Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1973

              t M" - - -- ł"w "SS - WW-WWwiw- -yi - U - _ — ""'V„ " JJ¥t + + wmjM„ri J+4 -- ' 'iSSV - "-"WIW!wMlst-eSlW
„j „it l-H- Vt JWłWłła -- - -- #-a A--""-
--—-'- + mmi -- c'vVTw£wV-NMy
NR 39 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MIV) pIąfefc-18- :- 1573 STR 7
l5?1 —— - - Wt I " ' 1 1 I i I 1 i I Jl II j fmttmmm i
I
W
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
Jerzego Łuckiego
1574 BLOOR ST W
Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
ONT
Podaje do łaskawej wiadomości że już ukazał się nowy program na sezon roku 1973
oraz nowa tarjfa przelotów indywidualnych grupowych i czarterowych
Program przewiduje wycieczki na okres pobytu od 3 TYGODNI do 3 MIESIĘCY P Wyrabiamy dokumenty paszporty wizy zaopatrufemy kupony Orbis
sprowadzamy rodziny i znajomych pobyt stały lub czasowy
m KJaCT -r-K- iai —Tala-lujia "Tvt&vCninii!oi phTieamnIiaoJmnea a_pe!E_aniue- się- w KI upn_ie sa- -
ŁfcAU mochodów aoartamentów oraz wsTPIleirh arłuUnIAu nipuici iuiiiu
Po WS7plVip infnrmanirt łołocToiirt notlM: Zostaniecie o—bsł„uż„e„nijnaŁleOż„yJcŁiUeJtiwsprawnineaiLsziyubiikmoapirzu~-~u:- ysl~:~ uzoaissttoiesowic-aii-u- fni- uuiiuL-znei-keonomii-i- ucnzl nelijsttoawrynfiye Sl]jfl
i™-'""""""'""iiBMWMlOiOMMIM-MBMIBMi
® "LOT" Państwu nowym lato
1973 roku:
Połączenie NOWY JORK — w każdy i czwartek
Warszawy i 37-m- a miastami Europy Azji i Afryki w tym wgudne połą-czenia
z samo'otami innych linii doz Kanady
dogodny tranzjt przez Warszawę
liczne i tanie lotnicze w Polsce
rezerwacji miejsc w "LOT"-- u
dokonać można u swego Agema podróży w biurze AIR
CANADA
LINIE
I
J --OTtc łJi -- £ Tu
v-- ?
VStt
mt
tM M -- iW
aartf-J- l
p L Jacyna
466-113- 7
Jan
w
na
I!- -:
aelco
DLACZEGO LOT-em- ?
bo oferuje w rozkładzie na
WARSZAWA poniedziałek
połączenia
latających
połączenia
Zadajcie samolotach
Rezerwacji lub najbliższym
POLSKIE LOTNICZE
LOT
i
Kryński
Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży-wanego
samochodu albo zamiany z
pełnym zaufaniem zwracajcie się do
rodaków
którzy sprezentują Wam modele
Chevrolet — Nova — Chevelle —
Camaro — Vega — Oldsmobile — i
Chevrolet Ciężarówki
oraz OK Używane Samochody
&
Danforth — Toronto Onr at Coxwell Subway — Tel 466-113- 1
Aleje Ujazdów skiu to jedna z najpięk-niejszych
ulic Warszawy Moc tu zieleni
kamienic i pałacy w nowoczesnym stylu
renesansowym od których bije wykwint
bogactwo a zaledwie kilka ale jakże
przepysznych i wspaniałych kawiarni re-stauracji
Na jezdni odbywa się jak gdyby
przepięknych lśniących Chevrole-to- w
Guicków Lanchesterów Cadillaców
Lancii sunących prawie że bezszelestnie
po lśniącej wstędze asfaltu A i publicz-ność
jest tu zgoła inna niźli w pozostałych
częściach miasta Nie ma tu wiecznie spie-szący- ch
się ludzi interesu nie ma zgiełk-liwego
tłumu którj jest charakterystycz-ną
cechą każdego wielkiego miasta
tu jest tłoczno ale wszyscy idą wol-no
obserwują jedni drugich robią dys-kretne
uwagi nade wszystko zaś rozkoszu-ją
