000811 |
Previous | 9 of 48 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
pisipppifPi w v u
łX
%
VI w R rykił iEtó
fL5 mii Życzenia z Toronto w
Ul iŁ WłVIIVV Jft NUMERU ŚWIĄTECZNEGO trr w p-- _ -m_ m~ „mm„ m„ f_ m„ _mm„ _m- m- --- _m- m_ iv J# ST_v rS V T-- v Tli Y_ TA V TJ t-- ? ¥_ V T Tw T-T- aV T T'f
k ł m ft rfjPter U dLf fińSfi-- i fUM&iuiJ tł aV U eiJ aV U ł&iTiiak ihnAJikAT£dł$i& fcśfo fe'rf
-- --- V? „ ™
SE1WECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT V fi
yf
BOŻEGO NARODZENIA ifiA I 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU SKŁADA Ę ') w
__m_„m__m_ tłu ) l'r i-- i! f e& :ś::ffl fó $1
W atyr'l
fitf
fefł ¥ Pi 'v #SP w
Stefan raakki
I Marek Malicki" -
fi o ł I? Bronisława Ostrowska
s Marie Dyach g -- ''' I adwokac ABC POLAKA' PIELGRZYMA'
$ # 9 --— '♦ '"'t
Wtf
Sw
n'S
ty
i?
ty
ty
ty
ty
I
'&
'' ty
ty
ssJt W
sęr ty
iyy
ty
lVtf
%k
V1
Wf--'
►Ii
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT $fe
i WSZELKIEJ POMYŚLNOŚCI w NOWYM ROKU f&
' Ktfi swoim K"!iełi£oj?i i cale) Polonii
zasyłają
Louis bnsky RO
arvin bmsky ODMSc
470 College Street — Toronto 4 Ont
(Cor Markham)
Phonc: 921-392- 4
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
l POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy swej Klienteli i całej Polonii
r
Lirami i iJ=4i
DENTYSTA
3242 Bloor St W Toronto 18 Ont
Tel 233-874- 7
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT IIOZLGO hARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO flOKU
Pacjentom l'r:ij]aciuloui Znajouiym
ou'' całej Polonu przesyłu
Dr M S KLODAS
lekarz rodzinny
2333 Dundas StW pok 404 4 piętro
Toronto Ont MÓR 1X6 Tel 535-600- 9
i
-- w
I)
I
ri&
C&
&1?
aj
&
ty
Ani nas tknsi zagon żyny
Am vwi cudze słowo zmami:
Bo my poiowcim do Ojczyzny
By ostać w Polsce — Polakami
Clwć był daleki szlak odlotu
Kiedyśmy rzesią s~h tułacza
Ale nie zmiilim dróg powioiu
Bo je nam bratnie kizyże znaczą
Dziedzino nasza praojcowa
Piastowska chato czarna wio
Niech si{ w nas pamięć icoa chowa
Jako talizman przed zlą dolą!
Fala tulactita co nas niesie
Nie zdoła rozbić narej łodzi
Bo nidzna gwiazdę na bezkiesie
Kióra nas wiedzie vśród powodzi
Hasło — to powrót do Ojczyzny!
łlulo — to cYga dla Niej piaea!
Niech każdy skaibi zasieio żyzny
1 z dolnym siewem w dom pomaca
Jeślibym zaprzeć miał sie Ciebie
0 polska ziemio wiaro mowo —
Zaprzyjke mnie się Bole w niebie
1 Mario polskich serc Kiólowo!
Leje się krew pod siewy moje
A ja tej miałbym zrzec się wli?
1 moje icłasne krwawe znoie
Oddać pod żniwo cudzej doli?
Mario Panienko Częstochowska
Ty co masz twarz tali polska gleba
Wróć nam Ojczyznę Matko Boska
Bo nam jej dziś jak tchu potrzeba
Od lei najgorszej bron nas plamy
Byśmy się mieli lozpaść w sobie
tak rozsypać na odłamy
Jak próchniejące cudo 10 giobic
Razem przctrwa')'ny! Wszystkie stany!
