000254 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LV
fi
j- - f r Mi7
Str 6 ZWIĄZKOWIEC — środa 13 kwietnia 1977 r Nr 3031
Urantlord członkiniom za liczne poparcie naaeg0 ba2aru
PODZIĘKOWANIE pn}
KOŁA POLEK i -- prac) poparciu jest większa
Składamyserdcczne podzięko- - ochota do dalszej pracy społepz--
vanie gościom smpat}kom i nej
i'i5!33S35353N5śKy3553®
SOPHIE PASTUSZAK
przedstawicielka
KOSTE- R- CASWELL
LIMITED
Proszę zwracać się ck
polskiej przedstawiciel
ki osobiście lub telefo
nicznie
Tel
7P-wvjzrw-t
5
ŁTęfT iSrWBBBK '!$SSl
6'
fi
REAL ESTATE
42 Nelson Street — Ontario
759-35- 71
iSSSSSSifiSSiSśSSfiSłCiffSSC
3W53S333t535W33
:%--£'SEeBalaaBawfciigfe-wJg3J
wi-MflfoaaealBBŁ™-
?
BassssHsRkaBssssBBafl
Brantford
Rei 753-58- 72 1 ioł" fc
HAMIL TON
Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS
18 Garfield Ave S — HAM!LTON ONT — Tel 547-583- 0
—— lff """'"-rrifiłnoMNM- Mi '
Państwo Edward Spicch mają zaszczjl zawiadomić
że sjn Henry Edward ukonezjł zadowalająco studia
prawne i został pcwołanj do izby adwokackiej w Onta-rio
dnia 29 marca 1977 r
Henry Edward otrzmał stopień BA McMaster
Unirersity 1973 r oraz stopień ŁLB w Windsor
Univcrsity w 1975 r
Będzie praktjkował prao w firmie adwokackiej
WEST SZPIECH
ADWOKACI NOTARIUSZE OBROŃCY
989A Fennell Avenue East
Hamilton Ont L8T 1R1 Teł 388-575- 1
4j-- p
ITWAGA! UWAGA! UWAGA!
Zimowe wycieczki do południowych krajów
i wysp
NA 7 DNI
Floryda: Miami ' od $23900
Clearwater od $24900
Bahamas — Freeport od $22900
Nassau od $29900
Jamaica — Montego Bay od $24900
Cuba od $36900
Acapulco od $289001
Hawaii — 14 dni ' od $52900
W cenach jest i'KZELOT i HOTEL-Wyciccz- ki
do Florydy oez hotelu od stycznia na 2 3 albo
4 tgodnie Miami od $9900
Po dalsze informacje proszę zgłosić się osobiście lub tel do:
NEW WORLD TRAYEL
901 Barton St E (blisko rogu Barton i Gage)
Hamilton Ontario Telefon 5451598
84-W-- 30
Winona Ontario tel 643-140- 7
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HAMILTON TRAVEL
BUREAU
764 Barton St E
Hamilton Ont tel 549-414- 9
WYCISCZKI do Polski: lndywtdual
ne grLpowc czarterowe Sprowa-dzanie
krewnych zaproszenia pa-szporty
u Izy Podróże do kadego
zakątka świata
NOTARIALNE upoważnienia anty
darowizny itd
PEKAO: dary dla bliskich domy
mieszkania samochody żywność
pieniądze
Służymy Polonii nieprzerwanie po-nad
50 lat Jesteśmy oficjalnymi
przedstawicielami Unii lotniczych:
LOT] AIR CANADA BA KLM itd
jak również linii okrętowych („Ste
tan Batorł")
Karol E Balon kier biura
rłcł"wr-fT"?T-Ji
1~
'a
w
y)
Zygmunt W Borys kier biura
OALTON INSURANCE
AGENCIES' LTD
poprzednio
' SIDORKEWICZ-BALO- N
GEN INSURANCE
795 King St E Hamilton Ont
UBEZPIECZENIA wszelUeco ro
dzaju samochody domy mieszkal
ne Dunynki handlowe meble
odzież biżuteria — od ognia kra-dzieży
1 Innych wypadków
UBEZPIECZAMY rouniei życie I
hipoteki (mortgage) Solidna obsłu-ga
przez fachowy personel naszej
największej w Hamilton firmy
DALI ON INSURANCE AGENC1ES
LTD
Teletonujcie do ZYGMUNTA
BOKYS: 543-306- 1 po godzinach:
B22-11- 47 w Mlbsissauga 66-- W
KALENDARZYK
INFORMATOR t£77
Cena $100
v _ Do nabycia:
TORONTO: J' - 'vf
„Związkowiec" — 1638 Bloor Śt W: '
' "'"''' HĄM)LTON:
Ambrose Conf — 713 Barton St East
®
a
ueenston Motors Chev-OJd-s Ltd
"%"ylTO?u$eCefinMstpńDUŻRY"d WYHBaÓmR ilMtoOnDEUOntMTAeRl''K5I49-462-'1
GENERAL MOTORS
Dobra 'warunki przyt zmianie starego' wozu na nowy
" r Używane samochody zt pełną' gwarancją'
Prosimy o dalszą współpracę o liczne przybycie Nowi człon- -
i pomoc waszą
Za zarząd Koła Polek
Ł' Srtwlarz sekr prot
ZABAWA TANECZNA
Komitet szkoły im Mikołaja
Kopernika i zespołu tanecznego
Potok" przy Grupie 10 ZPwK
serdecznie zaprasza Polonię z
Brantford i okolicy na zabawę
taneczną dnia 16 kwietnia br
w Domu Związku przy 126 Al-bic- n
St
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra J Sawj z Toronto Bu- - 230 po poł odbędziee się śuię- -
fet otwart od godz 7 wiecz cone parafialne w hali polskiej
Począlci o godz 8 wiccz
V5tęp $4 ca osoby
ZEBRANIE KOŁA SPK
W niedielc 17 kwietnia br
odbędzie się okresowe zebranie
SPK Koła Nr 4 w Domu Poi- - ctim ri-ł- i' 14 Dntrl Cf HnJi Ho
wszyscy koledzy proszeni są
Ignacy TRUSZKOWSKI
TngiKieRroewdnikEstMbiturLa lmlftd