się swiezm powietrzem idącym od tuż
znajdujących się ogrodów i parków Mnó-stwo
też tutaj eleganckich kobiet z wó-zeczka-mi
i z dziećmi
Promyk zaczerpnął pełną piersią orzeź-wiającego
powietrza i poszedł wolnym kro-kiem
w kierunku Belwederu Nie rozmyś-lał
juz obecnie o swych sprawach zawodo-wych
postanowił bowiem odprężyć nerwy
i dać wypocząć trochę znużonemu bardzo
umysłowi Rozglądał się więc wokoło bez-trosko
patrzał na roześmiane twarze star-szych
dzieci Kupił nawet po drodze barw-ny
balonik i ofiarował go pierwszemu idą-cemu
samopas napotkanemu brzdącowi
Ubawiła go bardzo zakłopotana mina dzie-cka
wiec przywiązał mu balonik do gu-ziczka
od palta pogładził po jasnej czup-rynie
i zadowolony poszedł dalej nucąc z
cicha melodię modnego wówczas walczyka
Tak doszedł do Bagateli Teraz zatrzymał
się przy przystanku tramwajowym z za-miarem
powrotu do urzędu Niebawem
nadjechał wóz linii 9 Aspirant ruszył ku
wejściu w tejże jednak sekundzie ozwala
się trąbka samochodowa i piękny kabrio-let
przemknął między tramwajem a chod-nikiem
Ostatecznie nie byłoby w tym nic
dziwnego poza zbagatelizowaniem przez
szofera przepisu nakazującego zatrzyma-nie
maszyny podczas postoju tramwajów
na przystanku Ale Tramwaj już daw-no
ruszył a Promyk wciąż stał jak urze-czony
TORONTO
533-823- 5
POLISH AIRLINES
Robertson Chevro!et Oldsmobile
- - Ą
WIDMO
i -
i
i
i
37-P-4- 1
' a
-- $di
~Ł 'Ł-3Wi- VJ -- r nv v 'li 5-- 1 "7
V i#'k SwaBJ
p M Simcoe
(M Szymkiewicz)
1555 Avc
rewia
ow-szem
Prawa autorskie zastrzeżone
Copyright by Polish Aihance
Press Ltd
TORA BRAUNS
WW?S9$&VtttSWPSSStt
23
— A może ja oszalałem może jestem
chory i mam silną goraczkę — szepnął
zbielałymi wargami — albo może to ja-kieś
przykre przywidzenie?
Zresztą każdy inny człowiek będący na
miejscu aspiranta straciłby głowę na wi-dok
tego co ujrzał Promyk Oto w prze-jeżdżającym
obok niego samochodzie uj-rzał
duie znajome twarze — jedna to do-stojne
surowe okrutne oblicze tajmniczej
zjawy doktora Jerzego Braunsa druga ko-ścista
blada uśmiechnięta twarz Paul
Coura który spojrzał w jego stronę a do-strzegłszy
go skinął mu parę razy przyjaź-nie
ręką po czym kierowca dał gazu i au-to
zniknęło r oju innych pojazdów
Dopiero po kilkunastu minutach dziw-ne
oszołomienie minęło i Promyk odzys-kał
dawną równowagę Skinął więc na prze-jeżdżającą
taksówkę i polecił zawieźć się
na Daniłowiczowską do Urzędu Śledczego
Zapłaciwszy szoferowi za kurs wbiegł pra-wie
pędem do swego gabinetu Tu czeka-ła
nań nowa niespodzianka Na krześle tuż
przy ścianie siedział z głową opuszczoną
na piersi plutonowy Przepiórka śpiąc so-bie
smacznie
— Przepiórka co się z wami dzieje!
Obudźcie się no! — zawołał aspirant tar-mosząc
śpiącego za rękaw
— Tak jest panie aspirancie — odrzekł
agent zrywając się na równe nogi i sta-jać
na baczność — Rozkaz ściśle wypełni-łem
— Jaki tam znów rozkaz?! śniło się
wam czy co?
— Rozkaz odprowadzenia więźnia do sa-mochodu
osobowego stojącego na Placu
Teatralnym przed ratuszem
— Przepiórka! Co też wy mówicie?!
Którego więźnia?
