Kanadai Magyarsag, July 01, 1961

              I ?Ji' t
1
!i
)
! ff i ]Á
fl%m
113
Isa ÍS te
if í M í i
?1
?ti
mi
íj
II
ia-XIiévfoJyam-
Usziin" 1951
XI évfolyam 26 szám 1961 július 1 szombat
fOO!
Vámmentes küldése jz óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre i
Bankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatók
Hivatalos megrendelő irodai
B08 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Teli LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI L ZOLTÁN
Commissioner íor Oaths
Jfftvel beizerzóse
la[ó- - ól repüló{egyek
Aorgiciok vótele ól eladása
óhazái látogatások
is ingatlan ügyek elintézés
PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
szeretetcsomagok
öcean Relief figency
j '" -- " ly-- t: --~ -- jTJ'j7 jjig?g_j"jjfji_iifa'f M'7ZS'fi~'í if '"Lí'jíj'ST"
BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI
problémáival forduljon bizalommal
legjobban irodáihoz:
TOTKA INSURANCE
AGENT
— —
TÁPPÉNZ
Ingatlan-Mortgag- e
Közjegyzői
Biztosítások
Hitelesítelek
Adóivek
kitöltés
I rj AMI V
zmüzzt
On is
Toronto fejlődő magyar
ALTÓ ELET TUZ
Co-nmíssion- er tor Oathi
Wi Hli
MAJOR TRAVEL
SERVICE
JEGYEK — ÚTLEVÉL — VI7UM
IKKA — PÉNZ -- - GYÓGYSZER
Házasság — Válópor
iroda
470 SPADINA AVE TORONTO (College sarok)
TELEFON: WA 1-1- 684
I MEGKEZDŐDÖTT 1
1 R NYÁRI VÁSáR 1
B TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- - ÉS FESTÉKUZLETÉBEN § I
% 1 g CÍL matt festék $399 1 g CIL lakk festék $4 49
= 1 g Külső lakk festék $479 1 g Terpcntin 65 cent = I 5 ) festő eciet 2" 40 cent = ! S FESTÉKEK 9Ó4 ÁRNYALATBAN KAPHATÓK = "= GYŐZŐDJÖN MEG ÓN IS ALACSONY ARAINKRÓL j= = KERTI SZERSZAMOK FU- - ÉS VIRÁGMAGOK TAKARÍTÓSZEREK =
'é§= ABLAKÜRVEIGEIKNMINBFDUERONNNÉERWMLŰEMEZVEAKHS- - AÉÜSVERFGE- S-DTÉKÉWÁSRUKAPORRCELEÁNARUK I=§ := 964 BATHURST STREET 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA =
: LE 5-82- 92
ÍillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUI'llllllllllllllll''Ullllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Elsőosztályú RADIÁTOR és AUTÓÜVEG szolgálat
Teljes garancia — Gyors és kifogástalan munka —
Olcsó árak — Nagy raktári készlet mindenféle autó
hoz: — Egyenes es hajlított üvegek — Radiátorok
WESTON ROAD ÉS STREET SAROK
a Highwaytól
fYríien ifi' i?H[ mtiíii
la
2441 OAK
délre 401-e- s
EjB&aagaaxaaKaBa
' Vj 11 ív ' jujuyui "' w1 nv hí M 4'ju j Aua n _i-- i
Pénzt takarít meg ha közvetlenül a gyártól vásárol
iszítse kertjék és háza környékét a leggyönyörűbb
Kanrorniai
Mar-V- ei Tile-we- !
Kapható a legkülönbözőbb szinekben és formákban
Ingyenes tanácsadás és parkolás
HIGHWAY No 122 CLARKSON ONT — TA 2-15- 01
rCRayra'jgagAviy?r
í-$$-
Íkíí
& - - -
fi
frttJNt: LL- - y-V0J- 5-6 Banquet terem
RO 7-56-
02 1200 személyre
FINOM ETELÉK! OLCSÓ ARAK!
