Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1980

              18 DECEMBER 17 19S0 — "ZWiĄZKOWitC" — BOŻE NARODZENIE (x-mn- s) i AU na Zera ńska i35
OsSiawy W'
rtl UV1 KT?9v W3W r! EJ5SS
5 32 mm s$ sar rb ij £m i #iv B
Sż-n- -
t"
$ Łń i'SfSat&& tótó
rjs W&
&
W
ty- -
'
-- '
tyj
wi
$
fi
&- -
ty
W
Ki
Sttf
-- Mi
Ci
V
tó
Si
a
%
ty
SA
ty
ty
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa
swojej Klienteli i całej Polonii
Dostarczamy najlepszej jakości oliwę
do ogrzewania domo
Nasza firma obsługuje Was ponad 33 lat
313 Albert St
723-466- 3
Oshawa
n jserdt:cznifjsze życzenia
świąteczne i noworoczne
zasyła
SALMERS - FURLONG
Adwokaci Obrońcy i Notariusze
3 King Si W Oshawa
723-110- 1
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH 'ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
pizcsyla
I r _ jl l1
i wnw nonrn nmiTPntf
Właściciel BERNARD GOLESKI
Aparaty fotograficzne kanadyjskie i zagraniem
Filmy czarnobiałe i kolorowe
King St E — Oshawa
728-161- 9
Pizyjemnych Bożego Naiodzcnia
i S:c:?śliia'(io Nowecio
IAS MOTORS
General Ropairs Aufomatic Transmissions
Właściciel: JOE OOSTERHOLT
110-Verd- un Rd — Oshawa Ontario
725-976- 3
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU
przesyła icsrysikim Klientom i rolami
TV
ZKNITH QUASAIt COLOUit TliLKVISION
SALKS and SERVICE
Telewizje kolorowe i czarno-bia- U
oraa
Simcoe St S — Osnowa
723-001- 1
ss
w
ti
_- - B
Radosnych i wesołych Świąt @
E°ożego Narodzenia oraz szczęśliwego %
Nowego Roku życzy swoim klientom
i Polonii
M mmmm Oelicatessen
z różnymi gatunkami wyrabianymi Q
na europejski craz §
pieczywo gołąbki i pierogi na w
OliSLUGA
366 Wilson Rd
Tel
Tel
Ont
Box 333 Ont
Tel
245 Ont
Tel
Świąt
łiol:u
składa
Tel
całej
426
marki Zenith Stereo
Tel
HAIiDZO SZYDKA
S — Oshawa
576-222- 5
Ont
wędlin
świeże mięso
wynos
Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
życzy
raOYINOAL TILE LTD
Właśc RYSZARD SCIUK
nywany w najlepszych gatunkach Róine
pokrycia na podłogi ccramicyji wynlliowe itL
Duży wybór pięknych drsipctfii
259 Simcoe St S Oshowa Ont
Tel 723-456- 1
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
swoim Klientom i Polonii
w Oshawa i okolicy
życzy
STUDIO
PEKSONALIZKD PHOTOGHAPILY
WPOniNG-POUTIlAlT- S
riESJ'OPwTIOXS OF OLD 1'1101'OS
35
fcź
as
£
f
——i$7
"5?
Sklep
snosób
IłOKU
4
Wi in
17 JoSin Stroet — Oshawa Ontario &
Tel 723-183- 1 =§
KomiloL Pań przy stowa-rzyszeniu
"Letion" zebrał sio
by zaplanować tradycyjnego
"Mikołaja" Ciasteczka kawa
kio co upiecze kto co przy-nioMi- 1
Ale nic było chęt-nych
w tym roku Stara gwar-dia
wykrusza sic
Młodsze panie pracują za-robkowo
twierdzą ?e nie
maja czasu Ale Monika zdn-al- a
solno fpiawę że powód
jest inny Nie chcą ograniczać
swej działalności w Logionie
dc rozlewania kawy Buntują
się Starsze pokolenie przy-wykło
że gdy mężczyźni
"działają" żony twoizi kółka
dó pomocy Ale dla Moniki
Cwielu innych to było tiud-n'- c
do strawienia A cóz do-picie
mówić o młodzieży'
— No to nie będzie Miko-łaja!
