Zwilazkowiec Alliancer, December 12, 1969

              Wf
we --mjl swrr STR 6 ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Dcccmbcr) piątek U — 1 969 NR
Lj-w- - £4
soocogggccoc©5ggoccogccogococccoogccooc©ccgcg lH
toaaWornosXci© montrealWsk'tf i©e ® Moiwelles de Montreal i Montreal Mews
fi&aLŁS"1!- - f n-K- ywn
żcst5ot"-"-'
W
i- -
] 2
Al '
1 KUKm-w- -
I
BIURA REDAKCJI I ADMINISTRACJI 4617 Park Avenue Tel 283-195- 3 Redaktor: ADAM JURYK
W MAZURKIEWICZ przedstawiciel: 8790 Gloria M„ Ville La Salle 690 PQ - Tel 363 4293 - Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
GOCCCOCOCCCCCCCCCCCOCCCCCGCCOCOCCG
WYSTAWA "N©itmL '6 9" fsteawya LOstaTła jruzPza:kozńc1zon5a r(J
Dwutygodniowa wystawa choi tak banlo wiążemy nasze wspc tym roku I w latach pjprzedmch SiCi °S° zobaczło J1 w okrc
nek świątecznych 'Nocl '69 o mniema i lat dziecinnych u Jej staraniem dołqczlo do te Sle "''
stalą zakończona i Mueum J'oIsce Oryginalna szopka ó gorocznoj wystawy choinek kil Podczas wystawy "Noel '69
Sztuk Pięknych w Montrealu ralska otocona lalkami w stro ka innych grup etnicznych t przez cały czas jej trwania na
ubiegłej niedzieli W wystanie jach ludowych wśród których którymi była w kontakcie Pan dawano melodie kolęd rożnych
wzięło udzia! 18 grup naród- - ciekawa była grupj orkiesTy J Guliński wykonał szopkę go narodów m ni także miło 1 uosciriUYrn u vvwiriirvrn ir- - I'firi skipi 7 fharal rru vwnvmi riKln nam KnJtni hmn ii i i
Angin Austrii Chin Czcchosło dla niej instrumentami jak P Hanka Schoen i inz Zbigniew
wacji Danii Grecji Irland:' lobza fjęśliki etc Była ona Zabski dopomogli p Petrusewi
Ltwy Niemiec Norvegn Pol ustawiona pod pol-ki- m drzcv- - cowej w dekoracji dużej !jo
ski Rosji Kumunn Swajrarn 1-ie-m
wzbudzając coecjalnie za- - 20 stopowej choinki
Ukrainy i Wysp Karaibskich interesowanie śród odwiedza W przededniu otwarcia w
oraz Stany Zjednoczone Ponad jjcych wysfiwt dzieci Polski stawy 19 listopada grupa pol
to klubów kanadyjskich — Ju Klub Zdobniczy w Montrealu ska wzięła udział w programu- -
mor Lcague Les leunas Musi juz po raz trzeci bierze udział telewizyjnym na kanale 10 Po
cales dc Mont Orlod W omen w Uj dorocznej w stawie na niewaz program ten był nada rcalu
nn docięty American nomen 7proeme Drckrji Muzeum wany ze studia T V p Petruse
Club Antiouarian anj Numisma Sztuk Pięknych w Montrealu wieżowa była zmuszona udeko
tic Society oraz Royal Common- - Wartość artystyczna polskfch rować jeszcze jedno drzewko v wealth Society j ozdób choinkowych w latach czym dopomogła jej p Stefann
Choinka polska była udekoro
wana przez Polski Klub Zdobu
czy w Montrealu 1 wyróżniała
się wśród innych oryginalności)
