Zwilazkowiec Alliancer, December 19, 1959

              i
§r
Życzenia z Windsor I0? JERZY ŁOJEK & yA7Ś4ni:l 7 Hf i ii A r t li Łł-- f
l ??rrtc-- r trrrm V
fir
yW
Praczka domu Potockich y
7użo tzcffna i Tndr' i ~ o! a ji uit Porego
Naradzema i Nowego Roku kłada
ROSELAND LTD
NAJLEPSZE KUPNO W KANADZIE
OS Holmes OMSJ
Ii O Holmes VI'
3837 Howard Ave al Cabana Rd Roseland Ont W
But YO Res YO %4
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADAJĄ SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
GRAYSON JEWELLERS
131 Ouellette Windsor Onł Tel CL 2-17-
01
v
Cornplimcnts of
E C MARTIN
TEL WM
Merry Chrislmas
and
Happy New Ycar
SERDECZNE ŻYCZENiA
WESOŁYCH SWJĄT HOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO HOKU
SKŁADAJĄ SWEJ KLIENTELI I POLONII
' ' JANETTE FLORISTS
Janette — Windsor — Tcl„CL
Dula sczcirut i radoan u' Roźegn
Nmodtmm i 1'ohu shładn
yy
--I
y
y
yyy
y
y
JM
CA MU &
686 Ave W
Orji sinij
Non ego
m
X
SJ MUUŁKJN 13AKŁKI W?
i nownczcsin ki'iinvv noski — iv r nsta
i toily w najlepszym eatiinkti wesela I zabawy $
Dla klientów parkowanie bezpłatne r
specjalnym placu y
3 sklepy: 'M
560 Wyandotte East Windsor CL Ś$
w:ii ni i:mn i fn ' Erf „ ~ - V 2 iuji urouuaiu wimisnr
M Yorktown Sliopping Cenlrn
9
fi
Sr
IV
9-43-
40
9-21-
95
5-43-
17
U
3-14-
70
4-15-
72
serdeczne życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT liOEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO KOKU
8211
sklaila wszjslkiin swoim com I roUmii
LENNON PHARMACY M
Ottawa Hall Windsor Ont 6-71- 31
OKAZJI ŚWIĄT HOŻEGO NUJODZENMA %
1 NOWEGO ItOKU
najlepsze zjczenii s7czvvu i powodzenia zala
A H WEEKS WATCHCRAFT
Napiawa i 'pizedaz zegaików
327 Ouollelle Ac Windsor Ont
Życzeń ia 1 1 gołych Śicią (
i Szczęśliurijo Xowcyn lioku
zasyłają swej Khmtch j całej Polonii
TOP HAT SUPPER CLUB
M
CL 4 ri
CL
— U
Z
CL 2-83-
72 W
UniverMty Ave H Windsor Ont CL 3-46-
44
?
Z okazji śC'ttf li-Zif- ) n Narodzenia
i N {'' a ?ozV?i- - najpire fucreTiij uai'u k' fon i całej Polonii
TRAYEL SERVICE
Przyjemna i 'clma obsługa
(# 76 Un?versiłv St — Windsor — CL 4-43-
97 ICCgflSŁSils
y
Cfi
Htt
y
n 2f
ii
r
ny
ciii (ho ku
111
na
SI
ifn
ku
itt
W&
£4
na
oilluoi rf
at 1
—
&
f3
?
i
73
W
&
I?
¥
SI nyyy
Tak ją nazywano — największą -- ce w latach 1767 — 1763 Xieslv- - ich siepaczy rozkazem porwania
plotkarkę polska w XVIII wieku i chanie to dla Ko-sakowsk- iej kom- - znienawidzonej synowej Gertrudę
poufną likwidatorkę wszystkich do-- promitujący dokument Od ma ja to--1 pochwy cono uwięziono saniami
mowych "brudów" i kłopotów gło warzyszy cna stale carskiemu gcne-(był- o to w lutym 1771) w czasie
inej magnackiej rodziny Pilawc-Jrało- ! wspiera go radą i czjnna po-Potock-ich
Naprawdę- - nazj-wal- a się j mocą — właśnie ona ta
Kossaków fka z dornujna później nieugięta patnotka!