Braterskich piersi żywym murem!
Aby byt cały lud zbiatany
Hymnu Wolności świętym ckóiem
Ślepotę z ócz gdy każdy zgarnie
I idanic gotów do ofiary
Tedy mu lozum nic zginie marnie
Jeno lozplouic io święte iaiy
UJa)my wszyscy a te czyny
Do któiych )ulw mis powoła
Rozbłysną mieczem archanioła
We świt czekany — i jedyny!
Będzicm jak one ptaki Boże
Tęskniące długo na wyraju
Poand łez morze ? krwi morc
Wiacać na gniazda swe — do Ktaju
Cmi nam sic w oczach szlak wygnania
Saczemi gioby i — dawnemu
Krzyżoicc siacie z polskie) ziemi
Prcz i teki u ( — do Zmartwychwstania
Echo tv:e w seicit niech nam gada
si iclą pamięcią daunych czasó'0
S uniami pohhuh zbóż i kfów
Kiedy s~ciohi wiatr w nie wpada
Cwi'rda dla kloici hcis nie s'unzą
Ni mr zdrodłwu ni :niwju —
To iioiela milosc i nudzie hi
I mocna wuna w Polskę naj[
Iskwike łazdą ktoia płonic
Wsiód polskich teic w złmh diog koki
W pieczołowite ujiucm dianie
By nie ragaski w-ió- d zawici
Kcw moich biaci krew afwina
Klńią im rzeką lizu prelcuae
Użyźnia mlc pod te ziania
Klóic ją będą w bw7dy wsiewać
Iiitik-- i mię szczęsna dziś „elknela
Z nieznaną bruetą uszechzaboiow
Wiem "f }cdncgo piagniem dzielą —
Z lóhicgo siewu — jednych zbioiów
Nic dci) nam upaść od pokusy
Co wpclza w lud niezgody zrnną-Niecha-j
się wszystkie złe zakusy
0 polskiej roli moc wzbiią
Prccie: wbicu doli en umicrca
1 w czarny urób przemocą tłoczy
Nam żyno :godnic bia sercu!
We lospinną zore patrzą oczy'
Szczęśliwsi my od tamtych biao
Któiych ]ii uezuał os do czynów
W oiicizc Ablów i Kumau
Kloni — Oicyuą wali im spłaci
Tak jiani deponur Jezu Chiyste
luko i my u godzinę ias'ą
Ofiarę zhenu pełną czasza
Nu 'l'we Kiolctvo wiekuiste
Wu hswgi n cvi czytelnicy'
Niechaj z uw I:a'dy moy słowa
W iiłab sceno scico tajnie schowa
I (Zircm tisponuii usiód tęsknicy
i'?
Pt!
if
ń
%0
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
pomyślnego Nowego
Klientom
CłsrftBfflaktAr h nAnmail 5fśf
?
stl h !
ty
Vfj
!ii
V- - f1 '"
IV- -' ?4
V
i)
li
$!
8ii
fj
w'
i) ty
ty
Ci?
iy-- 1
5'
ty
?'?
1'?
¥
Vt!
lv n t I ty
I- -
v'l
P!
IV"
i Roku
życzy sioym i całej Polonii
U
ADWOKAT I NOTARIUSZ
101 RoncesvalIes Ave Toronto Ont
Wesołych Świąt" Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
DANUTA H KIBOMS
BA LŁB
ADWOKAT-NOTARIUS- Z
60 St Clair East Suitę 1004 Toronto
KonsulWieie w gocl i)— 17 lub upivi'dnim
lclcl(iiiiLvnym pcuoumicmcm sa
964-396- 8 lub 366-387- 5
ylacla płynnie joi: polskim francuskim
hiszpańskim Koresponduj? r biurami adwokackimi
w Polsce
ArOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
pizesyła
r QCl
2275 Dundas 5t W— TorontoOnt
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU NAJLWSZE ŻYCZENIA
SZCZĘŚCIA l POWODZENIA
składa
ty DIANA C DZWIEKOWSKI BA LLB
BARRISTER & SOLICITOR
257A Wtllard Avc (przy Bloor St W)
Toronto Ont M6S 3R1 Tcl 762-725- 1
'nr' 71
r
-- S' y- -v t37f?S0JJJy fjl Wfl 'tfcr1" ~-- ?