ręcznie wykonanych ozdób opar
tych na polskim zdonnictwie lii
dowym Bardzo kolorowa ude-korowana
łańcuchami z koloro
w ego papieru 1 słomy pełna
delikatnych wydmuszków z ja
jck — kogutów dzbanuszków
etc — oraz ozdób ze słomy Nic
zapomniano również o trądy
cyjnych łakociach dla dzieci —
czerwonych jabłuszkach cukici-kac- h
pierniczkach w kształcie
gwiazdek zwierząt etc z czym
SŁOWNIKI
SAMOUCZKI
NOWY SŁOWNIK JCZYKA POL-SKIEGO
(Wyd 1949 r) zawiera
' 35000 haseł I lasadnlcty ir$b wy-razów
występujących w lciyku
poiiKim w oprać Prot st sko
rupki (Wiedza Powszechna) opr
płócienni NowoScIII J1550
POLSZCZYZNA PIĘKNA I PO
PRAWNA Opr plóc Stron 704
50
RAMATYKA JEŻYKA POL- -
IECO St Szober Opr plóc
r 3(0 Wyd ninowsze S520
SŁOWNIK ORTOGRAFICZNY z
zasadami plsownj polskle Jod-lowi- kl Taszyckl Oprawa płócien
na (3 50
ZASADY PISOWNI POLSKIEJ
I lnlerpunkcl ze słownikiem orlo
graficznym Wyd li Stron 416
5250
SŁOWNICZEK ORTOGRAFICZ-NY
zasadami pisowni Oprawa
twarda Str 164 5150
SŁOWNIK POPRAWNEJ POL-SZCZYZNY
Kolega dułego for-matu
slron 860 w solidnej opra-wie
pl4clenne Oprać Prof St
Szober 51003 SŁOWNIK ORTO
GRAFICZNY z zasadami pisowni
polskiej Jodłowski i Taszyckl
Oprawa płócienna 5350
JEŻYK FRANCUSKI dla poczet
kulących z słownikiem 11 zeszy
fów 5475 SŁOWNIK Polsko-Francus- ki
I ]-- gl tom Francusko-Polsk- i
Prof P Kaliny $675
PODRĘCZNY SŁOWNIK POLSKO-F-RANCUSKI
1 drugi tom
FRANCUSKO-POLSK- I (Nowości!)
K Kupisz I B Kielskl Opr pló
clenna Stron łącznie dwuszpalł
około 1100 Cena za komplet NAJ-NOWSZEGO
wydania $1150
SŁOWNIK HISZPANSKO-POL-SK- I
I POLSKO-HISZPAŃSK- I opr
płócienna stron ponad 1 400 Wy- danie nanowszc 55 00 MAŁY
SŁOWNIK NIEMIECKO-POLSK- I
Polsko-Niemieck- i Opr plóc Str
653 5500
NAJOBSZERNIEJSZY JAKI KIE-DYKOLWIEK
BYŁ WYDANY
NOWOSCIII POLSKO-ANGIELSK- I
SŁOWNIK Stanisławskiego uwić-raląc- y
ponad 180000 wyrazów
(Stron dwuszpaltowych 1584) I
drugi tom ANGIELSKO-POLSK- I
STANISŁAWSKIEGO zawierają-cy
ponad 100000 wyrazów Słron
1176
Te dwa olbrzymie słowniki —
NAJOBSZERNIEJSZE JAKIE KIE-DYKOLWIEK
BYŁY WYDANE
OKAZYJNIE u nas do nabycia
Pojedyncze 52000 i 515 00 — OBA
OWA RAZEM ZAKUPIONE TYL-K- O
53000
MAMY TEi DUŻE SŁOWNIKI
wydane przez Fundacje Koiclusi
k — Angielsko-Polsk- i I Polsko-Angiels- ki drugi tom Ceny na za- danie
Zamówienia z naleinoiclą nad-syla- c
prosimy na adres
NEW CITIZENS AID SERVICE
REG-- D
PO BOK 844-S- t "B" Montreal
Que CANADA
97P-I0- 1 a
60 St James St West pokó 6U0
Tel Biura: VI 2-55-
04
-- Ł
7
poprzednich zdobyła w tym ro Lewandowska W lym progra
ku grupie polskiej bardzo a- - mie wzięła również udział gri1-szczyt- ne
miejsce na wystawie pa polskich dzieci 1 młodzieży