Potocka Bła córką Jerzego Potoc-1- ' wyjechałem do Lwowa dla wi
kiego starosty grabów lcckiego za
mną za Stanisławem Kossakow-skim
kasztelanem kamieńskim
Małżeństwo Kossakowskiego hlo
bezdzietne i kasztelanowa nie po-zostawiła
jx sobie żadnego potom-ka
Pozostawiła za to kilka tjsiccy
śuietnjeh liitów rozprozonch w
jękach różnjch 2dreat6w w któ-rje- b
yje najprawdziwiej cały nie-mal
połski XVIII wiek i jego ob-ea- je
na przykła-dać))
rodziny Potockich Bowiem
kasztelanowa kamieńska była świad-kiem
sporego wjcinka polskiej hi-storii
Urodzona jeszcze za pano-wania
Augusta II (prawdopodob-nie
w roku 1721) widziała anarchię
czasów saskich próby odrodzenia
i[n nficrtnliłiti vi 7ncih Cfnm
ską
z
z
7
onsKa
sława Augusta rlozsła aryema rc się po-djin- a rzucHa wIcc pomoc
nlC P°!lt CZnjCłl ale ( ™nl-lr0- n i nnurl n
wej epopei Myszeó pod prostu więzów ujc}a w j po
żjcia zmarła dopiero wJak'° cnły 40 wówczas z Macciia obJp
początkach XIX wieku (ehjba w M™™ ' ncrĘ 7 wy- -
ioku Wit) Przez całe żj-ei- e gluśna
li} la z energii sprjlu męskiego
niemal charakteru i usposobienia
uporu i odwagi To też do niej
właśnie biegli Potoccy z piosba o
pomoc i radę gdy zjawiały się w
rodzinie kłopoty czy niepowodze-nia
Miała więc kasztelanowa spoio
ziwsze do roboty bo rodzina Po-tockich
rozrosła się w 18 po-tężnie
i z rozmaitjcb jej odgałę-zień
dochodziły do ciotki Katarzy-ny
alarmujące proby radę i pro-- U
keję
Trad}cyjnc opinie o kaszlelano-we- j
kamieńskiej są dla niej bai-dzo
pochlebne Mówi się o niej
jako o patriotce pamię-ta
się jej postępki i powiedzonka
z czasów Sejmu Czteroletniego pod-kreśla"
się zawsze że In Li zawzięta
jeao "Pv
mnie
— ze wszystkimi szta-Augus- la
uległości oficerami
bec caiyc) Katarzjny H na
matinny olskiej" jaśniejszej ażebjm jej
wzoru ten dzień
prośbie
[zadość
sięgnąć głę--
biej żcia ez jej sumy
wej uogrzeiiac można inmeh na
zgoła Okazuje sje że Kata
izyna Kossakowska zawsze by-ła
palriotką
na jaw baidzo przebierała
w ii i dla ratowa-nia
'praw domu Potockich Nieied-n- a
nieprzyjemna afera zaciemnia
wyidealizowany przez pisatzy
wizeiunek
kamieńskiej
wczesnej młodości Katarzyny
wiadomo bardzo niewiele Nic od-znaczała
się nigdy modą wyróżnia-ła
natomiast potwornym wzmtcm
Nie łatwo więc było — choć
domu Potockich
— dla męża się
jednak w końcu kaszte-lan
kamieński
Katarzyny wzrostem
natomiast jej bp
niemal — z wielka głowa a
krótkimi nogami Opowiadano
nulosicinie Kossakowski
wnieść worek
dukatów i wskoczył — ukazu
jąc jednak
z stale a w chwilach
chwytała zaperzona
i hałasująca figurko stawiała na
piecu pozwalając z tej wyso-kości
perrorować bez
Nieszczęsny kasztelan zmarł
w rosu 1754 Kossakowska
została panią swej woli znacznego
