Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1973

              j
1
I
wtrttW5BsJfcS!łr nsatór w%%-sa3SC3ff- i
-c--- JM 4l'lJI0tftK ''-- rtlHŁ iii'ieŁviivn1pK(_J I - J---- łw - - w --- — r W& ł7v fttHm"
STPt "ZWIĄZKOWUC" CZERWIEC (Junt) piątek 8 - 1973 NR 45
Wesłown Real Esłate & Insurance Ltd
VICT0R W KRUPOWICZ - REALTOR
268 RoncesYolles Ave
Sorauren Roncesvalles
8-pokjo-wy
dom z cegły osob-no
stojący 2 kuchnie ogrzewa-ni- e olejem garaż nowy piec
(furnace) Ładnie i czjsto utrzy-many
Wplata około S15000
Dan PŁACHECKI 533-857- 3
Indian Rd Crescenł
11-pokojo-wy
dom z cegły 4
apartamenty 4 kuchnie z nowy-mi
lodówkami i piecami 2 ła-zienki
garaż Niskie podatki i
dobry dochód Cena wywoław-cza
S44000 Dan PŁACHECKI
533-857- 3
533-857- 3
PŁACHECKI
komercjalna wywoław-cza
PŁACHECKI
tprwl wizelkltgo rodulu
AUTO THEFT INSURANCE
bazintartsowntl udzlall VICTOR KRUPOWICZ
268 Roncesvalles 533-857- 3
EJ KOLODY
REAL ESTATE LTD
Roncesvalles Toronto
Tel 537-415- 6
Mississauga bungalow
3 4 sypialnie 3 łazienki
fachowo wykończone piwnica
obszerna lota przy
ulicy w pobliżu szkól i zaku-pów
w zasięgu minut samo-chodem
centrum Metro —
kwietne kupno przy $26000
wpłaty — Dzwonić CIEPŁU-CH- A
537-415- 6
Przemysłowa restauracja
Dobrze wyposażony i wyro-biony
interes miejscem
osób wraz z narożnym budyn-kiem
postawionym przez
właścicieli temu
Tylko 5£ dnia pracy szóstej
szóstej a w soboty pierw-szej
obiedzie Cena ca-łość
$42000 przy $10000 wpła-ty
Dzwonić CIEPLUCHA
537-415- 6
Oryginalny "duplex"
Dwa dwusypialniowe obszer
S£ HISZPANIA
kraina bogatej historii
construectones wiecznego słońca
PEREZLOPEZ
oferuje słynnej COSTA
Luksusowe "condominium
_
i "Variety"
i
pokoi
z
2
Cena
Islingłon - Finch
6 pokojowe bunga-low
z 3 esstra pokojami w
Duża parcela 100 stóp
100 stóp room"
Podwójny zajazd około
S20000 Dan tel
533 8573
Don Mills Road
Plac stóp frontu głęboki
400 stóp Stoi nim
i garaż Duża war-tość
w Zona
i Cena
S85C00 Dan
533-857- 3
W kupnt ubezpieczeń
— FIRE — —
lnformael W
Ave Tel
153 Ave 3
lub
i
zacisznej
10
od
K
z na 48
obec-nych
17 lat
od
do do
po za
K
i
75 i
45 46
mieszkania
stanie z widokiem i
zajazdem z garażem w
części Parkdale
Trzeba Tel W
Cobourg Hwy 2
Godzina do Nowy
"side sphłlevel" bungalow z 3-m- a
i recreation
room Zbudowany
'100x190 Tel W —
I Port Hope inwestycja
[ 38-akro- wa farma są-siadująca
z naturalnym
— 1 od
Hwy 401 Wartościowy komer-cjalny
front dwóch drogach
7-pokojo- wy czysty far- -
j merski i Cena py- -
tana $150000 Teł W
DEL SOL (Wybrzeże
dpartments" bezpośrednio na
i
na
na
ne
na
wybrzeżach morza śródziemnomorskiego
Wille w najlepszym wykonaniu ze "wszelkimi wygodami
