Zwilazkowiec Alliancer, February 02, 1957

              lśtSS&
iih
3
lBlil IB
STR 6
Members Toronto ftel Estate Boarcl
479 Ronce$valles Ave
$3 000 wpłaty dom 8-pokoj-owy
nitirowuny dwi lacm ł-aid- zo cysty
w irotfku ma chyie nowotesne Kuchnio ojMewany na olej ina
ajad położony v okolic) nuflmii lollct-- c 'Juwj-n- u K
Chmiel LU 4 e3)5
$5000 'wpłaty potrzeba na ładny dom na Indian Rd u okólny lilooi
(lenlake Dum ma fi pokoi dobre uliytnuny mi 2 kuchnie i 2
tljrjL' Z-złose- ma K ( hiniel LK 4 fil!')")
$8000 wpłaty pofriebne est na piękny 8 pokoiowy dom na dwóch
pnilhijjiiili piękni j jasnej i'cł połooh) lindo blisko lilooi
Dom liu ilfic kuchnie i dwu- - łamiki wsy-tku- - pnknp s pn-- k
nu in-ilowal-u-
Do domu hali t-ai-iz
wl iMiym aatli iii i pi k
n diiy oiiimI (li-ii-Uiih- if olejt iii iii Audi- - -- loi nu K
Chmiel Li: 4fyir)ri
liivc'lmtnt — $7000 wpłaty tylko na duiy dom z interesem ni ulicy
Ifoncesyallcs hnbliu flrenadici ftd onstaiue Dom len
pivnosi iloskwuly nul i moc poi ( a u w-- luido Wiiysina
eil yvlacici(l opiisca I (u outu i alt mu n i ylilu-- j pic
ila Elfiwciiia K (liinu I 1 K 4 llflrri
Mam de spriedaty piękny nowy 6plex bluko Bloor u ni ulu- - lli'h
1'ji1( Dom jesl haido (lol)i ( l-uil-oy'
mv nu lacm 14 pokoje
ina farałt oprócz letfo wieli nuej-- u do pnl o a mu lurkmiałi
mlPMP dla ll-nl- il bo jest blisko nieco do kuiniiliikn )i jlul
po i lol j take medali ko polskiej-- o kos lola
Wani takie do spnedaiy piękny tnpl-- x ralem 17 pokoi inied) lloor
ł ( iillcfc 7 iiuni im poln nie w siudku inu-t- a i --wii-iiie
im
worc-n- e vjp(i-a- y nu mu-ska- ii jpeumon jei uh i wy-nl- i
leni 7'iisliia K llliliel I I 4 UI''Vi
$3 500 wpłaty wystarczy na 6 pokojowy dom lulu lloni - -- i llw Sunny
sid( Pokoje tlu? r-zys-tn
nlnj niane luido dui modru kiuli
nij Iwanie podlofii oiay uidne oyii u3iiie i piel n du Ofiml
(Vgla cprwnna planowana domek pieinluje się lejncku u
lak pięknej dnelnicy jak Sunn)-id- c s'die hs(-Di- i blisko do
kościołów skół i akupott ( iła (ciu lindo pi 'iipiu łatwe
spłaty na jeden IOIHiii olwaity moiti'-'i'- e 'i U I A fiaslord
$4000 wpłaty na 6pokjowy dy n!Mrovinv 'im w 'olnt Mojar) dom
W okolicy lliyh Pak "spure plan o'iewanie iu olej po
difijny (jara pifkna "aida" kudiiiii nowoiesna modna
oraz łazienka 4 crściowa U' Mosttnkii do okólny cena domku
baiwo niska ora łatwe spłat "inotljupn Ti I A (laylord
LK 4 B8rin
f0000 wplaly na 1 1 pokój owy taly minouany dom w okolicy High
Park Dnm ma poiUtujna lote &mt mołna w ) budować drugi
ft pokojowy dom 2 garae i [iijwalin ajazd o'ii7ewanie wodne
na olej twarde podłogi 4 modne kuchnie %2'M) miesięcnie do
chodu lokatorów ora 3 pokojowe mieskame dla właściciela
Spłaty na jeden długoletni moiliaŁ!e Ti I A (laylonl V 4 ft8riri
Sixplx''4 mietikania po 5 ptlnych pokoi 2 mieszkania po 2 pokoje 7
Jazienkdmi 4 jjarae wodne ogrzewanie miesięczny dochód
$rG0 ogłoszenia A Kossowic? IE 4 88rri
TrIpJxV5 mlenkahia po 5 pokoi jedno 4 pokojowe wodne ogrzewanie
ładria"lota położony w dobrej dzielnicy Wpłata $10000 Zgło
vwnla A ICossoWicz LE ł-8-
855 Skl'p pny ulRi)hcesvalles 2 fnieszkania nad sklepem po fi pokoi wod-ne
'ogrjewanle 'dochód miesięczny $300 Szybkie posiadanie
wpłaty $10 000 Zgłoszenia A Kossouic LE 4 8855 LE 4-88- 55
i rf4a£w
751 Oundas S West = róg Bafliurst - BI 6=8743
W tprawin kupna lub sprzedaży domów wszelkich informacji
udziela nasi polscy przedstawiciele pp F TURZAŃSKI BABICKI
B PALKA i inni
Brock Qoeen
$1400 wpłaty na murowany dom
wyjfodny dla 2 cli iodin fi dużych
nieprecliodnich pokoi 2 kuchnie
oliwne oi[rpwanii bardzo niska
tvna Tel R Iiahicki EM (i 1174:1
Bailiursł Bloor
$r)000 wplaly na solidnie budo-wany
dom w dobrej dielnicy do
podnajmowania I) dużych pokoi na
2 'cli podłogach 2 kuchnie wodno
agru-waiii- e na oli 2 l:ricnlii du
ży ogródek garaż 'Id H liabicli
EM (187-ł- a
Bloor Ossinijlon
CS000' wpłaty Z4i i pokojoyyy
dóro nacinana cegła kwadratoyyy
plau twaide podłogi yoll! ogrzc
wanie nu olej blisko dn trmis-porl- u
1 sklepów lcdeń "nuutgage" na rónice Ws-kaJ- p Wodosluwki u I
FM G 11743
ł-ark-dal
Roncesvalles
$7 000 wpłaty - 12 pokoi sam!
