „Gru-py
7 ZPwK i Koła Polek Na sku-tek
swe) pracowitości I ofiarności
ciesiyła się dużym szacunkiem w
Rodzinie Związkowej Śmierć jej
okryła smutkiem wiele osób
Zmarła pozostawiła w żalu męża
Stanisława oraz trzech synów
Stanisława Henryka i Edwarda
Pogrzeb odbył sit w sobotę
13-a- o czerwca z kościoła św Te
resy na New Toronto Wzięli w
nim liczny udział członkowie Gru
py 7 ZPwK wraz z Zarządem
Cześć Jej Pamięci! 'i
Zarządy I członkowie
Grupy 7 ZPwK
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" pra-gnę
złożyć najserdeczniejsze po-dziękowanie
wszystkim którzy od-wiedzili
mnie w czasie choroby
i przesiali życzenia oraz za otrzy-mane
kwiaty od Kola Polek Gru-py
7 ZPwK od p ENowak piM
Wolnik i p H Więczkowskiej
Wszjstkim którzy okazali mi tyle
życzliwości wyrażam swoją głębo-ką
wdzięczność i staropolskie
"Bóg zapłać"
Leokadia Olchawska
WEST TORONTO
KSIĘGA 50-LECI- A ZPwK
Już wyszła z druku książka jubi-bileuszo- wa
"Pięćdziesięciolecie pra-cy
ZPwK" Jest do nabycia w Gru-pie
5 ZPwK 28 Heintzman Ave
Każdy członek ZPwK i powinien ją
nabyć
m
SALE DO WYNAJĘCIA
Przez miesiąc lipiec i sierpień
sa2 sale do wynajęcia na wesela
bankiety i inne1 okazje 28 Heintz-man
Ave Tel RO 9-00-
17 Zgła-szać
się do gospodarza domu
S Rybczak
FARMY
OKAZJA! łarma w PolscelU hektarów
ibołe 300 drzew owocowch zabudo-wania
murowane do sprzedania z in-enUrze- m'za t200Po Informacje pi-sać
"Zwiąrkowlec" 1475 Quen St"West
Toronto-Bo- x 250
Street West
po wielu długich latach przyszedł
moment ponownego spotkania Na
bal z racji 301ecia Grona Mło-dzieży
Grupy 1 ZPwK zostali za-proszeni
wszyscy członkowie tej
organizacji jacy kiedykolwiek do
niej należeli Przyjdą więc człon-kinie
"Klubu Sportowego Panien"
z założycielką jego panią Gulińską
mieszkającą obecnie w Detroit Na
pewno to dziś stateczne mamy
mające dorosłe dzieci Niezawo-dnie
przyprowadzą je z sobą
Biaiy Orze! remisuje ze
Oczekiwany z dość dużym zain-teresowaniem
mecz piłkarski
między Białym Orłem a Spaitą
zakończył się wynikiem remiso-wym
2:2 Powodem
był fakt przedsezonowej
sprzedaży' przez Zarząd Orla pię
ciu piłkarzy bparcie czterech z
nich reprezentowało Ontario w
spotkaniu przeciwko West Brom- -
wich AiDion iJrocz nicn ispana
posiada w swoim składzie jeszcze
trzech dalszych reprezentantów
tej prowincji Od chwili tej tran-sakcji
Orzeł znajduje się na sza-rym
końcu tabeli Nic lepiej' jed-nak
wiedzie się Sparcie któraod
kilku( już tygodni nie może wy-grać
meczu i W''piatck zajmowa
ła nie bardzo honorowe 13 miej-sce
na piętnaście zespołów Na-tional
Soccer League'w Toronto
Do 1 87 minuty i spotkania Bi-tl-y
Orzeł prowadził 2:1 i wydawało
się że-m- a dwa punkty w kiesze
ni kiedy wskuick Dtęau lewego