na wzgórzach cudownie położonego Monte de los Almen-dro- s
Przepiękne widoki na śniegiem pokryte Sierra Nevada
lazurowe morze i średniowieczne historyczne miasteczko
Salobrena del Mar
Parcele budowlane kompletne z asfaltowymi drogami
wodą elektrycznością kanalizacją itp bez przymusu
Korty tenisowe baseny kąpielowe shopping cenlres re-stauracje
w ramach czysto prywatnego condominium
Słońce świeci przez 320 dni w w tym najbardziej
na południu położonym punkcie koszta utrzy-mania
najniższe w Europie
Ceny od $8500 wzwyż za "condominium apartment"
z możliwością spłaty na bardzo dogodnych warunkach
Możliwość podnajmu (leaseback) za pośrednictwem spe-cjalnej
organizacji turystycznej mającej połączenia z ba-rami
podróży naokoło świata zapewniając dobry zysk
WYCIECZKI poważnych interesantów:
1 — 16 lipca oraz od 5—20 sierpnia 1973
OGÓLNY KOSZT $350—
OBEJMUJE: koszty przelotu (Air Canada i IBERIA) pełne
utrzymanie i hotel 3-dnio-wy
pobyt w Madrycie
dalsze wycieczki Costa del Sol
Pełny zwrot kosztów w razie kupna!
loty wkrótce!
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE PRZEZ
YOUNG & BIGGIN Ltd Realtor
Spain Department — Mr WD BAKER Tel (416)
3284 Yonge Street TORONTO M4N 3M7
Informacje w jcz}ku polskim udziela i szczegółowo
kier wycieczek: lir Paul KOLASSA Tel (416) 463-322- 0 OA 24-3-7- 3 45P-5- 1
imIMp fs! fili iMiiSMi
r
ii Ol
"Delicatessen"
Dundas Keelc duży sklep z
urządzeniami 4-pokoj-owy
apar-tament
zajazd garaż — Cena
S39000 Wpłata S8000 1IAJ-DUKTEWI- CZ
537-791- 1 albo
781-44S- 4
Roncesvalles
6 na 2 piętrach muro-wany
dom garażem Zajazd cd
tyłu $6—8000 wpłaty A ŁU-GOWSKI
534-791- 1
Sorauren -- Garden
Murowany dom na 2 rodziny
Całkowice odnowiony 2 lodów-ki
piece maszyna do prania
Garaż na 2 wozy $41900
BARANOWSKI 534-791- 1
Tel
murowane
piw-nicy
"Recreation
na na bunga-low
osobny
ziemi rezjdencyjna
w doskonałym
na jezioio
szerokim
najładniejszej
$25000 wpłaty
RYBAK 537-415- 6
Toronto:
sypialniami
parceli
RYBAK
537-415- 6
narożna
par-kiem
mila wjazdu na
na
plus
dom stodoła
RYBAK
537-415- 6
słońca)
lazurowego
bu-dowy
roku
Europy
są
dla
jakoteż
na
Dalsze
487-710- 1
chętnie
Wright
Wpłata
Zygmunt Sherwood-Sobolews- ki
z miasta Jarosławia
BEZPŁATNA —
szkoła wieczorowa dla Pań i Pa-nów
którzy mają auto i chcą
sie NAUCZYĆ SPRZEDAŻY Da
MÓW — W środę o 8 wieczo-rem
Po informacje: Zygmunt
Sherwood-Sobolewsk- i 534-791- 1
Koło "Subway"
8 pokoi na 3 piętrach muro-wany
oddzielnie stojący dom na
dużej działce Wyjątkowe poło-żenie
$10000 wpłaty W LI-SOWSKI
534-791- 1 ni
DOCHODOWE DOMY
Są albo będą przedmiotem "Ca-pit- al Gain" Planując ich sprze-daż
warto wiedzieć jak legalnie
oszczędzić pieniądze przy wymi-anę
podatku Jak to uczynić?
