Zwilazkowiec Alliancer, July 20, 1957

              ? m t i' '" --WT" ' nml & "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 20 — 1957 STR 3
zbiera i pisze
F KiiETOWICZ
PIKNIK CZTEROLISTNEJ KONICZYNY
najbliższy piknik jaki będzie
miał miejsce w parku gen Sikor-slieg- o
w Milton upłynie pod zna-kiem
czterolistnej koniczyny Tak
się zlozjlo ze trawa na łące obok
Parku została skoszona i pokazało
się na niej dużo młodej koniczy-- O
która w zasadzie jest trójlis-tn- a
niemniej jednak wśród niej
można czasem spotkać okazy o
czterech a nawet pięciu listkach
Czterolistna koniczyna należy do
Iz „roślin szczęścia" podobnie
jak legendarny kwiat paproci
Podczas pikniku odbędzie się
szukanie czterolistnej koniczyny
Komitet wskaże na którym odcin
tu łąki należy ją szukać Przewid-ziane
są trzy nagrody dla znalazc-ów
Kto pierwszy ją znajdzie ten
otrzjma pierwszą nagrodę A ża-lem
w najbliższą niedzielę szuka-my
czterolistnej koniczyny
Dużą ati akcją w Paiku jest o-bec- nie kwietnik koło pomnika
gen W Sikorskiego Zrobił go
pracownik miejskich ogrodów w
Etobicoke p T Socha Kwiaty
starannie dobrane są miłym uroz
maicemem Partcu
Dojazd:
Jadać autostradą Queen Elizabeth
dojechać do Eronte skręcić w pra-so
na drogę asfaltową i jechać do
Palermo (skrzyżowanie autostrad
Nr 5 i Nr 25) w kierunku Milton
Na trzy mile przed Milton skręcić
koło garażu z biało-czerwony- mi kol-orami
Dalej jechać za strzałkami
I Adres
W
l Ci if- - —5j
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
Wtorek 23 lipca — film p t
„Norlh-Wes- t Outpost"
Czwartek 25 lipca — film p t
„Spanish Gardiner"
Sobota 27 lipca — Zabawa ta- neczna
Niedziela 28 lipca — Piknik w parku Sikorskiego
Uznanie
dla "Związkowca"
Szanowni Panowie
Komitet Organizacyjny Poświę-cenia
Ośrodka Harcerskiego na
Kaszubach działający z upoważ-nienia
Hufców „Nurt" „Watra" i
„Karpaty Kręgu Starszoharcer-skieg- o
Koła Przyjaciół Harcers-twa
i Komitetu Rozbudowy Ośrod-ka
Harcerskiego na Kaszubach
ma zaszczyt zawiadomić ze w' u-zna- niu
zasług „Związkowca" dla
Harcerstwa i jego Ośrodka na Ka-szubach
Wydawnictwo zostało za-liczone
do Koła Rodziców Chrzest-nych
Ośrodka Harcerskiego na Ka
szubach
Cegiełka z nazwą Wydawnictwa
zostanie przybita w dniu 21 bm w
czasie uroczystości poświęcenia na
tarczy pamiątkowej oraz będdzie
dokonany odpowiedni wpis do Zło
tej Księgi Ośrodka
Mając nadzieje że Wydawnic-two
Panów przyjmie decyzje Ko
mitetu przychylnie i będzie nadal
okazywać Harcerstwu swą życzli
wość pozostajemy
z głębokim poważaniem
Za Komitet Organizacyjny:
Z Czudec Przewodnicący
Dziś kupon nr 9
Wielki Konkurs "Związkowca"
DARMO DO POLSKI NA "BATORYM"
Dziś DZIEWIĄTY klinnn na hpTnłałna uwf-io-- ! rU Dll:
jJedynym warunkiem jest nadesłanie nam 12 kolejnych numerów
Iz podaniem imienia i nazwiska oraz adresu