— zawołała — Stawiam
wniosek o lozwiazanic Komi-tetu
Pomocniczego Pań1
Sala ucichła potem zawrza-ła
'Monika od kilku lat czeka-ła
na ten moment Po to sic
właśnie niegdyś -z- apisała by
gdy pizyjdzie czas postawić
taki wniosek by skończyć z
tą sepaiacja
Nie było w statucie Legio-nu
klauzuli wyłączające] ko-biety
A jednak członkami
pełnoprawnymi byli lvi ko
mężczyźni Działalność ich o-granic- zala
się do zebrań za-fSt- ńu
i spotkań towarzyskich
Komitet Pań wykonywał bo-wiem
cala piace oiganizowal
imprezy zdobywał lundusze
na wspaicio inwalidów na
szkółkę na bibliotekę Męż-czyźni
rządzili mężczyźni po-de
j ino wal i decyle
Wkrótce po przybyciu do
miasta dobre dzieiieć lat to-mu
Monika postanowiła :io-bi- ć
wyłom w tjin męskim ba-stionie
Obradowano właśnie
gdzie najlepiej kupować pi rjj#$#&iś
m
mi $
I £
702
Tel
wo
zi a
gdy otworzyła dizwi i wo
Na sali zaległa cisza — Pa-ni
w sprawie — Członkowie
spojrzeli po sobie Znów ci-sza
Ktoś jej wskazał miejsce
Ktoś zaszeptal ktoś się za-śmiał
Uskdła
Zebranie potoczyło się da-lej
Pizewodniczący pióbowal
potem wytłumaczyć Monice
a-- nie będzie się I u dobize
czuła bu to organizacja mę-ska
lowaizyszy broni Może
wiec raczej do Koniletu
Ale Monika się upaiła
Udokumentowała swa przyna-leżność
do AK i nie śmiano
jej członkostwa odmówić
V dawało e) się zc bucluie
niosły a jednak nie zbudo-wała
nic Poszła na zebianie
leszcze cHa tizy iazy i pi ze-stala
Pizewodniczący miał
iście Nio czuła się w Legio-nie
dobrze Żadne z p iń nie
udało się e namówić aby jej
sekundowała I!az jeden ża-bi
ała glos na zebianiu Za-p- i
oponowała by wszcząć ja-kąś
akcję oświatową Na pizj-kku- l
odczyty o Polsce dla
młodzieży Albo dla Kanadyj-cz- j
ków
Wysłuchano je z szacun-kiem
potem pizewodniczący bl sprawę szybko Młodzie-żą
zapnuje się szkółka Kana-dyjczyków
problemy Buiopy
nie inteiesują — Ale oczy-wiście
o projekcie szanownej
pani pomyślimy Mozę nowy
zaiząd się tym zajmie po wy-borach
w mai cu
Więcej Monika na zebranie
nic poszła Zdała sobie spra-wo
że sama głową muru nic
przebije Jłoże w Monliealu
albo w Toionto jest inaczej
ale niełatwo zmienić ulaite
szlaki w małym mieście
Jednak nie zrezygnowała
Postanowiła podważyć dzia
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowem Roku
wyborcom przyjaciołom
Posłowie Oshawy okolicy
rodzinami
1§# $&w
EDWARD BROADBENT
MP
Tel 723-820- 5 723-238- 1