Po wwelMe Informacje kupna erai iprzedatjr domów aparta-mentó-- w' Interesów itd rtrracaó
elf t pełnym saufanlem 1 u-aef- e bltiri:
626 Barton St E
Hamilton Ont Tel 547-490- 0
4J--W
-- J iś&A
ySSIm i' n
'"' ' V JaWM v v -
': JlK-- ''iliHI
-- mmf - aelaelaelaelaelaeB
'"aLlaeW ktf iaelaelaelaelaelH
aHaHaHallallalV aWl i HallallallallallallallallallallaH
ilallallallallallalv lllallal H
zamierzacie
INSURANCE
Londońska
Przed otrzymaliśmy ży-ckazo-wy
periodyku ciu organizacyjnym i społccz-polonijncg- o
„Troska" przede
1977 wy- -
w London' Ont cik i wiersz
zamieszczony „Troska" drukowana
okładce
„Niezależne omawiające
zagadnienia społeczne kultural-ne
organizacyjne polonijne i
Pierwszy numer „Troski" wy-dał
własnym kosztem
inicjatywy i pod redakcją p S
Pluzaka ofiarnego działacza
skrzyw dzonego przez własną or-ganizację
Okładkę tytułową zdobi rysu-nek
znanej rzeźby „Myśliciel"
A Rodina nad którą w półkolu
umieszczono nazwę
się ono będzie — jak
stwierdza jego Redaktor — spo-radycznie
więc w zależności
od potrzeby i nagromadzonego
materiału
W apelu skierowanym do C7y-telnikó- w
Redaktor „Troski"
shierdza że brać ją do ręki bę-dą
--wspomagać materialnie kry-tkow- ać
chAvalić i zachęcać
innych do czytania — tylko od-ważni
Na treść pierwszego numeru
składa się bogaty rozmieszczo- -
Burlington
E39ĘfDBt&
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W dniu kwietnia mija
druga rocznica zgonu nasze-go
drogiego tatusia męża i
zięcia
śp OSIOŁ
W dniu na
Jego grobie po
Zmarłjm modły
Ellen Paul Józefa
teściowa r Polski
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCI
Wawlkiego rodzaju uberpla-cuni- a:
domy auta- - na tycia
chorobowi it{
114 Barton]SEriamllto1
Biuro: 549-312- 5 MlLknl: S27-494- 3
M-- W
Gdy kupić samochód udaicieiedo
gsssseossę
Vi
riłiftJAtŁiiM 5
Via)aW aalM Ul _
Grzecznie- - rzetelniej polskim języku obsłuży WasBolesław (Ed)
SchwenkfktóryjestJachowymsprzedawcąHdoradzprzy kupnie
kowie mile widziani
J Dębicki sekr
JAN LABINOWICZ
wszelkiego rodzaju:
demo' samochody na tycie łtp
38 Charing Cross Brantford
Tel 759-242- 9
17-P--
53
Woodstock
Dnia 17 kwietnia br godz
Wstęp wolny
niedzielę 1 maja godz
2 30 po poł odbędzie się uroczy-st- a
akademia 3 Maja w sali pol-skiej
„SMARGASBORD & DANCE"
W niedzielę 8 maja z okazji
„Dnia Matki" Gmina ZPwK
urządza Smargasbord Ł-- Dan-ce- "
Do tańca grać Wal-ter
Ostanek Cena $7 od
osoby
„Smargasbord" od 4 do 6
wiecz zabawa taneczna od 6 do
wiecz
Zapraszamy serdecznie całą
Polonię w Woodstock i okolicy
na powjższe imprezy
Komitet
Echa z Windsor
ZEBRANIE CZŁONKÓW
20
Zarząd 2 ZPwK zawia-damia
członków że zebranie
miesięczne Grupy mające się
odbyć 17 kwietnia br zostało
odłożone i odbędzie się 15 maja
br w Domu Polskim 1275 Lan-glo- is
Ave
WAŻNE
KOŁA POLEK
Zebranie Koła Polek Gr 20
Troska"
świętami ny na 22 stronach materiał o
nr 1 nowego
pn dato- - njm londońskiej wszy-wanego
na marzec r slkim Polonii Jest-te- ż tam ką-dane- go satyry fraszek
Jak głosi napis jest na
na tytułowej jest tu: powielaczu
pismo
narodowe"
zespół z
pisma Uka-zywać
a
lub
13
KAZIMIERZA
tym składamy
nasze myśli
i
S
LvUU
w
Ubezpieczenia
ŚWIĘCONE
W
10
będzie
biletów
10
GRUPY
Grupy
ZEBRANIE
Wolno przypuszczać że zarów-no
osoba Redaktora jak i treść
zjednają pismu sporo Czytelni-ków
(s)
rt
o
o
Grimsby
&5SS!3®333S5!SS®3S55S!5353
a
fctlrTfśf
ZPwK odbędzie się w niedzielę
17 kwietnia" o godz 2 po poł w
sali przy 1275 Langlois Ave
Z powodu ważnych spraw
czekających załatwienia m in
sprawozdanie z ostatniego binga
uroczystość 70-lec- ia ZPwK Wal-nego
Zjazdu Koła Polek i wielu
innych spraw zarząd Koła Polek 0'Donohue
prosiw-szyslki- e członkinie licz-- rontońskiej Miejskiej CNE Rząd Federalny oraz wa} sprawca strzelaniny zra-n- e Nowe kandydatki dyrekcji TTC wystąpił po- - jedna uwa- - 44-let-ni Sanford Gold- - mile widziane
Zarząd
CHORZY CZŁONKOWIE
Franciszek Osiadacz i Jadwi-ga
Herdzik w Hotel Dieu Ho-spit- al
Władysław Kawka w Metro-politan
Hcspital ślemy im ser-deczne
pozdrowienia i żjczenia
powrotu do zdrowia
Wystawy
ponad bilanlowni
Antoni
POLSKA PROTEZOWNIA
DENTYSTYCZNA
Przyjmuje: wtorki i piątki
od 9 rano do 5 po poł
1011 Oyederte Avenue
Windsor Ont Tel 254-083- 8
W inne dni można
zamówić telefonując bezpłat-nie
collect: 1354-085- 3
75--p
CZY ZNASZ?
