Vilne Slovo, June 13, 1970

              а
І'ік ЧІ
Шльш
т улііі іііііиіі'дииимиииивиииддии
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! ЄДНОСТИ
тшшаштттшштшвяаттшашшайяаявшвштшттшшшягшшш
Вічна слава Поляглнм
Тисячі вірних члени ветеранських сотки молоді
ножного року на цвинтарі Мавнт Говп у Торонті спільно моляться за душі Вої-
нів поляглих за волю України
Ще помочімося за ви ком
Вже не сдилося узріти світла
Що їх я думкою не обійму
За всіх кому зруйновано їх житла
Кого безжально кинули в тюрму
Щоб радість їм ніколи не розквітла
О тільки дотиком легеньких рук
Позбав їх Господи страждань і мук!
В імя великої Ідеї
Сбота
Тож
Кого
Хто не
За всіх
Кому
Чиї неясні
Ти Боже
Благослови
V І
1 кш'іошя ггор ?-І- Й
(В пам'ять моїм землякам)
Найбільшим добрим іюісіва і воля За волн на-
рід віддаї великі жертви найкращих гочок і і пнів
свого народу Минаинь диви лпа минакігь століття
а безупинно ллігься крив волю України Свята ук-
раїнська земля засіваїться мільйонами
могил Здасться незнайдеш і п'ядн на нашій землі
щоб не була просякнута кров'ю своїх вірних синів
И Хто ж висипе Вам високі моїімін7 Хто ж їх уквіт--'чае- ?
Хто ж схиливши голову у Ваших ітіп взнесе
молитву до Всевишнього за спокій душ Ваших
І так сьоюдні над цкю скривавленою українсь-
кою землею тільки столітні широко-гиляс- ті дуби та
Стрункі сосни хиляться над людським горем як німі
свідки героїчної біротьби проти тиранства та поне-
волення Так бож могутні українські ліси захищають
від ворога своїх героїв А коли їх буйні і оливи падають
за волю батьківщини ви своїм тужливим шумом опла-
куєте їх смерть і передасте як леїенду слідуючим по-
колінням І поки ясні на тих похоронних місцях на-
ших героїв Божий знак доти н нас с велике завдання
щоб ми пам'ятали про суть їхнього перерваного
життя
І щоб пам'ять про них передати в сторінки істо-
рії ми рік-річн- о у своїх вспоминах в'яжемо минуле з
сучасним Бож кожна річниця тпаї ічної смертн відда-
них одиниць народу ппиіадус нам наші святі обов'яз-
ки Чи ми готові щоб здійснити ту ідею супроти свосі
батьківщини за яку впали безчисленні жертви
І Ви незабутні діти затишної Волині клали свої
голови в сиру землю Ви показали свою вірну любов
до батьківщини Ви вибрали краще смерть як бути
погносм жорстокого окупанта І тут моя рідна Во-
линь давала своїх вірних синів в обороні України Там
попилася гепоічма Укпажська Повстанська Армія гор-
дість волинської землі тяжкий 1943 рік
Вороги шаліли- - один з неп ач і вЬгтупу пугий з пе-
ремоги Під навалою шагаиь двох велетнів стогнала
українська земля ворог лишав згарища і сіяв жорсто-
ку смерть
І от в тих місяцях коли ппирода починас радіти
чарами весни коли соняшні ппоміння починають ЇЇ
огрівати і бучити із зимового сну в моїй пам'яті від-
живає весна 1943 року і ті дорогі дочки і сиии Волині
ЯКІ були знищені брутальним наїздникпм
Це бути ті з якими ловгі роки иаг лучиля спільна
Ідея в боротьбі за людські права за здійснення наших
визвольних змагань
Сьогодні коли мені пощастило стати на вільній
шодійській землі і знов бути в рядах
жіноцтва - в Союзі Українок хай тих кілька згадок
буде як пам'ятка ппо тих жінок які перші творили
ряди Союзу Українок на Волині І як вірні дочки
народу віддали життя сии в оЛикіиі її ві-
ри і волі
У дні річниці їх гмепти хочеться ще більше ожи-
вити їх оЛраз в своїй пам'яті а теяких передсмертні
слова Г" пі ( і і 'і і плімів мііг чи 1 1 кі иіи-- и
КІШП ін ік і і ті ( і ' іпн і Кр МЯН
1'Пі _ Заіиго'ау
за Україну !
