Zwilazkowiec Alliancer, September 03, 1971

              mmm
4- -
5 tófe
5 a g
6
4%
M
to
fll w ffi
: a
isiff
W '- - Ff
&A ilk Ca S i I i"wm3im %t mii
lii S w
1
w -- nwi
Mmi
tom®
3'V! ~" Łtt X jM" wrmhmW t s®m£mpmmwimw®m®mmism' % --łw rr — n -- — — ----- f — — -- j-inn -rani łw-Mł- mł wimiłT ntfłi Jjłfc-ŁŁJŁŁw- jr =— ji— — fajuj!:]!! g y') :r r ma
yaj i 'xfiS Ł'i fny-WMM- y' W &rtTTTi?rrfHgrrrrrj-- -
igfii!-ggłiff[a'wr- y
Ji ' ——— ~—~—mmu I ftrtjf Mr a ' -- ' wJs&J-faN- — JH#
r--
"ł t 'T " V " V V W V 1 "T m iJ
Dzieńdobry Czytelnicy
Czy już przyzwyczailiście się do codziennego cho-dzenia
do szkoły? Prawdopodobnie tak Wystarczy
kilka dni by w szkole czuć się jak w domu Poznaje-ci- e
nowych nauczycieli zaczynacie naukę nowych
nieznanych sobie przedmiotów
Robicie też plany na cały następny rok szkolny
Jednym punktem na Waszej liście zajęć na teniok
napewno jest — polska szkoła nieprawdaż? Oczywiś-cie
w tych miejscowościach gdzie polska szkoła jest
Pewna dziewczynka powiedziała mi że bardzo by
chciała chodzić do polskiej szkoły 'ale tam gdzie
mieszka szkoły nie ma gdyż jest tylko kilka polskich
rodzin Ale co się okazało? Gdy rozmawiałam z ma-musią
tej dziewczynki! Otóż w tych kilku rodzinach
polskich jest ośmioro dzieci w wieku w którym
akurat mogłyby się zacząć uczyć języka połskiegb
' Rodzice rozejrzeli się i poprosili pewną panią 'by
zajęła się ich' małą szkółką Cłiociaż nie jest ona na-uczycielką
ale 'język polski zna bardzo dobrze i zgo
dziła się od września uczyć dzieci po polsku 10 jed-nym
z polskich domów
Nie będzie to łatwe bo dzieci są i starsze i młod- -
sze i takie które cot niecoś po polsku mówią i takie
które iccale polskiego nie znają Dużo jest jednak
lóżnych książek i pomocy w księgarniach polskich
w Toronto i napewno nowa pani nauczycielka do-bierze
sobie jak najlepsze
Czasem jest i tak że dzieci wcale się nie zbierają
i rodzice sami uczą je w domu Znam-jedneg- o chłop-ca
który w każdą sobotę rano siada z mamusią jak
vr szkole uczy się czytać pisać i wymawiać popraw-nie
po polsku a z tatusiem uczy się o polskiej his- -'
torii wielkich i -- zasłużonych Polakach o polskim
} kraju i jego bogactwach I napewno wiele z tych
lekcji skorzystał bo z nim rozmawiałam i miałam
od niego list pisany po polsku
Najszczęśliwsze są -- te dzieci które mają w swoich
miastach duże polskie szkoły gdzie uczą je panie
nauczycielki A czy wiecie że właśnie niedawno zje-cha- ły
się i panie nauczycielki i nauczyciele i ci któ-- ''
rzy opiekują się szkołami i ci którzy wiedzą jak i cze-go
powinny uczyć się polskie dzieci w Kanadzie
Przeczytajcie bo to bardzo ciekawe
Szkota polska w lesie
Nic była to właściwie były starsze zgodziły sie być
szkoła normalna ale kilka-naścior- o
dzieci wraz z rodzi-cami
uczyło się wzajemnie
Gdzie? Na Kaszubach w
Barrys Bay V-północn- ym On
htaarricoerkgidziie zhwaryckelreze w ' lmipacjuą
swoje obazy
W się na pełnie że bardzo
dwa tygodnie kilkadziesiąt