obrońcy ' padia wyrównująca
bramka dla Sparty Mecz jednak
nie należał do ciekawych' W
pierwszej połowie'dużą~przewagc
posiadała Sparta i gdyby'1 nie
wspaniała forma Piskozuba w
bramce i niecelność ptrzałów"'na- -
pastników Sparty wynik' meczu
mógłby być już ustalony w tej
części spotkania
NABOŻEŃSTWA EWANGELICKIE
Zawiadamiamy uprzejmie że z
dniem 15 czerwca obejmie pracę
duszpasterską ksiądz Ludwik Ruc-k- i
pastor Zboru PolskoEwangclic-kieg- o
w Toronto Nabożeństwo
inauguracyjne odbędzie się dnia
21 czerwca br o godz 1 po poł
w Kościele św Jana - St John's
Lutcran Church 274 Concordd
Ave róg 900 Bloor West
v Rada Kołcielna
POSZUKIWANIA
Pazowska Julia Lesko ul 15
Grudnia 40woj rzeszowskie
poszukuje siostry Frneiuki
Hubkiiwlcz nazwisko panieńskie
Dziadosz urodzonej w 1903 r
w
która wyjechała do Kanady w
1931 r '
Semenowici Elżbieta Oleśni
ca SI ul Wrocławska" 66 II p
poszukuje siostrę Rozalię Hus-sa- k
z domu Benedyk urodzonej
w wiosce Kaczanówce powiat
Skałat woj Tarnopol( która w
1929 roku wyjechała do męża
do Kanady
Popierajcie firrny Mór ie
ogłaszają wr "Związkowcu"
TtlEM8-S441- i
Isflar sav9i8
Toronto Tel!EM 6-406-7
I
Jan Alexandrowcz — Notary Public
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
'Pomoc w sprawach1 rodzinnych' spadkowych ir majątkowych w
Polsce— Kontrakty i inne dokumenty i Imigracja dneome Tax
umączenia
Toronto Ont
POLSKI PROGRAM RADIOWY
SYtRENAT
Niedziela StKJa Fala
9— 10 rano CKTBi MO
29 HumbererestBlvd- - jRO 9-9l7S'(wi-ecz)
""lub't'ZwiatkowięcrlLfl1M91 " ~~
Spartą
BerehachryUstrzyki-Doln-e
'6J8-ĄiQueenStjiW- ejt
W odwiedziny do rodziny
LOTEM l r? kilkanaście i eodzin
czy okrętem:' "Batorym?" wprost Jlubl innym
707rQuećn
zaintereso-wania
Biuro jest oficjalnyrJTprzedstawicielslwemi "ORBISU" g
załatwia: sprawywiziipaszportów
Też sprowadzanie rodzinalstałeczynaiwizyty 'g
Niech dzieci widzą gdzie i z kim
bawiły się mamy w młodości
Przyjdą również następne genera-cje
członkowskie ze slnnym ze-społem
tańców narodowych z lat
drugiej wojny światowej Jak się
dowiadujemy każdy partner stara
się aby przszla jego partnerka
Po pięciu dziesięciu czy piętnastu
latach po raz wtóry zatańczą so-bie
znów oberka czy kujawiaka
jak za dawnych dni Na pewno bę-dzie
to połączone z wielu wspo- -
Po przerwie sytuacja uległa
zupełnej zmianie i stroną ataku-jącą
był Orzeł którego napastni-cy
raz po raz zagrażali bramce
Sparty Wyrównanie jednak na-stąpiło
dopiero po 15 minutach
gry kiedy' Pawlas przejąwszy
podanie z" pomocy ograł obroń-cę
i strzelił nie do obrony
Pomimo silnej przewagi Orła
wynik remisowy utrzymał się
przez dalsze 20 minut Dopiero
Lesz wypuszczony ao przoau
zmylił środkoweeo pomocnika
Cairney podając 3o nieobstawió-neg- o