majątku odtąd swobodnie
zająć i
Potockich
które do stanowiły jej właś-ciwy
oto rok 17G7
kipiała
raratała sprawa dysyden-ck- a
usilnie przez
Sejmiki dokonywały
po-łó- w na sejm
Repnin troszczył się by
"ZWIĄZK07I5C" - BOŻE NAROSgSmS {Xffii) r
MiNwnrciHcw(ti
CLARKE
z
i
okrzjeza-Katarzyn- a
skonkretjzowane
dzenia się z kasztelanową
Kreezetnikow Po-jechałem
— pize —
z kasztelanową na
obiad do do wojewo-dy
kijowskiego- - Przyjechała ze
Lwowa kasztelanowa kamieńska i
na obiedzie u poła Po o-- bi
odzie długo z nią
i objaśniwszy jej przczy-n- y
postępowania swojego i poglą-dy
swoje na spravy dopro-wadził
ją do zupełnego
sę posłem wskutek ezego kaszte-lanowa
obiecała posłów małopol-skich
nakłonić wspólnego księ-ciem
Kossakowska dąży wzcdzie śla
Ta zażlość o- -
car-hi-m
gr-nuram-m
jesi iaK
domjslać
1Mnnn!7ala lK'° KnSMknusklpi
Ta swojc
bo lettrą ka- - rT0Uad7lla ja 0
bezwzględnością
o
nieugiętej
- -- uui jr Jt--M S7C7psI1m ziwszeRiotowa usługi
lem ii kasztelanowej
— jeszcze raz w miejccu
Kreczetnikow — którą stosow-nie
rozkazów naszego na-mawiałem
abyśmy podczas
kontraktów lwowskich starali się
wciągnąć ludzi w
największej liczbie
naszej partii i podpiania rewer-sów
których kopię jej zostawiłem
Kasztelanowa z wielka ochota
zobowiązała tego nie tylko
ale obiecała podobnież
swoje przychylne i w
nam oddawać" Do znie-nawidzonej
później (oficjalnie) im-peratorów
Kossakowska odnosiła
z i szacunkiem
"Kasztelanowa z najgłębszym usza
nowaniem pioslła notuje
nieprzyjaciólka kióla Stanisława generał abjin
z racji jego wo-bowj- mi
i wjższjmi zostJ
Znarla z jwo Lwowie imieniny naszej NaJ-opioi- ą
"ostatniej j Cesarzowej i
objwatelskieh i lodin-pozwol- il solennm uczcić
n cli i obchodem w cz)m też jej
iicz nilem" Spełniała Kossa- -
Gd)by jednak kowska usługi najpodlejsze bo
w zakamaiki kasztelami-- ' pi ręce pizcchodzily
się wvdalkowane irzekimstwn nu
historii
nie
nieugiętą Wychodzi
że nie
odkach melodadi
po-chlebców'
kasztelanowej
O
dla bo-gatej
dziedziczki
znaleźć niej Ziawil
kandydat
urodą
odpowiednik
przeciwstawienie
karzeł
tockich
Wtedy
kazał do sali zjotych
ma poob
zresztą
w
zresztą
szybko
mogła
do-mu
dwoma
żywioł
nadszedł
--wzburzeniom
wyborów Książę
usilnie
kamień
razem
Krystj nopola
została
ks Repnin
obecne
Urodni
musiała
innym
do
łącznie
do
do we
Lwowie
ej
wtedy
słów Przekazywała kubany po
20 łub 50 dukatów a że ka-sa
ambasady carskiej nie była w
czas zaopairzoin dokładała do tych
własnych kapitałów co
wdzięcznością wspominał Repnin
nie omieszkając później zwrócić jej
co grosza "Tego dnia
(LI shi-u- -
—
aby wvda
wala posłom m (!)po
20 50 dukatów osobę który
to wydatek miał jej be ode mnie
zwioconv tej puiii --150
dukatów"
do!