K
#]5K V
ftr frW"-----'
U!v LA 7i? s'y- -
£3 Uiuncajtiwi
i S ręsliucgo Nowego Roku
zye:y
suoje} Klienteli i calcj Polonii życy
GUANOWSKA
SPEC1ALTSES
"'IMH'yo wMjiiAii lcit p'ciniki malców vu £ orn Vi
pjivli l'i imii loinj -- amowieiiin iki ten t eclno
uiodinuwu Do-kuni- lc Itd liiH'j produkcji
175 RonccsYallcs Avc Toronto Ont
Tc! 533-775- 5
WLSOV(7' SH7JT HOŻEGO NARODZENIA
i s'zcz-u'K(- o youtgo koku
SKŁADA
mmmmm
HIM v V
- w
-
i
- wUrPp£s?sK2i"''
WŃ
Li H 2 h fll !P
' uv:iU7
DR ST BROGOWSKL OD
OPTOMETRYSTA
412 RonccsYallcs Avo Tcl 531-425- 1
(przy Howard Patk Ave)
W?
I
ii
ty
$1 i
mvtif
g
ty
uli Vw ?
?%
ty
ty
ty
ty
?'"
ty
ty
fcł?
ty
v w
w
¥'?
ty ¥
§tf
:
ty
ff
ty
it ty
ty
?'V'
$JK
ŚJ:
ł' W
' -- 'ii '(" 1 !-
-(' ' 'l(i ' ' 'j-u--
--! ' '""nf ---
ru ł wł
— OVH-ł--J- "J Jł U'V-- - - i-r- uj-ri o-n-- J— v-3- -ła
k
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1980 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001253 |
Description
| Title | 000811 |
| OCR text | pisipppifPi w v u łX % VI w R rykił iEtó fL5 mii Życzenia z Toronto w Ul iŁ WłVIIVV Jft NUMERU ŚWIĄTECZNEGO trr w p-- _ -m_ m~ „mm„ m„ f_ m„ _mm„ _m- m- --- _m- m_ iv J# ST_v rS V T-- v Tli Y_ TA V TJ t-- ? ¥_ V T Tw T-T- aV T T'f k ł m ft rfjPter U dLf fińSfi-- i fUM&iuiJ tł aV U eiJ aV U ł&iTiiak ihnAJikAT£dł$i& fcśfo fe'rf -- --- V? „ ™ SE1WECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT V fi yf BOŻEGO NARODZENIA ifiA I 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU SKŁADA Ę ') w __m_„m__m_ tłu ) l'r i-- i! f e& :ś::ffl fó $1 W atyr'l fitf fefł ¥ Pi 'v #SP w Stefan raakki I Marek Malicki" - fi o ł I? Bronisława Ostrowska s Marie Dyach g -- ''' I adwokac ABC POLAKA' PIELGRZYMA' $ # 9 --— '♦ '"'t Wtf Sw n'S ty i? ty ty ty ty I '& '' ty ty ssJt W sęr ty iyy ty lVtf %k V1 Wf--' ►Ii SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT $fe i WSZELKIEJ POMYŚLNOŚCI w NOWYM ROKU f& ' Ktfi swoim K"!iełi£oj?i i cale) Polonii zasyłają Louis bnsky RO arvin bmsky ODMSc 470 College Street — Toronto 4 Ont (Cor Markham) Phonc: 921-392- 4 SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT l POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU życzy swej Klienteli i całej Polonii r Lirami i iJ=4i DENTYSTA 3242 Bloor St W Toronto 18 Ont Tel 233-874- 7 NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT IIOZLGO hARODZENIA 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO flOKU Pacjentom l'r:ij]aciuloui Znajouiym ou'' całej Polonu przesyłu Dr M