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen
2 ROAD MIMICO 14
%-~&$$&£'i&$S-
&$
FUZEX
ÖÍXXJOGOOOOOCOOO
TELEFON
441!
í?sLívt
--mriwi'jirttíj&iurttvniiMXMattinsatzxzseD
Raalaurant
parkolás
LAKEHHORE TORONTO
nvnMmrmnMnrmvfmnw
AKAR JÓ ÁLLÁST ?
AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB
"WELDSNG SCHOOL"-JÁ- T
(FORRASZTÓ ISKOLA)
Általános és speciális forrasztást tanítunk nappal és
esti tanfolyamon — Vizsga letétele után — ma-gas
fizetéssel — állást azonnal kap
61 JARVIS ST (a King Streetnél) — EM 3-76-
35
frBHWJHHMBiaiiaSi aVBg-'- ! WP S'iTiyHStahWwyv-g- - yi4kéíS?SmSSS?f S€S€€!S5
SZEZON-NYITÁ- S JÚLIUS 1--
ÉN
Ha jó befektetést akar akkor nyaraltassa gyermekeit
'(fiúk és leányok 5-t- öl 13 éves korig) Kanad3 leg-szebb
és legjobban felszerelt
PJÉN
HUNTSVILLEBEN
ahol gyermekeit a legfigyelmesebb hivatásos tanárok
felügyelete mellett nemcsak a nyári sportokra mint i
úszás evezés vízipóló életmentés stb fogják tani-- jj
tani hanem egy speciális francianyelvü tanításba is y
fognak részesülni Q
EZ MÁR A 18-I- K SEASON! Q
Az úszást Mr Ron Walbank Kanada bajnoka fogja ta- - q
nítani A francia nyelvet pedig Mrs S Walbank
tanárnő — Felvilágosítást szívesen adunk: X
Mrs S Walbank CH 1-6-
250 este és ünnepnap 0
19 MeArthur St Weston '
ooooooooo©©oooí3cocoocí
Ha kellemes megrepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a KRERDRI MRGYrSAQÖT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK !
Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $600
tt
Ú
HANGSZER
vásárlás
bizalom
dolga !
Mindenből a legjobbat jótállással
a szakértőnél vásárolhat Közvetlen
import a világ minden részéből
Legolcsóbb árak teljes jótállás
Kedvező részlet Elsőrangú tanerők
Használt uj kanadai él európai
PIANINÓK ZONGORÁK
ü H 111 il £11 UIU m ü "Uj
THE HOUSE OFMUSIC
561 Queen Street West
Cj lUrUlllU WNt l-- lfl w w —
' o r——
V
1
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
hosszú hazai és több mint 10
évei kanadai gyakorlattal szíve-sen
állnak a magyarság rendel-kezésére
Hozza kocsiját a
magyar autójavító üzembe
BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
( Dundas —College) j
Telefon: 531-130- 5
Kiváló minőséggel elsőosztá-- j
lyu munkával él könnyű részlet-fizetési
feltételekkel várja z
igényes vásárlókat Kanada leg-nagyobb
és legismertebb ma-gyar
szabósága a
Oaocler Szalon
Csináltassa ruháit ön is ott
ahol a legtöbb magyar
664 YONGE STREET TORONTO
TEL: WA 5-09-
31
I MINDEN ALKALOMRA
fényképet
útlevélképet az Elité Photoban
csináltasson
Fényképezőgépek szak-üzlete
459 QUEEN STREET W
TELEFON: EM 4-60-
76 Nyitva 9-t- ől este 9-i- g
vasárnap is
GALAMB
fényképész házaspár
Lli!3fl2WV5B2BStt%tí2VHS"
minden alkalomra
LOTUS
irágüzletben vásároliunl
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tol: LE 3-38- 84
JJÖTBHSööSVZHCilSHaSí
r-ococoocc©scc-oocc
L LUNSKY
OPTIKA
X kki@2S3£L#ifl Ö i
VMínden szemhez máj szemuvegU
(Vell mi bármelyiket elkészítjük X
X470 College St Torontob
Ö Telefon: WA 1-3-
924
S
S Németül beszélünk! 0
ifeccoocococcosccccoo
megkezdodöttí
ia nyári vásári
i SZAB©
SALES CENTERNÉL
Női nyári ruhák fürdőru-hák
shortok hosszú és
rövid strandkabátok
strandtáskák és papucsok
importált fehérnemük
férfi és gyerek nyári ruha-nemü- ek minden jutányos
árban előzékeny kiszol-gálás
mellett kaphatók
144 BALDWIN STREET'
TELEFON: EM 6-503-
31
384 SPADINA AVE 1
FESTŐ I
Olcsó árak kitűnő munka
GL 5-64- 51
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
arl m
WHITE OWL SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
k°3
ÍZ -
86
VERT
ÍLiTET
ADSZ
EREDMÉNYT AKAK?
