Zwilazkowiec Alliancer, December 12, 1969

              T
m
m
ą ' '%ntfyt jfgi" y V --R -- V
i Sk IV & ! ftnM #tt fj " $%- - -- "trjct iB- (- ? ~(t S!
'
-- if "KPMW
i
NR 99 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Dcccmbcr) plgtck 12 — 1969 5TR3
TYDZIEŃ W TORONTO
Mcszkaniec Baku (ZSRR) dozorca Toronto Dominion
Icuk-Ag- a Kasumow obcho-IBan- k przy College St otrz-d- i'
133-lec- e urodzin w mał wyrok 2 lata więzienia ii u w którym prz szła na zawieszeniu (probation)
Alat jego 25 z kolei wnuczka 'za przywłaszczenie sobie
k jsuiębiawt śjmakieni-idtjzmiecko zdcroie- - dze0n0nu-i-e ktroorbeionegoczasbieilancso-u- a I jedna z kasjerem omłkowo weI
e wpisała na jego konto
Kiedy to zauważył w da- - Innym podarunkiem swią- - gu 2 dni Dieniądze"te wybrał iccznm jei o Krzesei na
Ełkach ofiarowanych przez
Juekcje sklepów łańcucho- - uch Dominion Storę Ltd
fa Bloornew Hospital dla
acjentow w wieku od 5 do
11 lat
Detekhwi policji krjminal (wykonany ozdobny adres u-- i aresztowali John Kraw- - pannętniajacy et nią
t uk3 34 la'a pracownika po-- j rocznicę założenia najwięk-- i
'iw ego lYonge St ) szego domu towarowego Ka-- i
:u o posiadanie fałszjwjch I który przed 100 laty
ilu ich roprowadzanie oraz I powstał w Toronto
%rudane przesjłek poczto urh Przv anm Mieszkańcy sąsadujacego
K-awchu-ku
znaleziono $5500
i SIO banknotach) fałszy- - w przeprowaazonym
uh pieniędzy i innjch kra-'"biodn- u
referendum
nch na poczcie rzecz ii
większos-- u m za przyłączeniem flię do
leszcze kilka słów o głoso-waniu
Na ogólną liczbę
1 liIlflftH iinrinnmntrAV ln maTMetropoT Plamentu od-t- o t JJ8a 000 ziawiło sie ortzv- byla Się Wielka demonslracja urnach czli zaleć wie u28 ' P™ciwrzadowa Ponad 8000 c farmerów studentow ksiezy
Pierwsze posiedzenie no-- v
ej rady miejskiej diAonało
w p atek 5 bm wyboru 4
członków egzekutywy zai za-du
miejskiego która przej- -
nie od 7 stycznia 1970 r o-boui- azki
i uprawnienia znie
sionej rady kontrolerów
V brani do niej zostali
T7 i iii itu łr_nio irva„uui iri~uŁic„„u
afberg Tony 0'Donohue i Paul
SSPitkctt
Członkowie egzekutywy
pobierać będą po $21000
rocznie tyleż samo co kontro-lerzy
w poprzedniej kaden- -
SMacji oraz korzystać będą z sa- -
mocnodow z szoierami
W piątek 5 bm zabity zo-t- ał
na torach kolejowych
Rgfkoto stacji Weston-Daven- -
[iMport 16-let- ni James Abotosa-igu- )
jego 12-let- ni przyjąć el
Jszczęs!iw'ie uniknął podobnej
E11 11IUVJI OŁłi UV Ołllt- -
rSsSPu i uusKu swuiłii uomow fprz stanęli na torach kolejo- - jJtlvcli i tale kip 7aU3dali ?r lanie spostrzegli pędzącej w
Ij-fic- h kierunku lokomotywy U- -
'tj&Sratowany A Johnson w o- - 3Sstatnim momencie upadł m ę-Bjf- dzy
szyny i przylgnął do zie- - Snii co go uratowało od zmiaz-łldze- n
a bv to samo u-y$C7- vnił przyjaciel ale teU stra- -
"łwcił głowę i zginał
:4S
S3
m
swe
się
Phillip Hachey 53-let- ni
PRELEKCJA
POŚWIECONA
TWÓRCZOŚCI HŁASKI
Towarzystwo Przyjaciół
Paryskiej "Kultury" zapra-sza
serdecznie Polorrę na
pogadankę pośweconą
twórczości Marka Hłafki
którą wygłosi dr Jadwiga
Jurkszus - Tomaszewska
dnia 14 arudnia w niece-I- ?