Adresy wsystkich
organizacji w Kana-dzie?
Opłaty pocztowe w
Dzień imienin Twoich
najbliższych?
Adresy urzędów w War-szawie?
Najnowsze dane o Pol-sce?
Listę polskich lekarzy w
Toronto?
Listo polskich adwokatów
w Toronto?
Odległości większych miej-scowości
W Kanadzie?
Adresy polskich parafii
w Kanadzie?
Rozkład rejsów „Stefana
Batorego" w 1977 r?
To wszystko znajdziesz w
Kalendarzyku - Informatorze
Do nabycia:
„Związkowiec"
Hamilton: Ambosc Conf
713 Barton St E
Tylko $1
place
poLoacuse
480 Winston Rd Box 222 — Grim sby Ont $
945-926- 1
Jeśli planujecie wesele zjazd bankiet zebranie
dzwońcie lub piszcie do nas
Mamy pomieszczenia od 10 do 500 osób
©£5£5£52£5B£5£iBśSS£5£5£5£5£i£SCX5£jl
Oshawa
BAL WIOSENNY
Komitet Polonii Oshawskiej J Czajkowskiego 728-122- 3
urządza swój doroczny bal wio- - Miss Polonia Oshawy 1977
senny w sobotę 7 maja br w oraz królowe srNPoo s„f dą bal- - przcd£tav'io- - r wiecz Orkiestra „Leszka" To- - Zapraszamy młodzież i
rento Bilety $5 od osoby $3 — nic z Oshawy i okolic na miły
studenci wieczór w pięknym Centrum
Stoliki można zamawiać p Wet AP
W Słomianego 728-363- 4 p A Popek
W Rzeczulskiego 7256828 i p 303135—37 przew
UWAGA OSHAWA OKOLICE!
Najlepszą 24-godzin- nq obsługę
w ogrzewaniu domów otrzymacie od:
KISIŁ FUEL 0IL LTD
555 Ritson Rd Oshawa Tel 728-513- 8
Czyszczenie pieców i obsługa szybka solidna darmo
! Mówimy po polsku
Ottawa
JEDYNE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
W OTTAWIE I OKOLICY
Nelson Travel Agency
uprzejmie zawiadamia swoich klientów że $
z dniem 1 br zmienia swój adres
na bardziej dogodny
S 106V2 Rideau Ottawa Ont K1N5X2 $
Iri—J— _l_lr ? _ti _ u if1 O
- vpomięazy 5Kiepami wgiiyys-- i mej ropo u tan o
?s t Numery telefonów 'pozostają te same :S
t 235-522- 8 oraz 235-926- 8
™w S U '► - f - -- p- - --- - -- lŁ -- w CW j - - iwri ł 11 sio
X Ba3tettó'Miiiiiłiw-iwjtóf- W li vr ? x ' " 7 vaiC£SSS&SSSSSggg££
m vm- -
p i
%tr '
A CO W
TORONTO?
"tTjł "M li~'p wTf c"
naszym mlekie bez
które pociągnęły za sobą przy-kre
następstwa" — Joseph Jen-se- n
lat 35 z Queen SŁ E zo-stał
postrzelony czasie sprze-czki
i z ciężką raną pier-siowej
odwieziony do szpitala
Jak łatwo się domyśleć
nastąpiła świątecznej
Tony członek to-- winny wziąć udział poza dyrek- - rniatvki a do aresztu nowedro- -
o Rady i cja i
przybjcie na prowincji I n}cma
szybkiego
—
9)
Tel
27:
pawilonów pol- -
na
z
u
u
I
S
i
Street
Li
l'--
i
klatki
siedzeniu tej ostatniej z orygi- - ga W związku z ogromnym ozy- - erg
nalnym projektem budowy lek- - się wysawo- -
k'ej kolejki na terenie Cana-- wy eh przez to iż odbywają się W innym przypadku zo--
dian National Exhibition Pro-- tim teraz bardzo popularne me- - stał postrzelony z lekkiego ka- -
jektodawca twierdzi że dość cze baseball-- u kibiców rabinka David Landry lat 29
rozległe tereny wystawowe są Lęda także z pociągów tych w stanie pijanym dobijał się do
w okresie trwania CNE dla wie- - korzystać Jego mieszkania apartamento--
lu zwiedzających męczące i dla- - - weS° Prz' Wasdale Cres Allan
tego trzeba' znaleźć jakieś roz-- Liczna i zamożna kolonia to- - ''atterson 21 który przepędzo- -
wiązanie by ludzie nie rontońskich Włochów postano- - n Powrócił z bronią i
się i mieli jednocześnie szanse wiła wybudować sobie okazale 7ianil -- ada za co będzie od- -
dokładnego obejrzenia całej centrum kulturalno-społeczn- e Powiadał
A Bułat sekr prot którego koszt obliczany jest na
Projekt 0'Donohue przewidu- - C5000000 Realizacja Właściciel Drzv
Jedliński
przyjęcie
pol-skich
Kana
dzie?