Komplety kuoonów nalożv nrzesvłać no Tamlrnioriu Unlurcu
Iw dniu 31 lipca tak aby nie później niż 8 sierpnia "były już w'
muhkci
Ponieważ wyjazd do Polski połączony jest z załatwieniem
P(WnVch formalności nannrłnuiniuiTnunirk rst-:- ~ liJ:
OIODie która bierze u ciii} w lennlnircin Ui ni)iirlni -i- -:i
jie listownie lub osobiście do FOUR SEASONS TRAVEL
j konkursu udać sie zaraz na wveiee7ke Adrec'Pnn- - toacnne Tuai
cifti
-- 109 Bloor St W Tel WA 3-94-
84 i WA 3-97-
15' Okres trwania wycieczki 6 da 7 łunnrłn! w tum inrtuminaino
rjebjazdy po Polsce i pobyt u rodziny około 3 tygodnie
"Związkowca" KUPflMAMI lllAZATa „„u
moina w kioskach z gazetami lub w administracji "Związkowca"
1475 Queen St W Toronto Ont
WYTNIJ ZACHOWAJ
WIELKI KONKURS "ZWIĄZKOWCA"
"Związkowiec" 1475 Queen St W Toronto Ont
KUPON Nr 9 "DARMO DO POLSKI NA BATORYM"
taię i nazwisko
i
v
t i
mem
I
uuym oopor uuariiKa warszawy viciuiiiuwy
oraz wyrobieniem paszportu wizy itp tylkt
OŚRODKA
NA
l r-SKmmMlM- WI
W Ośrodku Harcerskim na Kaszubach wrą harce i zabawy Na
zdjęciu małe zuchy pozorujące zdobywają "Obóz
Wikingów" broniony przez harcerzy
W sobotę i niedzielę 20 i 21
lipca na Kaszubach w Bary's
Bay będziemy świadkami pięk-nej
uroczystości poświecenia
wystawionych tam budynków do
uzyiKu poisKiej mwemezy har-cerskiej
obozującej na terenie
Ośrodka w liczbie około 300 zu-sze- k zuchów harcerek i harce-rzy
Organizatorzy spo-dziewają
się przybycia kilkuset
osób z Toronto i pobliskiej Otta
wy
0
Spółdzielnia Kredytowa Toron
tońskich Grup ZPwK zamknęła
swoja półroczną działalność ma-jąc
$7450000 oszczędności z tego
$7400000 jest na pożyczkach W
okresie ostatnich sześciu miesięcy
oszczędności wzrosły o
(wynosiły $4900000 przy zamknie
ciu rocznym 31 12 1956 r)
Mimo wzrostu liczby oszczędnoś
ci w dalszym ciągu nie są one wy-starczające
na pokrycie potrzeb
członków Ilość starających się o
pożyczki stale wzrasta Zarząd
Spółdzielni robi co może by każ-demu
przyjść z pomocą lecz ma za
małe rezerwy W dalszym ciągu
musi operować pieniędzmi poży-czonymi
z Ontario Credit Union
League ponieważ własne fundusze
są zbyt nikłe Wobec tego zwraca
się z prośbą do ogółu o składanie
oszczędności w Spółdzielni w więk-szej
ilości niż dotychczas
W okresie półrocznym zmarło
dwóch członków Spółdzielni Je-den
z nich miał $1500 oszczędnoś
ci i $60000 długu gdyż na kilka
tygodni przed śmiercią zaciągnął
pożyczkę Zgodnie z przepisami
Ontario Credit League w ciągu
miesiąca przesłało Spółdzielni
czek na $61500 z których $60000
było przeznaczone na nokrvcie dhi J I gu a $1500 jako premia od $1500
Pierwsza z Kanady na MV "Batory" 10 Września br
Całość z Toronto do Polski i z powrotem (po 6 tygodniach) ze zwiedza- -
kosztuje
"Słowian"
imprezy
$2500000
podróży
Krakowa Zakopanego etc
PRZY SZYBKIEJ REZERWACJI — WIĘKSZY WYBÓR KABIN!