організацій організованої
безхрестних
Пригатться
організованого
ук-
раїнського
ревно помолімося ІЛ ВСІХ
сувора доля не пригорне
зазна ні радости ні втіх
кого нещадно чавлять жорна
завмер у горлі криком сміх
дні як ночі чорні
їх темряві не кинь
їм шлях серед пустинь
Юрій Клен
на
за
у
( ПОМ'ЯВ 111 МІШЧКЗО-Ш- Т УІ1Ц СІ II іш:ш#р
М -- ИИ1 иі'рі'у річ
ІМІ і (ЛКр и 6 п 4іи р і --
їй а і кримської Лвг'кч --
іьн и ІІріїї лівніі Цірші
ііік:шо]м у місі Ки]іісріе
исцеш урині ріом і
Ірав іячні ипиек гим N АІІ
Церкви ш Захинш Сііш
Зладнкої Орестом ві іві і
ли могиіу СПОЧИЧоІО В и
відвідинах брліи у м ті і
країнці католицької о в
визнання ти нше'іь' і -- ир
їй На могилі покіші М
рополита відправ іс:ю Па
іахиду
ПАМ'ЯТНИК ПА МОГИЛІ
Є МАЛАПІОКА
23 ісьвчп ц р на уіфа-інсько1- му
православному
цвиТгОі в Ст Бавнд Бру-
ку о Любо-ми- р Мудрій до-
вершив посвячення пам'ят
ника ьа могин інженера і
поета Євгена Маланюка
За ни ятивою і коштами
Т-в- а лкрашських ікжене-9ь- в
Америки опоруяжено
цей пам'ятник Коротке
слово про покійного мали
нж Михайло Ільків та
готовії Громадського комі-
тету будови пам'ятника
інж Петро Шох
Д-- Р ТЕОФІЛІ ЛЕОНТІП
У ТОРОНТІ
Як ми вас згадували в
попередньому числі Віль-
ного Слова д-- р Теофіль
Леонтій керівник Ресорту
внутрішніх справ Виконно-г- о
СІргану УіІРади відбув
свою поїздку в Америці і
в західній Канаді До Т-рїи-
та
приїде в середу
10-г- о червня щоб запізна-
тись з суспільно-громадськи- м
життям га його
представниками в Торони
В п'ятницю 12 червня до-
повідатиме на Громадсь-
ких Зборах в Андиюрп
УНО 247 Калсдж вл
пд 7 всчра про основні
кі їй V ь рчіиі І ► М И І І'
И' V І і II V ' I і' '
V Ф - V ч - " 4 Ч агв-- вш г
5
т І П і ]и III І 'І ПІИІІІГ - чи 41 ІІ'И
І 'III II" ІІІ ІІ(оМ ЛІІ оім Кп її _ ЧИ ІИ'- - ІІ НШОІ ІІКІЧ іншії - якщо НІ нічим" л'$ згикіпіііі м ммнік ірміїї
І І II-- 1 її ( ЮН '
ВІЛЬНЕ СЛОВО VINЕ 5ЬОУО
Уараїжьиг титиааи ІЛігаІпІіп УУаакІу
Зісмоііхкх т р £иьььчі їй імч
Виходить ножної суботи їтЬ1ілІ (уг Заіипііу Ьу
іидііі Іилавиича Спілка Тп Тоггпіо Рга Ргаїї
Іііииа Прс" а ТероятІ РкЬІІсаІІолі Ш
Річка парадпяатаї т"мгІ $иЬкгІр(Іоп:
Канаді $100 ЗДА $ИІИІ '" См "" -- " А V 00
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 20 ММЄІЕ СОРУ: і
Ляеттааииа аамоіяаміи І гравН аненяатм па адрасуі
"УІІпа $1оо" Ш втпигі $ Тогапт 2-- в Оп 1 548-72І- 2
ЗЕСОНОСиАІІЯЕСіЗТЯАТЮЧШВЕЯ 1677
Липе 131970
УВАН вшанувала
Вінніпег — 2Н травня ц
1 тслсґіціп Укряїиіької В-ИН- ПЇ
Академії Неук УВ-М- І
Канаді клалі візит)
Пню Втаженству Митропо
ііітові Іларюнові (д-ро- ві 0-инко- ві)
в Вінніпезі щоб
М
м на
й усім Ака-
демії В
півгодини
ірнпітати його з видужай-- 1 рополит розпитував про ло-
мім врхчнти ірамоту ІЬ-Д- " в на новому житті й Ш-- о
її і і Чтна У НА II Віківіівсл працею поодиноких
пі іслеґнції входили: І ч іенів Як відомо
її ш н нт ГВЛМ д-- р І Митропо тнт був із
Мі іі і и нони Президії: перших українських учених- -
і Я Рухиіінькпп проф сеньйорів що підписали в
м ' і' меті і паш О іьт 1 1Р67 році заяву в справі