o oodz 3 30 poł w
sali Stowarzyszenia Pol-skich
Kombatantów 206
Beverley St
Utwory przedwcześnie i
tragicznie zmarłego Autora
czytać będą pp: Jasia Ja-sińska
Jan Czarnecki i
Zygmunt Czerniakowski
mZ PARAFII NARODOWEJ
SXvIi u raii_jcvi uoriccTDnju_iv -- M8 30 wlescroi oew soaliachqrupaanraidfii kua-uj- fedralnei PNKK Św Jana 186
fifCowan Ave odbędzie si do- - f&octny Bal Sylwestrowy orzą- - Mizony staraniem Komitetu Pa- - tfafiMnego przy pomocy Towa- - fezystwa Niewiast
~gą Do tańca grać będzie p H
JtgtSzostak ze swym zespołem Re- -
erwowane stoliki kapelusiki i
Cena biletu $600
Zamawianiem biletów zajmu-- e sie p Charles Dublański tel
M2473654 lub plebania telef
'5532-824- 9 Bilety można bezpo-iredni- o
wykupić każdej nie-- f
1-dz-ieli 9 rano do 12 w poł
i%t sali parafialnej 97-10- 3
IW
-- irK~
r 4r
4St 'te"r
2S
m
rt
w
w
b
po
od
obrócił na swoje potrzeby
zamiast zgłosić onr-łk- e kie
100-- 1
oskarzo
nady
aresztów
hen"S
Wołał
rownikowi banku
Mayor W Dennison wtc-cz- ł John Craig i Fredowi E
Eaton dwom prawnukom Ti-motl- w Eatona na Dereamino
I? Metropolią miasteczka Pic- -
zarządu Metropolii
W ub sobotę 6 bm przed
i najwięcej członków związ-ków
zawodowych zebrało się
na placu przed City Hall
skąd University Ae w zwar-tym
szyku z licznymi trans-parentami
udali się do bu-dynku
Parlamentu W grupie
tej było dużo mieszkańców
L"H"a-mr"ii"nltornnviuvr-nfc-i:łik„tórzy włączyli
Do demonstrantów wy-szedł
Minister Zdrowia Tho-mas
Wells który w przemó-wieniu
próbował tłumaczyć
posunięcia rządu odnośnie
Medicare ale wrzaski prote-stujących
stanowiska jego nie
przyjęły
Setki plakatów i wypowie-dzi
delegacji demonstrują-cych
obywateli domagały się
od rządu najbogatszej pro-wincji
Ontario wprowadzenia
Medicare na podobnych wa-runkach
jak w niektórych
najbiedniejszych nad Atlan-tykiem
gdzie za ubezpiecze-nie
ludność nic nie płaci
W czasie weekendu zginę-ły
w kraksie samochodowej
4 osobv z Toionto Na pokry-tej
lodem autostradzie nr 400
koło Barrie zderzył się samo-chód
z ciężarówka w wyniku
czego śmierć ponieśli: David
W Orritt 21 kierowca samo-chodu
Roy Clarka jego żona
49-let- n a Alice i ich córka
Lynne 20 lat
ZEBRANIE WYBORCZE
W GRUPIE 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK uprzej-mie
zawiadamia członków że
wyborcze zebranie odbędzie się
w niedzielę 21 grudnia br o
godz 2 po południu w sali przy
62 Claremont St Obok najważ'
nfejszej sprawy wyboru urzęd-ników
do nowego zarządu Gru-py
1 na porządku dziennym
obrad znajdą siq równic ważne
zagadnienia o których członko-wie
muszą wiedzieć i o nich
zadecydować Dlatpgo tez obec-ność
na tym zeLraniu wszyst-kich
członków obowiązuje
Zarząd prosi również o punk-tualne
przybycie
Po zebraniu heibatka
97-10- 1 W Wójcik sekr
BAL SYLWESTROWY W SPK
Kolo Nr 20 SPK dorocznym
zwyczajem urządza w swoim lo-kalu"
206 Beverley St przy
dźwiękach doborowej orkiestry
Bal Sjlwcstrowy
Wstęp $7 50 od osoby łącznie
z francuskim bufetem i szampa
nem nagrody vcjsciowe ona
'ruia linio lotnicze KLM oraz : - -- - Hlh Park T™cl Cen re
Rezerwacja stolko w u p anow:
Ą flej terów skiego tel 532-240- 3 Fałkowskiego teł 7660196
T-- Masłowskiego te) 248-035- 5
oraz u K Matkowskiego telef
RO 9-90-
92 RO 7-70-
66
99-1021- 03
BARTON TURKEY FARM rr 1 _ Wellnd Ont
Tel 732-205- 9
Indyki świeże zamrożone
i żywe można zamawiać j"ż
teraz po cenach zniżonych
09 102
97-10- 0
{jp3s33ŁKj@53s2?5!Sy333SSRS5!&5!3S
GRUPA 1 ZPwK
zaprasza na Wielki Bal Sylwestrowy
ŚRODA 31 GRUDNIA 1969 R
od 9 wieczór do 2 rano
Dom Związkowy — 62 Claremont St
Doborowa orkiestra p LJ20NA
Bufet z napojami i przekąskami
Wstęp $500 od osoby
Bilety u H Grodzki sala dolna
Sylwester w Domu Polskiego Kupca
1330 Bloor St (przy Lansdowne)
Zabawa Slwcstrowa 31 grud odbędzie się w sali balowej
ni parterze przy orkiestrze Cubana — Joe Pitaro
Obfity polski bufet pod opieką p Zabłockiego (Social
Catercrs)
Bilety włtępu $600 od osoby Rezerwacja jtolików u p tarecklego
od godz 1 pp do t wlecz Tel 53ł-757- 4
Czapki trąbki I gneehotkl Poezłtek wieci do??