Polska choinka była ustauioiu t parafii Matki Boskiej Częste
v głównym hallu jako jedna 1 chowskiej pod opieką pań S
dwu wyróżnionych z całej wy- - Lewandowskiej 1 Raczkowskiej
sławy ' W dniu 22 grudnia o 3 po poł
Polski Klub Zdobniczy pod na kanale telewizyjnym 2 uka
przewodnictwem p heny Pctru że się program z wystawy "Nocl
sewiczowej z udziałem zapro- - 'W w Muzeum gdzie pokaza
szonych osób podołał z powo-dzeniem
podjętemu zadaniu mi
mo rozlicznych trudności i po
śpiechu uzyskał duży sukces dla
polskiej grupy etnicznej
P Irena Pctrusewiczowa de-korowała
drzewko polskie w
"SYLWESTER" KOMITETU PO-MOCY
DZIECIOM POLSKIM
Komitet Pomocy Dzieciom
Polskim jak co roku urządza
zabawę sylwestrów?! w dniu 31
grudnia Tym razem zabawa zo-staje
przeniesiona do sal hotelu
Sheraton-Moun- t Royal Wszel-kich
informacji dotyczących tei
charytatywnej imprezy towarzy-skiej
udziela pani Hanna Hali-nowa
tel 697-351- 6 (po godz 10
rano)
Z KRONIKI ŻAŁOBNEJ
Edmund Terlecki lat 37 zmarł
dnia 28 listopada br mqż Wła-dysławy
Jell pogrzeb z kościo-ła
św Michała Arch
Jan Bosacz lat 81 zmarł 27
listopada br maż Marii Gra-bowskiej
pogrzeb z kościoła
MBCzęst
ODCZYT O SZKOLNICTWIE
OUEBECKIM
PTWP Grupa 2 oraz Szkoła
Sobotnia im Ks Stanisława Ko-narskiego
zapraszają na odczvt
pt "Struktura Szkolnictwa w
Quebec" który wygłosi p Jan
Tc-siorovs-k!
dnia 14 grudnia
b r w niedzielę o godz 3 30
po poł w sali Polskiej Kasy
3609 St Lawrcnce Blvd
M Rubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Cralg St W Room 702
Montreal — Tel 861-568- 6
Sklep jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av Montreal Que
Tel 274-892- 2
Zegarki — Pierścionki — Obrącz-ki
ślubne — Uliuterla — Upo-minki
— Napraun 7CKarkói
Mówimy po polsku 37-- P
Wysylajclt Lekarstwa do Polski
przAez RPolEskąNAApteka
85 Mt Royal Av W
Montreal PQ
Piszcie lub telefonujcie do
Mr Singer tel 844-113- 4
9-t'-- 0"
TADEUSZ KONBRAT ba lim
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika 11
— Montreal
Miesik: MU 4-45- 32
KRYSTYNA WASIŁEWSKA-DUMA- S
ADWOKAT
210 rue STE-Cathcri-ne
EAST — SUITĘ 300
Biuro: tel 878-342- 1 Wieczorem: 861-489- 0
BADANIE OCZU
Dr Łorenzo P Faneau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Christophe-Colom- b Room 204
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49-
57
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
1
na będzie polska choinka Wy
ło było usłyszeć kolędy polskj
DOTACJE NA BIBLIOTEKĘ
POLSKĄ
Dorocznym zwyczajem złoży 11
na Bibliotekę Polska w Mon:
Po $10 — Dr V 1 Dr Lidia
Adamkiewicz Tadeicostwo So
Iovijovic Vacłaosto Stacho-wiczów
ic Aiturostwo Tarnowscy
M Markiewiczów ic A Stnnrih
bowscy J Micdzinscy J Sera
