Zwilazkowiec Alliancer, April 10, 1968

              pz
otira
!&&
£3SSGSffi£5Vmwwwwvr:& świąteczny
jj -A--
A_JL
--tJJ_i5rt_t' --A-A- 5fC34teifcrf£ fe??5 m
f I I
I 11 ! I I tt? --£ MłsSWSfe?:?? i__5i1riairS_° JŚ£SSC 'iła-ai- A 'Z& eJótejpr
ir~ rfvw # j -
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
2ARZĄDOWI GŁÓWNEMU
DYREKCJI PRASOWEJ
RADZIE EDUKACYJNEJ
WYDAWNICTWU "ZWIĄZKOWIEC"
BRATNIM GRUPOM ZWIĄZKOWYM
WSZYSTKIM CZŁONKOM ZWIĄZKU
POLAKÓW W KANADZIE
CAŁEJ POLONII BRANTFORDZKIEJ
ZllP
składają i 10 ZPwK
BUF
nzp giommziezyI
126 Albion Street — Brantford Ont
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Spokojnych i Wesołych Świąt składa
składa
The ISarrief Shop
"WHERE THE UNUSUAL IS USUAL"
Party drcsses — Evening gloves & handbags
jigene — Blouses — bleepwear & Housecoats
Specializing in "Estee Lauder' perfumes
Suknie balowe Wieczorowe rękawiczki z
torebkami — Bielizna — Bluzki Kimona
Swetry Nocna bielizna
1 Pnpfumu "Rcfnn TsnHnr" nn73 snoninlnnźnin
1 mwi-- s urvwjułiivułł4i fil
V ?
Otwarte kaidego piątku 9 wieczór
Market Street — Brantford Ont #?'
ot:$::::s:o
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzą swej Klienteli i całej Polonii
DMA'S for Fashion
"Wielki wybór sukienek i płaszczy
wszelkich rozmiarów i fasonów
i Colborne St — Brantford Ont
Te! 752-199- 0
yasK&:::©:::}2:aa:
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
kwoim Klieiitom i całej Polonii
życzy
DEMPSTERS LIMITED
Firma istniejąca od 1876 r
FnMinwi l-ii4n-iłr7P
matyzowana przechowalnia restylizacja futer
'00 Dalhousie St BrantfordOnt
Tel 753-263- 6
B2BttKHfwvwwwwvvfwwwyw(WAKKVwW'tfJJ5?:
"ESOLYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
WSZysriHM NASZYM KLIENTOM
przesyła
WALKĘ
GBUPY
RT
SALES
V Appliances
SERVICE MV badamy do whnm nin™ p1ektrvczne
Ria telewizje" kolorowe naczynia kuchenne
r3 Colborne St Brantford Ont
Tel PL 2-00- 38
fuftfcj—— —-- __ m --- -_ „ft-~~-- -A
i-svvrv_c7rcvr'cv-ir-iiiri
w-Ł-JŁC'Jtri5?5i-iiri'ii'-
Ł-Ni-- --- -
ŁJTtSłV?r_WW r::? V--- 7
~l
—
—
—
—
&
pralki
lirj ___
i?
s?
(5? 2i
pi
£i
Pi
iT? (ii
Pi
P
Pi
Pi IW Pi IM
(5?
8?
WliUlllJ JUfcWV -- MMVi
do CĄ
m
?
(3?
$?
?
V? Pi IMii
:i iPi (Vj pi
Pi
(Si P
(3?i
(prji pri
S?
t$
i-?- fto : tf'?-'"- ' -
_
"
(ST
w?
