Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1980

              Ęh
wfte
te
i?
te
te
te ii
te
te
te
te
Uif
te
%
Życzenia z Toront©
'&!&&# nananusiusfuant ysć&rSi namanusf
Wiązankę Najlepszych Życzeń
i Pomyślności w Nowym Roku
swojej Klienteli całej Polonii sk-lad- a
VILLAGEDELS
Właściciel P STEPURA
Na składzie doskonale wędliny dostarczane prze
znaną firmę SEMEJIEN Sery kanadyjskie
i europejskie świeże pieczywo ciasta
oraz importowane artykuły spożywcze
258 Bercsford Avonue (róg Bloor St)
Tel 767-375- 5
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
DON RUSSELL DRUGS
BOB RUSSELL włjśc
2891 Lakeshore Blvd W
251-220- 1
Toronto
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku życzy
WAWROW FOOSS
Przyrządzamy potrawy na wesela bankiety
inne okazje
SMACZNE DANIA — FACHOWA OBSŁUGA
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Annette Street — Toronto Ont
(koło Beresford)
Tel 767-732- 3
Serdeczne życzenia
wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku składa
POLSKA KWIACIARNIA
FLYK FLOWER SKOP
Właśc: H GAWLIK
Artystycznie' wykonuje kwiaty ni wszelkie okazje:
wesela bankiety i pogrzeby
DOSTAWA KWIATÓW W CAŁYM TORONTO
139 RoncesYoHcs Ave Toronto Ont
Tel 534-242- 4
m WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ
if I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU te
swojej Klienteli i całej Polonii
M - SKŁADA
iCOOPERSJewe!
te
w
te
Zegarki znanych firm pierścionki kryszfary
Naprawa zegarków z gwarancją
2254 Bloor St W — Tel 762-964- 3
=rlS S Ł:
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYCH
składa
Sciólj MtsSGnatomM- -
322 Duffcrin Toronto M6K 1Z6
Tel 531-1197-- 98
' I?" T ' " ' " "
te Serdeczne Życzenia
Sj
ltye Wesołych Siciąt
£' Bożego Narodzenia
$$ i Wszelkiej Pomyślności
?f ie Nowym Rolni
!
W'
te
te
składa
TSMra ij:
i
0
©
14
i
St -
' n ' - I w
Polonia Varieiies Program
Ud poniedziałku do sobory włącznie
od 1 do 2 po pol
"KORPANTY'S" "POLONIA"
761 Fillmorc Avc Buffalo NY 14212
Tel 892-426- 7 1270 on Dl AL
te
5?
r li"
vv'? te
SSA!' "-- '-3-
"1'!"-!r ?£ 'Sv'"0's-''vi- % "'- - ""V ''-- " '--
""'% % '
STR 8 PECEMBER 17 NARODZENIE
Synteza chemiczna nowych innymi o preparatach leczni- - antyciał klóre chronią oiga- - dosłownie przesiąknięte tru- -
preparatów farmakologicz- - uzyskiwanych z mor- - nizm zgubnym wply- - cizną
nych wymaga długoletniej skich organizmów Tak na wem infekcji U pozostałych Prostaglandyna — prepa- -
pracy i nie zawsze próby koń- - przykład najnowszy lek uzy- - żywych stworzeń antyciała rat dobrze znany dzisiejszej
czą się powodzeniem Zrozu- - skany niedawno z planktonu od których zależy odporność medycynie — otrzymywany
miale więc że poszukuje się goi ropiejące rany sprzyja na choroby powstają dopiero był początkowo drogą labora- -
ciąglc innych dróg uzyskiwa- - obniżeniu poziomu choleste- - w przypadku zaatakowania loryjną i stosowany do sty--
nia potrzebny medycynie rolu w organizmie oraz za- - organizmu przez infekcję i mulacji porodów Później
substancji Próby te zaprowa-- pewnia sprawne funkcjono- - proces ich powstawania prze- - prostaglandyna znalazła szer- -
dziły wreszcie badaczy az na wanic wątroby Ale nic jest biega dość wolno Rekiny zaś szc zastosowanie i cena pre- -
dno' oceanu to preparat jedyny w posiadają coś w rodzaju stałe- - paratu podskoczyła z 1 min
Nikt nie wic ile zagadek rodzaju g0 antyciał a więc je- - do min dolarów za kilo- -