lniormacje w tej sprawie u- -
dziela:
WITOLD LISOWSKI FRI
REAL ESTATE BROKER
Tel 534-791- 1
SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR
Biuro tel 534-791- 1 — 383 Roncesvalles Ave
Filii ttl 534-350- 5 — 1315 Dufferin St
NA BIEzNI I BOISKU
METROPOLII
W ub niedzielę (3 bm)
zakończyły się parotygodnio -
we (Dodczas weekendów
rzecz jasna) zawody lekko-atletyczne
o mistrzostwo
szkół średnich i publicznych
w których udział wzięło po-nad
350 zawodników
Bohaterem końcowego
dnia był Glenn Bogue uczeń
Michael Power High School
który odniósł dwa piękne
zwycięstwa na 200 i 400 m
ustanawiając na obu tych dy-stansach
rekordy Ale nie
tylko na tym się skończyło
Bowiem padł też rekord w
rzucie dyskiem ustanowiony
przez Roberta Town z Orillia
oraz w skoku w dal przez to-rontończ- yka
Buchanana
Tejże niedzieli mieliśmy
jeszcze dwie inne imprezy
sportowe: mecz piłkarski i
biegi kolarskie
Na Varsity Stadium miej-scowa
drużyna Metros roze-grała
spotkanie ligowe z Mia-mi
Toros z którymi przegra-ła
0:1 Porażka o tyle jest
przykra że gospodarze przez
całe 90 minut panowali nie- - i
podzielnic na boisku i mieli
kontrolę nad przebiegiem
gry Brak im było jednak wy-kończenia
Zmarnowali paro-krotnie
okazję do uzyskania
nie tylko jednej ale kilku
bramek Bramka dla gości
padła na 3 minuty przed
końcowym gwizdkiem sędzie-go
Na olbrzymim placu targo-wicy
Yorkdale Shopping Cen-trę
odbył się start do dorocz-nego
wyścigu kolarskiego na
dystansie 100 km o nagrodę
Molson Grand Prix Udział
wzięło kilkudziesięciu świet-nych
kolarzy Kanady i USA
Wyścig wygrał najlepszy ko-larz
Kanady (zaliczany przez
niektórych znawców tej dys-cypliny
do czołówki świato-wej)
23-let- ni J Lowell któ-ry
dystans ten pokrył w 2
godz 29 min 23 sok Drugi
na metę wpadł J Klein z
Detroit
Obok tej konkurencji od-były
się też biegi na dystan-sie
22 km dla chłopców i
dziewcząt w grupie starszej
(16-1- 8 lat) i młodszej (13-1- 6
lal) Łącznie zawody te zgro-madziły
ponad 150 kolarzy
POWITANIE ZWYCIĘSKIEJ
REPREZENTACJI
Stolica Polski z niebywa-łym
entuzjazmem powitała
zwycięską drużynę kolarzy
Na lotnisku Okęcie zebrały
się wielotysięczne tłumy war-szawiaków
którzy zgotowali
bohaterom Wyścigu Pokoju
niespotykane i entuzjastycz-ne
przyjęcie Tam na płycie
lotniska witano ich kwiatami
uściskami i śpiewem Później
kolarze podejmowani byli w gmachu Rady Ministrów
przez prem Jaroszewicza i
członków rządu
Obiektem największych
i WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W drugą rocznicę zgonu
najukochańszej żony i Matki
śp STANISŁAWY CZUBER
zmarłej 12 czerwca 1971 r
wyrażamy nasz głęboki żal z
powodu odejścia Jej na wie-ki
składając zarazem na gro-bie
wiązankę najserdeczniej-szych
wspomnień i bolesnych
uczuć
Mąż syn i córka
z mężem oraz wnuki
MEN ARY & SON
REALTOR
431 Roncesvalles Ave
TORONTO 5351112
Dundas Humbcrside
$45000 — oddzielny mu-rowany
budynek ze skiepem
i apartamentem 3-pokojo-wym
na górze powietrzne ogrze-wanie