ZGŁASZAJCIE SIE JUŻ TERAZ DO POLSKIEGO BIURA PODRÓŻY
FOUR SEASOIS TRAVEL
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU"
109 Bloor St W Toronto 5 Ont
Telefony: WA 3-94-
84 i WA 3-97- 15
TU ODCIĄĆ I WYSŁAĆ
Proszę' o zarezerwowanie miejsca na MV "BATORY" w dniu 10 września br:
Nazwisko i imię
Adres i Nr telefonu
POŚWIĘCENIE HARCERSKIEGO
KASZUBACH
W programie: ognisko msza
polowa akt poświęcenia wbija-nie
cegiełek w tablicę pamiątko-wą
imprezy harcerskie zabawy
zuchowe
Liczny udział Polonii w tej
uroczystości będzie zachęta dla
młodzieży jej instruktorów! lu- -
uzi uoorej won zrzeszonych w Kołach Przyjaciół do kontynu-acji
tej pięknej pracy wycho-wawczej
poczu- ckioelepnoialskości wśród młodego po-
$2509000 więcej
Wycieczka
podtrzymującej
oszczędności Spadkobiercy zmar
lego członka otrzymali zawiado-mienie
że dług $60000 został za-nulowa- ny
a oprócz tego otrzymu-ją
$1500 oszczędności i $1500 pre
mii razem $3000:- -
Drugi członek Spółdzielni umie-rając
pozostawił $10200 oszczęd-ności
Ponieważ na kilka miesięcy
przed zgonem złożył pieniądze a
liczył w tym czasie 58 lat wint- -
zgodnie z przepisami spadkobieicy
otrzymali 50% premii od oszcźęd
ności czyli 50 centów za każdego
dolara oszczędności W sumie spad
kobiercy otrzymali $10200 osz
czędności członka i $5100 premii
razem $15300 Tego rodzaju ko-rzyści
nie odnipślihv aHvhu mnr
łymiał swe oszczędności w jakiej- kolwiek innej instytucji Premie
pośmiertne w Spółdzielni Kredy
towej (Credit Union) o czym kil
kakrotnie pisaliśmy nie są więc
chwytem reklamowym lecz fak-tem
Najwyższy czas by korzystać
z dobrodziejstw jakie daje Spół-dzielnia
i złożyć w niej wszystkie
swoje oszczędności
S54 Si Clair Ave
(obok
'TSm
Asystent dra St Haidasz?
'W 'związku z vvhnrmn rin nnr
lamentu federalnego dr Śt Hai
dasz przyjął asystenta któn
podczas jego udziału w sesjacli
będzie prowadził poradnię le
KarsKą
Asystentem' jest dr Micha'
Jankowski urodzony w Winni
peg Szkolę średnią ukończył v
Sudbury a wydział medyczny ni
w Toronto v
1956 r poczem odbył praktykr
lekarską w Szpitalu sw Michała
Dr Michał Jankowski jest le
karzem młodym liczącym 28 la
życia Młodość miał dość ciężką
Dość wspomnieć że studia mu-siał
przerwać i przez dwa lata
pracować jako zwykły robotnik
by zaoszczędzić pieniądze na do-kończenie
studiów
Dr St Haidasz w dalszym cią-p- ii nrrivnnio i w kaWoi wnlnpi
chwili poza swymi obowiązkami
poselskimi będzie na usiugach
pacjentów
W związku z przyjęciem asys- tenta godziny przyjęć w poradni
lekarskiej dra St Haidasza" przy
514 Lansdowne Ave (koło Bloor
St) ulćgły zmianie Nowe godzi-ny
biurowe są następujące: od
godz 10 do 12 rano od 2 do 5
po południu i od 7 do 9 wieczo-rem
Tel LE 6-66-
04
Ks Biskup Fiedla
w Toronto '
Rada Kowścielna Polskiej Para
fii Ewang-Augs- b w Toronto po-daje
do wiadomości źe na cele
odbudowy wnętrza Kościoła Sw
Trójcy w (Polska) ze-brano
dotychczas w Kanadzie w
drodze składek $32200
Pierwsza rata w sumie $23000
została za pośrednictwem -- jPolskie-go
Konsystorza Ewang-Aues- b na
Obczyźnie (Londyn Anglia) prze--
staną ao eolski
Zbiórka wśród Polaków w(Kana:
dzie trwa' nadal Dary v prosimy
przesyłać na ręce p Karola "Kor'--
nasa 39 Curzon Street' Torpnlo
Ont lub pA Hellmana' '108(1
gewood St Toronto Ont
'
Jednocześnie zawiadamia się
wszystkich zborowników że w
dniu 21 lipca (niedziela) o godź
9-t- ej rano w Kościele Sw Jana
274 Concord Ave (róg ulicy Bloor
West) odbędzie się nabożeństwo