— Tego którego przywieziono dziś w
nocy z Mokotowskiej Taki przecież dał
mi rozkaz pan aspirant jakąś godzinę te-mu
tu w swym gabinecie — odpalił służ-bowo
bez namysłu Przepiórka
Tymczasem Promyk już ochłonął z
pierwszego wrażenia i równocześnie uprzy-tomnił
sobie że Paul Cour właśnie mniej
więcej od godziny przebywa już na wol-ności
i śmieje się w kułak z niego
— Niechże pan siada panie plutonowy
porozmawiamy sobie spokojnie po przyja- -
' Grona Młodzieży Związku Polaków w Kanadzie
i Dyrekcja Prasowa Półrygodnika
-- zapraszają całą Polonię na doroczny szesnasty
Miss Polonii Kanadyjskiej
W SOBOTĘ 26 MAJA 1973 ROKU
&ZZXZZiXS
ViPf
"Związkowiec"
Bal
nmt NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA
Leona GARCZYŃSKIEGO
Polish Ctnaditn Information Bureau
699A OUEEN STREET WEST TORONTO — TEL 3664067
Nowe ceny na samochody
FIATY VOLKSWAGENY
Najkorzystniejsza pomoc bliskim w Polsce przer PEKAO w formie przesyłek
pieniężnych lub paczek — również OWOCE
Paczki żywnoiciowe i RUBLE do Rosji
Biuro załatwia sprawy związane ze sprowadzaniem rodzin — Wycieczki do Polski
Dokumenty — Testamenty — Tłumaczenia
TEL 537-393- 7 eolskie biuro podróży TEL 537-393- 7
CANADIAN EXPRES$ TRAYEL
WYSYŁKA PACZEK — PIENIĘDZY WYJAZDY DO POLSKI
SPROWADZANIE BLISKICH $30100
BARBADOS $24700
390 Roncesralles Ave Toronto 3 Ont MEXICO $199003
I NAJWIĘKSZY ODDZEAŁ i
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD f
i 296 Queen St W Toronto 2B Onr — 362-322- 6 ?
424 Bloor St W Toronto 4 Ont — 921-372- 1
Indywidualne grupowe I „charterów" wycieczki do Polski %
8 Zniżkowe przeloty indywidualne 5 i TORONTO - WARSZAWA - TORONTO już od $301 i
Sprowadzanie krewnych z Polski wyrabianie dokumentów f
PEKAO — wysyłka paczek pieniędzy i towarów y
Po bliższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura '
[££s££sSiSs£s£££!5£S£s£v£!£5S!£s£SSSS££SffiSS£!Sffl
NJ0JvsOss?SS2SSSSSI5!SS5ry
Degar Travel Agency
620 Queen St W Toronto 3 Ont
Tel (416) 367-012- 4
Indywidualne grupowe i "charłerowe" wycieczki do POLSKI
i innych krajów
Wyrabianie dokumentów rezerwacja
hoteli oraz w uzdrowiskach itp
Przyjmujemy zapisy na wycieczki z Polski na różne okresy
ZAŁATWIA BARBARA PRZERADZKA J
jSSSSS£!SS£S!S£!!SQS&SS!S£!!&S£!£aSSSSSS£!ś!XXiS
cielsku — odezwał się dziwnie miękkim
głosem do podwładnego — Proszę mi opo-wiedzieć
wszystko po kolei od chwili kie-dy
pan wszedł do dyżurki dozorcy na Mo-kotowskiej
Przepiórka zmarszczył czoło zamyślił
się głęboko po czym jak gdyby z pewne-go
rodzaju zażenowaniem rzekł:
— Właśnie panie aspirancie że wszyst-kiego
dokładnie nie mogę sobie przypom-nieć
' '
— Niechże więc pan mówi to co --pamięta
— Kiedym wszedł do mieszkania dozor-cy
spojrzałem na zegar a zobaczywszy że
jest jeszcze wcześnie postanowiłem pójść
aby zjeść gdzieś w pobliżu kolację Gdym
wyszedł na ulicę spostrzegłem akurat na
przeciwko restaurację Wszedłem do niej
rozejrzałem się wokół Sala 'była pełna go-ści
a wiem i wszystkie stoliki zajęte Przy-siadłem
się do jakiegoś siedzącego samot-nie
jegomościa i zamówiłem kotlet wiep-rzowy
i butelkę piwa Gdym skończył jeść
i miałem zamiar zawołać kelnera aby uiś-cić
rachunek zrobiło mi się jakoś słabo
cała sala zawirowała Jak przez mgłę uj-rzałem
jeszcze na mgnienie oka oblicze
swego przygodnego sąsiada Do tej pory
pamiętam jeszcze jego niesamowity wyraz
twarzy i przenikliwe oczy Wpatrujące się
we mnie uporczywie Od tej pory straci-łem
pamięć ale przypominam sobie jak
przez sen szum motoru samochodowego
jakąś krzątaninę wokół mnie kiedy leża-łem
na jakimś miękkim łożu Gdy odzys-kałem
przytomność wchodziłem właśnie
do gabinetu pana aspiranta a pan mi po-lecił
pójść do aresztu wziąć przyłapanego
w domu redaktora człowieka i odprowa-dzić
do samochodu jakem to już zresztą
meldował Spełniwszy rozkaz wróciłem do
gabinetu i czekając na pana aspiranta
zdrzemnąłem się trochę
— Nie dobrze panie plutonowy nie do-brze
A jakże się pan teraz czuje?