Polo- -
balu
I1P-4-I
maja
znów
je budowę kolejki której tory zajmie się Italian-Canadia- n Be- - Bioor St W kiedj powrócił po
biegłyby na wysokości ponad 20 nevolent Corp która wbudo- - zamknięciu interesu do swego
stóp wsparte na betonowych fi-- w-al-a
już w North York ośrodek domu został napadnięty
larach rozmieszczonych co 80 Villa Colombo Ośrodek ten sta- - przez dwóch mężczyzn którzy
stóp Pociągi takiej kolejki zło- - nie na 12-akro-wej
powierzchni g0 2W iazali następnie zamknęli
żonej z lekkich wagonów kur-- ziemi przy LawTence Ae W w malym pomieszczeniu i obra- -
sowałyby po terenie CNE jna- - i Dufferin St Rząd prowincji bowali z $800 Zaalarmowana
jąc 5 czy więcej przystanków w ma przyjść z pomocą finansową policja szybko sprawców napa- -
glównych punktach Wystawy udzielając subwencji w połowie ju znalazła i aresztowała Są to:
Wnioskodawca twierdzi też że kosztów budowy Michael K Robinson lat 16 ze
pociągi takie zdolne byłyby Spadina Ave i jego przyjaciel
przetrasportować około 30000 W dzielnicy Scarborough w 17-let- ni Michael John Gallic z
osób w ciągu jednej godziny 'tragicznym wypadku samocho- - Newmarket
poza tym zredukowałyby rów- - dowym poniósł śmierć 19 letni -
nież w dużym stopniu sprawę Joseph Peter Turcotte Prowa- -
parkowania a te tereny jakie są dząc swój wóz uderzjl w drugi Dwóch zamaskowanych ban- -
obecnie potrzebne pod parking który wykonywał niedozwolony c'ytow zjawiło się w sali klubu
tysięcy samochodów — można w tym miejscu nawrót o 360° "ie Hakoah Sport Social &Cul- -
użyć na miejsca wypoczynku Odwieziony w stanie bardzo turę Club przy Bathurst St i
zwiedzających ciężkim do szpitala zmarł tam w pod dwóch karabinów
Realizacja tego projektu wy- - kilka minut później sterroryzowało kilku ' grających
niesie około $24000000 przy Policja pociągnęła do odpo- - w karly zabierając im z "ban- -
pczoycmiągkóowrzysptarznyieniezsieusługdyrtaekkiccjhi mwaicdVziaalllnieorśeci laktier3o7wcoęskaWrżialljiąac- - kU 25'000 w gOt0WCC ' blzU- -
CNE każdego roku ponad $1- - go o niebezpieczną jazdę ten1 NaPad o godz
000000 Według radnego 0'Do- - 330 nad ranem Policja prowa- -
nohue w budowie takiej kolejki Podczas świąt nie obyło się w dzi poszukiwania bandytów
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
NouveI!es de Montreal — Montreal News
Biuro redakcji i administracji:
4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tel 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
Międzynarodowe Targi Ksiqżki
-- W dniach od 13 do 17 kwict- - z dużym powodzeniem bierze wysławione wydawnictwa oraz
ńia br w salach wystawowych udział w torontońskim Cana- - materiał reklamowy Książki wy- -
Place Bonavenlure odbędą się dan National Exhibition stawione na Targach nie bą
z kolei 3 Międzynarodowe Targi W katalogu książek przezna- - sprzedawane odwiedzającej pu- -
Książki w Montrealu światowy czonych na wystawę znajdują bliczności niemniej jednak mo- - handel księgarski oraz produ- - się wydawnictwa w języku pol- - żliwości zaopatrzenia się w po- - cenci wydawniczy różnych kra- - skim oraz niektóre w językach żądaną książkę zawsze istnieją
jów ze wszystkich kontynentów obcych jak np angielskim i chociażby przez zamówienie jej
zaprezentują swoje wydawnic- - francuskim właściwych temu w księgarni wjsjłkowcj „Związ- - tua rejonowi Wydawnictwa obejmu- - kowca" który jest w Kanadzie
Zainteresowanie publiczności ją dziedzinę naukową w róż-- jednym z ważniejszych dystry-- montrealskiej jest stosunkowo nych dyscyplinach sztukę tech- - bu torów polskich wydawnictw
brak nam jędnai danych nikęę sport beletrystjkę ling-- eksportowanych przez Centralę
do ocenienia efektywów handio- - wlstykę nie zapominając nawet Handlu Zagranicznego „ARS
vych tej imprezy której osta- - o Piśmie Świętym Nowego Te- - POLONA — RUCH" w Warsza--
tecznym celem jest wymiana st2mentu wie
handlowa i ilość kontraktów Dość pieczołowicie potrakto- - Przypominamy iż Międzyna- - zawartych na tych rmędzynaro- - wanym działem są książki dla rodowe Targi Książki — La
doPwoylcshka „pkoonrtraazktdarcuhg"i zjawi sie dfrzaineccui sikum) łodzkiteóżrye (snąiek„żtóerleaznpąo" r00dibrvcwajIąntesrinęationale du Livre w-Pl- ace Bonavcn- - na montrealskich Targach Książ-- pozycją wydawniczą w Polsce ture i są dostępne każdego dnia ki przy czym należy zaznaczyć cieszącą się powszechnym uzna- - nodezas trunni- - Tnrm a„ „„
! fii I„+ li _- -l _ 1 - _ ii iu citiciju iai uiunuc jjui- - uiuui v Kraju i za granicą ° "v tu
skie przedsiębiorstwo księgar- - Stoisko polskie będzie posia-ski- e
ARS POLONA — RUCH" dać 2 kioski w których beda
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
315 Est Dorchestcr Room 107
-- 7227 Blvd Pie IX Room 4 s 8250 Chatillon Anjou
MONTREAL
Jel w dzień 288-670- 3
'
wieczorami 727-495- 7
KIŚ!