Serdecznie zaprasza całą Polonię z Toronto i okolicy
Zsrzad PBA
'W 100
Gdzje pójść i
Obecna pora długich wie-czorów
wolne od wyjazdów
nad jezioio do cottage'ów
niedziele sprzyjają odwiedzi-nom
galerii sztuki muzeum
licznym wystawom wysłu-chaniu
dobrych koncertów
prelekcji czy obejrzeniu do-brego
filmu Wbrew częstym
i nieuzasadnionym opiniom
stwierdzić należy ze w Me-tropolii
Toronto jest bardzo
wiele miejsc kulturalnych w
których można znaleźć godzi-wą
rozrywkę i zaspokoić swo-je
różnorodne zainteresowa-nia
Mam} centralną i w każdej
I dzielnicy bibliotekę a w men
1 iiezmitrnie bogaty ksiego-zDio- r
w kior}cn obok cziel- -
ni w obecnej porze zimowej
odb}ńają się piękne wsta-iw- } odut} Koncert} dla do-jroał}- cn
i młodzieży dla dzie-ci
teatry kukiełkowe
' W ROM (Ro}al Ontario
iMuseum) interesujące eks-ponaty
w Art Ualiciy zmie-niające
się co miesiąc wysta-i- }
w stat}ch teatrach grane
są przez doskonałych akto-rów
wartościowe sztuki w
Masscy Hall w salach kon-certów}
cli uniwers}tetow i
inn}ch cxlb}ają się koncer-ty
Tych ostatnich w okresie
Bożego Narodzenia mamy
wiele i to bardzo dobrych
Dla ułatwienia wyboru po-zwolimy
sobie podać wykaz
wazniejsz}ch w}darzen kul-tuialmc- h
jakie przypadają
na bieżący miesiąc
Zacznijmy od bibliotek W
dniach 18 i 20 bm w biblio-tece
prz} 145 Annette St bę-dzie
pokaz teatru kukiełko-wego
(dla dzieci) koncert
kolęd i film pt "A Child's"
W bibliotece przy 725 Dun-da- s
St W (przy Bathurst
St) w soboty 13 20 i 27 gru-dnia
odbędzie się projekcja
filmów dla dzieci uzupełnio-na
odpowiednim komenta-rzem
i objaśnieniami Tam
również odbędzie się w Boże
Narodzenie o 2 pp festiwal
filmowy
KomuniksEty
CHORZY ZWIĄZKOWCY
NEW TORONTO Grupa 7 —
p Ted Salopa przebywa w St
Joseph Hospital
! n MiprTulaw Gut — nrceb'
wa w Sł Joseph Hospital
SWANSEA Grupa 8 — p
Franciszek Grzesik przebywa w
szpitalu
p Walter Zabdar przebywa w
domu RR4 Rockwood
GRIMSBY Grupa 22 — pp
M Kowalikowie przebywają w
szpitalu od dnia 1 grudnia —
West Lincoln Memoriał Hospi-tal
w Grimsby
BRAMPTON GruDa 30 — P :„:„ ! „„k-"r"-'"" u"
--
vviCrn unUSHu'i uiUw
Chorym przesyłamy nalepsze
pozdrowienia wraz z życzeniami
szybkiego powrotu do zdrowia
b KacpersKi
SCKrerarz uenerainy
PeterUorougli
WALNE ZEBRANIE GRUPY 25
ZPwK
Zarząd Grupy 25 ZPwK uprzej-mie
zawiadamia że walne ze-branie
członków odbędzie się w
sobotę 13 grudnia br o godz 7
wieczorem w mieszkaniu pan
stwa Masko
Poza wyborami na porządku
dziennym obrad znajdują się
bardzo ważne zagadnienia orga-nizacyjne
Grupy 1 jej członków
Obecność wszystkich na tym ze-braniu
jest obowiązkowa Za-rząd
prosi również o punktual-ne
przybycie Zarząd
K i 11 g s l o 11
NABOŻEŃSTWO PRZEDŚWIĄ-
TECZNE 1 Z okazji nadchodzących świąl
Bożego Narodzenia odprawione
będzie w kaplicy katedralnej w
Kingston specjalne nabożeń- -
sto przedśviateczne dla Pola-ków
w Kingston i okolicy
Nabożeństwo odprawi ks An-toni
Rabiega OMI obecny pro-boszcz
parafii św Jacka w Otta-wie
w niedzielę 21 grudnia o
godz 4 po poi 97 99 100
Galt
ZEBRANIE WYBORCZE
KOLA POLEK
Koło Polek przy Gr 27 zawia-damia
że walne zebranie wy-borcze
odbędzie się dnia 14 firu
dnia (niedziela) o godz 2--
30 w
sali Domu Związkowego w Galt
Wszystkie członkinie proszone
są o jak najliczniejsze wzięcie
udziału
Za Zarząd:
K Ziemska sekr prot
Hamilton
PRZEDŚWIĄTECZNA
WYPRZEDAŻ
Niedawno otwarty sklep przy
778 Barton SI E (róg Lottridgc
SD którego właścicielami są
dobrze znani Polonu pp J
Cwierdzińscy rozpoczął przed-świąteczną
wyprzedaż ładnych
i praktycznych prezentów
Po zniżonch cenach nabyć
można w sklepie J Cwierdziń-skic- h płyty z nagraniami or-kiestr
Małego Władzia i Maria-na
Lasza kartki świąteczne i
wiele innych odpowiednich po- darunków
Duży wybór i grzeczna obsłu-ga
klientów oraz zniżone ceny
sprzyjają zakupom w tym skle-pt- e
93-10- 0
co obejrzeć?