w sobie muiowany dom kyyadiM-- j toyy plan wodne ogrpwnnii' na
olej bardzo ładne i due pokoje
2 kuchnie piękny ognici prywatny
zaja7d i garaż Idealne miejsce do
rentu Jeden mortgage na U) lal
na pozos-tał-a sumę Warto intere
soyać sie ta okazją Moe liyi-sprzedan- y
z meblami Prosve lele
fonbwać Turzański KM G8744
Palinerston Qlvd
$10 000 wpłaty 12 pokoi dupie- -
ST W
' Roncesvalles Pearson
$2000 wpłaty 0-pokoj-oyy
mu-rowany-
dom 2 nowoczesne kuch-nie
ogrzewanie na oliyye garaż U'
cenę wchodzi kompletne umeblo-wanie
domu
Oueen Lisgar
$4000 wpłaty — it-pokoj-owy
dom na 2 eh podłogach "thiough
hall" duże pokoje noyyoczesna ku-chnia
wodne ogizewanie na oliwo
garaż jedna olwaita hipoteka na
10 lat
ŚLUB NA FILMIE
w kolorach naturalnych Jesi nallep
sz i' zyyra --pamiątka da przvszh--i li
pokoleń Filmy te yyykonuje po v
nach uiiilarknuaiiych
ANTHER FILMS
5 7 JA Bloor St West Toronto
TeL --ńlecz LE 4 2514 £0 24
a lacej tnplcv sam yy sobie do-skonała
cegła wodne ogrzewanie
na ulej — nowe :i laienki now-ocesne
:) kuchnie modne Hent bardu dobry kupując ten dom
można nueskae a darino Morlga
ge na 5'j'i Warunki kupna do
bre 2 garac Nie ayyse coś takie-go
moni należc l'iose telelono-yyac- ' Tuiański EM G 074-- 1 Centralny dystiykt
$Lri00u wplaly — tnples tylko
I lala jak yyyhudowany ilyya apar-tamenty
po fi pokoi jeden aparta-ment
4 pokojoyyy wodne ogrzewa-nie
na ulej due i widne pokoje tiy nowocesnc kuchnio 2-- łaien
ki luy ogińd II garae i prywat-ny
ajad Wskaże Wodoslawski
KM G 11741
10 pokojowy dom Roncesvallcs
jkillMO wplaly i oiMielnie sto
jacy lOpokoiowy dom w polonij-nej
dielniiy Iloiiccsyalles Czteiy
kuchnie liudo wygodny roklad
wewnetiny Ogiewanie wodno-oliwn- e
Wy jitkowo pięknie utiy
many dom liua serokim aja
dem riekny ogiod Cena banlo
pizystcpin Tel 11 Palka EM 08713
6-pl-ex
Parkdale
$20 000 wpłaty a nowy pięknie
budowany Ople-- : Najnowocze-śniejsze
wykończenie (Jarae
pry walnymi wjazdami Telef Fi
'alku EM G 117 11
STEFAN KRASUSKI
REAL ESTATE BROKER
1406 DUNDAS TEL LE 2-07- 21
Orunswick Ave
!:500 wpłaty — 8-pokojo-wy
mu-iowany
dom yy wyj-jtkow-o
dobrym
stanie 3 -- nowoczesne kuchnie
n!lfcnv ilni-lini- l - u rii-iim- n linin
?140 miesięcznic plus 3 pokoje dla
właściciela Jedna olwaita hipote-ka
na 10 lat
College Crawford
SI 300 wpłaty 8 pokojowy muio
wany dom ogrewanie na oliwy
twarde podłogi S13 000 pełna cena
POSZUKUJE LUDZI
DO PRACY LEŚNEJ
Ki--zen- ia da
Sinllhi f jih Ceiiar
poili and logi
Sniins Falis ho 107
'
"ZWIĄZKOWIEC" LUTY (February) 2 - 1957 tK
TA H i I j 1 i 1 I P3 1 liiSl nip Tli 1% n 1 łSLS r% SI
ii
(072 Bloor St West
Bloor Lansdowne
SGóO wpłat) murowany dom G
pokoi w dohim -- tanie pełna su
clia piw nita oh'nt ogrzewanie
łatwe spłat nuc-- s Pełna cena tyl
