Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1959

              §
STR i "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) Środa 6 — 1959
Zapowiadany od dhwt ?o czj-s- u
X Walny Zjazd dc lesaif k Koł
Polek ZPwK odbł -- le W -- obote
i niedziele 25-2- 0 kv K-tn- ia Dorn
Związkowy Grupy 1 %łK przy
C2 Claremont St gościł u ncbie
przedstawicielki z We-- 1 Toronto
New Toronto Hamilton St Ca
tharines Grimsby BranMord
Windsor Guelph i 0"-ha-wa
Obrady toczyły sie zarówno v
sali teatralnej jak i w bibliotece
Zjazd zagaiła prezeska Zara
du Centralnego Kól Polek p
Anastazja Kozłowska po czym
zostało wybrane piejdium
obrad w osobach: p Kazimierj
Wolska (St Catharines) — prze
wodniczaeą p Mana Jakubczyk'
(Jlamiltonj— wiceprzewodmcza-t- a
i p Zofia Smolarz (Biantfoid
— sekretarka j
Sprawy weryfikacyjne i po
przed południowy Po obiedzie
Zjazd rozpoczął swe właściwe
obrady
Witając delegatki prees Za-rządu
Głównego ZPwK p S F
Konopka podkreślił zasługi Koł
Polek dla dobra nie tylko oigani
zacji ale i Polonii Stwieidaiac
ze "nic samym chlebem yic
cłowiek" pi ees złożył życzenia
owocnych obrad i dalszych suk-cesów
w pracy społecznej
W imieniu Rady Edukacyjne)
ZPwK piemawiał p S Leszczyń-ski
Jednym z najciekawszych
punktów obrad była cześć spra-wodaw- ca
Padały cyfry i fakty
które wprost wprawiały wszyst-kich
nie wla)emnic7onvch w
zdumienie Dokładne omówienie
spiawozdań zajęłoby byt duo
miejsca Niektóie lnleiesujace
momenty zostań) przytoczone w
"Migawkach Zazdowych"
Po wicezcizy delegatki pize-niosł- y
się do biblioteki gdw na
głównej sali odbywała się abawa
taneczna
W niedziele po nabożeństwie i
obiedzie obrady potoczyły się da-lej
Na pieiwszy ogień poszła
sprawa 23-lcci- a działalności spo-łecznej
Kół Polek Delegatki po
więly cały seicg uchwał odno
śnie pi ograniem' jubileuszowych
i dalszej pracy
Następnie delegatki wybtah
Zarad Centralny Kól Polek
ZPwK na nowa kndoneie Przez
aklamacje i przy mocnych okla-skach
pi czeska została pani Ana-stazja
Kozłowska z Hamilton se-kietar- ka
pi ot jiani Zofia Smo-lni
z z Iirantfoul a sęki fin i skatbniczka pani Kazimieia Sy-ty
z New Toionlo
Po wyceipaniu porządku
dziennego i pizyjecili rezolucii
delegatki odśpiewały "Hole" M
Konopnickiej a pizcwodniezaca
oficjalnie zamknęła X Walii)
Zjacl
Rezolucja
My delegatki Kół Pokk ZPwK
rebrane na X Walnym Zjeidzie
odbytym w dniach 25 i 26 kwie-tnia
1959 r w Demu Związko-wym
Grupy 1 ZPwK 62 Clare-mont
St w Toronto Out wyno-śmy
i naszych obrad nnslepu-iic- e
postanowienia:
1 Odnośnym czynnikom rzą
WAISON AVL1 —
Vlctor 5-49-
19 EMpire
EOJSESSZCa
lim Po ek
dowym społecznym oraz poszcze-gólnym
osobom które przyczy-nił
sie do powrotu Skarbów Wa-welskich
do Polski wyrażamy
wdzięczność za radość jaka spra-yiły
Rcdakom w Kraju Jedno-cześnie
zwracam sie z apelem
do instytucji i o:ób w których
rekach spoczywa los dalszej czę-ści
zabytków aby je najszybciej ( przekazały prawowitemu właści-cielowi
jakim jest Naród w Pol-sce
I
2 Z okazji roku j u bile urnowe-- J
io 1960 — 25-leci- a istnieni Kół
Polek wzywamy wiiystkie Pol-ki
zamieszkałe na terenie Onta-- '
rio do wstąpienia w szeregi na-szej
organizacji w celu wzmoze-- j
nia aktwnoścf na rzecz sprawyl
polskiej oraz naszerjo udziału w
życiu społecznym Kanady
3 Nadal będziemy otaczały
opieka szkółki jeżyka polskiego
oraz młodzież
4 Z radością przyjmujemy do
wiadomości odwołanie zmiany
przepisów imigracyjnych doty-czących
przyjazdu członków ro-dzin
5 Postanawiamy kontynuować
w miarę naszych możliwości
nieć pomoc moralna i material-na
Rodakom w Polsce
Niech żyje nasza przybrana Oj-czyzna
Kanada!
Niech żyje Związek Polaków
w Kanadzie i jeqo Kola Polek!