sobie ocean — na Zauważono nic od dziś że śli wydzielić te substancje i gram Ale oto w Morzu Ka- -
razic nauka uchyliła zaledwie rekiny mogą poszczycić się wprowadzić je do organizmu raibskim znaleziono odmianę
rąbka tajemnicy niemniej "końskim" zdrowiem: są od- - człowieka wyzdrowienie na-- korali z których udało się
nawet dotychczasowe odkry- - porne na wszelkie infekcje stępuje błyskawicznie uzyskać kilka rodzajów pro- -
cia spowodowały szeroką falę rany na ich ciele goją się wy- - Zdumiewające właściwości staglandyny naraz Niektóre
zainteresowania możliwością- - jątkowo szybko Rzecz polega ma również wątroba z nich dają wspaniale rezul- -
mi jakie otwieia ocean na tym że krew rekinów za- - zawiera bowiem związki che- - laty przy leczeniu astmy cho- -
ludzkością Mowa tu między wicra duże ilości tak zwanych miczne o działaniu przeciw-- roby nadciśnieniowej i przy
te
Wesołych ówiat Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego
Nowego swoim Klientom onu całej Polonii
życzą przedstawiciele firmy realnościowcj
A M HANAK E SZCZYGIEŁ
2320 Bloor — Toronto Ont
762-825- 5
Together u M& can help better
_X SS' nnAL TRUST 0( CANAOA HŁAITOR
Przyjemnych i Weso-łyc- h Świąt Bożego
Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
całej Polonii życzy
COMMU&SITY TRUST
COMPANY LTD
B Z MYNDIUK
Naczelny Kierownik
2299 Bloor St West — 763-229- 1
WESOŁYCH ŚWbT BOZtiGO NAGODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWERO ROKU
Łklndajn Klienteli i Polonii
W
Właściciele: MAREK i GRAŻYNA
Na świeże wędliny wybór
importowanych serów doskonajc pieczywo
oraz importowane bpożywczc
2232 Bloor West — 762-978- 0
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
zasyła
wybór sukienek — bluzek — bielizny
CENYKONKURENCYJNE
333 RonccsYallcs Ayc Toronto Ont
Tel 536-313- 4
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYCH
składa
sicohn Klientom i całej Polonii
mmt Fuel Oi
%i Właśc MICHAŁ PANKIW
W
Wte
Roku
DAN
W
Tel
1980 BOŻE
czych przed
swoim
zapasu
kryje
rekina
pized
we you
rtinrilHATION
BComm
Tel
hwej całej
L
skłaclic duży
towary
Tel
ROKU
Duży
ivrf
f} Zamawiajcie oliwę naszej firmie $ gdzio otrzymacie bezpłatną obsługę i czyszczenie Ęj
j$f Móvimy po polsku te
:$„ Właściciel firmy je?t kwalifikowanym mechanikiem k? ilu
te
JSff
St
St
260 Jand St - Toronto - Tel 763-531- 2
M6S 3Z2
Wesołych Świąl Bożego Narodzenia
i pomyślnego Nowego Roku
swoim Klientom i całej Polonii życzy
KIIOSWAY F000SH0P
Właściciele: ST i T CZARNIK
Pierwszej jrkości wędliny — 'mięsa
2342 Bloor St W Tel
WESOICIl 6WIA'I' HOŻEGO NARODZENIA
1 DUŻO SZCZĘŚCIA I
W NOWYM ROKU ŻYCZY
:r
li
ówiczc i doskonale ddiiU
imiowiciim iij uuidćciue przyjęć
751 St W — Ont
lei M6J IGI
"ZWIĄZKOWIEC" (frmas) - - r
Mh
3
w
Ltd
762-536- 5
POMYŚLNOŚCI
fC lffl SEJA
europejskie
PiyjiiHijcniy
Quccn Toronto
Rezerwacje 368-624- 3
te
w
f'
Wte
w
te
te
aiw
w
h}
--"i1
%
te 'i"
W
te
tfe
MWit
ift
¥te r 'i
OMIE
zapalnym i stymulującym ak-- aiergiacn inne zapomegają
cie serca Z wątroby rekinów powstawaniu skrzepów goją
zamieszkujących Morze Czar- - rany powstrzymują krwotoki
ne otrzymano preparaty któ- - wewnętrzne Co najcenniej-r- e
likwidują nowotwory sze — prostaglandyna nie tyl- -
smikoIarzujoesgzrcreozkeźinnaiecjjehsdzneagNoiecdiermakpaaiweżow---- ko dxm™l°anP°zomznaepJobuieasgleaawIomcnzaoe takz"c
nika i ludzie od dawna my-- Proslagtandynę zawierają nie
śla o wynalezieniu środka loyblekconokś°ćrawIc orgstawniiezrmdzaocnho maij-ge-jo obrony pracd rekinami Swe-- czasu przeprowadzono cic-- krabow mnych mioM-kaw- ę