57 P
NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ
NAJLEPIEJ
tałarwl każda przesyłka PEKAO
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
CANAAAR CO
TRAVEL SERYICE
Wl M KUBACKI
1410 Stanicy room 411 Montreal
TEL' 288-509- 1 288-97- 2
SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO
€'&' SAMOCHODY — MIESZKANIA
Ookbnuemy rezerwacji na „Stefana 8ałorego" I wnyiłkla
linia1 lotnicze' Bilety wypisujemy na miejscu Szczególnia
polecamy bczpoirednie przeloty z Montrealu do Warszawy
POLSKIMI LINIAMI LOTNICZYMI „LOT"
awantur
w
kłótnia
podczas
jeszcze
wieniem terenów
tysiące
męczyli ciężko
gioźbą
nastąpił
dżiny 10 wieczorem
m
duże
TADEUSZ KONBRATI
ADWOKAT
842-550- 4
wiecz 684-453- 2
71- -
IRENA WYKA
Ubezpieczenia na życie
Plany pensyjne
750 Wiseman Ave Montreal
Tel 272-042- 2
ll-P-- 65
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
$043 Park Av Montreal Qua
Tel 274-892- 2 2grkl — PlerłclonW — Obrąc
H mśilnukbine— —NaBpriażwuuzizeg—arkóUwpe
Mówimy po polsku ri--f
STEYEN STRASSER
Adwokat i obrońca
60 St James St Suitę 800
Montreal — Tel 849-210- 7
13 P
DR KRYSTYNA PATER
OMJ)
lęka a dentysta
Przyjęcia w dzień
i wieczorem
475 Vf!leneuve St W
(róg Cote Ste Catlieciaa B4J
Tal 270-263- 2 vr
JAN Z A $C IŃSK'
ADWOKAT
200 StJames St W
Suitę 1000
MONTREAL 126 PO
Tal 844-816- 6
-- F
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 13, 1977 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-04-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001091 |
Description
| Title | 000254 |
| OCR text | LV fi j- - f r Mi7 Str 6 ZWIĄZKOWIEC — środa 13 kwietnia 1977 r Nr 3031 Urantlord członkiniom za liczne poparcie naaeg0 ba2aru PODZIĘKOWANIE pn} KOŁA POLEK i -- prac) poparciu jest większa Składamyserdcczne podzięko- - ochota do dalszej pracy społepz-- vanie gościom smpat}kom i nej i'i5!33S35353N5śKy3553® SOPHIE PASTUSZAK przedstawicielka KOSTE- R- CASWELL LIMITED Proszę zwracać się ck polskiej przedstawiciel ki osobiście lub telefo nicznie Tel 7P-wvjzrw-t 5 ŁTęfT iSrWBBBK '!$SSl 6' fi REAL ESTATE 42 Nelson Street — Ontario 759-35- 71 iSSSSSSifiSSiSśSSfiSłCiffSSC 3W53S333t535W33 :%--£'SEeBalaaBawfciigfe-wJg3J wi-MflfoaaealBBŁ™- ? BassssHsRkaBssssBBafl Brantford Rei 753-58- 72 1 ioł" fc HAMIL TON Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS 18 Garfield Ave S — HAM!LTON ONT — Tel 547-583- 0 —— lff """'"-rrifiłnoMNM- Mi ' Państwo Edward Spicch mają zaszczjl zawiadomić że sjn Henry Edward ukonezjł zadowalająco studia prawne i został pcwołanj do izby adwokackiej w Onta-rio dnia 29 marca 1977 r Henry Edward otrzmał stopień BA McMaster Unirersity 1973 r oraz stopień ŁLB w Windsor Univcrsity w 1975 r Będzie praktjkował prao w firmie adwokackiej WEST SZPIECH ADWOKACI NOTARIUSZE OBROŃCY 989A Fennell Avenue East Hamilton Ont L8T 1R1 Teł 388-575- 1 4j-- p ITWAGA! UWAGA! UWAGA! Zimowe wycieczki do południowych krajów i wysp NA 7 DNI Floryda: Miami ' od $23900 Clearwater od $24900 Bahamas — Freeport od $22900 Nassau od $29900 Jamaica — Montego Bay od $24900 Cuba od $36900 Acapulco od $289001 Hawaii — 14 dni ' od $52900 W cenach jest i'KZELOT i HOTEL-Wyciccz- ki do Florydy oez hotelu od stycznia na 2 3 albo 4 tgodnie Miami od $9900 Po dalsze informacje proszę zgłosić się osobiście lub tel do: NEW WORLD TRAYEL 901 Barton St E (blisko rogu Barton i Gage) Hamilton Ontario Telefon 5451598 84-W-- 30 Winona Ontario tel 643-140- 7 POLSKIE BIURO PODRÓŻY HAMILTON TRAVEL BUREAU 764 Barton St E Hamilton Ont tel 549-414- 9 WYCISCZKI do Polski: lndywtdual ne grLpowc czarterowe Sprowa-dzanie krewnych zaproszenia pa-szporty u Izy Podróże do kadego zakątka świata NOTARIALNE upoważnienia anty darowizny itd PEKAO: dary dla bliskich domy mieszkania samochody żywność pieniądze Służymy Polonii nieprzerwanie po-nad 50 lat Jesteśmy oficjalnymi przedstawicielami Unii lotniczych: LOT] AIR CANADA BA KLM itd jak również linii okrętowych („Ste tan Batorł") Karol E Balon kier biura rłcł"wr-fT"?T-Ji 1~ 'a w y) Zygmunt W Borys kier biura OALTON INSURANCE AGENCIES' LTD poprzednio ' SIDORKEWICZ-BALO- N GEN INSURANCE 795 King St E Hamilton Ont UBEZPIECZENIA wszelUeco ro dzaju samochody domy mieszkal ne Dunynki handlowe meble odzież biżuteria — od ognia kra-dzieży 1 Innych wypadków UBEZPIECZAMY rouniei życie I hipoteki (mortgage) Solidna obsłu-ga przez fachowy personel naszej największej w Hamilton firmy DALI ON INSURANCE AGENC1ES LTD Teletonujcie do ZYGMUNTA BOKYS: 543-306- 1 po godzinach: B22-11- 47 w Mlbsissauga 66-- W KALENDARZYK INFORMATOR t£77 Cena $100 v _ Do nabycia: TORONTO: J' - 'vf „Związkowiec" — 1638 Bloor Śt W: ' ' "'"''' HĄM)LTON: Ambrose Conf — 713 Barton St East ® a ueenston Motors Chev-OJd-s Ltd "%"ylTO?u$eCefinMstpńDUŻRY"d WYHBaÓmR ilMtoOnDEUOntMTAeRl''K5I49-462-'1 GENERAL MOTORS Dobra 'warunki przyt zmianie starego' wozu na nowy " r Używane samochody zt pełną' gwarancją' Prosimy