I i
z icj uza- -
nań
sadnione nadzieje spotkał
Kossakowska
grzecz-nie
ale odiadzilo rzecz- -
przyszłej iniczce Potockich podróży
i do Petersburga Dył to cios
i dtcydujaeo wpłynął postę
gniewu poł
i
mu
i
się
końca
I
politycznym
popierana
carycy
wy
do
kamieńskiej
się
—
ona
nieraz
v
z
do
potrzebujący
do
uchyla
i
I
o
Szczęsnego
tragiczne z
"Mana"
Szczęsny
tkim wiadomo
stronników i
j Salezego Potockiego —
i 'na —
kończąc z szlachcianka
w oże-sob- a
i woli
ła a boku tego
skiego geierała charakteru i
i
drogi wojewody
dziewczynę podu=z5:ami a ciało jej
wrzucili przerębli lodowej
rzece Bug Pakt ten wyszedł
później przez dłu-gi
Komorowscy byli
że Potoccy ich trzymają
w ukryciu więc
i instan-cje
sadowe Łwej Potoc-cy
— wiedząc doskonale o śmierci
Gertrudy — roz-wodowy
żądając unieważnienia
tak jakby żona
żyła jeszcze i przebywała w
nieznanym miejscu W tego
procesu zmarli oboje rodzice mło
Szczęsnego cię
majątku i woli teraz
choć pośmiertnie Ger-trudy
tytułu swojej
dem Kroczotnikoła Polotcokicohcz"ydwoiśochieydnPj i
upadku pań-- 1 sic na
l kn„tp]innlipi
ko-!-!- "'- prauc ICC0
nfec 'rutalnm bezwzględ całą
wieku
stanowiący
działania"
i-uje--
i- mo3a na konsekwentne
na
pi-sze
pola
jak można
się
usliici
czcią
cnót
póz- -
na
postępowanie w
jeszcze zmailego wo-jewodę
— pi zez
nuncjatuię w Warszawie i kunę
rzmską —
rozwodowy o
z od mie-sięcy
Komorowska rzu-cając
zmarłą (a
zaginioną) kalumnie I oskarżenia
o "uwiedzenie" młodego Potockie-go
Po-toccy
rodziny
infamii skazującego w sa-dowego
Z zręcznością
kasztelanowa zbrodni
zmarłego stryjecznego
wojewody Franciszka
Komorowscy przystali w
końcu na "cenę W zamian
za odszkodowanie zgodzili
na wjrok w któijm skazano
jcdjnio rozkazu wo-jewody
— nieszlachtę
śmierć pomijając w o- -
istotnjch winowajców
ni Zresztą l bezpośredni
ukijci w
ukraińskich nigdy nie ponieśli
w zacie-raniu
śladów zbrodni
wszorzędna i — poznawali to z
zażenowaniem najgorliwsi jej o-bro- ńcy
— baidzo bardzo haniebna
kasztelanowa opuś-ciła
Warszawę i w Ga-licji
Zerwała na dłuższy swo--
1703) —stwierdza Jt h™iaKl5' politycznymi
pulatnie Kreczetnikow wskutek °is1kl P0adzlła 1(l "żywiona
dawnego rozkazu księcia Rer-nin- n M"alanoć towarzyska Z to
kasztelanowa
na
wypłacono
esu pocnouzi
o
przedstawiających w
świetle
"Pa
miętnika z
Stanisława Poznań
Kasztelanowa pragnęła w 1807) Wróciła do Warszawy w
wyjechać do Sejmu Czteioletniego
u Katarzyny Hiwała osiedlić się tu na
nadziei zapewne poprawienia' la od Szczęsnego Potockiego (za
łaskę imperatorów ej nacUzar- - 245 000 zip) dawny
nieco Po-- ! chów (który wkrótce snln
że kandydata położone przyhiał doszczętnie) trzecim roz- - ięki nrauianki ntockiej wyszydza- - z Rcpninem Krc-biorz- e w
no racji mizernej urody nie-iczelnikow- em pozwalały żywić
dowodnie że
żonie
ly na
męża
plotkami
Rzeczpo-spolita
1959
znaczniejszych
War-szawie
korupcji
wszystko
niespodziewany za-wód:
ministerstwo rosyjskie
stanowczo
dorownama rodziny
przeważył Katarzyna niema-został- a
panią Drwiła
przeszkód
sprawami
amba-sadora
kon-ferował
zgodzenia
kamieńska
powanie kasztelanowej: się
poematu
--wpływał
przekup- -
bla
anegdot
pochlebnym
anonimowy
czasów
tym
Petersburga probo-uzyska- c
Mnisz-pniętyc- h
Krystynopo- -
Lecz
ka-ry
Kola
u starej Potockich
ra Szczęsny przenosząc dę
Ukrainę Tulczyna w
świadomości rodzinie
zdrady kraju
wywieszano
i hetmana pocieszonych w
Wilnie drugiego w Warszawie)
mówiła w chwilach goryczy —