Wilsona który' strzelił nie
uchronnie iljod tej chwili aż"do
3-- ej minuty przed końcem Biały
orzeł był iaworytem spotkania
Wynik remisowy uważamy "jed
nak za 'sprawiedliwy ponieważ
Biały Orzeł nie był zespołem
lenszvm niz'Snarta "
W Orle bardzo dobrze zagrał
Piskozub Lesz' i Wilson Zawody
prowadził J Craig
W pozostałych spotkaniach:
wcekend'u Hamilton Cougars
pokonał CanlfAlbuetteśtlKMtl-Cantali- a
wygrała 3:1 z Ulstcr a
w niedzielę Ulster 'uzyskał 'zwy-cięstwo"
r--z "MtlIlHuncaria wyni
kiem 3:2 AWr Toronto Tridcnt
zremisował z Olympią 2:2'' a
Ukraina rozgromiła 'Can Alouct-te- s
7:0 " "
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Srkola Jardy Samochodowej
w Toronto Po bUzszo Informacje 1 tele-fonować:
EM 4 8750 — 498 Quecn St W
S
„ALEX'S DRWINO SCHOOL
zawiadamia rmlanc adresu — 1717 llloor
St W (corncrof Parksldc) KO 6 0011
Pytania cfizamlnaojne w kilku tJczy-kac- h Jodlna Jardy $3 W ' 46-6- 6
DOMY I INTERESY
WASACA BEACH
Na sprzedaż collage oraz lot a nad Je-ziorem
Wasaga licach Tel LE 4 2648 48' 49
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY" meble I wnslklego ro-dzaju
sprzęty — staranni! t wszędzie
Mannlne-CatlaB-e EM'-07- L 4f
PRZEWÓZ MtBLItpec)alnolr lodówki
staranne opakowanie "Tmck"' zakryty
STASZEK LE 55 ~ '
n
P?-
1 do Innych TnlcJscowoścI Ceny umiar
kowane ~— Przewóz ubezpieczony —
30 IJcwson'StsTel LR4-140- 1 S
NIPRIWM
PLOMBERSKIE roboty czygrczenle
Instalowanie "CirculaOng Pompa" rtoe "Bollery" na wodę oraz reperacja
starj eh wykonuje solidnie "Urbanlak'i
RO 21086 3IS
ELEKTRYCZNE o i przeróbki
podłączanie pleców l tanao
na wodę— natychmiastowa ( 1 rzetelni
obsługa A Kaszuba WA J-92- 41 rem "J ' " — wieWctof
LICENCJONOWANYi elektryk wykonult
wszelkie elektryczne 1 naprą
wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie
14-go- dz obsługi TeL CH 4-28-
81
LICENCiONOWAN7 fLUlWBB ' Wfk
nu wsztlkl refcaty t elwmeerrttf ' - Ctysictenle : kanaWw ' I WitwIeBaimlrl
ROl-Ml- Ir ' ~J~ 4Uz
NAPRĄ WYV dachów krycie 1' smołowa
nie aamoi łjs z-2- ji p jwiecŁ
16--S
zakładanie
ściekowych £ wykonuje i tanio i li fachowo
wLEasz rodak 'AleksanderTo—ciys—klftel 4-500-
37
~ uS
rychl malowanie 7 cementowanie" Wtty
Irla nnrwv BBfnftW I IkltDOW" ObVO- - gulemypeioniew ' m—ieście- i r- mm '30S
KRYCIE} DACHÓW Mkladanieiry
nlenT ściekowych? i ioblianle1 l'intul
brlełc? i {imitaeja i eeły)r7 Wstelkie
iorad¥'Jrłrcowanla tbetpłałnie
Robota' cjwarantowana "tPrred5f
biorstwo BoIłkierAIOrriitAcM
HlJWAiMS49~ —aiR
BUDOWY" PRZEBUDOWY"— garaże
werandy 1 roboty cementowe' ł± -- 7ioz
43-5-0
WYKONUJE
szafki tucŁenne lUŁ-lt- u łłmuh- -
i INFORMATOR
1- -
Zatelefonujcie
-- -_ r—:
: -- JŁ SOLARSKIPHARMACY
151 Ronłevllt AvrA LEP 6-54- 51
ASEKURACJA ~ !