Podobny program świą-teczny
przygotowała biblio-teka
przy lb'25 Duffenn St
(północny odcinek) gdzie dla
najmłodszych malucnów 19 i
22 bm wyświetlone zostaną
takie kolorowe cudeńka jak
"The Pony" (kucyk) "Si-le- nt Night" "Christmas Fan-tasy"
i ' Christmas on Grand-faiher'- s Farm" a dla matek
podana będzie kawa i ciast-ka
Biblioteka dla Parkdale
1303 Queen St W ) urządzi-ła
piękną wystawę kolorowej
i czarno-białe- j fotografii o
najroznorodniejszej tematy-ce
poza tym daje projekcję
lilmow krajoznawczych i fa-bularnych
Ciekawa jest rów-nież
wystawa obrazów i foto-gu- l
n w bibliotece w nowym
City Hali
Dla amatorów sportu pole-camy
rozgnwki hokejowe
druz}n- - uniers}tcckich ja-M- e
odb}wają się każdego ty-godnia
na lodowisku Varsity
arena przy Boor St W oraz
mecze harcerskiej drużyny
polonijnej "IIKS Giewont'
aympatyc} piłki nożnej balet P Czajkowskie
mogli chodzie w czasie zimy
na mecze nowopowstałej In-ernaiio-nal
lndoor Soccer
League w której jest 6 dó-br}
cli drużyn zawodowych
Mecze odbywać sie będą w
hali Coliseum na CNE
Interesujący i bogaty jest
program muzyczny na giu-dze- n
Cotygodniowe koncerty
orkiestry symfonicznej To-ronto
w Massey Hall pod dyr
Karela Ancerla ( 10 16 17
19 bm ) zawierają wykonanie
utworów muzyki klas}cznej z
udziałem solistów Barry
Tuckwella waltornia V
Ashkenazy'ego fortepian
lak w latach poprzednich w
Massey Hall w dniach 21—
—23 bm w}konane będzie
uenaninłp nratnrinm (tpi
Haendla p t "Mesjasz" z słyn-ną
czescia Alleluja Wyko-nawcami
będą doskonały To-ronto
Mendelson Choir i To-ronto
Symphony Orchestra
pod dyr Elmera Iselera
organizacyjne
Brantford
MIESIĘCZNE POSIEDZENIE
Miesięczne posiedzenie Gru-py
10 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
14 grudnia br na sali
Związkowej 126 Albion St o
godzinie 2 30 po południu
Prosimy wszystkich członków
o przybycie ponieważ zarząd
postarał się o model z Grimsby
Land który członkowie mogą
oglądać na posiedzeniu
Jest to model architektów bu-dowy
planowanego przez Zarząd
Gł Ośrodka ZPwK na ziemiach
zakupionych w Grimsby
J Poweska sekr prot
BAL SYLWESTROWY
Grupa 10 ZPK urądza Ba'
Sylwestrowy dn 31 grudnia br
na pięknie udekorowanej sali
Związkowej 126 Albion St
I Piórowa orkiestra Julka z
Kitchencr grac będzie do tańca
Gorqca kolacja bodzie podana
u0 stolików
Bilety mona nabyć w barze
na' sali Związkowej Wszystkie
stoliki są rezerwowane i ilość
biletów ograniczona więc pro
simy o wczesne zarezerwowania
sobie miejsc Zarząd
Echa z Windsor
KRONIKA ŻAŁOBNA
Sp Katarzyna Dajczak lat 04
zmarła dn 1 grudnia br pocho-wana
została w czwartek 4 gru-dnia
z kościoła św Trójcy na
cmentarz św Alfonsa
Zmarła była cjtclnitzką
"Związkowca"
śp Józefina Suroiuak lat 74
zmarła dnia 2 grudnia br po
chowana została v piątek 5 gru
dnia z kościoła św Trójcy na
cmentarz Niebieskiego Spoczn- -
ku
Zmarła była członkinią Ligi
'Katolickich Kobiet
ZMIANA RoL
Matka chłopca który dłutfo
nie wraca z randki:
— Będę się jeszce denerwu
wała pół godziny do jedenastej
Potem niech się niepokoi mat-ka
tej panienki
NltpfXt
kołtl Wili
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypet
Zeitaw bębnów (Drum iet)
NAJLEPSZE W 1WIECIE
Fortepiany I pianina
jtJUiutniuuumta a]
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Qutn St Wił
Toronto W
Pierwszego dnia (niedziela 21bni) koncert rozpocznie
się o 2 30 pp w następne
dwa dni o 8 wiecz
W Eaton Auditorium 10
bm "Christmas Oratorio"
w kona Orpheus Choir W tej
samej sali 11 bm odbędzie
sie recital fortepianowy w
w}k A Kucrtiego a w Scar-boroug- h