o dalszą współpracę o liczne przybycie Nowi człon- - i pomoc waszą Za zarząd Koła Polek Ł' Srtwlarz sekr prot ZABAWA TANECZNA Komitet szkoły im Mikołaja Kopernika i zespołu tanecznego Potok" przy Grupie 10 ZPwK serdecznie zaprasza Polonię z Brantford i okolicy na zabawę taneczną dnia 16 kwietnia br w Domu Związku przy 126 Al-bic- n St Do tańca przygrywać będzie orkiestra J Sawj z Toronto Bu- - 230 po poł odbędziee się śuię- - fet otwart od godz 7 wiecz cone parafialne w hali polskiej Począlci o godz 8 wiccz V5tęp $4 ca osoby ZEBRANIE KOŁA SPK W niedielc 17 kwietnia br odbędzie się okresowe zebranie SPK Koła Nr 4 w Domu Poi- - ctim ri-ł- i' 14 Dntrl Cf HnJi Ho wszyscy koledzy proszeni są Ignacy TRUSZKOWSKI TngiKieRroewdnikEstMbiturLa lmlftd Po wwelMe Informacje kupna erai iprzedatjr domów aparta-mentó-- w' Interesów itd rtrracaó elf t pełnym saufanlem 1 u-aef- e bltiri: 626 Barton St E Hamilton Ont Tel 547-490- 0 4J--W -- J iś&A ySSIm i' n '"' ' V JaWM v v - ': JlK-- ''iliHI -- mmf - aelaelaelaelaelaeB '"aLlaeW ktf iaelaelaelaelaelH aHaHaHallallalV aWl i HallallallallallallallallallallaH ilallallallallallalv lllallal H zamierzacie INSURANCE Londońska Przed otrzymaliśmy ży-ckazo-wy periodyku ciu organizacyjnym i społccz-polonijncg- o „Troska" przede 1977 wy- - w London' Ont cik i wiersz zamieszczony „Troska" drukowana okładce „Niezależne omawiające zagadnienia społeczne kultural-ne organizacyjne polonijne i Pierwszy numer „Troski" wy-dał własnym kosztem inicjatywy i pod redakcją p S Pluzaka ofiarnego działacza skrzyw dzonego przez własną or-ganizację Okładkę tytułową zdobi rysu-nek znanej rzeźby „Myśliciel" A Rodina nad którą w półkolu umieszczono nazwę się ono będzie — jak stwierdza jego Redaktor — spo-radycznie więc w zależności od potrzeby i nagromadzonego materiału W apelu skierowanym do C7y-telnikó- w Redaktor „Troski" shierdza że brać ją do ręki bę-dą --wspomagać materialnie kry-tkow- ać chAvalić i zachęcać innych do czytania — tylko od-ważni Na treść pierwszego numeru składa się bogaty rozmieszczo- - Burlington E39ĘfDBt& WSPOMNIENIE POŚMIERTNE W dniu kwietnia mija druga rocznica zgonu nasze-go drogiego tatusia męża i zięcia śp OSIOŁ W dniu na Jego grobie po Zmarłjm modły Ellen Paul Józefa teściowa r Polski JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCI Wawlkiego rodzaju uberpla-cuni- a: domy auta- - na tycia chorobowi it{ 114 Barton]SEriamllto1 Biuro: 549-312- 5 MlLknl: S27-494- 3 M-- W Gdy kupić samochód udaicieiedo gsssseossę Vi riłiftJAtŁiiM 5 Via)aW aalM Ul _ Grzecznie- - rzetelniej polskim języku obsłuży WasBolesław (Ed) SchwenkfktóryjestJachowymsprzedawcąHdoradzprzy kupnie kowie mile widziani J Dębicki sekr JAN LABINOWICZ wszelkiego rodzaju: demo' samochody na tycie łtp 38 Charing Cross Brantford Tel 759-242- 9 17-P-- 53 Woodstock Dnia 17 kwietnia br godz Wstęp wolny niedzielę 1 maja godz 2 30 po poł odbędzie się uroczy-st- a akademia 3 Maja w sali pol-skiej „SMARGASBORD & DANCE" W niedzielę 8 maja z okazji „Dnia Matki" Gmina ZPwK urządza Smargasbord Ł-- Dan-ce- " Do tańca grać Wal-ter Ostanek Cena $7 od osoby „Smargasbord" od 4 do 6 wiecz zabawa taneczna od 6 do wiecz Zapraszamy serdecznie całą Polonię w Woodstock i okolicy na powjższe imprezy Komitet Echa z Windsor ZEBRANIE CZŁONKÓW 20 Zarząd 2 ZPwK zawia-damia członków że zebranie miesięczne Grupy mające się odbyć 17 kwietnia br zostało odłożone i odbędzie się 15 maja br w Domu Polskim 1275 Lan-glo- is Ave WAŻNE KOŁA POLEK Zebranie Koła Polek Gr 20 Troska" świętami ny na 22 stronach materiał o nr 1 nowego pn dato- - njm londońskiej wszy-wanego na marzec r slkim Polonii Jest-te- ż tam ką-dane- go satyry fraszek Jak głosi napis jest na na tytułowej jest tu: powielaczu pismo narodowe" zespół z pisma Uka-zywać a lub 13 KAZIMIERZA tym składamy nasze myśli i S LvUU w Ubezpieczenia ŚWIĘCONE W 10 będzie biletów 10 GRUPY Grupy ZEBRANIE Wolno przypuszczać że zarów-no osoba Redaktora jak i treść zjednają pismu sporo Czytelni-ków (s) rt o o Grimsby &5SS!3®333S5!SS®3S55S!5353 a fctlrTfśf ZPwK odbędzie się w niedzielę 17 kwietnia" o godz 2 po poł w sali przy 1275 Langlois Ave Z powodu ważnych spraw czekających załatwienia m in sprawozdanie z ostatniego binga uroczystość 70-lec- ia ZPwK Wal-nego Zjazdu Koła Polek i wielu innych spraw zarząd Koła Polek 0'Donohue prosiw-szyslki- e członkinie licz-- rontońskiej Miejskiej CNE Rząd Federalny oraz wa} sprawca strzelaniny zra-n- e Nowe kandydatki dyrekcji TTC wystąpił po- - jedna uwa- - 44-let-ni Sanford Gold- - mile widziane Zarząd CHORZY CZŁONKOWIE Franciszek Osiadacz i Jadwi-ga Herdzik w Hotel Dieu Ho-spit- al Władysław Kawka w Metro-politan Hcspital ślemy im ser-deczne pozdrowienia i żjczenia powrotu do zdrowia Wystawy ponad bilanlowni Antoni POLSKA PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA Przyjmuje: wtorki i piątki od 9 rano