orób z całej Kanady nawet
aż z dalekiego VancotiverJ
Byli to przeważnie nauczy-ciele
uczący w szko
łach w miastach
gdzie mieszkają Polacy Ra-dzili
jak jest najlepiej nau-czyć
dzieci języka polskiego
jak mówić im o Polsce o
wielkich Polakach o historii
i położeniu Zastana-wiali
się jak~urozmaicić lek-cje
żeby dzieci chętnie do
szkoły chodziły żeby szkołę
lubiły i zdobywały jak naj-więcej
wiadomości Słuchali
jak doświadczeni i znający
się na takich rzeczach osoby
mówiły nie tylko słucha-li
Niektórzy nauczyciele
przeprowadzali przy wszyst-kich
zebranych pokazowe
lekcje Lekcje były różne
Na jednej dzieci uczyły się
piosenek na innej deklama-cji
inscenizacji jeszcze inna
lekcja odbywała się przy
użyciu specjalnych aparatów
w takich klasach gdzie są
dzieci starsze i młodsze albo
w takiej klasie gdzie są sa-nie
dzieci wcale nie mówiące
po polsku A nawet choć
L
466-113- 7
i - - — - _ _ _ przedszkolakami i pokazały
pod kierownictwem nauczy-cielki
jak się uczą i co robią
dzieci w polskich przedszko
J lach Chętnie brały udział w
inscenizacjach grach które
ćwiczą język polski w roz
nych zajęciach i mówiły za
sierpniu zjechało szczerze im
polskich
różnych
Polski
ale
ba
A jak było wieczorem og-nisko
to już było wiele chęt-nych
żeby śpiewać i dekla-mować
i rozwiązywać zagad-ki
tańczyć tym bardziej że
za każdy pokaz otrzymywały
dzieci słodkie nagrody
Wy może Drodzy Czytel-nicy
nie wiecie ale nauczy-ciele"
i nauczycielki już nie
pierwszy raz tak się zbierają
i radzą nad sprawami szkół
polskich Chcieliby bowiem
żeby jak najwięcej dzieci
polskiego pochodzenia uczy-ło
się polskiego języka i
poznało kulturę polską że-by
szkoła miała wygodną
klasę dobre książki obrazki
mapy loteryjki i śpiewnicz- -
ki Ale pierwszy raz taka
konferencja odbyła się w le
sie i to razem z dziećmi
Mówię Wam było tam bar-dzo
miło i wesoło bo i ja
tam też pojechałam słucha
łani mówiłam i bawiłam się
z dziećmi w przedszkole i
przy ognisku i chyba nie ma
nikogo ktoby się tam czegoś
nie nauczył
A dzieci — najwięcej
RYAN&ODETTE
DOM POGRZEBOWY
Dundas St W — Toronto 145 Ont
(na zachód od Dufferin)
Tel 532-596- 5
LAWRENCE G ODETTF
MORLEY D HOGLE
Dyrektorzy
Artystycznie Wykonue Wszelki Prece Fotografiom
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Queen St W (róg Gorevale) Tal 364-799- 4 Ret 233-789- 2 pgi
Jacyna
Zdziś:
Gdy zamierzać! kupno nowego lub uży-wanego
samochodu albo zamiany z pełnym zaufaniem zwracacie sio do
rodaków
którzy sprezentuj Wam model
ChevroIet — Nova — Chevell —
Camaro — Vega — Oldsmobile — I
Chevrolet Ciężarówki
oraz OK Używane Samochody
Robertson Chevrolet & Oldsmobile
Pilny chłopczyk
Siedzi chłopiec nad książeczką
1555 Donforth Ave Ont CoxweII Subway
— —— — —— -- —
Biedzi główką małą —
Aż do niego przez okienko
Słoneczko zajrzało
mrugnęło okiem złotem
I wabi chłopczynę:
"Potem się nauczysz potem! —
Pobaw się godzinę!"
— "Nie słoneczko jasne złote
Moje ty kochanie!
Lepiej ty poczekaj na mnie
Aż skończę czytanie!"