doświadczenie: do ba kancow morza Uzyskiwane
senu w którym pływały glo- - Prepąralu tą drogą obniża
dne rekiny wpuszczono małą Prawie dwudziestokrotnie ko-ryb- kę
rodem z Morza Czci-- szty M° Produkcji
wonego Żaden z rekinów nie Perspektywy jakie otwiera
odważył się do niej zbliżyć P"ed farmakologią korzysta-al- e
oto jeden z nich widocz- - nie z dobrodziejstw oceanu
nie najgłodniejszy zaryzyko- - sa-- doprawdy nieograniczone
wał i po chwili poszedł na Eliksir uzyskiwany z tzw
dno z otwartą paszczą Rybka ogórków morskich pomaga
wypuściła biały obłoczek któ- - odzyskać siły po ciężkiej cho-ry
natychmiast sparaliżował robie reguluje ciśnienie
mięśnie krtani rekina Teraz kl'wi usuwa zmoczenie mięś-naukow- cy
pracują nad uzy-- n'a sercowego i stymuluje
Skaniom tego "antyrckinitu" przemianę materii W grzy-drog- ą
syntezy chemicznej bacn morskich stwierdzono
obecność silnych anlybioty-- Napis hieroglificzny na ków efektywniejszych od pe-sarkofa- gu jednego z farao-- nicyliny Uzyskany z małży
nów egipskich głosi że przy- - nowy preparat ma lysiąckrot-czyn- ą śmierci owego władcy nic silniejszy wpływ na układ
stała się ryba "czep" podana krwionośny niż -- stosowana
faraonowi na obiad Minęło dziś nitrogliceryna Miękkie
kilka tysięcy lat i uczeni zba- - tkanki meduz i ośmiornic za- dali ten gatunek ryb który wieraja cały kompleks sub-przetr- wał do naszych czasów stancji uspokajających które
Okazało sic że tkanki ryby mają szczególnie duże znacce-zawicra- ją telrodoloksynę — nie dla ludzi narażonych na
truciznę o działaniu sto tysię- - silne napięcia nerwowe przc-c- y
razy silniejszym niż cizia bywajacvch w wai linkach
lanie słynnej kurary nadmiernego hałasu lub i- -
Odkrycie tclrodoloksyny bracji
było impulsem do systematy- - Na razie jednak wszystko
cznych badań nad trującymi to dopiero początki Prace ba-gatunk-ami
ryb Otrzymaną z dawcze które mają na celu
icli tkanek substancję wyko- - uzyskiwanie z morskich orga-rzyslu- je się obecnie w klini- - nimów biologicznie aklyw-kac- li jako potężny środek njch substancji wymagają
przeciwbólowy Zasoby tetro- - jeszcze sporo czasu Zbadano
dotoksyny w oceanie są nie- - dotąd zaledwie jeden procent
ograniczone: znamy dziś oko- - tego co może dać ludzkości
lo 40 gatunków organizmów ocean
morskich których tkanki są "Przekrój"
PRZYSŁOWIA
►-- Boie Narodzenie po wodzie Wielkanoc po lodzie
► Dzień Bożeno Nuiodzcnia jasny i 'noc wprzódy
-- : tuicczorcm — urodzajem darzy sporym
- Gdy va pełnię księżyca Gody przypadają layodną
rcszlę zimy z leyo wysnuwają
► Gdy io Narodzenie poyodnie będzie luk czlenj
tygodnie
Jak we Wilię z dachu ciecze zima się dluyo
przewlecze
P-- Jak ice Wilię ijwiuzdy świecą kury dobrze jajka
niesą
► Jakiś ice Wilię la kiś calij rok
► Kio zna chłopskie obchody (jodzi shuji na Gody
Mokre Gody mało urody
► Na Boże Narodzenie rozlajanic szykuj chłopie
sanie
► Na Boże Narodzenie weseli się wszystko siwoi zenie
t~ Nauuhil się Syn Boiy: co rok to yonej
ł~ Sniai w święto Narodzenia tjdy na sady spudnw
kwitnąć będą obficie i pioslak lo zgadnie
OSTATNI!! WIGILIA W GUSEN
(Dokończenie zc sir 7)
b I lYCblo jui w lózkaih rccy
lowany cy
zaniiust pacierza:
Snila mi się nasii wioska
mazowieckie nnszc piaslti
a pod gruszą Matka Bosko
strojna w swej korony blaski
na rozstajnych drogach
Śniła mi się nasza chatka
Nad kądzielą pochylona
przodla sobie moja matka
samiuteńka opuszczona