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen SłW-T- łl LE 1-09-
45
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu t pierwszej komunii Wszy-stko
na wysjłkę do Polski i Rosji
698 Oueen Sł W Tal EM
DRUKARNIA
Druki wszelkieeo rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lantdow- nt Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów
— Właść Wł Wludvka
1277 BloonSł W Tel LE M861
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko 1 sprawnie Robota gwaran-towana
MoJe bvć na płaty
YORK ELECTRIC CO
Harvard Ave — LE 2-91-
27 s
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
Samochodowel - Mike't Drivlng School
Wii7v 7 aut omul) rrn) ml I normalni ml
przekładniami nauka w Jv'łkn anKlc-1-skl- m
I polskim ceny niskie wjnlkl
Rwarantnwaiie Zelasrnć l i 7aufa-nle- m
858 Bloor St W rÓK Slmw —
LE 2-81- 07
KWIACIARNIA
JENNIE'S FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazjo' —
wesela — imieniny — pogrzeby
3316 Dundas St W — RO 6-08-
13 blisko Ilunnymedc
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurtt St Tel EM 8-0T-
97 (ni północ od Dundaj St)
KRAWI'EC JAN KRUZEL
Ubrania' tmateriałówangłpolski
J783 Dundai St W Tal RO 74493
MEBLE
Używane meble lodówki piece
pralki- - „ TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundai i StWcłt
'SSSiSt Clair AveW '
Najniższe' ćcny"w Toronto! '"
OGRZEWANIE '
JACK- - AMOSTAFEW Instalujemj
nowe I naprawiamy piece gazowe
lub na ' oIiwcf--N'Farn- o' Products
" " łi WA 3-50-
47 M Oueen St! W _ EM 4411 "A"
POLSKI GARAŻ ~ - -- 1
REGENT AUTO BODY '
Watystklc naprawy lak motorów Jak
- l' karoserii oraz t malowanie
Tanio' dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2264 Dundat Sł W— LE 2-39- 31
16-- S
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
Chleby Bułki -- s Kajzerki wypiekam}
na' polaki i I przer polskich kwa
Uflkowanych piekarzy — tądajcle
wizyatklch (klepach Doatawa do domu
171 Oiłiniton Ava LC 24929
PIEKARNIA
Pieczywo" na' polski ( sposób ' " ""wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD:
1166 DundałJł W Tel LI 6114
"
M#
Do
południu
mebli w" KŁEM
WUaon C?H TBltpo
Toronto Montrealii iMfim WntorOkrtleaane
6 tej w leczorcm
BUDOWY
kana-łów
tnrtalacje
naprawy
Instalacje
KRYCrEjDACTroW rynien
BszcildeipraceiStolarskle
APjEKArm
8-95-
27
wodocią-eowvc- h
iposób
BALTICMOVFPS-przewO- Ika
anEszKimi
Hal 3 pokoje I ku-chn- la
175 Grenadier JldLE 6-74- 95
—--— —- -- — '4f 40
FIVT"- - timeblow any duty f pokój I: n ku-cPharnki-
a - RdOla małżeństw'a" Okolica High 7-14- 96
~
1)U2Y frontowypokój z "kuchnią