z ta współpracy zarobił wstvd
z władzami carskimi cala energię mi już i nazwiska noszę i
obraca na sprawy rodzinne familii z której pochodzę" tl-Te- n okres radom- - z rzadka mogła w czasach
i początków konfederacji dawne kontakty li-sk-
:ej lo jedna wielka i riezmazal-- ' w których dawne
na plama na lnografn kasztelano- - błyski werwy i humoru
wej Druga plama rodzaju wia- - Po śmiercj
nteicMępoliiutyżczzne azbrModówniiąmykrymiundazlniaale '„ Dsozpyibekroo spjoed zaktaornłaiec Zwositeakłyuć
w sprawie niewielką tej korespon-Gertrud- y pierwszej dencji wjda hi=tork poKko-ro- J żony Potockiego
To wj darzenie roku
1771 we publikowali
zie poetyckiej potem owch czasach podobne
2a watek
do
cała Rzeczypospolitą To
bierano przedewszy uległy eh który jak był sy
Rosji ca to nem wojewody kijow sinego Fran-wszelki- mi
jwobami od ciszka pa-stwa
poczynając a na rantaiu na Krystynop-ol- u się
nanku Garni-- potajemnie młodą
zony rosyjskie Polsce mi3ly przed Jakuba
ważne zadanie W Małopolsce-ni- ł sje najformalniej bez wie-wschodm- ej
działał korpus gcnera-Jdz- y obojga rodziców
Kreczetnikow U car- - wojewoda w-rm- osł
jako jego zaufana'na pozbawionym
naimlnieisza wsnołrir3cow-nic- a Szczesmm
ludzie udusili
do na
jaw
dopiero znacznie
czas przekona-ni
córkę
zadali sprawiedli-wości
Ze słiony
rozpoczęli proces
małżeństwa
czasie
dego stał on panem
swej Mógł
uznać prawo
do żony Było
by przyznaniem się
oobistłch
tx-'rrJm3- ośc
ml zasad wt-czonjc- h
przez
dalej
makabrjczny pioces
unieważnienie mał-żeństwa
nieżyjącą wielu
Gertiudą
na oficjalnie
zawdzięczają
uratowanie imienia
od roku
piekielną za-tarła
siady
swego brata
Potockiego
Udręczeni
krwi"
sowite
się
wykonawców
hajduków
zaocznie na
góle zbrod
mordercy
przez Potockich dobrach
Kossakowskiej tm
pier
Po loku 1772
zamieszkała
czas
marca zsicrami
tego
om wickszosc popular-nych
swego czasu Kossa-kowskiej
ją
niezwykle któ-re
zebrał autor
anegdotycznego
Augusta" (wyd
cza-czas- ie ijsach
audiencję stale kupi-- w
przez pałac
intei esów domu notem
niej nieszczęsnego Zasługi Po
współdziałaniu zamieszkała
swej
Argument
Kossakowską
dziedzinami
siedzibie któ
opuścił
na do żyła
że na jej cią-ży
hańba "Kosakow-skich
(aluzja do bi-skupa
Ro- - chwila od dalszej tocki na szubienice
które
znowu Już
koTifedcracji ko tych
skicj bar-- ' podtrzymywać
stami dogosaly
tego kazlclanoucj pami
niej
lisly
Kossakowskiej Rośnej 19g0 czek
Komorowskiej
Malczewskiemu
Komorowskiego
Rozwścieczony
od
Kossakowskiej
ski Kazimierz Waliszewski Wydał
w taki sjiasób w pruderyjni
które wsnaniałei r-arafra-
-l1 reakcyjni Historycy
posłużyło An-!- u' doku- -
toniemu
wstrząsnęło
tocki
rżemł
zbrojnym
córka
choć
wbrew
urwdlonsm
poruszyli wszystkie
Szczę-snego
Prowadziła
tlko
jaki
niemy : io znaczy z opuszczeniem
wszystkich najciekawszych frasmen
łów malujących przepysznie oby-czajoio- śc
18-g- o wieku dotyczących
spraw erotycznych członków domu
Potockich no i oczywiście partii
które mosłjby ujawnić kompromi-tujące
afery polityczne Potem
przez trzy czwarte wieku nikt się
Ustami Kossakowskiej me zajmo- wał Obecnie dają sie od czasu do
czasa słyszeć głosy że warto by
ogłosić ocalała resztę listów K0SS3
siowskiej Miejmy nadzieję że to
jawiła się niespodziewanie — ka- -' zgodę na rozwód a chcąc de kro-- r %
chociaż kasztelanowej
ztelanoa k-!m!cns- V-9 ' ku teso Łn3USIC rodnn? Koaionn-- ' uWjaocUitrzteobajedsnjaakwrptentkieaurssHieetegio ?