na oliwę Obecnie w
sklepie znajduje się masar-ski
interes Za urządzenia i
wyposażenie dodatkowa za-płata
Towary według cen
zakupu Wyłączna sprzedaż
Dundas & Howard Park
$54900 — oddzielny mu-rowany
duplex składający
się z 2 apartamentów po 5
pokoi każdy Lokatorzy dys-ponuj- ą ogrzewaniem oddziel-nie
"lane" i wygody Dolny
apartament wolny do objęcia
od zaraz górny zaś dobrze
wynajęty MLS lesting
Dalszych informacji udzie-li
p WA BROWN 535-111- 24445
wybuchów radości był kapi- -
I tan reprezentacji Ryszard
'Szurkowski W podzięce za
[dokonany wspaniały wyczyn
posypały się odznaczenia i
nagrody
Równie serdecznie witany
był przez Polonię w Ply-mouth
słynny dziś już polski
żeglarz Krzysztof Baranow-ski
który na jachcie "Polo-nez"
opłynął glob ziemski
Osiadli tam rodacy zgotowa-li
mu serdeczne przyjęcie
Wśród witających było kilku
b marynarzy pełniących
służbę podczas minionej woj-ny
na okrętach Polskiej Ma-rynarki
Wojennej
NA BIEŻNIACH
Przed kilkoma dniami od-były
się w Paryżu zawody
lekkoatletyczne podczas któ-rych
doszło do bardzo cieka-wego
poledynku średniodys-tansowcó- w
N Fiasconaro
(Włochy) i J Arżanowa
(ZSRR) uważanych dzisiaj
za W w jak-bieg- u
m zwyciężył
w
seK nosjamn iiaiomiasi me- -
gu nie ukończył
C!arkc- - Niezad0"!
porażkę
medalista ostatniej Olim-piady
biegacz Ugandy 1 Aki-Bu- a
Na metę wpadł jako
czwarty
W Polsce natomiast
zawodów lekkoatletycz-nych
Migowych klubów pad-ło
kilka dobrych wyników
We Wrocławiu Tadeusz Ło-szews- ki
osiągnął w o
tyczce wysokość 520 m Te-resa
Nowak w biegu 10 m
ppł 133 L Chewińska
w pchnięciu kulą 1818 m i
wreszcie S Skowroński w dy-sku
osiągnął 5842 m
A JEDNAK AJAX
W ostatnią środę maja do-szło
w Belgradzie na' neu-tralnym
boisku do
pojedynku dwóch zna-komitych
drużyn uważanych
w tej chwili za najlepsze w
Europie: holenderskiego Aja-x- u
z włoskim Juventusem
Było to finałowe spotkanie o
drużynowy Puchar Europy
Pojedynek budził olb- -
rzymie zainteresowanie Kai- -
kulacje i stawiały na
Holendrów jednak
znawców przewidywało zwy-cięstwo
włoskiej bardzo no-wocześnie
i dynamicznie gra-jącej
drużynie Juventusu
przypuszczano jednak że
Ajax zdoła wywalczyć naj-wyższe
trofeum piłkarstwa
europejskiego po raz
A jednak tego dokonał
Wynik 1:0 dla Ajax'u przy
Stade 4:2
— Real Fiorcntina
2:0
1958 — Milan
19o9 — Real — Halle ustanowiła rekord Eu-Reim- s 2:0 iropy na dystansie 100 m st
1960 — Real — Eintracht wynikiem 586 Do-Frankfu- rt 7:3 jtychczasowy rekord Europy
1961 — Benfica Lizbona na tym dystansie należał do
— ru uarceiona a z
1962 — Benfica Real 53
1963 — AC Milan — Ben- -
fica 2:1
1964 — Inter Mediolan —
Real 3:1
1965 — Inter — Benfica
1:0
1966 — Real — Partyzant
Belgrad 21
1967 — Celtic Glasgow —
Inter 2:1
1968 — Manchester Uni
ted — Benfica 4::1
1969 — AC Milan _ Aiav
4:1
1970 — Feyenoord Rotter-dam
— Celtic 2:1
1971 — — Panathe-naiko- s
2:0
1972 — Ajax — Inter 2 0
1973 — Ajax — Juventus
1:0
NIESPODZIANKA
W PRADZE
Towarzyskie spotkanie pił