— Głowa mnie bardzo boli — odparł
zmienionym głosem Przepiórka — Bar-dzo
Chwilami ciemno mi się robi przed
oczami i wszystko zaczyna wirować tak
Plutonowy nie dokończył rozpoczętego
zdania bo w tejże chwili zbladł śmiertel-nie
zimny pot zrosił mu czoło a zaraz po- tem nieszczęśliwy agent zsunął się bez-władnie
z krzesła na podłogę
Raz po raz rozlegała się jękliwa trąbka
karetki Pogotowia Ratunkowego pędząc
ulicami Warszawy której pierwszeństwo
dawały wszystkie inne pojazdy Niebawem
samochód zatrzymał się przed szpitalem
Czerwonego Krzyża na Smolnej a po
chwili dwu sanitariuszy wniosło na no-szach
nieprzytomnego plutonowego Prze-piórkę
do pokoju przyjęć po załatwieniu
zaś krótkich formalności na salę szpital-ną
Chorego ułożono ha łóżku Twarz jego
była blada jak opłatek oddychał ciężko
i z trudem a tętno było o wiele za szyb--
rvvv :: 4 ~~4KM'~- - aa
V
Inne
k PIANIN
AKORDEON
GITARY
Cokolwiek kupujecie w zakre-sie
muzyki — nabywajcie
bezpośrednio od IMPORTERA
oszczędzając
AŻ DO 40%
Odwiedźcie największy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY aeineny
II II III II III II III III U
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen St West Toronto
Tel 363-196- 6
59 P
kie Wkrótce przybył lekarz dyżurny któ-ry
skrupulatnie badał chorego Na kory-tarzu
czekał nań niecieppliwie Promyk
— I cóż panie doktorze? — zagadnął
wychodzącego z sali lekarza
— Właśnie proszę pana identyczne py- - '
tanie i ja zadaję sobie bowiem na razie
nie mogę postawić właściwej diagnozy Są
wprawdzie charakterystyczne objawy ogól-nego
wyczerpania ale to nic nie mówi o
istocie choroby Chory będzie musiał pozo-stać
przez pewien czas na obserwacji i mo-że
dopiero wówczas uda się rozpoznać
schorzenie i zacząć leczenie właściwe
Niestety płynął dzień za dniem a w sta-nie
zdrowia Przepiórki nie następowała
zmiana bo lekarze nie mogli ustalić ro-dzaju
choroby wobec czego sprawa wyda-wała
się beznadziejną Chory chwilami ot-wierał
oczy nie poznawał jednak nikogo
często zrywał się z łóżka wzywając ratun-ku
przed jakimiś urojonymi napastnika-mi
zazwyczaj jednak leżał jak martwy ca-ły
oblany potem
Przedłużająca się tajemnicza choroba
dzielnego agenta wielce zmartwiła Promy-ka
toteż w wolnych od pracy chwilach
rozmyślał nad ratunkiem nieszczęśliwego i
wreszcie pewnego dnie przyszła mu taka
oto myśl do głowy Wszak swego czasu dok-tor
Jerzy Brauns zaofiarował mu zupełnie
bezinteresownie swą pomoc może więc po-trafi
wyleczyć Przepiórkę może rozpozna
chorobę może wskaże jakąś drogę ratun-ku
A czas naglił bo obserwacja w szpitalu
była zakończona wynikiem negatywnym i
należało chorego zabrać do domu A prze-cież
plutonowy Przepiórka był kawalerem
nie miał rodziny mieszkał w odnajętym
pokoju któż więc miał się nim zaopieko-wać?