2 pokoje z Kucnrua uracuwre "
nleumcblowane dla samotnych lub mat-tenstwab- cz
dzlccimowa kuchnia 1 lo-dówka
iw pokoju antena na (telewizję
RO6-89C0JP- O
6-te-J" ~
NIEUMEBLOWANY Dat z gazową ku-chnląno- raz
pokńj umeblowany dla maj
zenHiwaŁtf --i- w
( _____
POKOJj zskuchntątnleumeblowane lub
umeblowane' " '' Parkdale Tel'
" " ' LE M356 48 Ą~
DU2 Y ładny: umeblowany pokój
gotowania0 IJIKko transportacjl
MilndianiRdlLE 4-14-
07
"~
POKÓJ rz- - utrzymaniem 'f lub We ''Tel
LE 4617L "
"nat"LE M839 "po 6--UJ — i
dw a i '
dla r bezdaetnyth- - LE 4-70- 86
UMEBLOWANY "Fiat" ro
dzina t z ' dzieckiem:5 EM 2 4-98- 31 Jioie
MAIE'SDELICTE5łCNi Polska 1 k
nadyjska ' kuchnla1 U" 1 1 W i
zaprasza lątfmarmepoi rwv 3 1 ft i Onwn gł-W"Toro- ntn -
MIL0WMIE I UPETT
aixi WANlKTi DsnlerowanleT ptastero--
wanle " 1 - wykonuje szybko
UnloRoboU fwarantowanWiB-4az- B — ~~ Stefaz-c- -'- f-104
otBierowanieni-eT- ei I
1 MnaT-""™- '" łueBęcAnj2
RO-47B- V-wsi
nnimtr l TAMTTOWANTE maale
'diLMimna 281 Grace SUttVl£ MU4— 6
- Toronto
A:OBSŁUtYMYyAS(WCZYICUppLSKIMV
INSTALAĆJE~ELEKTRYCZNE
DROBNE
MH EM&"Hii
ZTi-- —
POLSKIEPtYTYiCRAMdFfiN
TORONTOiMUSICCENTRE(
Płyty gramofonower Radia europej- -
skie Najlepsze 'IH-Fi- " na dogpdM
spłaty" Telefonujcie i odwiedzajcie
yaGueenJSt WEM 2-11- 6l
RADIA EUROPEJSKIE
Epnedat europejskich radlrtaparata
"HI-FI- " pny pomocy któryrh mad
czi sty odbiór i Europy Rownlei na-prawa
aparatów katdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-71-
10
RESTAURACJA Nova Scotia
Polska — Krajowa Kuchnia
zamówienia na
wesel bankietów zabaw
oraz na dostarczanie do domów
smażonjch
Oueen St W — LE 4-32- 6J
RESTAURACJA
Park$lde Grill — 695 QunStW
Palm Plaia - 89 Roncesvailt Avt
Polskie potrawy — Urządzamy weaela
bankiety zabawy B
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKES CYCLE & RADIO
Klektrjcmc przjrzady domowa
Sprzęt (portowy — ' Tolłkle pryty
polaka firma
625 Oueen St W Tal EM --6HI
TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na
wesela — pogrzeby
i wszystkie inne okazje
1324 Oueen St West
LE 56666 — LE 2-70- 00
as 88
TELEV'IZJA
SIMPSON TV Ł RADIO fSERYICt
Telewizje — Itadla aamochodow ijdM
domowe — prreuaz — naprawa
Otwarty od 9 rana da 8 wieczór
53 Ronccsvallcs — Tel LEI 547
TELEWIZJA ]
John Radio TV Sarvlc
Telewizja' — radia samochodowe
i domowe Naprawa I zakładanie
anten 24-godzinnaobsłu-gnr
Szybko
— tanio 'solidnie? "' ROf-6W- J
UA
TELEWIZJENAPRAWYA vt
SHEPPARD FURNITURK
j APPLIANCBSi
Naprawiamy "telewizje :— radia
anteny li Szybko rr do-brze
— lanlo'— l'Katda naprawa
Rwarantowana"