ko ! 1 900" lilis-- c informacje 1 Iocski Li: 1 2471
Centralny dystrykt
"1 000 wpłaty ta G pokojowy
dnn murowany o{icu jnic na
oliwę 'air (ondition" tu aide po
dłoci iiiona sic natychmiast wpto
wadić 'lei L Kianiar Lf 1 2471
y--J ODO v płaty 12 pokoi umeblo
wmydi U kuchnie pełna wysoka
inulina Dom muiowany w bardo
I dolnym t4jiu w samym śiódmie
-- t ni iwaiaii(ia stałej renty Ułiiiji
nioitatie łatwe spłaty fjwaraiuja
diible:o dodiodu llilormacje 1
liKyski Li: I 2471
St Clair Dufferin
V2 f)00 wiłaly C pokojowy dom
nsohiiii toj(y inuiowaiiy luci
I danej (ejily uowucesiu kildiliri
itwaide [oillofi ot-'r7ewan-it
wodne
pielmy eaia piywalny ajail
Ipifkny o"nidtk otwaity moii"j
e okaśpię kupno spotnjna uli
i i bli ko 1 1 i fi poi tai ji I eb tuim
wn Im Komoinaki LI 1 :'47l
Bloor Concord
V:t OOD wpłaty (ipokniowy dom
intirouaiiy koiytjiowy plan '-
-' kudinie hgi7ewanip olejowe piy
jemnv ogimlek 'te I Kurluiyk
ir: 1 2i7i
Oundas - Bdllu-r- !
$1 fiOIJ uplaiy a (i pokojowy
dom kompletnie umeblowany 2
kuchnie 'ttiiu hall" oliwne ugrc
warne due pukoie iwanie podło
gi miejsce na guiaJ 'i eh! l
Knc7Łltma IP I 2471
£2uS&3&hShB9
-
IIMrUIOWANY prkój na itole dla spo
kujnngo pana Blisko Qnen HM B-96-
Z2
HMrblOWANY pulól lueticnka ilu
A-ynal-rila
ZlShlili) SI Tel I W r --4S80
TIAT" 3 pulioc kuchnia 1 łazienka
na I plcirc Okolica fjl-in- r - Uleli Park
Itl) 2 5BH1 5
"FIAT" iimelilouaiie 2 pokoje I kuchnia
'lale gorąca woda Mnp hyć rodIna
(lleckifin VA 2 2fil)
POKO do y(ynajeila dla samotnej oso-by
8!) Clarcmoiit SI KM 4 592B
2 POKOJH I kuchnia nleumeh'owaiie
stale gorąca wnda 15-- 1 rinitoii U
UMGHIOWANY poltuj dl-- i sainoliiej
osoliy IX 2 7(1!ll
"PŁAT" 2 pnkop ? kuchnia nic uic-blnwaił- P ola pnltoj km-hnl- a urnphlo
wanc u: 1 11-17- (1
IIMriHOWANY pokuj
212 Ciawloid St
do UMiajecla
POKOI i kul linia dla rodluv mało
hyC 7 ii -- Icek leni nri uoki-- j lta samol-iieg- o
7(11 Qiiccn St W
'TljyT" 1 i(iline kuchnią nlenmcblo-wan- c
fiK fiOOll
IAnsjY uniohloyiaiiy pokri i uvyval-nortcl- n kuchni ws7Vstkli uveoily Collc-l'- ( rioycicoiirt IK 4 71(il po 5 lej llc- - ' CCIII
POKÓJ iimrliltianv I cjiii dla s-unol-
-iiej osoby Okolica IloiKosyalles Telef
MI 2-I4- 0H
IIMrtllOWANY pokAI dla JPdneJ luli
duAi-- h osóli 7 ninlluosYin polowania
IX 3 7012 pn fi lcioieiu
POJrnYNCY lub pnilwnlny piiTńT~7
iili7ynianlciii doskonalą kuchnia ml
-- lta nlPihopo Pl-i- c dn parkn'inii Oko
lica Cal Ilon 1-nrla-mpnr
!UI7 Onlailn
filrcpt
2 POKOir I kuchnia umehlwone luli
ni HM 4 Ifi')
POSZLIKUIE brała Mikołaja roij4 ur
II 1(1 lilio r u Mljnlskach poyy da
czńyy- - PoUKa W roku 1!I4I pr7cl)al
yy Juiiywile a polem yy Jujosljull Kio
liy ml&l o nim Jaklcł yyladonioscl pro-szę
plsai na adres Jan Fuiy4 714 North
Ki Madeson 4 yVK USA a !