karskich reprezentacji Ang
iii i rpMmcinwanii 7ai-nnf7- v
ło nieprzewidywanym nie- -
małże nrzez nikoeo remisem
1:1 Podopieczni słynnego sir
Alfa Ramsey a zagrali tym
razem bardzo słabo szczegól- -
cyjnego dynamizmu
Jedyna bramkę wyrównaw--
wolony był też z wyniku sam
brytyjskiej reprezen-tacji
czego dowodem ze nie
pozwolił swoim graczom u-dzie- lać
reporterom żadnych
ocen i reportaży i nawet
sam nie przycyt na Konieren-cj- e
prasową
Mecz ' ten drużyna Angli-ków
potraktowała jako spa
ringowy przed spotkaniem
środę 6 bm) o Świa-ta
REKORD 14-LETNI-EJ
PŁYWACZKI
Podczas międzynarodowych
zawodów pływackich junio-rów
reprezentantka NRD
14-letn- ia Ender z
A w
najlepszych na świecie nie linii napadu która
na 800 ła- -' gdyby ospała nie przejawiała
two Włoch czasie 1:459 ani na cnwilę swcg0 trady
NtyC'LSiCr°d"łC'llC2J zdob1
pod-czas
skoku
sek
piłkar-skiego
ten
zakłady
wielu
Nie
trzeci
Stade
'dow sek
Ajax
Ateny
się
trener
Puchar
Kornelia
co
ży wpłaty $20000
pała
Jo- -
sili
W 3 bm zni-- 1 the Royal
wielką prał-- Force WAAFki) u-n- ic
Drive Ltd rządziły weekendu
Ave blisko CokwcII spotkanie w
właściciel Ken Bundy York University 30 rocznicę
7nłn7vł w 1Qlfi Pr7vhvłn clnhv wnicknwpi
oddzialy -- glraży pożarnej" nie
stanie nic uratować i kiego stowarzyszenia spotkanie
graniczyły się jedynie do to odbyły bez
kalizowania Straty matę- - czy ale
rialne sa na $70000 się do ko-- w
na $50000 a lcżcńskiego przyjęcia podczas
spalona odzież na $20
000
W dzielnicy North York w
sobotę wieczorem kilka ulic
nie miało światła a mieszkań- -
Około 70 kobiet które pod-czas
ostatniej pełniły
pieczętował tytuł Cy dopływu prądu clektryczne-drużyn- y
i zdobycie Pucharu g0 na skutek krótkiego spięcia
(spowodowanego przez kota
tej okazji przypomi- - wdrapał się na gruby i wyso-nam- y
meczów f inało- - ki slup i dotarł na swoje nie-wyc- h
odbytych od ustano- - 'szczęście do transformatora i
wienia tej nagrody Na pierw-- ciałem swoim jako dobrym
szy mmiejscu 1 przewodnikiem spowodował
1956 — Real Madryt — śniecie ponosząc śmierć na
Remis
1957 —
Real — AC
3:2
PARCELE (LOTY)
Kilkanaście parcel budowlanych po przjstępnjch cenach
FARMY
Mamy kilka farm dobrym położeniu z budjnkanii i bez
nich
NIEZWYKŁA OKAZJA
$150000 wpłaty olbrzymia piwarnia z wyszjnkicm alkoho-lów
jm restauracja krta płjwalnia oraz motel o 75
(units) na 15 akrach ziemi Położone przy Hwy 10 (990
stóp frontu) na południe od Owen Sound Musi być sprze-dane
W powyższych sprawach BOLESŁAW
PALKA 270-033- 3 — R CHOLKAN & CO LTD Realtor
lub prywatnie 239-857- 7
SZUKAMY DOMÓW
Mamy obecnie wiele czekających klientów na
domy w rejonach High Parku Roncesvalles Park-dale
i Etobicoke
Zapewniamy dla Was solidną fachowi obsługę naszych
doświadczonych jak najlepsze rezultaty
Prosimy dzwonić do nas w sprawach na:
Tel 537-415- 6
lub odwiedzić nas w biurze
E J KOLODY
Real Estate
153 Ave Toronto %
Bloor West- - m0n
kord świata natomiast nale- - Etobicoke i Mimico - Okazja!