S KLODAS lekarz rodzinny 2333 Dundas StW pok 404 4 piętro Toronto Ont MÓR 1X6 Tel 535-600- 9 i -- w I) I ri& C& &1? aj & ty Ani nas tknsi zagon żyny Am vwi cudze słowo zmami: Bo my poiowcim do Ojczyzny By ostać w Polsce — Polakami Clwć był daleki szlak odlotu Kiedyśmy rzesią s~h tułacza Ale nie zmiilim dróg powioiu Bo je nam bratnie kizyże znaczą Dziedzino nasza praojcowa Piastowska chato czarna wio Niech si{ w nas pamięć icoa chowa Jako talizman przed zlą dolą! Fala tulactita co nas niesie Nie zdoła rozbić narej łodzi Bo nidzna gwiazdę na bezkiesie Kióra nas wiedzie vśród powodzi Hasło — to powrót do Ojczyzny! łlulo — to cYga dla Niej piaea! Niech każdy skaibi zasieio żyzny 1 z dolnym siewem w dom pomaca Jeślibym zaprzeć miał sie Ciebie 0 polska ziemio wiaro mowo — Zaprzyjke mnie się Bole w niebie 1 Mario polskich serc Kiólowo! Leje się krew pod siewy moje A ja tej miałbym zrzec się wli? 1 moje icłasne krwawe znoie Oddać pod żniwo cudzej doli? Mario Panienko Częstochowska Ty co masz twarz tali polska gleba Wróć nam Ojczyznę Matko Boska Bo nam jej dziś jak tchu potrzeba Od lei najgorszej bron nas plamy Byśmy się mieli lozpaść w sobie tak rozsypać na odłamy Jak próchniejące cudo 10 giobic Razem przctrwa')'ny! Wszystkie stany! Braterskich piersi żywym murem! Aby byt cały lud zbiatany Hymnu Wolności świętym ckóiem Ślepotę z ócz gdy każdy zgarnie I idanic gotów do ofiary Tedy mu lozum nic zginie marnie Jeno lozplouic io święte iaiy UJa)my wszyscy a te czyny Do któiych )ulw mis powoła Rozbłysną mieczem archanioła We świt czekany — i jedyny! Będzicm jak one ptaki Boże Tęskniące długo na wyraju Poand łez morze ? krwi morc Wiacać na gniazda swe — do Ktaju Cmi nam sic w oczach szlak wygnania Saczemi gioby i — dawnemu Krzyżoicc siacie z polskie) ziemi Prcz i teki u ( — do Zmartwychwstania Echo tv:e w seicit niech nam gada si iclą pamięcią daunych czasó'0 S uniami pohhuh zbóż i kfów Kiedy s~ciohi wiatr w nie wpada Cwi'rda dla kloici hcis nie s'unzą Ni mr zdrodłwu ni :niwju — To iioiela milosc i nudzie hi I mocna wuna w Polskę naj[ Iskwike łazdą ktoia płonic Wsiód polskich teic w złmh diog koki W pieczołowite ujiucm dianie By nie ragaski w-ió- d zawici Kcw moich biaci krew afwina Klńią im rzeką lizu prelcuae Użyźnia mlc pod te ziania Klóic ją będą w bw7dy wsiewać Iiitik-- i mię szczęsna dziś „elknela Z nieznaną bruetą uszechzaboiow Wiem "f }cdncgo piagniem dzielą — Z lóhicgo siewu — jednych zbioiów Nic dci) nam upaść od pokusy Co wpclza w