U7ł t&
trj
Pi w
&? 8
U
pi
(W
pi
pi
5j pi
Pi
Si t#irrl
pi
(W
— te
pi
--v
#rAt
EK W KTdBTM CHBYSTUS ZMfiBTWYCHWSfllŁ
Wy corocznej kolei powraca ku nam "uroczystość nad
uroczystościami Pascha śmierci i zmartwychwsta-nia
Pana naszego Jezusa Chrystusa W ciągu tygodnia
skomplikowanych obrzędów obchodzimy w sposób szcze-gólny
wspomnianą przecie każdej niedzieli "pamiątkę
śmierci i zmartwychwstania pańskiego"
Takeśmy się wszyscy przyzwyczaili do tego cyklu
jakby automatyczną siłą biegnącego przez czas że wy- daje się nam nieuchronny jak pory roku jak samo ży
cie i śmierć Ze śniegiem pojawiają się kolędy w mro-ku
lutego odzywają się "Gorzkie Żale" a z' wiosną w
rzeczywistości już czy w obietnicy i kalendarzu tylko
śpiewamy: Wesoły nam H?iś dzień nastał którego
Chrystus zmartwychwstał
Takeśmy do tego przywykli że rzadko przyjdzie
nam do głowy pytać się o sens tego wszystkiego Działa
tu ów automatyzm wiekowego przyzwyczajenia dzięki
któremu niewierzący malują wielkanocne jajka a tech-nicy
dwudziestego wieku stukają w drzewo od uroku
Ale pomyślmy co to może oznaczać: zmartwych-wstania
dzień dziś nam nastał? Przecież nawet zakłada-jąc
prawdziwość faktu to odległa przeszłość
Jakże może być dziś obecny? Przecież nikomu na
myśl by nie przyszło zaśpiewać: Wesoły nam dziś dzień
nastał w którym Jagiełło zwyciężył pod Grunwaldem a
przecież — jeśli wierzyć historykom — to wydarzenie
nie było bez znaczenia dla naszej historii
Dlaczego wypadki jednego indywidualnego życia
traktujemy inaczej? Dlaczego o jednym człowieku da- -
wno znikłym mówimy wciąż nie w czasie przeszłymTalć
teraźniejszym? Oto jest pytanie!
Odpowiedź na nie nie jest łatwa a może łatwa tyl-ko
niecałkowicie zadawalająca Niezadawalająca bo nie
wyczerpująca A to z kolei bo dotyka ona tajemnicy is-nie-nia
Boga i jego stosunku do świata A tu nasza wy-obraźnia
się załamuje i dlatego nasze myślenie staje
się niejasne i trudne
Myśleć bowiem potrafimy tylko w ramach czasu i
przestrzeni miał Kant rację że na te kategorie jesteś-my
'bezapelacyjnie skazani Możemy doznać rzeczywi-stości
i zrozumieć ją tylko jako istniejącą w czasie i
przestrzeni Przecież nawet rzeczy które żadnego prze-strzennego
odniesienia nie mają musimy tak widzieć
za sens może mieć na przykład słowo podświa-domość?
Co Czyż jest ona pod świadomością jakby
w piwnicy? Albo wyższe i niższe władze 'człowieka?
Jest to jeden z powodów dlaczego filozofia czy wyższa
sic! matematyka są tak trudne dla nas do ogarnięcia
Jesteśmy więc zamknięci w czasie i przestrzeni A
jeśli cokolwiek da się z pewnością o Bogu powiedzieć
to to że w tych kategoriach pojąć go nie można że —
jeśli istnieje — poza nimi musi istnieć I tu się rodzi
nasza trudność: jeśli Bóg iest poza czasem albo może
lepiej: Bóg jest nie-czase- m jakże możemy go pojąć co-kolwiek
o nim powiedzieć?
Ale więcej: jak może on sam do nas dotrzeć jak
może sie nam ukazać?
Tu spotykamy paradoks: Bóg który jest jednym
aktem wieczną obecnością który jest cały naraz zawsze
i wszędzie w którym nie ma żadnego tu i tam czy przed-tem
i potem musi by stać się naszym Bogiem rozło-żyć
sie na historię zamienić się w rozwijający proces
Jego stała obecność jego jeden akt miłości bo to jest
Jego obecność który zawiera wszystko i wszystkich
musi się ukazywać w naszej historii jako ewolucja jako
droga od gdzieś do tutaj
Jeśli Bóg jest zmuszony naturą świata do odkry-wania
się nam w procesie w szeregu historycznych wy-padków'
to i nasze dochodzenie do Boga nasze Go
pojmowanie i przyjmowanie z tymi wypadkami jest
nieodwołalnie związane Tylko przez historię możemy
dotrzeć do ponad-historyczneg- o Boga który w historii
jest obecny Stad ważność t zw historii zbawienia a dla
specjalnie cnrysiusa
Ki
ir
% Fil
nas życia
Tn nrowadzi do dwuwniosków Pierwszy że to jedno
i fyr 7 rT y rr s_"
EASTER
FLOWERS
LILIES
HYDRANGEA
AZALEA
TUL I PS
MIXED POTS etc
Fresh from our
Greenhouses
at
R G Miles & Son
Burford
HAPPY EASTER
TO ALL
THE R0SERY
FL0RIST
270 St Paul Ayc Brantford Ont
Tel 752-454- 1
Across the sireei ironi The General Hospital
-- t --$_
"$A?
:?
en
Cy?
Si
i(5i? Cr? Ci
®-
- 'ii
IV
(Si
nr
i™
a?