іи і ні Митріїпотт то створення
і і членом У В- - української науки —
Ч і і нили щовіпсіінчм 'країнської Наукової Ради у
ч н в іннч н го Почесним і Вільному (УНГВС) що
Ч 'сн 'V Лкпсмн мн іннйтн своє остаточне
іп і і ш цю УВАН Кана- - оформ ієни в 1971 році
Вломим діяч і щедріш жер
тводавець та один з перших
фундаторів Шевченківської
фундац і п Іван Хрін - Вінд-зор- у
переспав цього місяця но
вий даток 44 900 доповнившії
ШОл
і %ТР !" „ % ІВВВВВК
СВОЇ попередні волати на 1ІІ І --
ченківську фундацію до повної
суми $16000
Цим королівським датком п
Хрін зайняв почесне місце се-
ред меценатів Шевченківської
фундації поміж якими с бл п
Михайло Нападій з Врокстоиу
в Саскачеваш ($12000) о д-- р
В Кушнір президент КУК
($10000) Степан і Марія Яиків-сь- кі
з Вінніпегу ($10000) Това-
риство „Просвіта" їм Т Шев-
ченка в Кенорі Онт ($10000) і
Український Робітничий Дім у
Торолд Онтаріо ($9000) Разом
сі шість меценатів Шевчен-
ківської фундації вплатили
$36000 що дас майже 5-- ту час-
тину (18') всіх дотацій одер- -
доляр
Оттава — На тутічли іі
біржі канвдінський доляр
на гри-чотир- и цен-
ти у відношенні до амери-
канського доляра Від 192
канадійськнй доляр го
штував 925 уериканськгцчі
Ця лінійка каиядіГсь
кого доларі настала ня л
нові зарядження уряду я-к- ий
зробив цс тому бо мав
доволі резерв Опозиція кри-
тикує зарядження уряду її
підтримують і деякі фінан-
систи бо сумніваютісл чи
канадіяськнй доляр втрима-
ється на цій на яку
З МЛЛЯРІШІШІ н мі
УРАЗ ВТІКАЮТЬ ' '
боду Коли 31 ташл
автобус мадярських "
Вині нясту-ч- і ч
Уоі XXXVII 21
Митрополита Іларіона
її Він висловив глибоку ПО-
НІ це у нове відзна-ченн- ч
й уділив архнірейсь-ьін- о
благословення членам
іс поганії членам
чвсі візити що три-
вала понад Мит- -
УВАН
М опнич
ч
координаційного
ішеним центру
Світі
канви- -
я
16000 на Шевченківську
фундацію
Нанадійський
рок}- -
цента
висоті
ж і ни фу-ндації'- Ю по кінець мі
і нця березня ц р
Іван Хрін уродженець бага-
тої Збаражськоі землі де він
покінчив народню школу я се-
редню освіту в нижчих клясах
гімназп 18-літн- ім юнаком він
зголосився в листопаді 1918 ро-
ку добровільцеч до українсько)
армії і в рядах Збаражського
куреня перебув всю визвольну
війну на польських і больше- -
в+шьких фронтах Збаразький
курень цреціяльно відзначився
в боях під Чортковом Денисо-во- м
і Бережанами в час т 38
Чортківської офензиви" Піс-
ля приид до Канади в 1929 ро-
ці п Хрін ітаї Активним чле-
ном Украокької Стрілецької
Громади Українського Націо-
нального Об'єднання Украіи- -
іького Народного Союзу та не--
заступимим членом в управах
вндзоріького в дділу Комітету
України в Канади
подорожчав на три
його штучно піднести В Па-
латі Громад опозиційні по--л- н
виступають пютп пнм'г-р- я
П'срра Елліота Трудо і
кажуть що він вед грпи
ДО Н"ПСРНОсТН І До оіЛЬНН'ГО
ЧИСЛІ бмроЛіТНІІХ А
Д"тят ковігував
1075 нанадВіського долара
а тепер вже коштує тільки
11)2 каиадіГіського длттрп
Мінктер фінансів Кдгвр Дж
Всигом повідомне Палату
Громад ню Уряд припинив