Pilnie uczy się chłopczyna
Główkę swoją biedzi
A pod oknem na gałązce
Mały ptaszek siedzi
Oj wesoło wyśpiewuje
J wabi chłopczynę:
"Potem się nauczysz potem! —
Pobaw się godzinę!"
— "Nie nie mogę ptaszku miły
Moje ty kochanie!
Musisz ty poczekać na mnie
Aż skończę pisanie"
Mały chłopak nad książkami
Wciąż jeszcze pracuje
A na dworze rżą koniki
Piesek poszczekuje
Kogut pieje kury gdaczą
wabią chłopczynę:
— '"Potem się nauczysz potem!
Pobaw się godzinę!"
— "Poczekajcie poczekajcie!
Już kończę zadanie
Już za chwilę z moich lekcyj
Nic nie pozostanie"
Chłopiec skończył — "Wiwat! wiwat!"
Wywija czapeczką
Wybiegł z domu — do niego
śmieje się słoneczko
Kary konik rżeniem wita
Ptaszek wyśpiewuje
Nawet każda trawka drobna
Jemu się raduje
"Wypisy Polskie"
Abecadło
ABC — Chleba chcę!
Lecz i wiedzieć mi się godzi
z czego też to chleb się rodzi
D E F — Naprzód siew!
Rolnik orze ziemię czarną
zasiewa na niej ziarno
G H I — Skwarne dni!
Już żniwiarze zżęli pole
Młocki zmłócą zbiór w stodole J K L — Czyść i dziel!
Jeszcze w ziarnie kąkol plewa
Rolnik w młynku je wywiewa
M N O — Zboże
Wiozą konie gospodarza
Ze spichlerza do młynarza
P R S — Nie tu kres!
Młynarz w kosze nasypuje
Miele mąkę i pytluje
T U W— Piekarz tu!
v Ten rozczynia piecze ciasto
i wywozi chleb na miasto""""
X Y Z — Zjesz chleb wnet
Lecz patrz ilu rąk potrzeba
Aby mieć kawałek chleba!
"Wypisy polskie"
Z NASZEGO ZYGIA
Tomek bardzo się ucie-szył
gdy mu rodzice pozwo-lili
jechać z kolegą Kanadyj
czykiem na piknik Przed
tym bowiem odbyła się bar
dzo niemiła rozmowa na te- - mat PhnH7or!Q Hn „a1M? ' _' ' "uał l"uxu"iua iiUMivlłłU UUljniri rn-_- l! szkoły Mamusia chciała by
Tomek poszedł w sobotę do
szkoły na pierwszą lekcję a
Tomek twierdził że nie mo-że
bo ma sport pływanie
dużo lekcji roznoszenie ga-zet
i tym podobne wykręty
Kolega Bruce zadziwił
Tomka gdy tylko się spot-kali
Miał na sobie szkocką
spódniczkę żakiet i okrągły
beret Ale to nic Na pikni-ku
Tomek widział wiele tak
ubranych dzieci i starszych
a Bruce nawet brał udział w
tańcach szkockich Znał na-wet
kilka wyrazów w języku
celtyckim który jest starym
językiem Szkotów i Irland- -
Mały Zdzisio
z miną srogą
idzie szybko
prosto drogą
Jabłoń śliwa
— jedna druga
już do chłopca
okiem mruga
Jabłoń: Wolno spytać
pana Zdzisia
gdzie tak rano
spieszy dzisiaj?
Jak to? Jabłoń
jest przy drodze
i nie wie że
do szkoły chodzę
Jabłoń: Zatrzymaj się
bardzo proszę
dam- - ci jabłek
ze dwa kosze
Piękne jabłka
i rumiane
p Ml Simcoe
(M Siymklłwlci)
— Toronto at — Tel 466-113- 1
" '' f T 'fc1!! PS"
—— — — —— — —
I
I
a
I- -
to
czyków Bruce chodzi na ze-brania
gdzie zbierają się ro-dziny
szkockie
Kiedy przyszła sobota ma-musia
z westchnieniem i tro
nYa rtKiitfrt rnnw:l
UU
T IUI11KUW1 o polskiej szkole
Ale o dziwo Tomek wcale
nie oponował Nawet był go- tów z książką i zeszytem za
kilka minut (
Rodzice nie wiedzieli że
po tym co Tomek widział na
Łzkockim pikniku zrozumiał
dlaczego powinien on pójść
do polskiej szkoły
Uśmiechnij się
— Czy nauczyłeś się cze-goś
w pierwszym dniu szko-ły
Piotrusiu?