IFON GOUK amlrskaly Celadl
Plaski ul Prosu 9 iii l Polaka po iikilje kuzyna 1'lolra stanlslayya Mas
salsklego syna Antoniego 1 RUblety
ur yy 1'ulsce yy 13iO y Celadzl Uo
i oku H3S zjiniesikhial y Chicago yy UA Milyaukce Aye Illinois Mo by nal obecny Jego adres proszony Jesi
o napisanie na adres yyyej podany lub
do "7ylazkoylec' 1475 Queen SI y' luronlo Oni Uo 37! 4 5
znii:Nii:w' riVrnr ui presto 50 do
oku li'l'i In I dyieklorem iukroni ' Krusiulce" ona Irena sn AndreJ
posziikluaiii )(e "iiuli zeja Araliinoyy
sklego Pruner fidaii-k- i ul Ko-- 4 luskl
Polska
PAWI MLSKIirO ui u 1912 r klorj yyy jechał do Kanady 7 Pary?a yy
1M51 52 r poszukuje kuynka Zolla (loł dlkouska j yyarsjwy Adres obecny
Al na Skarpie 17 ni 12
ZW'01 IŃSKI Jo7n- - zauilcsrkah Pul no
yyice (iurne pocla IlaciboroHlie po
yylat Hrubiesoyt yyojeyuidUy u lubel
skle Polska postikuje syyej siostry
z rodlnq Siostra pochod1 i rodlny
yyollnskii li i lilinlsk Nazwisko Jej
ni-t- a Slre h Jan imię slosliy Anna
dzieli colka "uzla l syn Janek Adres
osia! zagubiony proszona jest o po danie adresu i napisanie y szybkim
czasie sprana haido u ana albo sko
munlkou jo sie Dcliediiszko Slantslayy
2-i- 2 Miirdocb Aie NoraiuU 1uebeo
KATAH7YNA RKWT posukuje syioja
siostry Anny Uewt z okolliy Złoizowa
Kio by co wiedział o niej albo onr
sama piosze pisai na adres- - Katarzy-na
ltewi 4'J Nortlu-- i e Aye Tul nul o Oni Canada
KURSY
PARKDALE I WESTENO DRIVING
SCHOOL znane Rodakom zawiadamia o zniłce ct--n na okres zimnu v S! 5U
za lekcjy Kree Pli-- k up Sen ice — Pra-yi- u jazdy gwaiautuwaue przez zawodo-yyyc- h Instruktorów- - Tel IK 6 6272
419 Roncesialles rńg Howard Park
5 8
POI-SK-A
Skob Jady saiiiocliodoyyej
v Toromo Po blisze iulormai-j- e tele
tonować PM 4 Si5n 4Uu Queen St
Wesl y-- s
KUPNO i
KUPIE pir-- c fairnrna 3 paleniska aa
i riL~:rjri hhhm
l Dochodowy dom - Haveloek
S4 000 wpłaty tylko na 8-pokoj-owy
dom murowany w doskona- -
łym stanie kwadratowy plan ne duże pokoje bioadloom wodne
twarde podłogi ogrzewanie na oh- - ogrzewanie na oliwę piękny duy
we pokoje malowane duże i ja-'ojió- d garaż murowany z zajadem
sne Niskie spłaty ro7łoone na 10
lat Świetny dystrykt do rentowa-ni- a
Dalszych informacji idzicli E
Kramarz LE 1 2471
Bloor - Jane
S4 000 wpłaty — 13 pokojowy dom
osobno stojący murowany z naci
1-Z- 47I
' rug
malowa
Roncesvalles -
budowany
nanej plan korytarziwy' clinie plan uoiPie oyie
nowocesne kuchnie twaide na oliwę mi u leli I
I
podłogi wodne ogrewanie na oll S Kiuk LE 1 2471
wę prywatny zajjd yaiaż 'lele Bloor Clendenin
loiiowac- - Jan Komornicki LK 1 2471 I 000 wpłaty 1! inkoi na 2 di
I Bloor Jane podłogach oia pokoi kmhmi
i $5(100 wjiłaty - G-pokoj-owy
i laienka w "basenu ni wynai
dom hudowany pięknej amery- - a SM') ly Kwa
kańskiej cegły oddzielnie stojący' cliatowy plan kuchnia na 1 se
i due ładne pokoje wodne ore- - i 2 ijiej podłode wodiu ocjewa
wanie na oliwę nowocesna kuch 'me gaia [iiywatnyin ujadeni
I ma plafi" gjra Itliy ii ji udu-- b i po
zajazd pełna rena SIGMO 1
1 ae 1 K 1 24 d
s Kiuk IE 12471 Jane - Aniiett?