ITT HIRDESSEN!
6 '--A™ p
" " ~~ ~~
— ===::::::í5 B
un AH
a
A budapesti rádió jelenti
nogy a megvádolt katolikus
papok ügyében megkezdték
a tárgyalást A rendszer ál-lamellenes
összeesküvéssel
vádolja Merényi Gyula Ha-vas
Géza Nobilisz (?) Gá-bor
dr Ikvai László dr Lé-nárd
Ödön dr K4ldi Zoltán
dr Barlai Ödön Hontvári
Miklós Emődi László Földi
Endre Kóllev György Sza
bó István Tabódi István ma-gyar
állampolgárokat A bu-dapesti
rádió híradása to-vább
növeli a katolikus pa-pok
letartóztatása 'kórüli za-varokat
A fenti névsorban
több olyan van kiket a
rendszer első hivatalos je-lentése
(1961 február 8)
nem említett Igy például
A vasmegyei Pusztacsó
községben tavaly kezdődött
meg a termelőszövetkezeti
szervezés Ezt megelőzően
a faluban sohasem volt ter-melőszövetkezet
Egy reggel
három teherautó állt meg a
tanácsháza előtt : a kőszegi
textilgyár munkásait hozta
kb 60-a- t Már előző este el-készítették
a tanácsházán a
szervezők beosztását: min-den
házhoz félóránként
újabb szervező-pá- r érkezett
kik egy-eg- y látogatás után
visszatértek a tanácsházán
beszámolni az illető gazda
véleményéről és eszerint
kapta utasításait a következő
pár Az első pár beszámolt a
gazdának a szövetkezeti
gazdálkodás előnyeiről a
többi már a belépés érdeké-ben
agitált Komoly ellen-állás
nem volt a községben
s így erőszak alkalmazására
nem került sor A puszta-csóiak- at
annyira megrémí-tette
a szomszédos horváth-zsidány- i
brutális szervezke-dés
hire hogy inkább en
azai
Castro nyilatkozata az el
lenforradalmárok váltság-díjáról
a janicsárok korára
emlékezteti az embert
mondta egy Magyarországon
járt látogató Szinte félel-metes
a barbárságnak ez a
leplezetlen megnyilvánulá-sa
Reklámnak mindenesete
jó az újdonsült népidemo-krácia
számára ahol álli'tr- -
aq leqfőbb érték az em
ber Gépeket kérni rabok-ért:
közönséges emberke-reskedelem
Követelésüket
hiába pórbálják utólag jó-vátételként
feltüntetni erő-sen
kilóg a lóláb Mindezf
MEGALLTAK A FALUSI
ÉPÍTKEZÉSEK A KOLLEKT-IVIZÁLÁS
OTA
A kollektivizálás befeje
zese óta a parasztok alig
építkeznek legfeljebb ki-sebbarányú
és halaszthatat-lan
tatarozási munkákat vé-geznek
Uj házépítést a fal-vakban
csak elvétve látni
"Nincsen hová nincsen miért
és nincsen miből' mondják a
termelőszövetkezeti parasz-tok
A gazdasági épület
vagy istálló építésére "már
nincsen gondjuk" lakóhá
zat meg nem építenek mert
"nem tudják meddig marad
az övék" Pénzüket pedig
"rosszabb időkre" tartalé-kolják
Az elmúlt években pl a
Zalamegyei Bánya és Építő-ipari
Egyesülés 13 tégla és
cserépgyára termelésének
több mint 2-ötö-dét
a pa- rasztok vették meg de
1960-ba- n a parasztság el-tűnt
a vevők közül úgy-hogy
a gyárak legtöbbje
1961 tavaszán nem tudta
teljes üzemét megindítani