— Nauczyłem ale chyba
nie wszystkiego bo mi jesz-cze
kazali przyjść jutro
Po drodze
flHa&allHI
Zdziś:
Śliwa:
Zdziś:
'TiSiF
Dziękuję ci
nie przystanę
Ale przy mnie
stań chwileczkę
czarnych śliwek
dam ci w teczkę
Dziękuję ci
dobra śliwo
lecz do szkoły
spieszę żywo
Muszę spieszyć
rzecz to prosta
bym Spóźnialskim
dziś nie został
ZAGADKI
i
Znajdziesz ją w trawie
wcale nie trudna to sztuka
jest także w torcie w War-szawie
v
w ciastku jej nie ma nie
szukaj
2
-- o to jest? z papieru
mądre rzeczy zna
na "k" się zaczyna
a kończy na "a"
Rozwiązania z poprzednie-go
numeru:
Zagadki: światło zegar grze
bień szczotka okładka
Co to jest? Tata wata la-ta
data mata ?
m -- Ma u 1tóftVf vwasW) „ '&J'&ttffl& ' "T?JfHr2i '' ivi'hV 4m w t0)K%uA}mmwfm VI:' ' ' tt r 1 V --fi T( arsfV i -- " 5 1 T ł„f v ' JM „U i'J5 1K " " ? "%sk j -"- -"f ' fi Vji„— ' AWttTJi "ł '¥ Ul i'ł-"łi-i"-
"W'
i _ — r-- _
n
3U" i " iwURPULi ehwflfi AimrocM ¥& H I ii j " v r'&rm'ixjKzziim t-- — ~i-j- ji v i_ __ „ - MMM£(4HRegtófó&£M w-!- -
WBIŁ 1 H w świecie i w domu WSĘ
mmmi u — i i obiela - istota doskonała
Kobieta to sfinks którego
mąż w pełni nigdy nie rozu-mie
mąż bowiem wie o ko-bietach
tylko tyle ile może
wiedzieć mężczyzna a więc
prawie nic Najbardziej na-wet
prostolijne osoby mło-dzieżowe
płci żeńskiej hołdu-jące
modzie unisexu to też
labirynt zbyt zawilv do nnip
cia dla kolegów z ławy szkol-nej
Ta złożoność natury spra-wia
właśnie że pod wieloma
względami kobieta wykazuje
wyższość nad swym partne-rem
życiowym Na przykład
swą tęsknotą przygody i zmia-ny
krajobrazu wyładowuje
częstym przestawianiem me
bli i zmianą urządzenia mie-szkania
Nie musi jeździć na
ieziora by perfidnie wabić
biedne ryby na oszukańczą
przynętę z ostrym hakiem
Jub krążyć po lesie z mor-derczym
zamiarem wpakowa-nia
kuli jeleniowi między ak-samitne
oczy
Kobieta istota niezrozu-miana
też przyrządzając mę-żowi
codzienną jajecznicę na
śniadanie nie przypala jej
przez niedbałość a z zamiło-wania
do poezji Być może
jednocześnie bowiem zagłębia
się w czystą poezję przepisów
kulinarnych na pasztet z ba-żanta
w galaretce porzeczko-wej
i tort z masą różaną Ko-bieta
to istota doskonała Ce-luje
w najściślejszym wyli-czaniu
wieku znajomych i nie-znajomych
pan choć nie mo-że
w żaden sposób doliczyć
się świeczek na własnym uro-dzinowym
torcie
Kobieta to wnikliwy anali-tyk
Pragnie zgłębić tajemni-ce
swojej i cudzej' jaźni się-gając
chętnie po pomoc wróż-ki
Żory o nadprzyrodzonych
Wymarzony
Każdy człowiek lubi prze
strzeń swobodę własny kat
i' zazwyczaj własny kawałek
ziemi Dlatego może więk
szość osób woli własny do-mek
choćby najskromniejszy
ze wszystkimi kłopotami ja-kie
mu on przynosi od cias-noty
natłoczenia w cienkich
ścianach blokpw mieszkanio-wych
Zadziwiające jest jednak
że ludzie często kupują szyb-ciej
dom niż garnitur A prze-cież