College dobry chor
tamtejszej szkoły śpiewał bę-dzie
kolędy
Kto lubi teatr niech odwie-dzi
0'Keefe Centie w któ-rym
20 bm wystawia się do
brą sztukę p t "George M
lub Acadeiliy Of Theatre Art i„_ „„ '„ „ „ „„kanie 621 2518 911 1U 1
będące bm
ntuij puu uji jz lujdii'
skiego wystawia świetną "Mi-randolin-ę"
Goldoniego Sztu-ka
ta grana będzie do 13 bm
W Rojal Aleandra Theatre
grana jest "Hair" Teatr cen-tralnej
biblioteki w) stawia
od 16 do 20 bm "Songs for
the Coal Forcst Childrcn" a
w sali przy 12 Aleander St
21 26—31 bm "The Magie
Trumpet" komedia inuzczna
w wk młod}cli sil nnigian
tow
W 0'Keefe Centrę zespół
Belctu Narodowego wjkona
go ' Dziadek tlo orzechów
V drugi dzień świąt Studio
Lab Theatre 53 Queen St K
daje program dla dzieci baj-ki
"The Lion and the Lolli-pop- "
' Cinderella" ' Pinoc-chio- "
i "Hansel and Gretel"
Obok w w ciekawostek kul-turalny
eh do końca tego mie-siąca
odbędzie się szereg kon-certów
kolęd przeważnie a
salach bibliotek miciskich
lub w gmachach publicznej
użyteczności w wykonaniu
bardzo dobrych chórów War
to się nimi zainteresować
choćby z tej lacji że wiele
dobrych zespołów wokalnych
ułaczvło do rroeramów świa
Ccznych kilka polskich ko
llęcl adoptowanych do piek
neeo zbioru kanauvjsKicn
pieśni o Bożym Narodzeniu
GS
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 7 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 14 grudnia br o godz
2 po poł w sali własnej przy
175 - 7th Street
Zarząd prosi wszystkich człon-ków
o liczne przybjcic
West Toronło
ZABAWA SYLWESTROWA
Gruua Si Kolo Polek ZPwK
28 Heintzman Avc (blisko Duil- -
ui oa :i inrKKii„vi „u_u„iiu„ !W„„L„Ł„ q
zabawę sylwestrowa w śroue
' 1 oriirinio nr nn nnfif m lin
Panie Kola Polek przyrządza
smaczna ciepłą kolację a do
tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra Jest dużo miejsc
do parkowania aut
Cena $G od osoby z kolacja
Z powodu ograniczonej ilości
miejsc prosimy o wcześniejsze
rezerwowanie stolików u gospo
darzą sali tel HO 9 0017
Zarząd
97 99 100 101 102 104
ZEBRANIE WYBORCZE
Zebranie miesięczne a zara-zem
wyborcze na którym bę-dzie
wybrany zarząd Grupy 5
na rok 1970 odbędzie się w nie-dzielę
14 bm o godz 3 po poł
w loKaiu własnym przy uncinu--1
man St W !
Zarząd prosi członków O llCZ
ny udział i punktualne przy- -
bycie Zarząd
CSSNNN?
"ZAWSZE
HENRYK SZOSTAK
I JEGO Orkiestra na
Sa'ba
c y%
wszelkie
okazje
cena
1C
4 Ont
LE
Lif©niii© ogłoszenia
Te!: 531-249- 1 531-249- 2
Praca
lOUtMtM mistn miMirtkl ru--i
nir {spvrjalistn wyrobu uvili"
kicnmnU iktaiiu 1'racn itua ta
modrlclna dobro ujnagroiiicnle
Sklep w dno i" mleśilc pro Oiita
rkloocaZ'głusHzoexnia562Ustoune do "Z9l5a90
rosLKIWANr --
mai jako jarządcu budwiku apar
tanirnltmcKO 24 mlcizknnta w dziel
nlc Nfirlll rl rn!Uinui rjttrinł
nU-nl-c W ) nagrodzenie iiins nilrsz
Poszukiwanie pracy
1'OLKA pr7l)ia Kraju m ili
dnlarli pu7iiKuJv Jjklcjkolw lik pri
c 36-- 1 łi!) 7 '!' KKI
IHS71 hl'Jt Jaklejkolulik prno nu
Lhttnitj nt farmie 1 lst pruse kie
!twit ' wlaykuu u i U75 iutin
M W lurunlo 3 l!x 565
!W KIO
NOW(l['HZIIM poszukiiji pru duinourj lii 2-1I-IH-
21
Mnlrynioniuliic
rOLSMK 1UUUO KOSSULIAI YJNb
dosPHAW HOlilISNM'!! 'ŁUIlrhA'
310 KoncckV Hlles Ae Apl 7 loron
to 3 Ont Teł 533 2C2U pomuie Cl
si)bku 1 pomjjlnlc raliitulć nnstc-pujqc- e
pra Matrnionlilnc —
w vii] limar7sMm lub mnUcilskliii
ualkouila d}&krcija Lipcunlona)
Sprouadlć krew ni li z Polski
Spruu rinoilouc "ppnrncJnc
I nujtkuuc prt) pomocy doskona-ljc- l ndokiilo Uluro iijnne
dni powszednie od 5 do 9 ulc7 w
sobót) I nlrrinclo od 10 rano do 2