mert az eladatlan készletek
felhalmazódtak a raktárak-ban
Van olyan gyár hol az
egész évi termelésnek meg-fe'el- ő eladatlan tégla fek-szik
s ezáltal a gyárak meg- oldhatatlan problémák elé
vannak állítva Egyetlen de
csak részben célravezető in-tézkedést
hozott a kormány-zat:
betiltotta a terven fe-lüli
termelést- -
ELYZET M
fckezdodöft
kirakatper
?
nem szerepelt az első név-sorban
Merényi Gyula Emő-di
László továbbá a most
közólt vádiratból egyesek
kimaradtak kik az első je-lentésben
szerepeltek pl
Kiss László katolikus pap
A tárgyalás előtt több tisz-tázatlan
kérdés merült fel:
hoi vannak ézok kikel nem
auitottaK Dirosag eie es sze-repeltek
a letartóztatottak
között viszont szabadlábra
sem helyezték őket- - Továb-bá
: kik lesznek a rendszer
tanúi? Nyilvános vagy zárt
lesz a tárgyalás? Választhatn-ak-
e a vádlottak szabadon
védőt 'esz-- e módjuk védel-mükre
tanukat előállítani
stb
Hogyan kolhoiositotfak
?
gedtek a rábeszélésnek- - Első
rap csak hárman léptek be'
másnap azonban mindenki
aláirta a belépési nyilatkoza-tot
A szervezők a termelőszö-vetkezeti
irodában hagyták
a tíz ív paoírt a szervezés
beosztásával Minden íen
öt név szerepelt alattuk
ilyen megjeqyzéseket lehe-tett
olvasni: "Nyakára jár-ni"
"makacs" "ráijeszteni"
"behívatni" "kulákcsemete"
stb Az alakuló közgyűlésen
a Tahi kétharmad része ré
szegen eient meg A gaz
dák elkeseredésükben leit
iák magukat "Eladtam min
denem áldomást iszunk"
mondották Ha már aláírta
valaki a belépési nyilatkoza-tot
mondhatott amit akart
minden meg volt engedve
A boltokat erre az időre el-látták
bőségesen étellel ital-lal
Régebben hónapokig
nem láttak sört a faluban
most egyszerre korlátlan
mennyiségben volt
veiemeny uasiiw©
AGYÁRORSZÁGON
diplomatikusabb formában
is lebonyolíthatták volna eh-hez
azonban a kubai diktá
tor túl nehézfejü Elkerülhet-ték
volna a nemzetközi fe-lháborodást
ha előbb jóvá-tételt
követelnek az Egyesült
Államoktól az invázióval
okozott károkért mad ne
mes gesztussal felajánlják
hogy a kártérítés kiegyenlí
tése fejében hajlandók átad-ni
a foglyul ejtett ellenfor-radalmárokat
Castro javas
lata azonban 500 exkavátort
1200 fogolyért ízléstelen ér
a XX század diplomácini
történetében egyedülálló
jelenség
bonyára Van gyerek kinek
már vagy 25 csillagot is kel-lene
viselni A szülő értekez-leteken
viszont mindig fel-hozzák
hogy a szülők nem
fordítanak gondot arra
hogy a csillagokat felvarrják
a gyerekek ruháira s így a
gyerekek nem hordják "busz
kén" hanem zsebükbe dug-dossák
s mén az is előfor-dul
hogy "gomboznak" ve- -
MEGDOBBENTO ORGIÁK
A FIATALKORÚAK KORÉBEN
Miután az utóbbi hóna
pokban e hatóságok erélyes
intézkedéseket tettek a "ga- lerik" feloszlatására illetve