%
ttvt
historycznie niepowtarzalne życie posiada wyłączność
absolutną: tylko przez nie i w nim może się odbyć spot-kanie
człowieka z Bogiem I drugi wniosek to przeszłe
jednostkowe życie jest stałą nieprzemijającą obecnością
Boga we mnie w tobie w świecie Dlatego ważny jest
ów dzień prawie dwa tysiące lat temu w którym Chry-stus
zmartwychwstał ale ten dzień jest także dziś
Controdicto in adiecto? Wzajemnie wykluczające się Możliwe ale przecież właśnie takie na-pięcie
między pewnego rodzaju przeciwieństwami jest
cechą rzeczywistości odróżniającą ją od logicznych
spójnych książkowych scliematów "świata" Czyż obie
teorie światła nie stawiają nas w podobnej sytuacji al-bo
niestabilność genów wobec stałości cech dziedziczo-nych?
Przykłady można by mnożyć Można by też powie-dzieć
że owo napięcie jest sygnałem dotykania rzeczy-wistości
która jest czymś więcej niż tylko wypadkiem
ogólnego prawa rzeczywistości która w całej swojej
pełni staje się tajemnicza A Bóg który z definicji jest
jeśli jest w ogóle rzeczywistością par cxcellcncc czyż
tajemnicy nie będzie zawierał? Jeśli osoba drugiego czło-wieka
pozostaje dla nas zawsze tajemnicza w centrum
swej egzystencji jeśli jej wyznania o sobie jedyna dro-ga
do wtargnięcia w jej wewnętrzne życie jeśli w ogó-le
język przestaje być adekwatny gdy mówi o żyjącej
osobie pozostawiając zawsze osad ciemności i niewie-dzy
czyż tak nie będzie z Bogiem?
Zagadnieniem więc chrześcijanina jest uczynienie
przeszłości obecnością w każdym przemijającym dziś
Wyjęcie czasu z czasu?-Moż- e Lepiej: ustawiczne Wycho-dzenie
z czasu by w każdej jego chwili spotykać wiecz-ność
osobę która jest pozaczasowa
Jak to zrobić? Czas nie jest przecież odwracalny
Nikodem słusznie oponował że nie można się z powro-tem
'stać dzieckiem i wejść do łona matki Życie nic
jest filmem który można wyświetlać w obio strony
Nie można przeszłego wypadku odtworzyć w jego kon-kretnej
rzeczywistości
Tu spotykamy pojęcie znaku Jaka jest rola znaku?
wskazuje on na obecność jakiejś nieuchwytnej może dla
nas w danej chwili rzeczywistości i więcej mówi coś o
naturze tej rzeczywistości Takim znakiem jest symbol
Trzeba docenić ważność znaku i symbolu Nie są to tyl-ko
abstrakcyjnc'czy bajkowe wyobrażenia ich związek
z rzeczywistością ich wpływ na nią jest ogromny O-statni-mi
czasy zarówno antropologowie jak i historycy
kultury odsłaniają nam icli dynamiczny charakter ich
twórczą rolę w w życiu jednostek i społeczeństw
pewnym sensie samo życic Chrystusa był symbo-W
lem było znakiem obecności Boga było jej prze-tłumaczeniem
na "język" ludzki Jeśli tak to czyż nie w
symbolu w znaku właśnie natrafimy na Bożą rzeczywi-stość?