I
WKSOLYCU DOZEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
£'''' culej Polonii Osiriicżc okolicy
w
Westdale Oshawa Ontario
BP
biuro dom
łalność Komitetu Pomocnicze-go
Pań bez którego Legion
nie mógł się obyć Może wte-dy
kobiety zasiada na ław-kach
członkowskich hedn le-piezenlow- ane
w zarządzie
o
Żywiąc pełne uznanie dla
osiągnięć Federacji Kobiet i
szeregu innjch 'zrzeszeń ko-- I
iecych widząc ile potrafiły
zdziałać Moniką tym glebie
Pylą przeciwna osobnym or-ganizacjom
kobiet W jej po-jęciu
potrzeba osobnego zrze-szania
sie wynikła dyski y-uina-cji
Wyłączanie pewnej
części obywateli to zupełnie
to samo co
"apaitheid" segregacja ia-sow- a
Południowej Afryki
'"Iłówno alo osobne"' szko-ły
restauracje hotele baseny
albo toalety publiczna dla
riluizynów przestrzegane jc-yc- ze
piętnaście lat temu na
Południu Stanów jednoczo-nych
zniesiono jako dowód
clyskiyminacji Zwolennicy se-paracji
argumentowali że
Murzyni chętnie
we własnym śiodowisku To
jednak nie zmienia faktu że
powinni mieć możność włą-czyć
się w nurl społecznego
życia swego kraju jeśli lego
zapragną mieć wstęp do Klu-bu
Prasowego albo tenisowe-c- o
albo uczęszczać wraz
białymi obywatelami na uni-wersytet
Te same Ciążenia miały ko-biety
podobne] doznawały
dyskryminacji Maria Skło-dowska
musiała opuścić swo-ją
ojczyznę bo nie chciano
jej pizyiać na uniwersytet w
Warszawie Potem powstało
specjalne osobne szkolnictwo
dla kobiet Zwolennicy tego
systemu separacji tu argu-mentowali
że dziewczęta le-pie]
się cżuią rozwijają w
swoim środowisku gdy nic'
swoim i
NDP z i
z mmm ? A&7&f£lwfK£1slZ'ttM-M3Lfxx-
AWumtimr:%3mc$5
vmw83im£( -
zS(S?yarOT'' nswuMieWłSW ' a
!m£["m£ ¥--ł- a VŚBi
sS1
ŁcssJ%t'M i ' raga
hm f -- Mffcri
MIKĘ BREAUGH
MPP
Okręg Oshawa
Te! 723-241- 1
3'2 mmi st soe™ osuawa ułMmummu0umm Serdeczne życzenia Wesołych Świat Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku życzy Polonii przyjaciołom
i sympatykom w Oshawie
ATZ
DUR MAM EAST
Poser do parlamentu Prowincji Ontario
PROGRESIVE CONSERVATIVE
24 Coiborne St E — Oshawa Ont
Tel 571-208- 4
68 King St E — Bowmanyillc Ontario
Tel- - 623-666- 3 ilSftvft4S?RCR
ŚWIĄT
1
iv i
ALDERMAN
i REGIONAL COUNCILLOR
OSHAWIE
—
i
576-697- 5 576-223- 4 SJgfóSEt
M&0M%1}%ffi&&%&&%l&®
i
z
pizyslowiowy
pizebywają
z
i
i
i
życzą
mszimzm
53
ta
52
1
!
"-- - A J -- t a J tf - awVIJa a1 V # E' T łTł rT 1
39!