po o) (I)aunc Illuro "Venus" to
btalo przemianowane Jik uyiej)
74-- 3
lWoDwOaWrisIIk(l lyavlt i5i5tłoknóaw MuploraJ gnpieracp)o mać kul I tira Ina berdletni iiC7Clwi)
pnula w Mliku 411 do 5l bi spedlć
w siiilu radol reskie ziela
Klos7C!titi poważni' luenliialnle z fo
lo4rlli prosre klerów ni1 do 'wla
kowlcc' 1475 (Juiiii St Ucl To
ronto 1 On Uc 5G3
POIKA nlebrzjdka IntellRcntna pri
gnie pomiic pana InlclIuenlneKO do
lal 50 1'rose o podanie telefonu
LMi kierować na atlrei "7wlazko
Mice" 1475 CJueen St W 'loronto 1
Out liox 5G4 99 101
Domy i inlrrcsy
ilMtZhDAM b pokojowy dom 7f
sklepem "Mcat Dellcatesscn (Irocc
-- y" Dom i sklep nonj NoWoczehne
urządzenie rarklng na 5 samocho
dow Sprzedam z powodu ujjazdu
Tel 247-486- 2 9109
Kupno sprzedaż
UO SPHZCDANIA mas7na do pisa
nla walizkowa nowa Doskonal) pre
zent na gwiazdkę Wieczorem po6-e- J 'lei 251-993- 7 U5S--
FUTRO nemlulklc eleganckie pol
sklc iilelkiiśó IGID i?nrne perskie
baranki okazyjnie tanio sprzedam
3273 Monlrose Ud Niagara ulls
Ont lei 354 2601 9S--9
MASZYNA do pisania walizkowa uwaiia Smllh-Coron- a w dobrin
sUllc Cena bdrd7) lrzJslcIlna lei
2519937 po 6 wiecz 97t
MMllHDAM nowe ciemny zaklel
mlnkowy czapkę rozmiar 12 14 kol
nlerz - srebrne oraz blzutcrU
7 bnrszl} now Tel 225 02119
0'J 101
SPRZTKAM m potowe icny wioska
harmonie planów kc "(Jalnnll" 121)
Ij-is- ou blalo-czau- i) kolor Mało uy umi Instrument plorkoncl uiikI zc skorinwn fuli-ralc- ni $175 Iilcl
ttZUIK5B w lei
NOWO OTWARTY sklep tekstylny
poleca swetry damskie i męskie do
ży wyb6r sukienek damskich nada-laccl- i
sie na każdą okazje po nis
kich cenach Spoclalne zniżki na wy-syłkę
Wlaic Pakulscy 7241 Dundas
St W (blisko Ronccsvallts I Bloor)
B9AS
sromowi: AUTO GU Cunaro
3(15 komforlowc ma'o iiywane
nln do nabyila 707-17- 20
4r akrów sono uop nd duła reka dojazd do Jelora i:ioktrvcz
noe telefon drosa Kuilynkl tir
bpteeddnCi LL 77D3i po o mecór
aa 101
Z BOGIE rr
Niniejszym zawiadamiamy że ukazała się w sprze-daży
książeczka do nabożeństwa pn
którą z uwagi na jej głęboką zasadniczą treść reli-gijną
polecamy naszej polonijnej społeczności
W modlitewniku "ZAWSZE Z BOGIEM" ujęty jest
również duży zbiór najbardziej popularnych i zna-nych
polskich pieśni religijnych które wzbogacają
całofć ww książeczki
Wydawnictwo nie ma charakteru handlowego dla-tego
cena egzemplarza w ładnej płóciennej oprawie
wynosi tylko $200
Można go nabyć we wszystkich polskich parafiach
W KAŻDYM POLSKIM DOMU — MODLITEWNIK
"ZAWSZE Z BOGI EM"
ZESPÓŁ MUZYCZNY
JS
&L
Umiarkowana
Brandon Avo
Toronto
4-27- 0y
MALttrt&TUO
vlvn?Tvvn?i'Tnrr'yy
UWAGA
POLONSA W TOUONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont Si Tel: 366-268- 3
ogłasza nowe konta depozytowe dla członków opro-centowane
7% w stosunku rocznym od najmniej-szego
balansu kwartalnego bez ubezpieczenia na
życic tych oszczędności Sumy zdeponowane w
pierwszym tygodniu koźdego kwartału będą opro-centowane
od dnia zdeponowania a
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą'
Spółdzielnię przez składanie oszczędności u nas _"
AtfWWwXA~lWWWSJUAAM
Mieszkaniu
UW A ijKlnc pukoje I modni kuch
nla prntiu lailcnka I Kirai llo-wnouteH- mc
1 pokój ibachciori 2 pr-aln- q mrlcnk4 1 miodem do par- kowania do iiaKcl- - "8 Cilen-uoo- d Ale lltunn)incdc llloor)
"612151 po 6 wieczorem 98 09
HO l V:AJtCIA 3 pokoje i kuch-nią
nleumcblowanc (piet i lodóukai
767 C 18 1 9H !)'J
UMUtlOWAN pokuj dla kobiet i
miwim apailaiiieiuie l'twalnoc
kuilinl i 1 owba llllsKo koiiiunl
kacjl lei --121 11)11 911 9'J
l)i WJ:IA pokój umeblowa