megsemmisítésére sokan a fiatalok közül a szülői ott- honba telték át szórakozá-saik
helyét Inv aztán a fiatal-ság
kórében "party" láz
ütött ki Ezek a "party "--
k azonban nem ártatlan ös?-szejovetel- ek hol csak tánc-ra
gvülik össze a fiatalság
hanem valóságos orgiákká
fajulnak abban a pillanat-ban
ha a szülők elhagyják a lakást azzal hogy "hadd
mulasson egy kicsit a fiatal-ság"
Egy főorvos lakásán
tartott ilyen orgián egy fiatal
lány meghalt és az eset k-ivizsgálása
kapcsán derült ki
az ifúság "újfajta szórakozá-s- a
DRÁGA ÖRÖKLAKÁSOK
ES AZ UJ LAKBERRENDELET
Az 1956-o- s forradalom
alatt elpusztult házak he--
GOMBOZNAK A VOROS Hyén modern bérpalotákat
CSILLAGGAL építettek de a régi lakók
Az általános iskolák tanu-jne- rr kapták vissza lakásukat
lói újabban jó feleleteikért ezekben a házakban mert
egy-eg- y kis ötágú piros csil- - ezek mind öröklakásos
lagot kapnak melyeket fel házak lettek Igy csak azok
kell varrni a gyerekek zub-- költözhettek vissza kiknek
u==== — k
módjában állt öröklakást
vennr A legtöbb volt lakó
még ma is ideiglenes társ-bérletben
vagy albérletben
húzódik meg A Kilián lak-tanya
helyén felépített mo-dern
házcsoport állami "ho-tel"
hova azokat költöztetik
be kiket a hatóságok vala-milyen
okból ideiglenesen
kilakoltatnak A Keleti Ká-roly
utcában lévő 'foghij-jakat- "
is beépítik az itteni
öröklakások ára: összkom-fortos
"garcon" lakás
120000 forint egyharma
dot készpénzben kell leten
ni a többit 20 éves DTP köl-csönnel
kell fizetni
Az új lakbérrendelet sú-lyos
terhet ró azokra kiknek
több szobás lakásuk van
Lakbérpótlékot kell fizetni
a "felesleges" helyiségek
után Egy szobára két főnek
kell jutni s mi ezen felül van
az után lakbérpótlékot kell
fizetni Sőt fizetni kell a cse-lédszobáért
és az ú n
"hall"-okér- t is ha ablaka
van és fűthető
e
KÉT ÉVIG KELL EGY GÉPKO-CSIRA
MAGYARORSZÁGON
VÁRNI
A magángépkocsi forga-lom
egyre növekedik Ma-gyarországon
19ól-r- e 5000
gépkocsi behozatalát tervez-ték
de az iqénylők száma
ennek többszöröse Az igény-lőket
időrendi sorrendben
elégítik ki de kivételt iké-pezn-ek
a magasbeosztású
funkcionáriusok és azok
kiknek jó összeköttetéseik
vannak Egy geokocsira át-lag
két évig 'kell várni Azok
kik valami módon ezt a vá- -
lakozási időt csökkenteni
tudják sokszor jó üzletet cs-inálnak:
megveszik a gép
kocsit és eladják néhány ezer
forintos nyereséggel azok-nak
kik szívesen áldoznak
pár ezer forintot csak hogy
megtakaríthassák a több
éves várakozási időt A jó
összeköttetéssel rendelkező
vevő aztán néhány hónap
múlva újra rendel magának
gépkocsit soron kívül
Az igénylőket az sem
riasztja vissza hogy a gép
kocsik ára állandóan emelke-dik
A "Wartburg" gyártmá-nyú
gépkocsi 1958-ba- n 45000 forintba került
Ugyanaz a kocsi tavaly