контролю кредитів яка досі
існувала пкю сповільнити
інфляцію
центи
по-
дорожчав
мери-каїн-ькн- й
о сіонлччини раз- -
і шини ч м Н]мюті пні-та- ь
і ь нч Г п :силу
4 Т 3 ' Н ВИ
)
Хіротонія о Архимандрита Марка — Івана Гундяка
в сан Єпископа УПЦ в ЗСА
Гквнд Крук Н Ід
Минулої ! РІІЛІ Л1 П Т іПІІЯ
ряди Віадиі Укін ькп
Православнії! Церкви і ЗСЛ
поіюьнин номіМАая існіш '
шіскоц Марко хнрсіп н і я
кого відбулася в мі цс л
Церкві-Няч'ятннк- у іВ Ан
дрія Став ним довп і тнш
ларох церкви св Лнмитг я в
ІІяртереті Н Дж о прі п
пресвітер Іван І'уидп с
танньо о апчимандрит М р
ко Чину хиротонії довер—л
лн Владики УНЦеркви Ілп- -
женнішийМнтрополит ІОїН
Театоровнч і Внсокотіїн'огля
ЩІЧНИЙ ЛрХНЛПИСКО'І М ТІК
лав Скрипник голові Кон
систорії в соолуженні чіп
ленного довенстжії і в при
ЯВНОСТІ! бнгатьоч вірних Т І
представників у к рліиськнх
устянов і організацій День
раніше в суботу 30-г- о трав
ня у чірних годинах було
проведене в церкві ся Дими- -
трія в Картреті наречення і
Впр о архимчндрнта Марка і за Арчнсрейсьном Вечірнею
що її очолили Владний Мит- -
рополит Іоан та Архиспнс- -
кол Мстислав В неділю бу- -
їй завершені цеемонії Ню- -
тонії якими поставлено Вля- -
дику Марка в сан Оннскопа
Вікарія Г л яжеиншюгої
Вляднкн Митрополита з осі- -
дном його єпархії у Вашинг І
тоні Д К Після довершення
висвяти ти Архнврейського
Вогослуження була відправ
лена в неділю в цій же церк
ві панахида за спокій душі
св п Головного Отамяна Сн- -
мона Петлюри
ПРИЙНЯТТЯ ДЛЯ
г
К1" 'Щ$$ з
ЯР
Ж'і: !%і
Окружна Управа Відді-
лів УРІоюі нмитнали в
VII Іимі в Іоронії перед
конвенційні принния 1ЛЯ
юлпни УІ'Союіу Анюна
Батюка Госпогарем бун і о
лова Управи і шл раїннГі
інж Пі-гр- о Родак який
підняв юнсі на проня
А Баїюка якому прікі- -
ііі засіннали Липких і ''о-
Пшик піп преіс'іанпв -
чи них іосіеи між якпмц
були радний міста Торон-і- а
Василь Бойчук 1-- ий
зле і і оливи УІ'С Іван
Оикі піннії І'очесіер кіл
прі і УІ'С В Бойдукевич
ми пріан УІ'С А Біло-
ні ркініький з Мон і реалії
юі рі і Вільною Слова
і-- р С І'осоха шк їси І
Ьоднарчук юл УІІДому і
ік і пілони КУК І Палка
іир УІІС Ь Зирич пані В
Родак окружні оріаніза-юр- и
Гміл Кала і а д-- р Ма
лецький Ярослав Коваль
Меланія Гураль В Тучск
і П Тимошенко Привіти
склали алдерман Торон і а
В Бойчук дир УІІС Б Зи
рич іа Іван Олексин 3 и-ля- ду
на і є що на залі було
біля двох сої сні молодих
людей які не всі знали і о
лову УРСоюзу Аніона Ба-
тюка інж І 'ода і попросив
до слова д-- ра С І'оюху
який представив присушім
і олову А Батюка підкрч
ЛЮЮЧИ ЩО ЧЛеНСГВО У 14 'і
юзу в Канаді і Делі і а мі на
Конвекцію з якими КІН
корив ВСІ С Зй ЦІМ
Антона Баїюка пір
ги на і олову ще н і
каденцію Бо він і
кою тою що УІЧ
її і и майбуї ньому и
В СПРАВІ
ПОШТОВОГО
СТРАЙКУ
В Канаді иаі кіп
тижнів відбуиіютіі Я і її
ротаційні с гранки ікни і
них службовців які шарі
лізовують дічтлиу ІІОІІІІИ І'
даних околицях Наннокі
ше такий страйк заповіли
також для м Тором і а Як-ііі- 'і
і ік і і по і ця і і н і
V І V ПП ції і іі П о і
І I V А і!