38
1
muszą konkurować z kolega-mi
W istocie mężczyźni są
agresywniejsi od kobiet Os-tatecznie
mamy walki byków
a nie krów kogutów a nie
kur Chłopcy mocują się i
skaczą sobie do oczu dziew-częta
rzadko walczą na pieści
Więc ani współżycie ani ry-walizacja
nie są łatwe Po-nieważ
w nasze zachodniej
chrześcijańskiej kultuize nie
wychowuje się kobiet aby
spędzały życie za murami Im-ieniu
muszą nauczyć się da-wać
sobie lacle i działać w
społeczeństwie złożonym z
obu pici Do tego najlepiej
zaprawić sie w szkole i na
uczelni gdzie sa i chłopcy i
dziewczęta a nie w separa-cji
aby skutecznie pióbować
r-ćzn-ie
swych sil na terenie
lóżnych oiganizacji i na tere-nie
pracy zawodowej
Obserwując życie szkolno
swoich dzieci Monika zdawa-ła
sobie sprawę że choć
dziewczęta często uczą się le-piej
chłopcy przewodzą za-zwyczaj
w społecznym życiu
uczelni W tej dziedzinie jest
jednakże choć powolny ale
stały postęp ambitnego mło-dego
pokolenia kobiet
W polonijnym życiu orga-nizacyjnym
mamy wiele za-służonych
działaczek Cieszą
się uznaniem obdarzono je
najwyższymi odznaczeniami
Piocent ich jednakże poza
osobnymi kobiecymi stowa-izyszenia- mi
komitetami i kół-kami
jest wciąż za mały Ry-walizacja
b przewodnictwo z
panami idzie opornie Człon-kinie
zatrudnia się jako se-krelai- ki
czasem skaibniczki
zawsze do pracy wykonaw-czej
adresowania kopert u-lzadz- ania
imprez ale zaiząd
władza czyli przywilej podej-- 1
litowaniu decyzji wytyczania
polityki — najczęściej w
męskich rękach
Monika buntowała :ię pize-ci- w
temu bo wyrosła w atino-slcrz- c
stosunków cuiopej-skic- h
i sepaiatyzm byl jej ob-cy
W starej Europie stowa-uysze- ń
kobiecych prawie nic
ma Niektóizy uważają to
wynik faktu iż kiąg zainte-resowań
większości kobiet do
niedawna kończył się na pro-gu
domu Tylko panie z wyż-szych
sfer zajmowały się tro-chę
piacą charytatywna Cz-ytamy
w "Lalce" Prusa o ba-zarach
dobroczynnych "pań z
towarzystwa" Były b:'le do-bioczyn- ne
urządzane pizez
pimic i w międzywojennej
Polsce Było towaizystwo
"Kropla Mleka" Członkostwo
polegało na posyłaniu skład-ki
na pomoc dla nieślubnych
matek Było Stowarzyszenie
Pań Domu i Zrzeszenie Gos-podyń
Wiejskich które pro-wadziły
dobrą akcję oświato-wą
Gdy kobiety w Europie we-szły
jednakże masowo na ry-nek
pracy nie zaistniała jak
w Ameiyce potizeba stworze-nia
osobnych zizcszeń zawo-dowych
dla dziennikarek le-karek
adwokatek albo właś-cicielek
jnzedsiębiorstw gdyż
po piostu pizyjęto je do ist-niejących
klubów prasowych
medycznych i tak dalej
Poza Anglią tym rozsadni-kie- m
"apaitheidu" niewiele
też istniało i jeszcze mniej
istnieje obecnie w Euiopie
klubów albo zrzeszeń czy też
jakichkolwiek lokali z klau-zulą
— tylko dla mężczyzn
To z Anglii przedostała się do
Kanady i Stanów Zjednoczo-nych
tradycją męskich klu-bów
męskich sal w barach i
JZ lestauracjach różnych aspek-Wf- e
lów życia społecznego niedo-- %
stępnych dla kobiet
yź Sepaiatyzm to głęboko za-- C
korzeniona tradycja anglo-- m
saską W żadnym innym naro-4- 2
dzie naszej zachodniej kultu-%- ?