58000 idén pedig 65000
forintba kerül Pár éves ko-csi
bármikor eladható az
eredeti vételárnál magasab-ban
A magánautók vezetői-vel
szemben igen szigorúan
alkalmazzák a közlekedési
szabályokat Sokszor csinál-nak
alkohol vizsgálatokat
váratlanul A magánautók
vezetőinek évenként egy-szer
részt kell venni a rend-őrség
által rendezett előadá-son
mely alkalommal he-lyes
közlekedésről leckézte-tik
őket
A külföldrő1 behozott
vagy ajándékba küldött géo-koc- si vámja használt kocsi
esetében 25000 új kocsinál
35000 forint Az átírási költ-ségi
'köbcentiméterenként
ASU tonnt a benzin
alacsony: 270 literje
Ml LESZ AZ ERZSÉBET
HÍDDAL?
ara
A budapesti rádió híradá-sa
szerint:
" A híd építkezése va-lójában
megkezdődött A
bontási munkálatok egy-ké- t hónap múlva teljesen befe-jeződnek
Már folynak az
alapozási munkák s a híd
1965 januárjában készen
lesz Az új híd ugyanolyan
függőhíd lesz mint a régi
Erzsébet-hí- d volt csuoan
annyiban fog különbözni
hogy láncok helyett kábelen
függő híd lesz
A híd három nyilású lesz
a főpillér között 290 m a pillér és a hídfő között 40-4- 1
m nyilassal- - Szélessége
27 méter lesz tehát jóval
szélesebb mint a réqi híd
volt Két villamosvágány és
ezenkívül egyszerre 6 autó-út
is fog rajta átvezetni A
gyalogjárdák 4—45 m szé-lesek
lesznek
9
MAGYARORSZÁGI NYELVÉ- -
SZÉK AZ ANGLIAI NYELV- -
KONGRESSZUSON
A cambridgei eavetem
kéthetes nemzetközi' kong-resszusán
két magyar szak- ember is résztvesz: Czeolé-d- i és Róna-Tas- s kik a konq-ressz- us tem KeluettáenuróapaloindonIintéezgeyteé- t
is meglátogatják
EKOZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TOlMACSrT
— iriwwM
=HITELES fordítások
l7ATAn4T ír-- -
TANÁCSADÓ
fényképmásolatok hitelesítése
— szaki szakvizsgákon is si
MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési ingatlan és sqik ílf
KANADAI útlevél Certificate of Identity vizumok es anyakan - = MAZASiAüi engeaeiyeK orokDetogacasi és névváltoztatás ti 1KL
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és Üzleti („j -- i'F
— INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek
= IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban
~ ha0egyek Adóívek kitöltése
1 EXPRESS TRAVEL AGENCY
=271 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO SPADINA S4tr„ = TELEFONSZÁMAINK: WA 15193 WA 1-5-
194 W A?
17741 TELEKES BIZTOSÍTÁSI RODfl
— L L ICLCIE3
= COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO 5PADNA 3 E TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA I7743 = DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
jrorrariiCTxrr mm
382 BAY ST
C35SJ
E
S--i
rM~i
Rs- -
(A
171 (A
TORONTO Telefon
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
-- i_nM nu _!! !!- - H In 1
s=!