ИИгІаИРйТ?! Ж?Ря?Яав
ІНМ&РШШкВДаШИ І"
ОЛВОШЧаЩДву ПХЩяави
Влаїнкл Іарк
1 1 на н І тіш '
В ЦЬйАі і 1іЛІ и в і ті
туніча українськії пріво
слівна памфія га Димна рік
в залі свого Українського О
оерщку н Карт#реті врсш
тий Лснкт ни чості и і- - і п
вяченого Єпископа Мірні
довпштньоіп д ні п н тнря
цісї парафії Участь } цьому
бенкеті іяю понад чотири
сотні гостей в том велике
число вірних з Картерету
вдячних новому Владиці м
його довголітню віддяяу
лушпастнрську працю Пк- -
ля яідспіввння и пніпіНі-- і
кого гнмну та іняокації Ми
трополита Іолнавідкрип цей
святочний бенкет парох міс-
цевої церкви о лротопрея
Пеіро Млх га передав про-
від тттмпйсгрові д-ро- ві Сте-лчнп- ві
Салчукові 3 нромо-вам- и
виступ я чи Владики Іо- -
АНТОНА ГАТІОКА
стояти на засадах правопо
рядку в українському су
спільно-громадськом- у жит
ті Відтак і олова УРСоюзу
Паткік виголосив про- -
ірамову промову відносно
іавдань і майбугносги УІ'- -
Союзу м ж він згадав
іанол і за те що нема д- -
правій діти що і організа-
ції які намаїаються підпо-рягкуваї- и
собі все україн-
ські іуспільне життя я
Хміриці і Канаді що бу-
ло б на пікшу для них са-
мих а зокрема української
спільнот І ому треба роз
будовувати УІСоюз і ма
сово приєднувати членство
до УРСоюзу який с демок-
ратичною базою українсь-
кої спільноти в Америці і
Каналі'
Відтак відбулась ганцю
пальна забава і гк рюніль
ні розмови ЧЛІКІКТ І Пі
ловою А Ьагюком
в Західній Україж
не слово прези-
дент
Католиків адв Б
Долішний із Сі Кетеріис
промови сен П
і Кир Ізидор
час і ині взяли учас і ь
Дівочий хор Веснівка
і" Теодорпвігі і Архнспнс- -
) ч Мстислав Скрипник пі- -
о іч яких склали привіти
я чгресмен Пяттон
г итовии конгрес мея Томі
!і т ін прокугкітор повіту
М іе н ек Кдвард Долен та
м ір міста Кяртртіету Мя
Тот Від ус- -
нон привіті ні в часі бен- -
К ищ'і Мнркч ііикю- -
іочи іюі-- о віддану стуж- -
Ііопіві Церкві та
народові атв Михтй-Іііініі- к
касир Україн-
ко Інституту Америки
І! II Лисої ір
під ник УНСоюзу який
і тів Владику також від СК-- В'
і УККА Едвард Потль
готовннй касир УРСоюзу
і і Володимир Сохпн ЗП-гуцни- к
іол нрсдсідника УН-- і нт На бенкет наспіли
ті игрімиїз приютями ВІД
ііппщснті Рнчярдт Ніксо-- н
і і уЛернатора стейту Ню
Вілпям Кепла се-
натора Киффорда Кейсл
іі)езидента УККА проф Ле-
ва Дибрннгького тя від Вл
дик УПЦерквн: Гпископч
Іова з Південної Америки
з Аш- -
трілц ннікопа з
Квнпи та від цілого ряду
)і-ТННі-
М
орі-янізяці-
й і пооди
Н'іКИХ іміб
Від духовенства УПЦ про-
мовляли теж вкінці бенкету
декани : о протопресвітер
Артем Селепина о мітрат
Степан Біляк о мітрат Ан-
дрій Век і о
Опісля о пютосреті Пе-