1431 Oueen' StWMLElttSIl
TELEWIZJA-RADI- O A
PtARKSIDEtRADIOjtTV v
AVszelkicinaprawytolewlzjiradla
Szybko! — 4(anioi'taidarobota
BwarantawanaL mt T~- - tistouMiiN$łłwtłi4si5łMm
rWĘD"YLIONRYKl'ACrUNa MU
' mtllIeusrrtyocwh nia%wNea(ljll(cnpsrl(BrwyrBoiŁntaąkr a
WlOBTrowtll Avel'IIO Włl
- - " Xeny umlarkowaw ' 7~
WYPOtYCZALNIA TROJÓW r
i Regent Cuilom tTallarB r __ Wypołycramy ubrania na ela
kle Inne okazje Szyjemy równie ur
nla s I o plaarcro" Hobota r aanMąwana
501 BleorjStW — WAa4lfJ
" ~ ZA' KŁ'JACDARPDO1ONRAZELCOWSYON ~- -
366 lathurłtiSti-TBlĄimiMf- m'
ZAKLADPOGRZEBOWY1'
Jedyny katolicki' zakład (J1
1 w zachodnlmTorontoy"
F LYNETT Ltd'-- Funeral Dlrtfctejrt
3299 Dundai StW R0)7II7
1—- - uw
BJJBBBJBJBJBJBJBJBBBaaaaalaiiBaiiaaaiBaaaaiaeaaB
OGŁOSZENIA
POSZUKUJą PMCY
ł -- V lWf9 --?? - nr" -- rt
POLKA przbła niedawno1 'z'Polskll po-szukuje
pracy Najchętniej Cdo % azycla
LE 11-302- 6- _
N1LIJA WNO t pr b lyi 1 1 Polski Jp"i ra-na- dy
na stały pobyt ''męf czyzna i lal 38
prosi 'o pomoc w znalczlenluvjakleJkol-- w
lek pracy Telefonowafi-A- T Z Z3J5( Py-tać
o Kranclsrka Majka- -- i"
7- -PMCI rr"
POSZUKUJE "wykwalinkowanych mal
rzyLE 2922 --- ~r 17iS
POTRZEBNA pomoc- - lomowa' -- doy ra
płaca" lekka praca niicj-scułH- U
1-67- 72
" r J~~~
POTRZEBUJE malarty7BB'-3-18-6
mmizKRKA kobieta "ido 5 za Jećla l ale
lnmm I 2-glc- m dzlccL125 tygodniowo
Cli 1-el- SB ' ="
iMITllYMONIILNE
UWAOAl Wsprawachmatrymeolaleyc
oflesten 2 redakca taenych I bifertnaclj
orazdrzs6w nit udziela Preslmy elsa
ledynlerna NrtSei~hje eanrelret
JEStEMJsłJnolnyj rtam " ładny dom 3 8
nnlrnl 1 1 : kiu-hnl- a tdO i d VSDOZVt:JI T RIOR
odstąpić t pewnej f 1 (bezdzietnej kobiecie
% dobrvm charakterem) od' lat '40 do 48
może byc również cei maiirmoniaiiiz
Zrtoszenia1 -- ZwlazkowiecBoscSSlr —
M75 oueen St" w'Toromot ww
Pwiukiwiriii A
JOZEF "Dobklewlcz poszukuje swojej
siostry 'HelentKruKowsuą - nt'w wiadomości kierowa do Ida ysidorowlcz
5lAbbottlAveiToronto9 OnU
ttv 1-24- 91 - 41 24?
aliDinnli rVrzvlmuft Ił eTtelelonkzSn$le cootdlozwienennileł " Dodawtkyodwaania! lr♦odowMij ?-- ponM
daM iedi?1 V do tobolnlego -czwartek BOdipo połyOto
"lyJ
NIEUMEBLOWANY
albo
Okolica
mot-llwo&- dą
NIEUMEBLOWANY
UMfULOWANEł poko'"" kuchnią
--MotefbyC
gozie
Właściciele:
Leśniakowie
Tgralnlng"
WAŁOWANI!
Przyjmujemy urzą-dzanie
kur-87- 2
Najstarsza
Zakładamy
MW
mięs7Kanien
TElEW!M!!?LP'0J
TELEWIZJE Radlą Bapnwln --
gd polski faeWwlec!a'tot£i)niMTkL
Nowi ""Picture } lacbj 39 ig Rok'KwrapcjLLEł-7e- 2 ~!"'
TtXEWTZJE"t-adIar-naprł1aBniłlł!nl- e i' niedrogo" LEMSM" _ ?aj
&
XV
J
"fi