EM
wmcya íruAa iiuucii vrtjti dmerixai oraK raktáron t J
jótállással Minden javítást a precíziós Wjtch-Maslc- r
ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20%-o- s engedményt kap
33E3S5E23 3Ej2
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER-É- S
CSEMEGEÁRUT
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST ( közel a Bathursthoz
TELEFON: LE- - 1-8-
955 Tulajdonos: Baaonvai
i8wesjgjni3Bijmam!
jgrfaMittJisraBSBf
Inited Watchmakenl
iagyar hentesárui
KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK I
Tudatjuk hogy az átalakított új vendéglőnkben a
legfőbb magyaros ételeket valamint a legfinomabb
magyar es külföldi italokat szolgáljuk fel
Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI
f Nyitva minden nap 12-t- ől éjjel 12-i- g
Lakodalmakra és összejövetelekre kulon terem
5 Restaurail
H 469 TORONTO TEL
j iagyar cukrászat I nihi PMTSY SHOrl
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
CSAK HELYEN!
cukrászkülönlegességek — Jancsi
— Indiáner — Dobos — Francia krérres
— Mignonok — Gesztenye
TELEFON : LE 4-89-
72 ST WESTj
mgoffgeasottiwKstwwswna:
14 és 18
5 ítfN
AZ
o r o p e
BLOOR STREET WEST
EGY
Hazai Rigó
püré
732 CLAIR
karátos és
I áöv ff ~jMraE-jftja-- v wTCTg-fip- t jAi-u-küf'J- H
!MJ!
J
TJr-rflypKSgt-q
európai gyémánt- - brilliánigyur
világmárkás órák részletre 11
s&m
ékszer óra és optik
UT%
ejssJ
gtpemrre
Laiosl
WA
karika- -
szakuiletében
YONGE STREET TORONTO 0l
TELEFON : VA 4-78-
29
ÜZLET!
E5E3S53E2S3Z
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE
Ha a vízesés városában jár keresse fel bizalommal!
fi a
UBaCJ aírli0KEilM
1329 FERRY ST NIAGARA FALLS ONT CANADA
V--t mérföldnyire a vízeséstől! — Léghűtés! —
Díjtalan parkolási
A leaismerrohh a lonUorlvpIrphh helv a várOSDíH
Tulairlnnnca FPnnP lÁMriC JO Au óta vp7f?ti ai üzleel
Útbaigazítással és szállással szives készséggel
k'ESmiBfiassaasasawi
szolgálunk!
staz3TmanuaMWtUHBjafti
TORONTÓI RflAGYAR
245 COLLEGE STREET TELEFON
ház
MINDEN VASÁRNAP ESTE
összejövetelt
tartunk amlu _!_ -- ! t!:! Trnlo rnigy'
-- i fcJ tuícg U)91CJUVCICLCIKE lcrM"-"'-- -
WA 37í
Minden pénteken és szombaton este tántmulattig
UUJLMA-mvmwwr- r
tsdtíwMBSíffltjxwwax
srs
MAGYAR
ESSESSSn
El 1 —T™ _a' A legmodernebb beépített vagy kerekedre sz- -
DIESEL ÉS ELEKTROMOS KOMPRESSORJAlNK
Európából megérkeztek Olcsó árak és kedvezmény5
fizetési feltételek A népeket bérbe is kiadjuk Ban
lyen építési gépek javítását elvállaljuk
l--
Sfici cs ieivildtj05lld5l aijiiitriii-'-- "
tárgyík
ML 8 ¥§noent Corapany
Ifim nilMPiAC CT nrrc-- r T-nMT-
-w RO 9-- 7" — - ~wi-y- j jij vCj( mnuiim -- -
_ iJAi'gvaggBiMijiSjgawwgjgtfs
SEMERJIAN
SZÖr4YEG-HÁ- Z
S
lllg
társas
®5
rtlS1'
HU 5-4- 05
r i_u_ „Min n'i-- " oan a gazdag vaiaszteKunKoa" _"- - (:
a Németországból importált mimaia
ség Legalacsonyabb árak
Német eladó
Esi"1"5" avn aj „iw~nlu„c jinnebTi i ua- í - -- z-i
K
i- -
1629
:
— I
J
mi