I fin pp Kruzyns-- y ' " — £ v ojmak
$6 — Jerzy Piotrowski
Po $5 — B Bobków lczowie
S Krzyczkowscy
Po $2 — Mana Solowijowa
Z Żółtowska '
Razem $10700
- nr ir-- r
1
i----
Łi-M~J— Hngg7f7wwJUij' qu_ujj4jjbiji1
Pi)fti —KdosirOnnału LiuntM„Ęl:lHllMclDtl _na_ YiK_ azaą oKazje XL - 0184 _ Boże Narodzenie w Polsce - w wykonaniu
Choru kościoła Św Jakuba w Warszawie
1 S0llÓW
CENA $450
XL — 0190 — Mazowsze śpiewa kolędy
CENA $450
XL - 0209 _ Hej kolęda kolęda _ w wykonaniu "Słowi-kow- " poznańskich
CENA $450
XL _ 0347 _ PPrizeyśnisłoi eTawńcigaili"jnŚyląmsk"w wykonaniu Zespołu
CENA $450
L _ 0197 - _ Kolędy śpiewa Chór Męski przy kościele
sw Jakuba w Warszaw"
CENA $300
LPM - lpOl _ Najpiękniejsze polskie Kolędy i pastorałki
w wykonaniu chóru męskiego mieszanego i dziecięcego z Poznania
CENA $450
V r& H
XL _ 0474 — Ewa Bandrowska-Torsk- a — sopran z towa-rzyszeniem
loznych orkiestr
CENA $450
XL — 0489 — Irena Santor — Zapamiętaj że to ja — z to-warzyszeniem
orkiestry pod djrekcja L
Bogdanowicza
CENA $450
XL — 0550 — Przypominamy przeboje — Koncert "Pol-skich
Nagrań" — Opole 69
CENA $450
XI 0551 — Przypominamy przeboje — Koncert Pol- - skich Nagrań" — Opole 69
CENA $450
XL — 0464 — W Kisielewski Marek Tomaszewski — Duet
fortepianowy
CENA $450
XL — 0492 — Teresa Tutinas — Jak cię miły zatrzymać —
z towarzyszeniem rożnych zespołów
CENA $450
XL — 0491 — Katarzyna Sobczyk i Henryk Fabian — Ze-spół
'-Czerwon-o-
Czamt" Zakochani sq sanu
na świecie
CENA $450
XI 0482 — Ballady Bułata Okudżawy — akompaniuj"
Zespół Instrumentalny pod kier A Trzas-kowskiego
CENA $450
XL — 0466 — Jeny Połomski — Daj — z towarzyszeniem
ronjch zespołów
CENA $450
XL — 0454 — Witold Rudziński — Gaudę Mater Polonia
wykonawcy: Hanna Kumów ska — sopran
Bogdan Paprocki — tenor Stanisław Za-czyk
— recytacja — Chor mieszany Filhar-monii
Narodowej Wielka Oikiestra Symfo-niczna
Polskiego Radia
CENA $450
XL — 0452 — Polski Jazz — Włodzimien Nahorny — Trio
— wykonawcy: Włodzimierz Nahorny Jv
cek Ostaszewski Sergiusz Perkowski
CENA $450
XL — 0440 — Niezapomniane przeboje Jerzego Petersbur-skieg- o
— gra Zespół Leszka Bogdanowicza
CENA $450
XL — 0432 — Mieczysław Fogg — Oczarowanie — z to-warzyszeniem
Zespołu Wokalnego "Baby
Jagi" oraz oikiestra T Suchockiego
CENA $450
XL — 0321 — Płonie Ognisko w lesie — wiaznka daw-nych
pieśni harcerskich ludowych żołnier-skich
i powstańczych Orkiestra i Chór
Mieszany
CENA $450
PODANE CENY OBOWIĄZUJĄ PRZY ZAKUPIE
PŁYT W "ZwiĄZKOWCU"
Koszly przcsjłki pljt ponosi zamawiający dolicza
Jąc 10 proc wartości zamówienia oraz 5 proc na
Salcs Ta — w Ontario
Przy wjsjłcc plt za zaliczeniem pocztowym tzw
COD do wartości zamówienia $1050 włącznie