do 5 po poł 1011 Oyederte Avenue Windsor Ont Tel 254-083- 8 W inne dni można zamówić telefonując bezpłat-nie collect: 1354-085- 3 75--p CZY ZNASZ? Adresy wsystkich organizacji w Kana-dzie? Opłaty pocztowe w Dzień imienin Twoich najbliższych? Adresy urzędów w War-szawie? Najnowsze dane o Pol-sce? Listę polskich lekarzy w Toronto? Listo polskich adwokatów w Toronto? Odległości większych miej-scowości W Kanadzie? Adresy polskich parafii w Kanadzie? Rozkład rejsów „Stefana Batorego" w 1977 r? To wszystko znajdziesz w Kalendarzyku - Informatorze Do nabycia: „Związkowiec" Hamilton: Ambosc Conf 713 Barton St E Tylko $1 place poLoacuse 480 Winston Rd Box 222 — Grim sby Ont $ 945-926- 1 Jeśli planujecie wesele zjazd bankiet zebranie dzwońcie lub piszcie do nas Mamy pomieszczenia od 10 do 500 osób ©£5£5£52£5B£5£iBśSS£5£5£5£5£i£SCX5£jl Oshawa BAL WIOSENNY Komitet Polonii Oshawskiej J Czajkowskiego 728-122- 3 urządza swój doroczny bal wio- - Miss Polonia Oshawy 1977 senny w sobotę 7 maja br w oraz królowe srNPoo s„f dą bal- - przcd£tav'io- - r wiecz Orkiestra „Leszka" To- - Zapraszamy młodzież i rento Bilety $5 od osoby $3 — nic z Oshawy i okolic na miły studenci wieczór w pięknym Centrum Stoliki można zamawiać p Wet AP W Słomianego 728-363- 4 p A Popek W Rzeczulskiego 7256828 i p 303135—37 przew UWAGA OSHAWA OKOLICE! Najlepszą 24-godzin- nq obsługę w ogrzewaniu domów otrzymacie od: KISIŁ FUEL 0IL LTD 555 Ritson Rd Oshawa Tel 728-513- 8 Czyszczenie pieców i obsługa szybka solidna darmo ! Mówimy po polsku Ottawa JEDYNE POLSKIE BIURO PODRÓŻY W OTTAWIE I OKOLICY Nelson Travel Agency uprzejmie zawiadamia swoich klientów że $ z dniem 1 br zmienia swój adres na bardziej dogodny S 106V2 Rideau Ottawa Ont K1N5X2 $ Iri—J— _l_lr ? _ti _ u if1 O - vpomięazy 5Kiepami wgiiyys-- i mej ropo u tan o ?s t Numery telefonów 'pozostają te same :S t 235-522- 8 oraz 235-926- 8 ™w S U '► - f - -- p- - --- - -- lŁ -- w CW j - - iwri ł 11 sio X Ba3tettó'Miiiiiłiw-iwjtóf- W li vr ? x ' " 7 vaiC£SSS&SSSSSggg££ m vm- - p i %tr ' A CO W TORONTO? "tTjł "M li~'p wTf c" naszym mlekie bez które pociągnęły za sobą przy-kre następstwa" — Joseph Jen-se- n lat 35 z Queen SŁ E zo-stał postrzelony czasie sprze-czki i z ciężką raną pier-siowej odwieziony do szpitala Jak łatwo się domyśleć nastąpiła świątecznej Tony członek to-- winny wziąć udział poza dyrek- - rniatvki a do aresztu nowedro- - o Rady i cja i przybjcie na prowincji I n}cma szybkiego — 9) Tel 27: pawilonów pol- - na z u u I S i Street Li l'-- i klatki siedzeniu tej ostatniej z orygi- - ga W związku z ogromnym ozy- - erg nalnym projektem budowy lek- - się wysawo- - k'ej kolejki na terenie Cana-- wy eh przez to iż odbywają się W innym przypadku zo-- dian National Exhibition Pro-- tim teraz bardzo popularne me- - stał postrzelony z lekkiego ka- - jektodawca twierdzi że dość cze baseball-- u kibiców rabinka David Landry lat 29 rozległe tereny wystawowe są Lęda także z pociągów tych w stanie pijanym dobijał się do w okresie trwania CNE dla wie- - korzystać Jego mieszkania apartamento-- lu zwiedzających męczące i dla- - - weS° Prz' Wasdale Cres Allan tego trzeba' znaleźć jakieś roz-- Liczna i zamożna kolonia to- - ''atterson 21 który przepędzo- - wiązanie by ludzie nie rontońskich Włochów postano- - n Powrócił z bronią i się i mieli jednocześnie szanse wiła wybudować sobie okazale 7ianil -- ada za co będzie od- - dokładnego obejrzenia całej centrum kulturalno-społeczn- e Powiadał A Bułat sekr prot którego koszt obliczany jest na Projekt 0'Donohue przewidu- - C5000000 Realizacja Właściciel Drzv Jedliński przyjęcie pol-skich Kana dzie? Polo- - balu I1P-4-I maja znów je budowę kolejki której tory zajmie się Italian-Canadia- n Be- - Bioor St W kiedj powrócił po biegłyby na wysokości ponad 20 nevolent Corp która wbudo- - zamknięciu interesu do swego stóp wsparte na betonowych fi-- w-al-a już w North York ośrodek domu został napadnięty larach rozmieszczonych co 80 Villa Colombo Ośrodek ten sta- - przez dwóch mężczyzn którzy stóp Pociągi takiej kolejki zło- - nie na 12-akro-wej powierzchni g0 2W iazali następnie zamknęli żonej z lekkich wagonów kur-- ziemi przy LawTence Ae W w malym pomieszczeniu i obra- - sowałyby po terenie CNE jna- - i Dufferin St Rząd prowincji bowali z $800 Zaalarmowana jąc 5 czy więcej przystanków w ma przyjść z pomocą finansową policja szybko sprawców napa- - glównych punktach Wystawy udzielając subwencji w połowie ju znalazła i aresztowała Są to: Wnioskodawca twierdzi też że kosztów budowy Michael K Robinson lat 16 ze pociągi takie zdolne byłyby Spadina Ave i jego przyjaciel przetrasportować około 30000 W dzielnicy Scarborough w 17-let- ni Michael John Gallic z osób w ciągu jednej godziny 'tragicznym wypadku samocho- - Newmarket poza tym zredukowałyby rów- - dowym poniósł śmierć 19 letni - nież w dużym stopniu sprawę Joseph Peter