nie tylko ogólny wygląd
i rozkład pokoi jest ważny
lecz wiele elementów które
zadecydują w przyszłości o
tym jakie będziemy mieli ko-szty
i kłopoty z naprawami
Wiele bardzo rzeczy konie-cznie
należy sprawdzić przy
kupnie domu Gdy ściany wy--
magają odświeżenia każde-mu
rzuca się wtoczy Malowa-nie
to jednak sprawa mniej
kłopotliwa i kosztowna od in-nych
napraw Ważniejszą i
trudniejszą do sprawdzenia
rzeczą jest czy dach lub ryn
ny me ciekną jak funkcjo
nuje i grzejnik wody w
jakim stahie jest instalacja
elektryczna czy wiele widać
reperacji tynków wskazują
cych że będą dalsze pęknię
cia jak zamykają się drzwi
w- - jakim stanie są schody i
podłogi czy zlew umywalnie
i wanny nie nazbyt zniszczo
ne
Gdy ludzie budują dom na
zamówienie wszystko dostają
nowe ale też nie wiedza ja--
talentach Sennika Egipskie
go lub quizów Gdy zas wyni-ka
z tych dociekań że jest
naturą nieco haremową stwo
rzoną głównie do miłości dzi
wi ja ten wybryk natury
Spojrzawszy bowiem w lustro
ma dosc poczucia rzeczywi
stości by zdać sobie sprawę
że stuknęła 50 i waga doszła
do złowrogich 200 funtów
więc nie zakocha się w niej
królewicz z bajki Tego rea
lizmu brak natomiast zwykle
małżonkowi który nie pomny
na łysinę i brzuszek strzyże
oczami do nastolatek nie wie
dząc na jakie naraża się poli
towanie nie zadawalając się
tak jak jego żona marzenia
mi
Niezwykły zmysł praktycz-ny
wykazują panie też w
dziedzinie mody Potrafią
zawsze udowodnić że nowe
kreacje lepsze są od zeszło-rocznych
i warte nadwyręże-nia
budżetu Jak są praktycz-ne
i kobiece Mimo że wła
śnie niezwykle kobiece było
podwyższenie talii potem
właśnie jej opuszczenie albo
jej całkowite zatuszowanie
wręcz pominięcia teraz wła-ściwość
tę mają jedynie suk-nie
z talią zaznaczoną w
miejscu zgodnym z anatomią
Musi przecież być powód wy-starczający
do wytłumaczenia
wydatku jak na przykład do
zmiany garderoby na mini
(zapewniają swobodę ruchów)
a teraz midi (grzeje w kola-na)
Kobieta współczesna sta-wia
sobie wielkie wymagania
Chce pracować zarobkowo i
społecznie' prowadzić dom
wzorowo podtrzymywać sku
tecznie szczęście małżeńskie
wychowywać dzieci według
najnowszych zdobyczy psy- -
dom
czy im sufity wkrótce nie po-pękają
--a belki"podlogi fu
tryny i drzwi się nie wypa
czą po kilku latach Głównym
elementem w budownictwie
było dawniej drzewo Jest to
piękny materiał ale stal jest
trwalsza Coraz więcej stosu
je się obecnie w budownl
ctwie stali i to nie tylko przy
wielkich gmachach Dom o
stalowej konstrukcji jest
mocniejszy nie wykrzywi się
stalowe okna nie wypaczą się
i nie spróchnieją Ściany z
okładką stalowąs nigdy nie
wymagają malowania
Przezorni ludzie kupując
dom starszy czy też zamawia-jąc
nowy robią sobie szcze
gółową listę wszystkich ele
mentow koniecznych do
sprawdzenia lub omówienia
Dom może być koszmarnym snem
piec
budowniczym Gdy trafi im