i Bloor Havelock I SIO Out) wpłaty a llpoloiou- -
SG000 wpłaty ((pokojowy dom nowy ! ple i calkowun mldii I
muiowany ocldM lnie stoj v no
uiHesna kiubnu mnliuoi gai a
: świetny do wynajmu l'okae
'okoloyski LK l 2471
Wnqht Indian Koad Hiali Park
' Vi 500 yypłaly ii pokojowy dom
o-ob- no stojący minowany wodne
ogrzewanie na oliwę 3 kuchnie
plan kwadratowy twarde podłogi
Ipaia yyygodnym zajazdem 'Pele
tonować Jan Komornicki LE I 2471
Humewood - St Clair
$7 wpłaty i 12471
LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIC Z Pfct NYiV
ZAUFANIEM DO POLSKICH SPRZEDAWCÓW
Drobne ogłoszenie telefon LE 1-2-
491
MtESZOHlfi
POSZUKIWANIA
SZOFERSKIE
SPRZEDAŻ
NAPRAWA i BUDOWY
Reperacia Motorów Elektrycznych
oraz wszystkich fjrm maszyn do pra-nia
Tel: LE 4-27-
73 47 857
KRYCIE DACHÓW la-ctadan-le
rymeL
ściekowych -- wykonuje tanio i fachowi
wasz rodak Aleksander Tocsttkl Tel
IK 4-50- 03 i
Jtolari wykonuje wuelkto dr
ce stolar-jkit- - I "budowlane A Boryc7k-- i
304 Glenlake Ave KO 5100
IJCENCIONOWĄNY wykonuj
wszelkie Instalacje elektryczne I napm
wy Porady b oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsjugl Tel OH 4-2H- HI 0S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nien ściekowych i obijanie "insu1
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnlu
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel WA 2-35-
49
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko
nnp roboty pluniberskle noyve I start
I Ł'7ys7C2Piiłe kanalóiy Telef RU I 4821 3Js
PL-tJMBlN-O
ora centralne ogrzewanie
wykonuje solidnie S Urbaniak IX 4 8506 dwonlc po C-l-eJ 3J-75- 7
Instalacje -- przeróbki
naprayyy"'poillqc7a)lc pleców I ItiiiKow
na yvnilv — I rzetplnu
obsługa A Kaszuba i WA 3-92-
43 wleczi
rem 19"
PLUMBING ora centralne ogrpwanle
yyykonnje solidnie S Urbaniak LE "4 3858
GDZIE JADAĆ
MARIB-- S DELICATESSEH t ka
nadylska kuchnia Właściciele: M I W
tteraJmwaykuiYKilneu OzuaepenraszSatjąWna'Tsomroanctzone pof--
MATRYMONIALNE
DWAGAI W sprawacn matrymonialnych
igloszen redakea ładnych Intormacji
raz adrttiów nie udziela Prosimy plist dynla na Nr Box lub or-dan- y adrai
uSiYonMaPAJaTkoYrykNraTucpnAyNiaNAylaifzrosiu32 śizeadlinuled
go łagodnego usposobienia piagnle na
wl-7a- ó 7iiajomoV ?e decydinyanym do ołenku goszcnla kltroyyac do -- koyua" 1475 Queen St W Hus 175ulaz
nHUNrTK średniego uzroslu sympa
I y cna panna lal 23 pod okiem maiki
yi yi boyiaiij bez przes7tocl Pragnie li dmjopgłaa zOapfeoiznnai!klesrooyyl-aiid- nego kandydata na 4 dn "Zyyla7koy
-- y 1475 yueen St V Uo 378
HPOyy w starszym u leku samotna
idhuaśeraklaeńnioiznaubyyłaygatoedlknaegoSianuyyI-Zjedns- pookojnego c7omch polskiego pochodzenia Pra
ighndiealata diruogątowznaarlzeyźsćzaslołsyoydianegyyOfekratyu
ihytnycli do przeniesienia sie do USA
upraszani nadsyłać do '-ylazk-oyn'a"
1475 Queen si V B(i 377
IEKR7 WFTKRYNARII około lat izlerdzlestii na dobrze płatnej po-adi- e plus praklla prywatna mieszkanie
noyyoczesiiie urządzone (małe miasto yy USii kllkanaSile lyslecy oscediiocl tadue noyioizesne aulo Z braku udpo-yylednic- h kandydatek yy syiej okolicy
la droga iiayilie kontakt z zdecydoyya
1 Jo zainayyyjjscla Orerty do "Zyylaz kyyea" m Queen W Toronto
Uo 371
SYllMTrVN PANNA lal 18 --ired
niego yyrustii spokojnego usposobię
nla pracowita kochająca muzyka
pleyy {'ragnle nayylazać knresponden
Oe z stosów mm młodzieńcem Zgłoszę
nia nadsyłać proszę do Wydawnlctyya
7wlązkowlei I47S Queen si W To niuo Uo 37c
PUoWleAkGAz' kSraamjóowtni euProanpoejwskieic!h Setpkriagpnaien
poznać odpowiednich panów z Kanady
w celu matrymonialnym żądajcie bez
płatnych szczegółoyy R M A Market