obowiązuje dopłata 50 centów od $1050 —
$10000 — $100 plus 5 proc Sales Ta — w
Ontario
Zamówienia wkonuje:
Polish Alliance Press Co Ltd
1475 Queen St W
Toronto 3 Ont
Łe Comite Paritaire de 1'fllimentation nu Detail
The Parity Committee of łhe Retoil Food Stores
of Montreal
K © L N 1 K
DO PRACODAWCÓW PODLEGAJĄCYCH ZARZĄDZĘ- -
NIU DOTYCZĄCEGO DETALICZNEGO HANDLU
ARTYKUŁAMI SPOŻYWCZYMI REJON MONTREAL
DEKRET Nr 921-196- 5
W okresie świat Bożego Narodzenia i w Nowym Roku
zgodnie z paragrafem 301 i 401 obowiazują następu-jące
otwarcia i zamknięcia sklepów:
poniedziałek 22 grudnia 1969 r
wtorek 23 grudnia 1969 r
śioda 24 grudnia 1969 r
czwartek 25 grudnia 1969 r
piqtek 26 grudnia 1969 r
sobota 27 grudnia 1969 r
poniedziałek 29 grudnia 1969 r
wtorek 30 grudnia 1969 r
śioda 31 grudnia 1969 r
czwartek 1 stycznia 1970 r
piątek 2 stycznia 1970 r
sobota 3 stycznia 1970 r
wieczór
dzień
wieczór
wieczór
dzień
Paragraf 301 głosi:
Okres Narodzenia przed No-wym
godziny pracy mogą być prze-dłużone
dodatkowego wy-nagrodzenia"
►
9 9
9
9
5
6
9
9 5
9 '''iiii Star" i spotkanie tylko ogółem nakładu
dość niespodziewanie ini- - ośmiu redaktorów pism etnicz
cjatywę wejścia w kontakt nych wydawanych w Montrea-pras- ą
etniczną Sprawozdanie ze lu więc Brakło
spotkania redaktorami ośmiu także montrealskich
różno-jezycznyc- h pism przedsta-wił
dziennik w obszernym arty-kule
zamieszczonym w dodatku
wycho-dzących
miejscowo-ściacf- i
tygodniowym "Entertainment" grupę narodowościowa w Mont-Znalazł- y
poszczę realu Nie zaproszono więc
gólnych redaktorów pism będą- - korespondentów polonij- -
ce odpowiedzią na pytania re
"daktora Jcan-Pierr- e
prowadzącego konferencję z ra-mienia
"The Montreal Star"
Apel o datki
W o utrzymanie pol-skich
szkół sobotnich zagrożo-nych
zamknięciem od stycznia
1970 roku z funduszów
Polska Rada w Mont
rcalu zwraca się z gorącym ape-lem
do Rodaków w Kana
dzie zwłaszcza w jej Metro-polii
o nadsyłanie
okazji Świąt Bożego Narodzenia
wysyłania kartek świą-tecznych
Lista ofiarodawców podana
w czasopismach polskich
w Kanadzie i Stanach Zjedno-czonych
Drodzy Rodacy waszym
Star"
na
trosce
braku
skrom
gdyż
datki
kartek
próbę
nym 1 wtedy ofiara
nawet jedno Zofii
przyczynicie zachowania zasilili (S50) nasz skrom- -
1 wśród na- - szkolny za co
młodzieży jednocześnie
SPRAWOZDANIE FINANS
DANINY POLSKIEJ LTD
Danina Polska znana ja
ko Skarb Narodowy Zjednocze-nia
Narodów rozesłała
I wozdanie kasowe Komisji Skar
bu Narodowego za rok
31 marca br ) Wpływy w
tym okresie wyniosły S2 83287
wydatki S2 18
W ciągu ostatnich czterech
lat wpływy gotówkowe
się na terenie Kanady na-stępująco:
w —
$2 338 66 w —
$2 45 w —
88 w —