do Shane Gould (Austra-- ' $10000 5-pok- o- wpłaty — Triplex
ha) i jest lepszy od wyniku jowe murowane bungalow sa- - ładny dobrze prezentujący się
Ender zaledwie o 01 sek mnri7oinp rinHntk-m-w rmk-ń-i i budynek 2 i jedno sypiał- -
KOLARZE WYBRALI
WOLNOŚĆ
Pr7esieri7iaw7v
w HoU
cimv rł si onwr wmm
rmińscy Zoltan Elekes i
Isif Naghi przybyli
'wraz z 10-osobow-ym
rumuń- -
skim zespołem na brytyjski
wyścig mleczny zgłosili dom murowany
w Feltham i popro- - dzielny pokoje
o polityczny Spra- - bardzo rozłożone
niedzielę pożar służbę w Canadian
szezjł kompletnie Air (tzw
Cleaners przy podczas ko-Easte- rn
leżeńskie salach
Ave Jej w
in r
były w o- -
zlo-- 1 napuszonych
ognia przemówień wspomnień
obliczane ograniczyły jedynie
tym budynek i
klientów
miejscu
wojny
najlepszej
Europy
Przy
wyniki
zwycięzcy
BUDOWLANE
w
poko-jach
telefonować
jednoro-dzinne
sprzedawców i
tych
Ltd
Roncesvlles
street
którzy
olbrzymie
wa znajduje w Home
fice
NIESŁAWNY FINAŁ
JUBILEUSZU
Niedawne uroczyste obcho-dy
50-lcc- ia Polskiego Związ-ku
Pływackiego miały nie-sławny
Kolacja pożeg- -
' nalna wjdana z okazji iubi
I leuszowych zawodów w res
kuracji "Trojka" zakończy
ła wielka awantura
Prokuratura zatrzymała 2
zawodników kilku innych
znajduje się pod dozorem mi-licyjnym
SUKCES FLORECISTKI
Duży sukces odniosła pol
ska florecistka Krystyna
Machnicka na turnieju
'Srebrny Floret" w Como
Machnicka zajęła pierwsze
miejsce zwyciężając w finale
Szwedkę Palm oraz cztery
Węgierki: Tordasi Bobis
Karólyi i Maros
PORAŻKA FRANCJI
Reprezentacja ZSRR poko- -
inała w Moskwie Francję 2:0
(00) Bramki zdobyli —
Blochin i Oniszczenko Dru-żyna
ZSRR zajęła pierwsze
miejsce w swojej grupie eli-minacyjnej
mistrzostw
Drużyna ŁKS przegrała w
Berlinie z tamtejszym Dyna-mo
0:4 (0:1)
Toronto?