Harborough PO Box II Leics (Kng lamii 11
XLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
pwobJlzesjklieyolmlalruerynafsiaskmleogtn-oo kzaooprsieosszbpaosnl-id-epndoo
ijt'"ywaaklNvamcsrJlzaeanoditenJnaagzetilooiesyeedtcPlpąhmoou"tsewaozskłlkiuKueelZkougrdnanabubnomyujiieaepytoI zmoaIsCdoommirscnCuoaąwmfttbiinreicęyyeobkzimlialyueuiobnnlSKluualiaiabltsmulcotnbuattodelołiiegzcnngdotiuęlyeoei'
łU-iynt- U łoie W nutn lomalnych pij do:
ITAJIA MAStALCR7
"O Hi 4U ifoy ny YBril HtJK
TeL LE
oddzielnie stojący murowany
bnck" "center hall" nowoczesna
kuchnia piękna łazienka
od ulicy Jeden z najlepszych do
mow na rvnku Cena tylko sPMłOO
'lei E Kramar LE 1 2471
Wright
!s8 000 wpłaty za 0poko]ow dom
z solidnej ceyly -- aim
d7ielnv (Iii7e rwlc nnkiiie '? ku
cegły scpiaie
'(lwie wanie
50
inowain hImim vo
"scpiare bocny mloimai
Tehf Kmharzyk
POLSKI
elektryk
Polska
SI
iRmtararul
sprawach
10 apailanielity WoclriP uglew lilie
na filirtl' ihtP ja ne pikfie 't lnu
iliie kin linie :i Uowoi 7c lu lin ii
ki lei S Kiuk I i: 1 ''471
Wytwórnia mebli
110 000 Cena a dobie pi osp
iujaia wy twoi mę mebli upiją iu
nabyut' biidyiiliii li) letni li ise
15022O wygodnym dle
iem dla transpoitu Duy obi ul
Księgi ladiunkowe do wgdu
Ulisydi intoimacji mlieli eli ku
000 G pokojowy dom IE
KUPUJĄC
NASZYCH
FbRKTnYCZNT
natyThnilast(iwa
JeMeS
Lola
£££-a&as&£t8&£&z&3sat-rv
FARMY
HO ZIMOWYCH CEisJACIt
I Na sprzedaż lub w zamian
za domy Toronto - 150 akiow
mlecznej farmy budynkiem
i maszyneria 20 -- 7l uk bydła
przy gfownej drodze — wpłata
$7 000
U Do sprzedania za $5 000
wpłaty — farma jarzynowa 25
akrów 10 pokojoyyy dom na
dwie rodziny miejskie urządze-nia
yy domu duża cieplarnia
duża stodoła źródlana woda na
farmie aA mili do miasteczka
Ford traktor pług dysk kulty
yyatory przyczepka do traktora
2-tono- wy samochód ciężarowy
(truck) i inne małe narzędzia
Do objęcia po zawarciu umowy
kupna Proszę skorzystać z oka-zji
— dobre kupno
I!L Do sprzedania za $2500
wpłaty pozostałość na clogod
ne spłaty 14 akróyy owocoyyej
farmy 5-pokojo-yyy
dom Modo
ła z maszynerią Obsadzone: wi-nogrona
gruszki śliwy brzo-skwinie
(peaches) wiśnie piy
dobrej ilrode
Proszę się zgłaszać do:
STANLEY ŻURAW
Kimberley Real Eslate
Beamsville Ont
Tel biura: 249 wiecor: 639 R
Prywatna sprzedaż
Wplala $7 000 — dom muro-wany
oddzielny 8 dużych po
koi oraz pokój i kuchni! w
piwnicy Murowany gai'a2
prywatny zajazd Okolica Duf-ferin-- Sl
Clair LE 5 C020
R Ó 2 H E
KSUGOyyOse sprayyozdanla flnansoyye
obliczenia podatkoyye ilncome -- lax) U Filalkoyyski 21J Carden Aye lei K
5 2492 i18
POLSKI GARAz 2264 Oundas 9t W Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
REPERACJA motorów etoktrytinycn o-r- ai Tel:wLszEyst6ki1c7h73 firm maszyn do p4r7a8n5ia7
TELEWIZJA i RADIO
OłiAffaMM&MIMMaM
sTpEeLcEjaWliIsZtóJAw pI olRsAkiDchIO RNocazpnreawykonptrrazke
ty naprawy telewizji RADIA SAMO
CHODOWE sprzedaż naprawy 1 wymls
na Slmpson TelevWon and Radio Serylce 51 Roncesvalles LE 5-47- 43
TELEWIZJA — reooracie solidnie ni
dIErogo Z Krasnodebskl "Kraa" Talof 4-1B- IW nf
TELEWIZJA RADIO PATEFONY Na-oray- ya tanio 1 solidni !?5ii r-- n m
zwanie) G Kopjclftskl 75 Pearson Ae LE 2 70J0 2 271
PRZEPROWADZKI
rPóRwZFWP6EZŁNEmebUliBEoZrPaIzECwZKszNeIlEkich AtoBwCe
CARTAGE Staszek LE 5 03M 30S
PRZEWOZIMY meble I yy-szelkl-efio
dzaju sprzęty — starannie l wszedzroh
Mannlng Carlage FM 8 07s 6
iłRoZiłŁlWoSZeKcAalnonśać dłluogdióew IM Kerleekztrykczip-iiwa-aondc-iaa
ubezpleczenlo-- z Co tydzlei
vlaymjazildtondo NMoortnhireaBavu SLuodnbduon t Wlndsoi rnllastLE Baltlc Motr — 30 Dłw1 joInnnycSlI 4-14- 03 t
2645 kobiet
szuka mężów!