n u noiini iluniii iilrniiiiiiiliin
dli pantiw lub pan raikuwanlt-li- i
2J'l-7f2- J 98 !W
IMMIIDWAW puk oj lo )llajula
n Htlim iMualmiM' km linl I sa- lonu Wszi-lkl-t uiioili 241-M- Ki t
911 '10
DO WSNAUCU mi pokoir t kluh
ni I nUiiinebliuiiH lila luaUensIwu
SU mii 911 99
MU Ml III UW AM 2 ponojr kuih
nl priwil ni lamika Itl 7w (519
POKÓJ I kinhiui dla 2 oMib ora
1 ilu pokij llko pojulMKe
usobi 51li-4l- 2l 'ij 101
2 POKOII kuilinla (Iniluwki I
iMci 1 I priuMnu Iik nki lelef
514 UW) 99 101
POKÓJ luuiblowain 1 cl 5117081
J'i 100
MU Ml III (IW AM: 2 pokoje i km h
nl iplei I lodowkii priwatna a
Glonka iv rliliiiu domu Okolica
Honiesiiilks 5155011 po 4 UJ
DC) WNAJ((I 'Tlit 2 pokoje
I kuchnia unii blow ana "sunronin '
i--
aT 2 )niji(ii nre pokoje llltskli
HlKh Park 7S7 2227 po 5 tej
UMI 111 )M'AN pokój I kiiclinl1 dn
wsnnlerla Parkowanie I)7unlc po
G lej 762 52H5 II 100
DC) WYNAJIX1A iiimblowani 'Tlaf
l pokoir I kuclinii irswitna a
zleiikn Cara Dla 2 albo 3 doro-su- h
oMib 131 tiillei Ao
UMI IllOWAN pokuj 7 kuchnia
Okolica Komesi alles Aie 5 12-1- )7 jl
'i'l 100
Różne
P01UZII1NY --stany metcjzna w
wieku 70 hit albo uiłcj bez nało-gów
do towar) stwa dla stiirKCKii
pnnn Mleskunic bezpłatnie J'lsać
"Związkowiec" 1475 Qucen ST W
Toronto 3 Iiox 5GI 0C1I9
KSIIWA PRZEZNACZEŃ obcjmiijn-c- a dlaly: obszerny sennik znaizc-nl- c Imion zasady astrologii wykład
chiromancji (czytanie z rak) 1 sze-re- n Innicli Wyraźny druk dobry
papier liczne llustraile (4!I5 New rillzelu Aid Serilce PO Ilox 1141
SI II Montreal Quc 07-P-1- 0I
PUZYJMK dlecko do pilnowania w
swoim mieszkaniu Tel 7(12-010- 5
Przeprowadzki
"RZEPROWADZKl I przewńi towa
w — eolldnlo 1 niedrogo M Koman
10 8590 14-1- 0
OTRZKI1UJESZ przcprowad7l6 się
ib przewieźć towary — obsługa
oildna I siljlin Proszę dzwonić:
ohns Moving & Carlacc 531-320- 5
RO-10- 4
Mai owanic i fapety
1wAaLroOnWtoAwNaInEa StapJectaolwakaniLeE prac 4-H- 062
U6-- Ł
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCB
AGENCY LTD
Nł JjclB — aniochni)y od o£nla
kradzlcry I Inne
Solidnie I nilkorvh'nlcl
70 Humberyalo Blvd — Toronto 18
Tel MJ-330- 2 239J?4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Intuianca Strvlc NJturii 1 największa polska
gciicjR wazelJdcb ubcrplecen
I3M Dundai W — 332-443- 3 I 532-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W HAIUJEWICZ
Wuelklsfcu rodzaju ubczplccrcnla
47 Koncsvalls Ave - 531-094- 5
APTEKA J SOLARSKI fHARMACY
149 Roncoivalles Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
iJruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Ouecn St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE a RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętro Najlcpsro ceny w mie-ście
na wszyatkle artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska flrmn
625 Queen St W - Tal 3686138
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży-wanych
Instalacji elektrycznych
(hcavy wlrc) lf MMirmIKadĘuk DYSICZTEoKronto 3
Tal 335-564- 1 1K--S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Llsowikl
tywt kwiat — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KINAL ADELAIDE AUTOBODY
Naprawa i nidlouanic dut Kobota
fnaranlrtwana fena prryslcpna
376 Adela ide St West
(Adi-UldcAtro- ne Sts ) Tel 36643828
2? HUMBERCREST
TORONTO 9 ONT
Naprawy i budowy
Plombcrkc
Plastcrkę
Szafki kuchenne
wjkonujo
i d 1 1 a p k i ti? Tel ĆSM447
532u5r?2 03 P—
--— — --ł WSZKLKlh RUMUN TY domów lvi
wiiatrz 1 nazeiiniitri 1'lytkl podło-Kow- e
1 (uriloiic Itoboty betonowo"
l murarskie Llicncc Contr Tclcf!