wraz z Komunią Św w języku
polskim Nabożeństwo odprawi
Ks Pastor Karol Wypych z Ro-chester
New York
W dniu 30 sierpnia przybywa do
Toronta J E Ks Biskup Włady-sław
Fierla z Londynu (Anglia)
Rada Kościelna
DR ST HAIDASZ
ł asystent
DR M JANKOWSKI
514 Lansdowne Ave (przy Bloor) Tel LE 6-66-
04
zawiadamiają o zmianie godzin przyjęć
Obecne godziny przyjęć:
codziennie — 10 — 12 rano 2—5 po pol
7—9 wiecz
w soboty — 2—5 po pol 7—9 wiecz
Wizyty do chorych w domu o każdej porze na wezwanie
CUICK TRAVEL AGENCY
Paczki bez cła do Polski — Cenniki na żądanie
Wizy USA wycieczki' autobusowe wszystkie rodzaje
wycieczek do i z Europy
Kontaktować się:
ARIA & GERDI
West
Vaughan-Kino- )
uniwersytecie
Warszawie
Toronto
Tel: LE 5-67-
28 45P51
100 ZŁOTYCH ZA $100
0 Wypłacimy Waszym Rodzinom w POLSCE do(3-c- h
tygodni Gwarantowane
Poczta doręcza pieniądze adresatowi do domu
Koszty manipulacyjne — $100 od przekazu Na życze- nie wysyłamy telegraficznie — Ekstra koszt — $300
Uwaga! Przyjmujemy wpłaty już od $100
O Lekarstwa — pocztą lotniczą Maszyny trykotarskie
— wolne od cła
MflZAR Trading Go
KfejsańMOaEaasSH
INFORMATOR -
JatalAfAniiinio iywwnuww — -- v
a obsłużymy Was w języku polskim M
pteka
J Solarski Pharmacy
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- S3
Vsekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 CJueen St W Tel LE 1-0-
945
3iuro Podróży
'olsko-Kana- d Biuro Informacyjne
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
07 Oueen St W Tel EM 6-40-
67
Bławałny skład
YANA FABR1CS
Sukienki do chrztu i pierws7ej ko-min- ii
Wszystko na wyiylkę do
Polski i Hosji
S98 Oueen St W Tel EM B-95-
27
Joslawa
BEST-WA- Y DELIVERY
R II Buchwald
Wszelkiego rodzaju dostawy
PO Box 1071 - Slatlon "C" To
ronto 3 Ont Tel RO 6-75-
01
Drivin£ School
Szkoła bezpiecznej jczdy
samochodowej Alex
419 Roncesvalles Ave — LE 6-62-
72
Elektryk
E O ABBOTT Co
Współwłaściciel Zenon Dzlekanowskl wWosdzóewlkieelneakptriawymasoziyazn Innsatrazlęadczjei pżrezlea--
zbeakrdzltod niosrkaize "h—cav' yObwsłlurglnag" 24—KOCdeznlny
22 Sliandon Drlvn
Tel HI 4-22-
55 po 6 wieer LE 5-27-
40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St - Tel LE 1-4-
922
Fufra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARL'S 'AUTO BODY
' Wszelkiego -- motorówro'!dzkaajruosenraipi rawy
Szybko i dobrzi
638 Richmond St W EM 4-18-
64
Hardware
Bloór-Lansdow-ne
Hardware Co
Skład-towaró- w żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
Jubiler
Swiśs Watch' Jlospltal
1 J Saliwończyk
702 Queen'St WJ- - Tel EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
PnWiinn1 łflniifkł1 Clinn
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- -
i-jiuuu-sc
Duitieiy siuune
356 Bathurst St -- Tel EM 8-C-
97 (na północ od Dundas St)
Krawiec
J Kruźel
Ubrania z( materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W Tel LE 6-45-
93
Mleczarnia
GREEN - VATrc nAmTOR Tm
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europe]SKi
3156-- 8 Dundas St W - RO 7-17- 28
Meble
City Furniture Co
3097 Dundas St W
-- F Szauksztel
Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowicz adwokatz Polski
do spraw sądowych I pozasądowych
w kraju i zagranicą
61 8A Queen St W — EM B-54-
41
VV
Ogrzewanie
ft-rj- l
'IR—m— —— Jt
JACK A OSTAfW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe' lub na oliwę NFarną Products
559'a Queen St W - EM 4-46-
18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47-
24
Paczki