Kreczetnikow 'kich bie daenmk swcipcozho-taw-dilnsłŁó pwo Pcsol---- dcwaii nsc-ił-ęał w pneadrnż:cyh——tagndiye zsnwaej-- -- ineinsstuęcsć} b barwneio pióra odmówić
&
Bw9
Hy
9
M
' ''"yPZjjH
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
y
SKŁADAJĄ KLIENTELI I POLOWI
g Union Gas Company of Canada Uj
łył iii! i
}tf 14? Chatnam it w — m-inns-or
— cl 3-46-
61 W
S r J f-- i? z ziciut t lliiu„Lzeyu i"uT muzcma
y2? i
&yyyy
y
yI- - yy
iI
y
Jfc'
ROKU
SWEJ CAŁEJ ty
Lid
oicazii
I
Rd
fe
1 Nmueno Koku toi
vajlepze iyrzenia illada stcym Klientom 1 cole) Pohmt lic
lvi ł onLnmnn vjnwvjLn I
1218 Tecumseh E
Wesołych Świąt Bożego Nmodzcma
t szczęśliwego Nouego Rolni
życzy sicym Klientom i całej Polonu
SERVICE PLUMBING HEATING
Włak TADEUSZ SADŁOWSKI
Ottawa St Windsor
Windsor
OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
NOWEGO ROKU
¥1
Ul
m & g
2034
vi
6-04-
01
7
1
najlepsze życzenia szczęścia powodzenia zasyła f
NOWAK'S CLOTHING STORĘ 1
Męskiej damskie ubianin na miarę:
unawa sr winqsor unr vlo-ihj- j y
Z okazji Śiciąt Uożtiyo Naród zonia
i Nawcyo Roku
r
' - _
-
i
i i
imjirjis i: zyrrnm unijni iiieiuum i i o
wMooarey vr oai ao rruei un u„o _W
1591 Linylois Av Windsor
PRZYJEMNYCH ŚWIAT HOŻEGO NARODZENIA
1 NOWEGO ROKU
iyczy Klientom i Polonii
ACME MEAT MARKET
SKLEP ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
I MIĘSNYCH
St E — Windsor — u
i
CriinPP'ZOT 4VP7PMtA Si
WESOŁYCH ŚWIAT HOŻEGO NARODZENIA i
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADAJĄ SWEJ KLIENTELI 1 CAŁEJ POLONII
KI T Rriwnv CnMQ „ o w
NAJWIĘKSZY SKŁAD OBUWIA
Ouellette Windsor
r~"---- i" - ! y
Życzenia Wesołych Świąt
i Stczciiliwrtin Nawcyo Roku
Z(itiiłajq Klienteli i całej Polonu
BARTLET'S
Bartlet Macdnnald Limited
Customer Parking
Ouellette at River Windsor jj
rk ' _is
radoia z o?nji ŚWIĄT BOŻEGO KARODZES1A
t UUtU l)U?0 SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKI
HORVATH
JUBILER
Duży wjbór po niskich cenach
Ottawa St
w"
na spłaty
Windsor
SSSBh
Tel CL
"- IiZJj
Wesołych Świat Bożeyo Narodzenia
i Szetęśliwerio Nowego Roku
składa
Ciarkę Nonumenls
Howard 4-45- 02
tf-- 4
V
tf
e
w
Windsor y
T
m
Ont m
M
m
Tel CL l'
M lui
smutni łhicj ooihi
Tel CL 3-35-
36
%
iicyia
294 Pitt Tel CL 2-78-
51
$j
tf!
oww fmtt Wf
?i
126 Ave Tel CL 4-33-
91 fj{
###-#- -
sicej
and Gow
5
$3 Ave the CL 4-25-
51
Dużo
-- yczn
A
1295
1044 Av
Erce
oraz
Ont lOftZI V
D
a
n
W:
y
&
8
&
8
&
&0
ii
e9&
&
Ont
ii- -
M
-
Cex