363-479- 6 albo 7G9 11005 828J-100"- "
SAFEWAY — riumblnR 4 Ilcatlng f
Metropolitan Llicnce Nr 5J2 kon- - traktor konujc nowe 1 naprawił
stare Instalacjo Al Uuczak tclcf
U 5-45- 79 78--8 a
KItYCIt nowi cli dachów I naprawa 'i
stari eh lakladanlc rnlcn Scleko--7
cn 5 lat gwarancji lei 277-8B80-- W Krawczyk 43
KnYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
L126 Tel LK 3-81-
12 134)
JOIINSTON — IMuniblng — Ilcatlng
& Oralnlnc Conlractor Metro LI-len- ce No 281 Wykonuje wszelkie
roboty uodoilqgowc kanalizacyjna
I oKrzoflawcze LŁ 4-4- 125 79-- 3
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robolu gwarantowana'
A Gryglcncia 533-242- 2 4US
PLASTi:nOWANIE roboty cemento-we
budowy kominów lei 703 1834
TED ELEKTRYK Nowe tnstalacjł
rlcktrcinc orai wszulkto naprawy
Tel 533 11)78 13-- 3
KRYCTE DACHÓW zakladanlo rynien
śilckowych wykonuje wasi rodak
Alaksandtr Tociyskl tel LE 4-30- 01
14-- 3
LICrNCJONOWANY elektryk kon-trokt- or
wykonue wszelkie elektycznti
instolacio w nowych budynkach etat
ziaprawy Porody i oszocowanto bez
płatnio Telefonować CH4-28- 8I 4 J3
LICENCJONOWANY PLUMBER~P H
159 wykonoie wszelkie roboty wo-dno
kanalizacyjne pod gwarancja
Elektryczno czyszczenie kana'6w In-stalacja
gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca wodę
bez tajnej wpłaty Tel J Niewla
domskl 336 1200
Kursy szoferskic
LlLŁM-JUlNUWA-Hl
pnliy nmlruklu
rzy — rrouadz samochód Juz n
pierwszej lekcji Spróbuj bez tad
nycb zobowiązań Beznatno lnitruk
cje u nas lub w namm nomu
107(1 Bathurst St Tel LK 2-30- 5G
1-1- 01
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kazdim jeżyku Samocho-- i
dy wszystkich typów SpccjalKcl
parkowaniu WypoZyrzamy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
091 Anncttc St Tel RO 2-21-
00 Ort-dzla- l
804 Collcgo St Tel LE 2-54- 01 S
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrcondltlon) elektrycznych pleców
maszyn do prania suszarek I Innych
ilomowjch urzqdzcn elektrycznych
7CJ-597- 2 15-- P
INSTALACJE clcutryczno r repera-cjo
"heavy wlre" Ceny przystęp-ne
700 2122 41-- P
Telewizja i radio
R1CI1ARD bTAR TV Tel 7G2-578- Z Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia III-K- 1 — Ryszard StarzynskL
WEST END RADIO & ELECTRIC —
Sprzedał I naprawa telewizji radio
stereo li I fi odbiorniki aainoehodu
no Specjalność radia tranzystoro-we
— magnetofony Wymiana czcscl
z Jednoroczna uwarnneja Szybkie '
uczciwe wykonanie napraw przoi
kwalifikowanych techników 11 Ml-kolajcw-lcz
Jan Rożek 3319 Dundas
II W Toronto 9 lei 762-303- 0
07-P-1- 03
TV NAPRAWA utzyktklili modeli
Praca gwarantowana Air Kopytlńskl
RO 7-87- 08 17-- P
A błtużymy Xtm
w łftyini pelsłdni
KWIACIARNIA
Kwiuty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania materiałów anglelaklek
1 polskich
2783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy n mlare przerabiamy c}£clmy I przo chowujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
BTEPHAN'S FURS B TAILOPINO
406 Roncivall Ava — 536-593- 4 Własc 8 TEFAJM JANICKI 6B 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie Szybko — Niedrogo
238 Nlagara St (near Adelaide)
Tel 368-076- 7
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Hadla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
CHRIT0PHER'S7TV" TOWERS
SpecJillstd do 7ikładdnld mion i
Ulovii rl( kolorowej lelewtJI 'tTiti
latja telculjl on &yfiemu muytz-nej- o
w dpflriidf-- t
Tel 532-093- 0 J'JS
ZABLOCKI'5
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia na we-sela
bankiety przyjęcia przedślub-ne
I wszystkie Inne okazje — Naj-lepszej
Jakości potrawy pierwszo-rzędna
obsługa kuchnia europejska
802 Danforth Ave Toronto 6
Tel HO 6-07- 77
J4-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel 368-865- 5
769-917- 5 (po 6)
531-249- 1 (9— 5)
$£S§T Informator w Toronto
Zatelefonujcie"
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 10 rano
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
NA FALI 101 MGC
BLVD
VtyŁ
ifaS
®1 iŁ&
'iitSs m
m
m
w
fn
M
M
I