Członkime kombatanc
którego odnowiły więzy przy
jaźni
Rada Miasta zleciła przestu-diowanie
oraz przeprowadzenie
rozmów i konsultacji z zainte-resowani
mi osobiście osobami
w sprawie budowy nowego klu-bu
Howard Park Tennis Club
w sprawie którego wpłynęła pc-tje- ja
z żądaniem zbudowania
takiego obiektu w High Park
przy zbiegu Parkside Dr — In-dian
Yalley Cr
UWAGA
Przy Vine Ave
został otwarty
Skład Materiałów
Budowlanych
KEELE-DUNDA- 3
BUILDING SUPPLIES
Na składzie:
CEMENT PIASćK 3ETON
(SUCHY i "READY MIXED
CONCRETE") DYKTA DE-SKI
itp
Ceny umiarkowane — niskie!
Udzielamy porad technicz-nych
Tel Toronto 769-305- 3
lub 781-125- 3
SIDNEY LIEBERMAN
REALTOR
1296 Bloor St W
Toronto
Roncesvalles Dundas
$4000 wpłaty 6-pokojo-
-wy
dom dochodowy na
dwóch podłogach 3 kuch-nie
2 łazienki
Parkdale
$10000 wpłaty 10-poko-jo-wy
dom na dwóch podło-gach
2 kuchnie 2 łazienki
prywatny zajazd garaż
Parcela 39' x 136'
Po informację dzwonić
do R Gierlach 537-128- 4
C H ROACH LIMITED
iSSM-tS"7- 3 Toronto
"recreation room" na dole mowy apartament duże po-poko- je
duże dobrze rozłozo- - k°je nowoczesne kuchnie
ne auza nowoczesna Kucnnia
oliwne ogrzewanie garaż bli- -
sko ao zaKupow i Komumita- -
CJL TeL J- - Szybalski
Queen Roncesvalles
$10000 wpłaty 11-pokoj- o-kuchnie
2 toalety wysoka su
cha piwnica wodno oliwne
się wy samo-d- o
policji
azyl dobrze 2
się Of--
finał
sie
świa-ta
49
ogrzewanie podwójny garaż ko do zakupów i transporta-idealn- a
lokacja Tel J Szy CJi dogodne spłaty Tel J
balski jSzybalski
UWAGA DOMY!
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości I wszelkich
informacji zwiazanych z tym prosimy zwracać z pełnym
(Kłaniam do naszego przedstawiciela
J SZYBALSKI
239-631- 1
233-554- 4
Wright Sorauren
10-pokojo-wy
dochodowy mu-rowani
dom 4 pokoje z łazien-ką
na głównej podłodze nastę-pne
4 pokoje z dwoma kuchnia-mi
prz noszą S285 miesięcznie
Zajazd gai aż $7000 wpłaty a
pozostałość na 9% — 10-let- ni
otwarty "mortgage" Cena wy-woławcza
537900 — GAWRYŚ
537-343- 1
Willard - Colbeck
9 pokojowy z 3 kuchniami 2
łazienki na dole osobne wej-ście
dla właściciela mieszkania
Osobno stojący dom murowany
z szerokim zajazdem i garażem
Potrzeba 812000 wpłaty Cena
wywolawca $45900 GAWRYŚ
— 537-343- 1
Indian Rd & High Park Blvd
Spadkowa sprzedaż od Angli-ków
9 du?ch pokoi oraz "Rec
Room" 3 kuchnie 3 łazienki
(jedna na głównej podłodze)
szeroki zajazd podwójny graż
wodno-oliwn- e ogrzewanie —
Wpłaty około $14 000
GAWRYŚ 537-343- 1
Za Sd9 900 kupicie ten bardzo
dobrze dom Zawsze
wynajęty Dobra dzielnica 2 no-we
garaże
Bloor & Runnymede
Chcesz się dorobić? ten
bardzo dobrze prosperujący
sKlep europejskich delikatesów