lud niezgody zrnną-Niecha-j się wszystkie złe zakusy 0 polskiej roli moc wzbiią Prccie: wbicu doli en umicrca 1 w czarny urób przemocą tłoczy Nam żyno :godnic bia sercu! We lospinną zore patrzą oczy' Szczęśliwsi my od tamtych biao Któiych ]ii uezuał os do czynów W oiicizc Ablów i Kumau Kloni — Oicyuą wali im spłaci Tak jiani deponur Jezu Chiyste luko i my u godzinę ias'ą Ofiarę zhenu pełną czasza Nu 'l'we Kiolctvo wiekuiste Wu hswgi n cvi czytelnicy' Niechaj z uw I:a'dy moy słowa W iiłab sceno scico tajnie schowa I (Zircm tisponuii usiód tęsknicy i'? Pt! if ń %0 Wesołych Świąt Bożego Narodzenia pomyślnego Nowego Klientom CłsrftBfflaktAr h nAnmail 5fśf ? stl h ! ty Vfj !ii V- - f1 '" IV- -' ?4 V i) li $! 8ii fj w' i) ty ty Ci? iy-- 1 5' ty ?'? 1'? ¥ Vt! lv n t I ty I- - v'l P! IV" i Roku życzy sioym i całej Polonii U ADWOKAT I NOTARIUSZ 101 RoncesvalIes Ave Toronto Ont Wesołych Świąt" Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku życzy DANUTA H KIBOMS BA LŁB ADWOKAT-NOTARIUS- Z 60 St Clair East Suitę 1004 Toronto KonsulWieie w gocl i)— 17 lub upivi'dnim lclcl(iiiiLvnym pcuoumicmcm sa 964-396- 8 lub 366-387- 5 ylacla płynnie joi: polskim francuskim hiszpańskim Koresponduj? r biurami adwokackimi w Polsce ArOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH pizesyła r QCl 2275 Dundas 5t W— TorontoOnt Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU NAJLWSZE ŻYCZENIA SZCZĘŚCIA l POWODZENIA składa ty DIANA C DZWIEKOWSKI BA LLB BARRISTER & SOLICITOR 257A Wtllard Avc (przy Bloor St W) Toronto Ont M6S 3R1 Tcl 762-725- 1 'nr' 71 r -- S' y- -v t37f?S0JJJy fjl Wfl 'tfcr1" ~-- ? K #]5K V ftr frW"-----' U!v LA 7i? s'y- - £3 Uiuncajtiwi i S ręsliucgo Nowego Roku zye:y suoje} Klienteli i calcj Polonii życy GUANOWSKA SPEC1ALTSES "'IMH'yo wMjiiAii lcit p'ciniki malców vu £ orn Vi pjivli l'i imii loinj -- amowieiiin iki ten t eclno uiodinuwu Do-kuni- lc Itd liiH'j produkcji 175 RonccsYallcs Avc Toronto Ont Tc! 533-775- 5 WLSOV(7' SH7JT HOŻEGO NARODZENIA i s'zcz-u'K(- o youtgo koku SKŁADA mmmmm HIM v V - w - i - wUrPp£s?sK2i"'' WŃ Li H 2 h fll !P ' uv:iU7 DR ST BROGOWSKL OD OPTOMETRYSTA 412 RonccsYallcs Avo Tcl 531-425- 1 (przy Howard Patk Ave) W? I ii ty $1 i mvtif g ty uli Vw ? ?% ty ty ty ty ?'" ty ty fcł? ty v w w ¥'? ty ¥ §tf : ty ff ty it ty ty ?'V' $JK ŚJ: ł' W ' -- 'ii '(" 1 !- -(' ' 'l(i ' ' 'j-u-- --! ' '""nf --- ru ł wł — OVH-ł--J- "J Jł U'V-- - - i-r- uj-ri o-n-- J— v-3- -ła k |
Tags
Comments
Post a Comment for 000811