Katalog Pan No 1 z 145 foto-grafiami
i opisami zostanie
przesiany Wam za opłata $2 !
INTERNATIONAL CONTAKT
BUREAU
Box 1021 Slation "C"
Toronto 3 Ont 4ń s
I
REAL ESTATE
865 Bloor Sł West
2390 Bloor Sł Wet
Montrose College
$5 000 wpłaty wystarczy na u
kup tego Opokoiowcgo murowani'
'o domu oddzielnego 2 nowoci- -
snu kuchnie ogiewanii ni olei
podwójny gaiaz pnyatin zaiid
i "lane paiiela 40!'10 sio[ Lu
ne d nitki pełna u na ty II o
s"ll 5(10 1 1 I [ Oianski LI 1 7Y25
Beafrice College
-- 5 ODO yy piaty pooslalosi im c
-- U n III li im moi t ae ') pokoi
'muoyyiu! iiildit lny i noyMiic
lii kudllili wodne o lewime tll
uli tbliiiieb luli due pokoe
i liKrllu o i Cal ioy ll i i 'n
uiiiiik u ti i id ajl i li li lollllt n
p I A'b u I I 17 i2ri
Hi'jb Pnrk
vri unii y 'I ily icdi n i uly
mul I" i e li i poo tdosi od
lli ln mul nyy ali doi hmlnyi y
luin ilu I "U il iuIii ni y dl i w y
n iiiiiii Iii iluy i Ii pol i I w ilu
lny pi ni ! ii d pudlie I '' Im i o
I llllll ll ' ' I
i '( IH III i' pi
IU iii 1 1 i 'iii 'U I i li I 1 i 'I i
i:iuii i ll l i i"
Program
SYRENA
bjł
była "701
Teł Li
Tel
z cegły
kow Bloor orrztAw
olej a
w
jeszcze W Park — Dochodowy
pokoi
stanie blisko Bloor
i 4
uh
i
7525
- Bloor
m
pełna
łany dom yfe
olepio twaide
olej cichej ulicy
I u bardzo
Mrnnel 4
'
I- -i banio
hW
-- I 11 _ II UKlimeK
Ulfiii lpjwari 'i ! unnilni nlsn aililr
Ł&Js
p
3
4
3 G
iu
ni
liir
no iv il i i li 1 1 o i I nu i mi I tln nlnPi'!') n i#ra
i _ ' - i1
i iiuio ii ui miiiu i i i ::':)
HEńL ESTATE LT@ t
(Membei Real Estate
— Roncesvalles - Tel:
HAMILTON — 1052 Barton St LI93Ł%
UPRZCJMlE TORONTO OKOLIcYf!
POLSKICH SPRZEDAWCÓW §f
KOŁODZIEJA LADĘ
wszystkich sprawach związanych sprzedażą
chornoici zaufaniem
yyinienionych osobiśeie tolsfonisin-i- s
NASZEJ KLIENTELI J
UDZIELAMY RÓWNIE rOŻYCZEK SZESCIOPROCENT0VY(yf "liSiiToBrejE radioWeI
dzień
ST CATHARINES
rano 620 CKTB fe'
Adres 202
Tel J%
TORONTO
toffi
CANADIAN pol 1400
1'ROCRAM lu:i0 lano 174 Morningsidei
-- - ?W
LILI SZUWALSKA llllliano 1270 Ift
1080 Broacwa'1'Pl(?f
Anduei Piekarz 744 Oueen
codziennie pol 1270 W1ILD ll'
wyuilkicm iiieiliel 701 Ave HU
f „ i 4 r ł litirnitl
"U IM'
I
E 1 i J
z i
z
—
0
w
1
"
1 -- 2
z
si jAsiNiM cuiiit-iiiiii- - -- i- popiu i)„u &s
11 OU K-- f o n innu i-tńnft-ri1
ii iliruirii-- ii inny u — u u — uwr
BRANTF0RD
POLSKI PROGRAM yy linek 8 wiecz 1380
GrlOPwK 126 Albion Tel 2M
RADPOL
GUELPH
cyyai lek
piśmie koinunislycnym
"Tryhuiij Hobolnica" ukaal
lisi cyltdnika klóiy domaga
się aby "w hei Ino paiislwowym
Polski Liuily Dicl w koio
"Trybuna Eiibotnicza" opa-truje
len lisi koincntaizcm ie
dakcyjnym w którym stwierdza
ze sprawa usunięcia korony 7
Białego symbolem
wania 7 pres7łu-cia- " Cy
dokonane czy
jest i7Pca do dyskusji' W
razie zaznacza "Trbuna
Robotnicza" w herbie państwo-wym
Czechosłowacji zachowana
została koi ona
MALOWANIE i TAPETY
papierów l "grał