staia jak gołąbek biała
Zdisłnw arccN lowal jcsce
piękny wiersz Wacława Gazifi-skieg- o
pi „Mamo" klórcyo
słowa icfrcnu brzmiały:
JiSżM0i?a'BBt5s)0iB© JJLzyblcj wjrużaj
CEMU
BGŻOMRODZEMOWE
łomnn wiirę w rychle odjika-ni- c
prze wolności i
nionip orl i'ni':i n:noi Piilkki
przez lego innciro ' klorci — powiedział — Boa
stała
„ _
koń-cowe
uwol- -
Oiecina nigdy nic scedila sj eh łask whscy mieli łzy
w oczach Następnie poprosił
dyrygenta chóru Szopinskicjjo o
stosowną kolędę
Dyrygent podniósł roke dal
znak i huknęła w tjeh 'aniknię-le- h
ścianach najpiękniejsza
zapewne zwrotka:
Podnieś rrke Boże Dziecię
Błogosław Ojczyznę milą
W dobrych radach w dobrym
bycie
Wspieraj jej sile
ł w tym momencie opadły mu
ręce chór raptownie dclono- -
Tak chciałbym znów o Mamo wany urwał w puluwie wraii i
jak dawniej diicckicm być iipmouili ąrohowa eljza pre
w ramionach Twych tak samo rjwmui tu i ówdzie głośniej
jak dawniej sic kryć iz m sludunicm
Zloeiiiem sonie wzajemnych
Nastroi wMworyls lak ueu- -
ilkoi-1(vliAni-v
„ „
ciowo silny -- c kiedy pod koniec blaUlia w „ w Guicn_
Wł Gebilc prcmosl nas na łono
ziemi ic nic- -
nas
Gustaw Słodkowski
I Życzenia z Toronto
%WrfirfiffrGftiiŁ
§ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
% i pomyślnego Nowego Roku
fa ' całej Polonii życzy
I SIR NICHOLAS
?r Doskonalą kuchnia Polskie napoje
Wieczorem dancing przy milej orkiestrze
URZĄDZAMY WESELA — BANKIETY
91 Roncesrallcs Ave — Tel 535-454- 0
Wiązankę najlepszych życzeń z okazji Świąt
Bożego Narodzenia i Nowego Roku składa
Young & Sons Fruit
!Vegetaie & Flower Centrę
Fosiadamy na składzie zawsze świeże jarjny owoce
nabiał chleb itd Dostarczamy bezpłatnie do domów
2298 Bloor St W Toronto Ontario
Tel 767-354- 0 M6S 1P2
Dużo Szczęścia i Radości
z okazji Świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku życzy
Janette I GA Market
Właściciel: M IHNATOWYCZ
Zawsze świeże jarzyny mięsa wyroby mięsna
oraz towary spożywcze — Bezpłatna dostawa
405 Jonę St — Tel 766-081- 2
Serdeczne Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
Dumka's Watchmaker & Jewellery
Authorized Bulova Distribułor
Duży wybór zegarków — Pierścionków
Diamentów — Naprawiamy zegarki
1167 Dundas St W — Toronto 3 Ont
Tel 531-14- 88
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO KOKU
CAŁEJ POLONII I SWOIM KLIENTOM SKŁADA
M-- C Dairy Co Ltd
Products
Dostarczamy wszystkie znane produkty mleczne
do każdego sklepu w Toronto Wyrabiamy kwaśną
śmietanę Yogourt sery oraz bryndze
Żądajcie naszych wyrobów w swoich sklepach
212 Mavety St — Tel 766-671- 1
— — — — - —
Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt
Bożego Narodzenia i wszelkiej pomyślności
w Nowym Roku wszystkim swoim Klientom
całej Polonii składa
EAGLE NEST MOTEL
F SOBOLAK właściciel
Elegancki komfortowy z widokiem na jezioro
W pokojach telefony radia TV bieżąca woda
2155 Lakeshore Blvd W — 259-758- 7 pti m mm
Wesołych Świat Bożego Narodzenia
i pa mj ił n ego Nowego Koku całej Polonii
w Toronto życzv
THE STOCKING STOP
Bielizna damska pierwszej jakości
pończochy swetry szlafroki
2370 Bloor St W — Tel 766-666- 6 M HM
£{ WESOŁYCH SWŁT HOŻEGO NAIłODZKNIA yS
§ 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO KOKU ŻYCZY '$
ECHO VARIETY GIFT I & DELICATESSEN I
Kff! Europejskie potrawy kanapki na wynos '£
if--t
j--
i'" wędliny iery iltl t}%
A ifft
Wt Ol di ty 7 dni w tjgodniu — przeważnie do 1" w nocy 'J-- ¥ &
{ż 287 Ronccsvallcs Avc Tel 531-327- 3 W