$273287 Ogoleni więc w ciągu
4 lat — $10 93186
Z ogólnego zestawienia wpły-wów
od roku 1950 aż do 1968
wynika iż w Kanadzie
w przybliżeniu S69
Wpływy z samego Montrealu
na SN — Danina Polska Ltd
$5 50619 w ciągu
ostatnich czterech lat z tym ze
najwyższa suma wynio-sła
SI 48640 w r £
najniż:za SI 206 60 w
Oceniając sumy z
punktu widzenia zwo-lenników
akcji zbiórkowej
na względzie istnie-nie
drugiej akcji występującej
pod tą samą nazwą — Skarb
Narodowy przez
tzw grupę zamkową która tak-że
partycynuie w zbiórkach pu-blicznych
Region de Montreal
Region
od 1 do 6 po południu
od rano do
od rano do 6 wieczór
wolny od pracy
płatne
od 1 po do
od 9 rano do po poł
od 1 po poł do
od 9 rano do wieczór
od 9 rano do 6
wolny od pracy
płatne
od 1 po poł do 9
od do po poł
świąt: "W wigilię Bożego oraz
Rokiem
do wieczorem bez
PARITAIRE
podjął
a nie wszyscy
z
etnicznych
obsługujących swoją
się tam opinie np
Szkolna
a
datków z
zamiast
będzie
szej a
Ltd
sure- -
196869
(do
zaś 817
r 196566
r 196667
915 r 196768
944 r 196869
zebrano
612
zebrana
r
tej
należy
święto
poł wieczór
święto
wieczór
rano
dentów
w innych
ale
ukraińskich niemieckich
i innych
Według "The Montreal
montrealskie pisma etniczne ma
uwolnicie się od żmudnej pra-cy
pisania i wysyłania kartek
świątecznych każda lista
ofiarodawców wydrukowana bę-dzie
z adnotacją że zło-żone
zostały zamiast wysyłania
z życzeniami
mi
Akcja datków świątecznych
jest naszą doraźną ratunkowa
poruszenia opinii publicz-nej
i skłonienia Rodaków
ofiarności której niestety ni?
w odpowiedzi na nasz
apel jesienny
Chwalebnym wyjątkiem na
tle ogólnej obojętności była
datkiem kilku dolaiowym państwa Michała
(czy dolarowym) i Rybikowskich którzy
się do hojnie
języka ny fundusz im
eso
kształto-wały
$2
[wykazują
196667
196869
ofiarności
mieć
kierowanej
świąteczny
do
bardzo serdecznie dziękujemy
Drodzy Rodacy nie zwlekaj-- J
cie więc 1 nadsyłajcie' Wasze
ofiary na konto: "Polish School
Commission" adicsem pre-zeski
PRS Dr Doma-radzkiej
5601 Avc des- - Cedres
Montreal PQ
ii
[
F
Tel
Est Metropolii'
451
A ¥ I S
AUX EMPLOYEURS ASSUJETTIS AU DECRET RELA
AU COMMERCE DE L'ALIMENTATION AU Di
TAIŁ REGION DE MONTREAL EN
No y21-196- 5
Les heures d'ouverture et fermeture des magasjn
conformement a 1'article 301 et 401 sont les
pour la pencae aes leres ae rtoei ei au premier jour
de I An seulement:
Lundi le 22 decembre 1969
Mardi lc 23 dćcembre 1969:
Mcrcredi le 24 decimbrc 1969:
Jcudi le 25 decembre 1969:
Vendredi le 26 dćcembre 1969:
Samedi le 27 decembre 1969:
Lundi le 29 decembre 1969:
Mardi le 30 dćcembre 1969:
Mcrcredi !e 31 decembre 1969-Jcud- i
le ler janvier 1970:
Ycndrcdi ic 2 janvlcr 1970
Samedi le 3 janvicr 1970:
L'article 301 stipule:
Periode "L'aant-vcill- c
DE AU
z
mentaire"
COMITE L'ALIMENTATION DETAIL
Dziennik Montreal Na przybyło jq około 100
korespon- -
FourniT
całej
pism
pism
nych
polskosci
powyższe
wykazali
pod
Marii
410
Boul
QUe
TIF
co
de 1 hre PM 6
de 9 AM a
dc 9 AM 6
pas de jour
et
de 1 hre PM a 9
uc :uu
de 1 hre PM 6 pjt
de 9 AM a
dc 9 AM 6
pas dc jour
et t
de 1 PM a 9 hres PB
u nres am a 5 hres PI
des de Noel
"The
du dc les di
9 h du sans
a vr
bv
w
a ich
300 000 W zaś Bcaulis
' ponad 200
w 27 jednak
jesi bez ich str
w j ny
Kacn 1 w
nie tyl- - cji 1 opi
ko po aic z u ciał
jeśli nawet nie z
ważniem jest
to że sektor
cena
254-753- 3 -- 454
6000
Montreal
ARReTe CONSEIl
suivantes
m
pff
travail
chóme
hresPOgJ
tai
ObresPc
hresPł
travail fer
chóme
de
fetes: et raanteiL'ł
premier heures
travail pement prolongćes jusqui
remuneration supplt- -
Francois Krakowski
Sccrćtairc
VVVVW- - VVVVSV'V'VV(
ozmowa prasą etniczną
polskie szkoły
angicisKi nie iranciisKi
sprzymierzę
bowiem
egzemplarzy czyta około rządowe czynniki ąuebcckiei
osób Kanadzie inicjatywy Mario
wychodzi publikacji czyniły to daleko wcześniej
regularnych językach rę miesięcy temu
specjalnego odzewu rómw
wspomniana Komcrencja jakiegoś nacisku
uniKaiem luiejszycn siosun- - Poprostu sondaż sytuac}]l
naszej prowincji RAnninr-łv-A nrrmnrl7nnr11!
była dotąd traktowana zbierania informacji
macoszemu poota- - reprezentacyjnych
żaniem lekce- - [szczególnych grup etnezneh
Symptomatyczne
inicjatywę powziął
Akcja ta o nam
nadal
NA — paczki Pekao 1 opłatkiem!
NA ZIMĘ — pilnie tłuszcze i węgietj
lio DEALER PEKAO Td Co c M
3628 Lawrence Blvd
130 Tel f aAOKfWidi
PACZKI — — LEKARSTWA —
MATERIAŁY BUDOWLANE — ROŻNE
KUPONY DO WYBORU
są poszukiwane na wolnym rynku po atrakcyjnych
cenach
— Zwracajcie się do nas po nowe cenniki —
TATRA TRAVEL INC (A Jankowski)
hres
hres flhrcsPll
hres hres
fenj
paye
uresw
hres
hres
hres
paye
hre
Jour I'An
ćtre
soir
Doszukiwano
Wiadomym jest
min
jak
gazie
ile madoESfagi
trwa
St
OWOCE
m
&
5lł
STe
bilety okrctoe Z'oń
idzaadniiiieuiurioudwzein poaroze indyzwezindaunailanepodzabtkioorwowe e spasdprkoouaw- -tBmj
3628 Lawrence Blvd Montreal Tel 849-345- 1 849-501lS- St
ive 3tar53
4 rfl
a
a
o d j
a
a
t
z
o aiespodziajnKa
Znakomita mieszanka najlepszych
woaeK iMiezwykle łagodny smak
iNieoywale zachęcająca
Zrób sobie niespodziankę
dziś wieczorem
The
easy whisky
Administrator!
ŚWIĘTA
potrzebne
Montreal 849-345- 1
Wypełniamy
5
SBMMiMHHBSSSSBaai11
Wi S- 1-
SiOMiT u"~ rtrswtFA-wi- - ®tó5BSMf3S5' ''-a- feia© aTUk 'i&mi'M£l'Ai JSisgtP- - iaaCCKPJ g biswwfwsgKMiggWJB
PwWmI
E
HSej
tnie
!?3raz m
w
St
v
U
rr
B
— — j i
t
ł ?I T1 El
t
llcd
f
1
i
trz