mng" 7agiili Csi Quehec ienue Te ir478 s
1 TAl-FTlly- y Ddna
manie uuinoyy u-zell- -a uli przerubl--a Czysta robota lachów a obsługa stan
ley Nizin 201 Gi ic- - St li! 5(1134
2 11
MALOWANIE
PAPIER0WANIE
ściąganie tapety
umiarkowanych Telefonować
o każde- - porie Walter
Toronto Tel: CL 1-7-
302
rłJł-ztyT-imŁ-J-M-Wwiutiiwjiuei-wy-
BIURO TŁUMACZEK
J K
Wiy — Paszporty -- -
Kmifjraeja
57 OUEEN EM 8-94-
30
Uayi — pole a03 — Toronto
e
41}
RO 2811
iff
rnwany ozdobnej pa„fe
wodne
na wszystkie pokoje
ano hcne dodatki Obeiirl
ten dom clzii $W&
Synyshyn 4-75-
25
High !§
Mi 5)00 wpłaty muioyy-anjl- l dielny 11 w dosfcrf
niun£'
Kayyalkoyye
wodne na oliwę ie piywatuym aja7dpm'#l
P Niiiinowich LE W
Christie
!!()() cena pokoUW
2 noyyoczpsne
me due pokoje odmatoJ?'
podłogi
piy pnrfW
do pii niskie ratjYf
P ieuiee LE 7525 m Swansea
udo wpłaty mtiNHanjffS
Inv dom WisIokŁ
1'iuui imwoi'psna kuchnia
puiiluiM 'thiniipb hall" ogmW
li
WmJ
mu Tnl-- f
pul lny mu
tw
of Board)
TORONTO 383 Ave LE4
E i TiL- -
POLECA POLONII W
SZYBALSKIEGO
kupnem ni(&
prosimy zwracać pełnym do]M
'fisi
DLA
godzina
niediela
Toronto: HurorlB
'- -
POUSII -- oliuta po CKFlJ ł'
nuilii'11
4
-'-
-'
To
po
ii-f-- i trm
SlMll I pup
i i i -- i o i
311 CKPC &
St
W KORONIE
W
nie
Or
to by-ło
Ie nie
dnie
RO
N1P
i
IK
po
Dr iur
MICHALSKI
ilil
W
lat
od
LE
1
1
llllY nnnUL tJI
i
fala
K
p
We
tię
lub
WA
EM 5101 }dim
BUFFALO
niediela WHID
predst-i- w icicl VV
EM im
POLONIA
Fillmore
viynv
łanu
siv
la
staca
m1
CrMłodi
ORZEŁ
słusznie
każ-dym
MALOWANIE
MALOWANIE
cenach
ogizewanie
ogrfM
Toronto
W
::tl wiecz 1450 CJOY f§
? Louisa Dr TA Uffl
'-- "Z
ZMIANA AMBASADOtó
W MOSKWIE
Iłaclio warszawskie donoaf
Rada Państwa odwołała ZwM
ilora reżymu w Moskwie f&r
kowskiego fi§
Nowym ambasadorem &3Z
Tadeusz Gede b wicej?%M
odpowiedzialny w reżymie psj
ostatnich 5 lat za handel iiŁ
niczny i wewnętrzny '
MODLITWA iffii
Na wystawie stoją cztery rM
trets l'od portretem Gointg
poci pis "Ojcze nasz" — lW
tiieuita "który jesteś w niebJŁ
Ks Wyszyńskiego — "świ
inne 'Lwoje" ł EisenhowerJpCjj
"pryjdz królestwo Twoje"&
GUZIKI OD SPODNi ig
I DRAMAT GRECKI M
Właścicielka kiosku z pap-j- M
sann Maria Ci-imn- oo z Cstp--
(Wiochy) otrzymała najJH
nagrodę telewizyjną w W)'-- M
ści 5 milionów lirów za rorW
zanie bardzo trudnych wjA
z zakresu tragedii greckiej %
ri-tlllłnnc-- n TJr lnn UAYll U2L1 1 U AU1 Hl--llfUidCllbO 'TifJS5! inna pipk-nw-i snrnwa dUŻ0f?C
cej interesująca niż zagadtoj
wizyjne Przed kioskiem Mf
stał żandarm nie wpuszczaji-M- J
wnętrza żołnierzy Okazało Ml
bowiem ze piękna właścic
sklepiku z papierosairu oih
wyświadczała najróżniejsze f- -
bne przysługi żołnierzom vm
tnio ku największemu zgorsfj
dowódca miejscowego garnkM
dowiedział się ze Maria eIM
nady przyszywa guziki fom
dni które bardzo często °"7p
ja siu zolnierzum Pjik
czy jesteś Km
W PORZĄOKu J
t rsenuiwB'
FFsa3
JnĘi
mi