ty życie kobiet i mężczyzn nic
$jj£ bWyłyo"spatackh rBoizydtzyijeslkoinche japokczy-nHa- &
najac od szkól potem w za- -
kładach pracy w klubach wy-i- 5
poczynkowycli towarzyskich i
sportowych Męski klub to ba
stion Bivtviczyka Ale nam
T~A ?Mtf"r??-i!"sr?'-'(t!'fco- s °''tvor'"witłLiry?4Kłi'jra "jtt! "r t±? --rą ipsti-- r "'A "jz&J! Vi "jfiTtiLK') Polakom tak jak na pryKiaci
Ul M rw W 11 W fWU 2 i-- i faw WMKiifttóiiCiif ww Jiw Fianrnom to iest baulo ob--
Cr
t
10
51
sa
za
co
Oczywiście w demokratycz-nym
społeczeństwie państwo
nie może zakazać tworzenia w
pewien sposób wyłącznych
stowarzyszeń na przykład
tylko dla małżeństw tylko
dla rowerzystów albo dla ru-dych
albo dla mężczyzn We
wszystkich też krajach ale
znów szczególnie w Anglii i w
Stanach Zjednoczonych nie-chętnie
w pusz 'ano do ele-ganckich
restauiacji kobiety
bez męskiej eskorty
Ody Monika emigrowała z
Polski na początku lat sześć-dziesiątych
najpierw do Sta--
(Dokończenie na str 19)
śeSs1
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
sipoim Klientom i Polonii w Oślinicie
życzy
Oshawa -- Travel Lid
TRAVEL AGENCY i NOTARIUSZ
ZALATWfA DOKUMENTY NA WSZYSTKIE LINIE
Tel 579-029- 7
74 Simcoe St S — Oshawa Ontario
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
zycy
RUSS WELSH właściciel
205 Bond Street East — Oshawa Ont
Tel 725-112- 7
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
smw
JOE PATRABOY Manager
DUŻY WYBÓR GALANTERII MĘSKIEJ
Garnitury sa krojono i s?vte przez najlepszych
krawców firmy
FHEEMAN FORUAL — RENTALS
200 John Sł Midtown Moll
Tel 725-809- 2 — Oshowa Ontario
JOHNNY CARSON STYLES
'Wesołych Śvyiqt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
swoim polskim Klientom i całej Polonii
w Oshawie Whitby i okolicy życzy
CENTUUY-2- 1
RESIDENTIAL
COMMERCIAL
INDUSTRrAL
APT UUILDINGE
E HiAlTY
SINCE 1961
FARMS & LAND
SUJIIMER PROPERTIES
APPRISALS
MOUTGAGES ARRANGEU
18 salesmcn to seive you
10 Simcoe S (at four corners) Oshawa
Te! 723-528- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
HOME APPLIANCES
(DURIIAM) LTD
FIUGIDAIRE — MAYTAG — WEST1NG1IOUSE
Sale & Service
82 Simcoe St S — Oshawa Ontario
Tel 725-533- 2
Wesołych śitńąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
Henderson Conorete
Products Ltd
Fabnkanci aitykulów betonowNCh i cementowy tli
1089 Nelson St
Tel 723-222- 6
Oshawa Ont
L1H 5N9
Serdeczne Życzenia
IfK Świąteczne i Nowoj oczne składa
iSTMORITZCAKEaPUSTM
y Własnego vypieku codziennie śvzieie
tk torty ciasta ciastka smakołyki
£JJ Zamówienia na bankiety wesela i inne okazje
& wykonujemy po cenach przystępnych
Qj Pieczywa o europejskim smaku
% 575 Wentworth E — Oshawo Ont S Tel 723-093- 2
f
V
VJ
"A
')M
ty
f--
&
S WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO & J NOWEGO ROKU §
tó zasyła & I RBTSON RENTALS §N0
RICHARD GREENE JOHN ROTTINć — właściciele $$£
S Sprzedajemy wynajmujemy różny sprzęt i na- -
rzedzla domowej i zawodowej potrzeby Ostrzy- -
tj my i naprawiamy kosiarki pilkl i inne narzędzia r
%l Wszelka robota gwaramowana J
fcl 491 Ritson Rd Soułh — Oshawa Ont $w
f Tel 725-865- 4 1