się dom w cudownym stanie
i gatunku o idealnym ukła
dzie pokoi i szczególnie dla
nich uroczy jeszcze zastana-wiają
się jakiego wkładu pra-cy
będzie wymagało utrzyma-nie
go Na przykład dom dre
wniany lub tynkowany wy-maga
co kilka lat malowania
a to praca ciężka duży wy-siłek
fizyczny gdy maluje się
samemu albo finansowy gdy
kogoś do malowania wynająć
Plac narożny oznacza więcej
kłopotu ze sprzątaniem śnie-gu
duża działka to więcej
prac ogrodniczych
Wiele czynników składa się
na to czy w nowym domu
będziemy szczęśliwi czy wy-- kie gatunki materiałów użyto marzony dom nie zmieni nam
budowę Nie wiedzą się w koszmarny sen
chologii rozszerzać własne
horyzonty a do tego pamię-tać
o 10-minuto-wej
porannej
gimnastyce kwadransie za-biegów
uzdrawiających dru-gim
kosmetycznych pół go-dzinie
spaceru Musi też mieć
wiele czasu i energii na spor-ty
i dość na półgodzinny re-laks
z nogami na poduszce
Ponieważ rzeczy te nie miesz-czą
się w żadnej 24-godzinn- ej
dobie nawet gdyby całkowi-cie
zrezygnować ze snu ko-bieta-ist-ota
doskonała potra-fi
działać fazami Jej kom-promis
to nie zrezygnowanie
z czegokolwiek lecz model ży-ciowy
koncentracji zmiennej
W jednym tygodniu rozwija
się intelektualnie w drugim
robi piesze spacery trzeci po-święca
gimnastyce i zabiegom
kosmetycznym w czwartym
obsługuje męża jak niewolni-ca
z haremu w piątym osią
jej życia jest dziecko w szó-stym
robi generalne porząd-ki
W ten sposób każda stro-na
jej życia jest zadbana choć
czasami
Przetwory domowe
KWASZONE OGÓRKI
wedlu przepisu p Ireny Ko-nar
z Montrealu
10 ogórków średniej wiel-kości
4 duże łodygi kopru
f2 korzenia chrzanu 2 listki
dębowe 2 listki wiśni lub
brzoskwini fi ząbka czosn-ku
osolona przegotowana
woda
Umyć ogórki wytrzeć uło-żyć
ciasno w jednym dużym
lub dwu mniejszych słojach
przekładając koprem i przy-prawami
Przegotować wodę
dodając półtorej łyżki stoło-wej
soli na każdą kwartę wo
dy Zalać ogórki przestudzo
ną solanką Zamknąć szczel
nie słoje i pozostawić w tern
peraturze pokojowej na 2
dni Wstawić w chłodne miej-sce
na tydzień co najmniej
przed użyciem
MROŻENIE KNEDLI
I PIEROGÓW
Knedle ze śliwkami: 2 fun-ty
ziemniaków półtora kube-czka
mąki 3 jaja sól drobne
śliwki węgierki
Ziemniaki ugotować prze-studzić
przepuścić przez wy-ciska- cz
wymieszać z mąką
jajami posolić zagnieść cia-sto
śliwki wymyć wysuszyć
nadciąć i wypestkować Cia-stko
obtaczać w -- mące na
dość grube walki krajać na
kawałki rozpłaszczać na dło-ni
i zawijać śliwki nasypując
do każdej ew miejsce pestki
frochę cukru Gotować od ra-zu
wrzucając do wrzącej lek-ko
osolonej wody
Można knedle zamrozić
wkładając do pudełek prze--
Tjmąm
UWAGA!
aiuiiiiifllfllMLULjjiifln 255
sem daje sie we znavi '
sobie ostatnie zdjecil' S skiei ksip?n mu i
Wygładzają się zm££ft
czole na usta wracaj
na widok jak ta panij
posunęła ink-- rn„„_!