Turcotte Prowa- - parkowania a te tereny jakie są dząc swój wóz uderzjl w drugi Dwóch zamaskowanych ban- - obecnie potrzebne pod parking który wykonywał niedozwolony c'ytow zjawiło się w sali klubu tysięcy samochodów — można w tym miejscu nawrót o 360° "ie Hakoah Sport Social &Cul- - użyć na miejsca wypoczynku Odwieziony w stanie bardzo turę Club przy Bathurst St i zwiedzających ciężkim do szpitala zmarł tam w pod dwóch karabinów Realizacja tego projektu wy- - kilka minut później sterroryzowało kilku ' grających niesie około $24000000 przy Policja pociągnęła do odpo- - w karly zabierając im z "ban- - pczoycmiągkóowrzysptarznyieniezsieusługdyrtaekkiccjhi mwaicdVziaalllnieorśeci laktier3o7wcoęskaWrżialljiąac- - kU 25'000 w gOt0WCC ' blzU- - CNE każdego roku ponad $1- - go o niebezpieczną jazdę ten1 NaPad o godz 000000 Według radnego 0'Do- - 330 nad ranem Policja prowa- - nohue w budowie takiej kolejki Podczas świąt nie obyło się w dzi poszukiwania bandytów WIADOMOŚCI MONTREALSKIE NouveI!es de Montreal — Montreal News Biuro redakcji i administracji: 4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tel 288-195- 3 Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia Załatwia sprawy redakcyjne Międzynarodowe Targi Ksiqżki -- W dniach od 13 do 17 kwict- - z dużym powodzeniem bierze wysławione wydawnictwa oraz ńia br w salach wystawowych udział w torontońskim Cana- - materiał reklamowy Książki wy- - Place Bonavenlure odbędą się dan National Exhibition stawione na Targach nie bą z kolei 3 Międzynarodowe Targi W katalogu książek przezna- - sprzedawane odwiedzającej pu- - Książki w Montrealu światowy czonych na wystawę znajdują bliczności niemniej jednak mo- - handel księgarski oraz produ- - się wydawnictwa w języku pol- - żliwości zaopatrzenia się w po- - cenci wydawniczy różnych kra- - skim oraz niektóre w językach żądaną książkę zawsze istnieją jów ze wszystkich kontynentów obcych jak np angielskim i chociażby przez zamówienie jej zaprezentują swoje wydawnic- - francuskim właściwych temu w księgarni wjsjłkowcj „Związ- - tua rejonowi Wydawnictwa obejmu- - kowca" który jest w Kanadzie Zainteresowanie publiczności ją dziedzinę naukową w róż-- jednym z ważniejszych dystry-- montrealskiej jest stosunkowo nych dyscyplinach sztukę tech- - bu torów polskich wydawnictw brak nam jędnai danych nikęę sport beletrystjkę ling-- eksportowanych przez Centralę do ocenienia efektywów handio- - wlstykę nie zapominając nawet Handlu Zagranicznego „ARS vych tej imprezy której osta- - o Piśmie Świętym Nowego Te- - POLONA — RUCH" w Warsza-- tecznym celem jest wymiana st2mentu wie handlowa i ilość kontraktów Dość pieczołowicie potrakto- - Przypominamy iż Międzyna- - zawartych na tych rmędzynaro- - wanym działem są książki dla rodowe Targi Książki — La doPwoylcshka „pkoonrtraazktdarcuhg"i zjawi sie dfrzaineccui sikum) łodzkiteóżrye (snąiek„żtóerleaznpąo" r00dibrvcwajIąntesrinęationale du Livre w-Pl- ace Bonavcn- - na montrealskich Targach Książ-- pozycją wydawniczą w Polsce ture i są dostępne każdego dnia ki przy czym należy zaznaczyć cieszącą się powszechnym uzna- - nodezas trunni- - Tnrm a„ „„ ! fii I„+ li _- -l _ 1 - _ ii iu citiciju iai uiunuc jjui- - uiuui v Kraju i za granicą ° "v tu skie przedsiębiorstwo księgar- - Stoisko polskie będzie posia-ski- e ARS POLONA — RUCH" dać 2 kioski w których beda BADANIE OCZU Dr Lorenzo P Favreau OPTOMETRIST GABINETY LEKARSKIE 315 Est Dorchestcr Room 107 -- 7227 Blvd Pie IX Room 4 s 8250 Chatillon Anjou MONTREAL Jel w dzień 288-670- 3 ' wieczorami 727-495- 7 KIŚ! 57 P NAJSZYBCIEJ NAJPEWNIEJ NAJLEPIEJ tałarwl każda przesyłka PEKAO NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE CANAAAR CO TRAVEL SERYICE Wl M KUBACKI 1410 Stanicy room 411 Montreal TEL' 288-509- 1 288-97- 2 SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO €'&' SAMOCHODY — MIESZKANIA Ookbnuemy rezerwacji na „Stefana 8ałorego" I wnyiłkla linia1 lotnicze' Bilety wypisujemy na miejscu Szczególnia polecamy bczpoirednie przeloty z Montrealu do Warszawy POLSKIMI LINIAMI LOTNICZYMI „LOT" awantur w kłótnia podczas jeszcze wieniem terenów tysiące męczyli ciężko gioźbą nastąpił dżiny 10 wieczorem m duże TADEUSZ KONBRATI ADWOKAT 842-550- 4 wiecz 684-453- 2 71- - IRENA WYKA Ubezpieczenia na życie Plany pensyjne 750 Wiseman Ave Montreal Tel 272-042- 2 ll-P-- 65 Sklep Jubilerski CARON JEWELLERS $043 Park Av Montreal Qua Tel 274-892- 2 2grkl — PlerłclonW — Obrąc H mśilnukbine— —NaBpriażwuuzizeg—arkóUwpe Mówimy po polsku ri--f STEYEN STRASSER Adwokat i obrońca 60 St James St Suitę 800 Montreal — Tel 849-210- 7 13 P DR KRYSTYNA PATER OMJ) lęka a dentysta Przyjęcia w dzień i wieczorem 475 Vf!leneuve St W (róg Cote Ste Catlieciaa B4J Tal 270-263- 2 vr JAN Z A $C IŃSK' ADWOKAT 200 StJames St W Suitę 1000 MONTREAL 126 PO Tal 844-816- 6 -- F |
Tags
Comments
Post a Comment for 000254