— Oczywiście tylko ja — szepnął do
siebie aspirant — Tak nakazuje mi su-mienie
zarówno jako przełożonemu jak i
człowiekowi
Miał jeszcze aspirant pewne wątpliwości
co do samej osoby Braunsa ale chęć ra-tunku
Przepiórki uśpiła nieco jego czuj-ność
Brauns zgodził się bardzo chętnie na
odwiedzenie chorego a zbadawszy go wy-raził
chęć zabrania go na kurację do swe-go
sanatorium
— Oczywiście nie gwarantuję że pac-jent
mój odzyska zdrowie — mówił do
Promyka — będę jednak robił wszystko
co jest w mojej mocy aby ratować życie
i zdrowie tego dzielnego człowieka
— Serdecznie dziękuję panu doktoro-wi
za okazanie nam tyle serca
— Ależ to drobiazg szanowny panie
Proszę co parę dni telefonować do sana-torium
a my będziemy informowali pana
p zdrowiu jego pupila
Tak oto Przepiórka znalazł się pod opie-ką
znanego już w kraju doktora Braunsa
CS$ViiZ'S&'&V+l!&
W PIĘKNYCH SALACH PLACE POLON AISĘ
(Ośrodek Kulturalny Zwiaiku Polaków w Kanadzie)
Queen Elizabeth Way przy Casablanca Interchange
"A Grimsby Ontario
Wybór Miss Polonii Kanadyjskiej
Dwie DoBorbwe Orkiestry:
MIECZYSŁAWA ZALESKIEGO — Górna Sola
i-N- EW POLISH POWER — Dolna Sala
NA IMIENINY
GRADUACJĘ
DZIEŃ ŚLUBU
1-- ej KOMUNII
paczki upominkowe
Zlecenia "do wyboru"
Zamów dziś w
"I Mn Richmond St West
TORONTO Ont DEALER
Dentyści
i — 1
:
H
M
M
M
M
I
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefoniczni m porozumieniem
129 Grenadier Rd
Tel 531-425- 0
drugi dom od Roncesvalles)
S-- P
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje także wieczorami I n
soboty za uprzednim porozumie
niem telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
J7-- P
Dr DANUTA
LUBICZ-LEPARSK- A
DENTYSTA
Przyjmuje za uprzcdrlm
telefonicznym porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 Ronresvalles Ave
(róg Geoffrey St)
13 H
KLINIKA PROTEZ
DENTYSTYCZNYCH
PARKLAWN DENTURE CLINIC
280 The Oueensway
Toronto 18
25U147
ROMAN PILARSKI
Member of the Denturlst Society
of
29-- P
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Ryszard Łukowski
(RICH ŁUCK)
1848 Bloor St W
(blisko Park Ave)
Karty członkowskie OHSIP —
honorowane np
fi"yŚ
Ontario
i--i
wt-titrr----'
67
lub
LEKARZ
High
U U
2E2?S 53SBB
Optomerryści
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
ibllsko Bathurst St i
Wlzjty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w lez
921-007- 8 w jez angielskim
B BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
iprzy Geoffrey)
Wlzjty po t°fonlczn}m
porozumieniu
532-549- 3
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
Dorozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Houard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St West
(at Ossington Ave)
Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
31-- P
f&ZlllIITlTXXXlXZ%ZZXZlZlXJX
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
od
Duiy wybór najlepszych wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields Sypialnie Jadalnie — Komplety i 1000
różnych rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności
n nfe
polskim
tb'U 7C-Jm~-
—
u1—1"
FURN1TURL
FACTOMES WARFJIOUSE
S-Vt- tAJL
-- iMZl
i&x Ay
409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godr 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
29-- P
ł Tr++ rryvyry¥V) KONOPKA FUELS
LIMITED Oliwa opałowa
24-godzin- na bezpłatna obsługa
Techniczna porada i fachowe
utrzymanie pieców w dobrym stanic
422 Gilbert Ave Toronto 10 Tel 783-220- 0
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż wdoje Konopka? 1iiii x_
Wstęp $600 włącznie z rezerwacją stołu
Stoliki po 10 osób — Zabawa od 830 do 1 w nocy
Bilety już do nabycia w Administracji "Związkowca"
oraz na prowincji: w Oshawie p S Lasek 728-054- 2
w Hamilton p J Bidas 547-583- 0 od 7 do 10 wiecz
wM' BBroanżetfkord582-258-p7 H ' WlubronDaom753-Z486w- 5 iązkowyw 582-D452-e0lhi p
St- - 'Catharines p J Chmielak 684-463- 3 Grimsby
ErŚbbkowicz 945-887- 0
fl&!Xieii!ĆAfytt
$12500