тро Мелех представив всіх
почесних гостей ія презнді-яльни- м
столом і на залі а
зокрема чистенио заступле-
не духовенство УПЦ та
до слова голову цер-
ковної ртдн парлфй св Ди-митр- ія Івана Леського який
як голова бенкетового
склав подяку всім чле-
нам комітету за співпрацю у
лаштуяаниі цьї вдалої ім-
прези Представники місце-
вих парафіяльних оргаїплм-ці- й
склали новому Владиці
Ііазом із побажаннями
від своїх організацій
Перед кінцевою молитвою
що її Архикяіископ
Мстислав промовим до учя-никі- в
бемкіту НОВОВНі внче-ни- й Яляднкя Марко Він тю-дякув- ав
організаторам бен-
кету тя всім його учясннкчм
і закінчив свої визнання лю-бов- и
до Церкви га укряїнсь- -
го народу цитатою поезії по
кійного Василя Сігмоненка
и н Укпаїні Я а твоїм
м'ям вмираю і в Твоєму іме
ні Лиял '"
ція маленької панни Саі а н
даківської і хори: Дівочий
хор Веснянка під дир
К Зорич-Коиірацьк- ої і
хор Прометей під дир
Василя Кардаша
Академія закінчилась мо
Литвою Боже вислухай
блаїання!
&
Академія у 25-річ-
чя міеігацтва
УКЦеркви
В неділю 7 червня ви під дир арі пані Скфи
будась Академія в Маїсі й Федчук акомп Стефанія
Гол у пвм'ять мучеників Жовнір-Кло- с пані Сикнія
української католицької Зарішька акомп Рома Куч
Церкви яких Москва ілік меида Йічип Гошуляк ак
відувала перед 25 роками Зенон Лавришии
Вступ
виголосив
Централі Українців
Канади
а Юзнк
В концерні-ві- й
Кдвард
українських
україн--м
ХІЛОВНИЙ
Дьоро
Доиатв
Ореол
Теодор Форос-т- і
по-прос- ив
комі-
тету
по-
жертви
провій
&
декляма
ішіі:р ліииііііи причину іжїишлп на
космічному кораб и „Апитло 13" під час подорожі до М-
ісяця Ккспльодувяв танк м киснем бо була помилка тех-
ніків при випороживжянні ньоїхі збірника Танк із вод-
нем огрівся був так що екеїііьодував і втратив ввесь во-
день Астронавти мої їй нрнпіїся нч V мію ті'іьки то-
му що мої іі і її іим мімі м ієні "чи у мі-
сячному мої -- її і збуту
на м чи Т' ішл і
екп н з " І ) "
ми іка не
ЇІвишж№яи)швнввннЯ
в1нвяваввввВ9ВІгВВінаявв'£ ґ$ ввввввввьмваїаввввавввввввввввви гтіНввявтв 9ЯиявВ' Я
івнВвЗлЗвваМвіаЯвввг '££п ВвааВвРЯ)ааК ЛВввВВІ
ш 2Ж
Аржипиічопа
9
Пре шіспт І о іонної Ради Наукопнч Товариств 1ч
ІІІснчіїїьа нроф д-- р Свпії Всітііііцро перебваючи
її Ню Поріл і ів'яііл і і гноїш участю в першому з'їз-
ді іоціііпі Діячці ірапісісої Культури на якому
іїою брано на ночічною члена ДУК відвідав ра-
лом і ігисра іьііііч гсінтямч Гол Ради ІІТІІІ проф
д-р- оч Ваги ісм Стсциіком в понімілої 1 чеовня ц р
І о іоніп Капці- - ілрію МІ()ніі та ро іакцію „С вобо-ди- "
На іиіто пі правою боку) пімир д-- р Свген
Всрпінороч ііоіо іі аипа іна Ісоніда Всртипорох
? г