Właściciel kupił większy sklep
--Musi sprzedać
Cena zniżona
na szybką
Właściciel na emeryturze 3
i sklep w}magn
malowania Cena 44 000
Miejscowość Bolton
20 akrów ziemi z luksusowym
domem i innymi zabudowania-mi
Dom ma nowoczesne kuch-nie
4 sypialnie kominki fon- -
Poprzyj
:Kttswssasi
f" euuehi„w „ wynaje te
POTRZEBNE
i
" -- """ ""'"j"' -- wa
cji J Siybalski
Lakę Shore Rd
Long Branch ó-pl-ex
$15000 wpłaty ładny do-brze
prezentujący się budy-nek
wodno oliwne ogrzewa-nie
jedno sypialniowe apar-tamenty
wszystkie wynajęte
mipisfP ńn narknwnnia hlis- -
Do domu 259-243- 9
iBg&Blggli
LIMITED REALTOR
Biuro przy 1576 Bloor St W
Toronto 9 Ont
8&x
caring for canada
Indian Rd - Howćrd Park Ave
20-pokojo-wj
dochodowy du-- }
osobno stojąc murowany
Jom 8 kuchni 4 łazieiiM zroin-pietnj- m
unici) owanicni oraz 7
teiewizji zajazd ga-raż
uodno-oliun- c ogrzewanie
Dochodu $10 000 rocznie i 4 po-kojowe
z osobnym wejściem
mieszkanie dla właścicica
$25000 wpłat} Pozostałość na
9'Ł długi "mortgage" GAW-RYŚ
537-343- 1
Bloor & Dovercourt Rd
15-pokojo-wy
dochodowy mu-rowany
duy "Rooming house"
4 kuchnie 3 łazienki powatny
garaż wodne ogrewanie Do-chodu
około $13000 rocznie
$12000 wpłaty GAWRYŚ tel
537-343- 1
Wright & MacDonell
G-pokoj-owy
dom na dwóch po-dłogach
2 łazienki 2 kuchnie
"ice room" prywatny zajazd
garaż Dom w bardo dobom
stanie S3000 wpłaty Cena wy-woławcza
$28900 iMożna szybo
-- ic wprowadzić GAWRYŚ tel
537-343- 1
domy gdziekolwiek
Mamy kupców z gotówką lub nz
spłaty GAWRYŚ 537-343- 1
innych pipkne w}konczon}cn
dodatków — Cena bajeczna
$135 000
Cumbermere - Bary's Bay
160' akrów ziemi Cena do o-mówi- cna
Przyjmę każdą poważ-na
ofertę Po informacje proszę
dwunić do: Lidia Barszczewska
270-393- 0 lub do domu: ©25-786- J
PARKING
DO WYNAJĘCIA
TORONTO
533-061- 5
43I'-5- 1
im Wł
Montreal Trust Co
2500 Hurontario St Ont
Tel 270-393- 0
Dochodowy dom tanra spiralne schody i dużo
utrzwnany
Kup
sprzedaż
apartamenty
I'rwatny
Potrzebne
JOHNSTON
& DANIEL
LIMITED REALTOR
ROZWAŻAJĄC KUPNO LUB SPRZEDAŻ
domu-nieruchomoś- ci (real estate) — NIE ZANIEDBAJCIE
poradzić się telefonując:
S E STRENKOWSKI
S Tel 225-886- 1
{J 39 The Link's Rd WILLOWDALE Ont i
Fundację Reymonta
Mississauga
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy
NAJTANIEJ' — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJŁATWIEJ — bo wysyła wszelkie leki także bez recepty
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprost do rąk od
biorcy
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH oru "BLUE CROSS"
LEKÓW STAROKRAJOWYCH WYKONUJEMY RECEPTY
V
4Afa 4--- C - i X 4 --5 k --- -rf a s te t j t - m X-- U Ł --A Ai A Jl KS-rASL-- J X X A- -
I