Polsko-Kana- d Bfuro Informacyjno
Kupony pieniężne i paczki
do Polski
707 Oueen St W - Tel EM 6-40-
67
Piekarnia
iJAJtex
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEIfS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Pralnie
G1VEN'S LAUNDRY
Ręczne pranie bielizny oraz che-miczne
czyszczenie ubrań Zabiera-my
z domu oraz dostarczamy do
domów
Właściciel: J Walczak
874 Oueen St W - Tel LE 5-80-
09
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — Zabawy
B Kalecki
Tel LE 5-91-
83 Tel WA M101
Przeprowadzki
BALTIC movers
Prewózka mebli w Toronto Mon- trealu London Windsor i do in- nych miejscowości Ceny umiarko-wane
Przewóz ubezpieczony
30 Dewson St — Tel LE '4-14- 03
Restauracja
Parkside Grill — PnisHn nninw
Umdzamy wesela bankiety zabawy tfTjuBunar w lei SM B-U4-
63
Salon Damski
ISARELLA ftRATTTV CAtAm
Trwała ondulacja $405 'Farbowa- nie mycie i układanie włosów-350- r Bathurst St' - Tel EM 3-17-
20
Stacja benzynowa igaraż
E' URBAŃSCY s "
Wsznlldnfn rnrtonłn nnnnint
283Harbord St7-- TolLE n&81 ?§
Sport i
'THIKTi"Q rvnr rc j tTA'rT
- w # j ViViUUI u 1UaJ Elektryczne przyrządy dómowet
Sprzęt 'sportowy -- - Polskie: płyty
'Najstarsza-polsk- a fJrma '
625 OueenlSt W- - Tel EMj8-613- 8
Stolarz '
King Woodworklng Ćo ' WL Wiatr
Wykonuje wslkie!'ró'boV
- "drzewne i
368 King 1 EM 6-12- 98 --(LE 4-12- 62
Taksówki
PADDY'S TAXI
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
inne okazje
1324 Oueen St W - LE1 5-66-
66 LE 2-70- 00
Telewizja
SIMPSON TVJ& RADIO-SERVIC-M
Telewizje — Radia samochodowe
domowe — Sprzedaż- - naprawa
Otwarty codziennie od' 0 rano do
9 wieczorem
53 Roncesyafles Tel LE 5-47-
68
Wędliny
YORK PACKJNG CO
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych -- Najlepsze w-smak- u
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51
Zakład Pogrzeboyyy
J Cardinal Sł Son
366 Bathurst St - TeL EM B-99-
54
Przyjmuje ogłoszenia do
M Klnczel — Tel LE 1-2-
491
Księgarnia "Związkowca" prowadzi sprzedaż i przyjmuję
prenumeratę miesięcznika "KULTURA" Prenumerata roczna
$600 pojedynczy numer 75 i
f W% D I C 298 Bathurst St Toronto
W% Dl 9 EM 4-28- 10
Umiarkowane ceny - Szybkadostawa - Pierwszorzędna jakość
Po raz pierwszy w Kanadzie
GWARANTUJEMY DOSTAWĘ PACZEK DO POLSKI"
W PRZECIĄGU 10 DNI — "WOL'NE OD CŁAt
Paczki odzieżowe — żywnościowej — z lekarstwami
HAJHlZSZt CENY w KANADZIE
Pisać po cenniki' 'lub odwiedźcie nas
ABHkHHkWHHHkMHHHHHHHBBHIiMIIHMHiWf'
WYSYŁA LEKARSTWA do POLSKI
Najstarsza polska apteka w Toronto
Poleca na wysyłkę do (Polski najnowsze środki przeciw gni
źlicy wszelkie witaminy zastrzyki wątrobiane Vit B12 itp'
WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW
Zamówienia zamiejscowe wysyłane natychmiast1 n Pilicie telefonujcie lub zglasżajcfo się osobiście
POBIERAJCIE POLSKI HANDEL 4
Tadeusz
Elektryczność
INFORMATORA
GARDIAN
iulnlrUt n B
I
mj
jr
A
I
si
£J
m
m
1
tM
vi-- 1
mw1
rM mi
i
I
I
Iw
i
cIżlk Ąh- -
ti
li iw
£i
ktrrtłii
WMflWIMIH W tt 'PS - r I 9Q7 Dnnfacuallffie hva """ 4 Tel lf fianna wmmn bW 1 IIUIIHH0HIIB0 MIKI Jr-- 7 eJt'¥14 ł
39-P- - 852 Dundas St W (koło Euclid) Toronto EM 3-55-
20 TORONTO ONT!' 8M- - ?™%tgi&(®bi S-- s _—HiBHi_H_HBBHBHHHHK 29-- P Jf- - t f fZWtJiT- - W t a-- 'i aaf-aasess- A p c
I
:'t 'ilfi! KB I i - " M1" ' —'—"'----—- -- ' -- -'-' "j ' —n—~—- -
# ą f A % --n rftV " {5Sil K% V n Wł~ ~Ł Vfcł!0&J 5W 3ł& - fi JfeW" K1? t r ź&ź&tfM 45sXtttt#g5!w t &v&ińRtfcM vswSl'5Mi}iĄl mMmcu imm