Będzie to znak znaku? Symbol symbolu? Może
albo raczej: inny symbol zmierzający ku tej samej rze-czywistości
znak dawany przez tą samą rzeczywistość
na innej płaszczyźnie Tak to chyba ująć lepiej
To jest właśnie rola liturgii zarówno na jej pozio-mie
"transcendentalnym" tj rozpatrując nasze istnie-nie
niezależnie od naszej świadomości na tym poziomic
odbywa się zasadnicze egzystencjalne spotkanie czło-wieka
z Bogiem t zw udzielanie łaski jak i na pozio-mie
"kategorialnym'7 rozpatrując naszą rzeczywistość
jako uświadomioną poznaną: świadomość samo-udzie-lani- a
się Boga i naszego otwierania się na dar Ducha
Cykliczne przemiany i rytuał roku liturgicznego są
specjalnie owocne na tym drugim poziomie Nasz w
nich udział stale uświadamia nam zarówno oddanie się
Boga człowiekowi nie w idei tylko ale w fizjeznej rze-czywistości
jak i ustawicznie owocującą w nas obec-ność
tego oddania że zaiste wesoły to dzień dzień
zmartwychwstania Chrystusa i że jest on dziś tutaj ten
dzień Oraz że śpiewanie dziś Alleluja jest czymś in-nym
zupełnie realnie innym niż najbardziej nawet en-tuzjastyczne
wykonanie "Witaj majowa jutrzenko"
Janusz A Ihnalowicz
jA-)- A
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
zasyła
TOUELLS DRUG ST0RE LTD
Załatwiamy przesyłki lekarstw do Polski
i innych krajów Europy
Łru-u!- — _lriirałqili dokładnie
wszelkie recepty
181BrantAve Brantford Ont
Teł 753-- 7 m ii
'{
X®
i'1'
w
XSt iXXt
£
w
&
I
te
te
&
C)
£J
iwP
YJ S
Y''
te
te
tfe
te
te
te
)
te
i--P
--jl
'M
?? Vf tó
Najserdeczniejsze Życzenia
Wielkanocne
składa sirojej Klienteli
i całej Polonii
Terrace Ilill
_T_il _ _ft_l vi11
j' ITF S'%Łl'ł6f_t:_________________________l
§- - f i
hi &Ą% I P
_Z_3 "'A "4 L-jŁl-
J
- wP$& gr f
' II
tWfEhAiAuu1e' i0uliAulu4minriVg tgg§ v&_Vr m
"Stan the Śhoe-man- "
"CHILDREN SHOE FITTING A SPECIALTY"
Duży wybór obuwia najnowszych fasonów
dla pań panów i dzieci
Ceny przystępne Obsługa fachowa
Każdy klient nam zaszczyt
Otwarte w czwartki i piątki do godz 9 wiccz
435 St Paul Ave Brantford Ont
Tel 752-064- 8
&Ć0Ę vk
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH J
życzy swej Klienteli i całej Połonit J
TO0LMTH 60 UŁ
i i
Największy w Brantford skład towarów różnego
gatunku Kartki z życzeniami w polskim języku i
na wszystkie okazje j
Nylony kostiumy damsklo ubiory dziecięce j
naczynia kuchenne itd 'j
181 Colborne Brantford Ont J
Tel 2-31- 41 !
M tmr nunmrmvmmnmmmmttmnttvttn mmrmaw
W
Vesoteqd Meiuia
i i-Mi- ii
itJ I
sV
ir£jt
ip
cą
IS
SB
robi
v
iyczy swcj Klienteli i całej Polonii
w m mmsm & sofjs
Fresh vegetables fruits
Specializing In quality whltcs browns
Ouality guarantced
Świeże warzywa i owoce Jajka białe i brunatne
Towar zawsze świeży i z gwarancją
Shcridan St Brantford Ont
Tel 753-211- 2
Z OKAZJI ŚWIAT WIELKANOCY
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
składa swym Klientom i Przyjaciołom
ELLSS G0L0R CETESE
PAINT - WALLPAPER - FLOOR & WALL TILE
Tapety w różnych kolorach i deseniach j
farby najlepszej jakości
Płytki na podłogi i ściany i
' !
175 Dalhousie Brantford Ont : Tel 3-84- 39 j
Najserdeczniejsze życzenia
Z okazji Zwiąl Wielkiej Nocy
iklada
FABRIC FAIR
BRANTFORD LARGEST FABRIC SELECTIONS
Wielki wybór materiałów na suknie ubrania
oraz firanek i draperii
126 Dalhousie St' Brantford Ont
% Tel 753-614- 1
'Ą Wesołych świąt Wielkanocnych
życzy Klienteli Polonii _X
j&&mwJffim
ci ii) ZŻS&WcS&SZr
P
IT-- n
OF
BRANTFORD
LTD
FANCY FRUIT BASKETS
Sklep naprzeciw "General Hospital" miejsce
gdzie można wybrać sobie koszyczki z owocami
podarunki chorych szpitalu krewnych
260 Paul Ave Brantford Ont
ISIGUI t"i V " i M
-- ujoz
i mm
Pi
P
P
tal
PL
tętitt
and
cggs and
32
oraz
PL
~J pi
id?
iw
m
im ri
$i B fk $ i
? '
' swej i całej pl
Sil iP
91 hi
'l--l
V
St
St
lub dla w
St
a
0f
§
li?
Pi
vii
ŁiŁiu
Tr
'i&r
im?- -
Pi f
Cl (ST
PPi
b? ł SIM IŁ 'ftes?l
Jj-(5- i !_:
i et rx 'zv
5'
„- -- wr
I (j i i
j
i
% - -
i- -i
fi
ł
-
'-- f -- e4
-
i'
i
' '
3 -
f
' -
- i