lei eustu W łoi ł_:or: - - " VJ i śnie ujawnia s!p nll zaradnośń knhio: — -
nnrnwnanm n„- -
bie wydawać taka 7nń
gorsza Mężczyźni w (W-upadk-u
ducha muszą ucirf się do kieliszka lub"piqt
ikiruóutkioaicrozmLŁodw!aem telWefyosntayni!!
z której dowie sie że tsrl
kie jej przyjaciółki to Ji
lutne kretynki Tak uetiip jweujwącłaspnrzeezpopcozruócwienawnim„I
dąży do poprawienia hunyj
jaKu ueserem siuzac sobie formacją że mężowie '
dek są jeszcze bardziej I
dliwi synowie gorzej rorl
biają a córki jeszcze szjyl
zie-sygnuwai- y ze starość
kiej moralności
Po tych wszystkich tf gach idealna zona matki 6rtUnOeJrJrUr1UtJnUi1i UAUInLnUWa Di' przypiyw optymizmu i daje sobie świetnie radf swoimi problemami żur!
mi i jest w stanie przjtl
swą rodzinę w progu tli
miennym czarującjm uicjł
enem
kładając warstwy woslufl
nym papierem Każde ptff
ko owinąć dokładnie w i stykowy papier Włożufl
tychmiast do zamrażalnihl
Przed podaniem vral
partiami zamrożone kun
do dużej ilości wrzącej wl
i gotować na dużym of bez przykrycia przez
minut aż wypłyną i ciastom
miękkie
Tak samo można zamrą
wszystkie pierogi z jaga
jabłkami i innymi owo
Pani Krystyna Karpińsbl
Long Lac donosi nam żer
tnie mrozi pierogi z ja?J
mi w kartonach po nią
Polewa następnie ugolorJ
na dużym ogniu i odceifci
pierogi kwaśną śmietana
mieszaną z cukrem i cd
monem Knedle ze ikfc
można polewać tak samol
wiele osób lubi je też pola
masłem zasmażonym z bJ
czka
rani Karpińska pa
nam jeszcze jeden dci
przepis na:
SUSZENIE GRZYBÓW
Grzybów do suszeni3 :
należy myć Poukładać I
blasze i wstawić do pietj
ka nagrzanego do 150FI
pół godziny Po czym ni
czycpiec i pozostawić]
w piekarniku z uclntel
drzwiczkami aż do osljg
cia Przechowywać w
rowych torebkach
ciem należy grzyby wye
namoczyć co najmniej pi
godzinę
MEBLE
S£
UWAGA!
PROSTO Z FABRYKI
lHiHMaHMMMaaBHiaHav
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3-POKOJ-OWE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 rzpćrinwA vn!alni 4AQ HO 49 sztuk
--miw-wm M WVMMIIIM Mf W M 9 W W
3 częściowy salon $6900 Ę
Umeblowanie kuchni $2800
119
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RÓWNIEŻ
W
Nowoczesne modele importowane z Do""
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI JADALNI SALONÓW BIUREK '
POJEDYNCZYCH MEBLI SZAFEK STEREO S
UNITED FURNITURE FACTON
66 Spadina Ave (róg King St W) — Toronto
Tel 366-395- 1
rHlHJHTnTHJHTHJHrninTHnTeiTHiFirHirrrBBl-- ! I NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ I MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻ
I KENNEDY TRAUEI BUREAli LTD
I 296 Queen Sh W Toronto 2B Ont - 36WJ
g 424 Bloor St W Torontę Ont - W""
B indywidualne i grupowe wycieczki do Polski
Specfalnie niskie ceny w okresie zimowym- -
ff Specjalna wycieczka Wielkanoc do Polski
D Sprowadzanie krewnych z Polski i PEKAO wysyłka paczek pieniędzy I towarów "
Polski
jf Po bliższe Informacje prosimy zgłaszać si
S rin TiflC7Pfn hiiira tn
I!
3
na
f iSgSii?mimra!!rweiTOtayipTwym?BTarHiaCBflflg
%
K
ł?