KAZIMIERA WOLSKA
przewodnicząca Zjazdu
ZOFIA SMOLARZ sekr
t ♦
PODZIĘKOWANIE DELEGATEK
Niech mi br-di- o wolno w imie-niu
wszystkich delegatek X-g- o Walnego Ziazdn Polek złożyć
-- fid(czne podziękowanie Kotu Po-lek
Grupy 1 i prezesce Pani S
Klvs za sfid(zne przyjęcie i
opiekowanie sic delegatkami
Drogie Polki przyjmijcie silny
uścisk dłoni od nas zi wasza pu-ce
i czas poświecony i tę polska
gościnę która żeście nam okazały
a która pozostanie na długo w na-szych
wspomnieniach
Zofia Smolarz
sekr pi ot
Migawki zjazdowe
W obradach wzięły udział de-legatki
należące do trzech gene-racji
— pizedwojennej powojen-nej
i kanadviskiej (urodzone w
Kanadzie) "W dalszym ciągu
przewagę ma genciacja najwcze-śniejsza
W Brantfoid i na New
Toionto (kił się zauważyć spory
naołvw na n iuz tu wodzonych
W wszystkich Kolach Polek zau-ważano
baidzo poprawne i har-monijne
współżycie trzech gene-racji
Wiele pan ma juz za sobą po
20 i więcej lat pracy społecznej
Mimo togo sa dalej czynne i uzy-skują
niepizeciętne lezultaty
Kolo' Polek Grupy 1 ZPwK wy-kazało
pi zy chodu $495164 a
?łOI!J34 lozchodu (inwalidzi
choiw lekarstwa do Polski etc)
Ile członkiń liczy Koło? Nikt nic
iiiu!er7vrbv Zaledwie 23 i to pra-wie
wvstkie ktote pracują w
nigmwac li ponad 20 lat Jak one
potialily za oki es jednego loku
i 1 1 z e 1
1 1 miesi ec y w v p ra co w a ć
lak duża sumę pieniędzy jako
Po spisku ni mie ltipulini naliilo w u te osób Ostatecznymi
egzekuloi iini Inli Km il usupny wielki ksiie Dmitn Pawło-wicz
Maklakow i Puikicwii'z — Członkowie Dumy i dr Laa-ei- t
2!) gitidnia lOlii i Rasputin został zaproszony do domu
Yusiipoui na kolację Tam zosta! nakarmiony zatrutym jeclc-mc- m
napoiony zntiutMit winem zastrzelony zieunlwoiu i jeszcze
daiacy oznaki zeia wrzucony do Newy
Samochody — Domy — Sklepy — Fabryki — Życie
ubezpiecza
Eugeniusz Zaborowski
zapewnia szybka i ietelna obsługę
Klientów
172
6-55-
55
EłS53nSK=2l
Kół
OAKVILLE ONT
TAylor 6-12-
12
ZPwK
organizacja jeszcze kolektowac
dla 'United Appeal ' nie mówiąc
juz o przygotowywaniu posiłków
na rożne" zjazdy i bankiety —
takie pytanie po-ta- wi sobie kaz-- d
postronny obseiwator
"Czy Koło Polek Grupy 1 ZPwK
było tu wyjątkiem'' Ńie' Inne
bynajmniej me ustępowały mu
Na pmkład Koło Polek Grupy
22 ZPwK w Grimsby Działając
w tak małym ośrodku farmer-skim
vśród"skłóconej Polonii po-trafiło
wypracować '?92475 któ-re
poszły na utrzymanie polskiej
szkółki i spłatę długu władnego
Domu Związkowego Jle członkiń
liczy Koło Polek' Tylko 10'
Jeszcze raz życie wykazało ze
lepiej mieć w organizacji grupkę
pracowitych ludzi niz masę próż-niaków
"którzy potrafią jedynie
krytykować
Skoro mowa o wynikach pracy
waito wspomnieć o kapuście
Podczas obrad w sobotę padło to
słowo i wywołało duża wesołość
"śmiechu byłosooro podczas obia-dów
gdy "na stołach zjawiła się
kapusta
f'o może mieć spólnego kapu-sta
z organizacja'' — zapewne
spyta nie jeden z czytelników
Swego czasu pewna pani w To
ronto wyiaziła sie publicznie że
oolskie organizacje kobiece w I
Kanadzie nadaia sie tylko do "o-towan- ia
kapusty Miała na mvsb
Koła Polek ZPwK Koła Pni
ZNP Sekcje Pań Placówek We:
terań-kic- h i panie z towarzystw
parafialnych Szkoda ze owa pa-ni
nie przyszła na część spiawo-zdawcz- ą "Ziadu Nasłuchałaby
sie A gdyby pizysiadła się do
stołu obok kury kotletów wę-dlin
najrozmaitszych sałatek
przystawek pizepysznego sosu
może bv iej smakowała kapusta
"na wesoło"
¥
Jedna z delegatek oświadczy-ła
ze kiedy wyczytała jak w
Warszawie ha chłodzie i słocie
godzinami wystawali w ogonku
ludzie by zobaczyć przybyłe z
Kanady 'Skaiby Vawelskfe a
wielu dosłownie pKrkalo na wi-dok
-- "szczeibca'"' Ch robi ego
ogarnął ja duży wstvd Jak wiel-ka
krzywdę wyrządzili Narodowi
ci co zagmatwali sprawę Skarbów
Wawelskich1 Co o nas" powiedz?
rodacy w Kraju skoro w dal-szym
ciajLUi jest wśtód nas sporo
ludzi którzy robią wszystko co
mogą by zabytki' dalej tu za-trzymać
Zdaje się ze na Zjeździe zo-stał
wykiyty nowy talent orga
nizacyjny 1 rudno bło uwie
rz} ć ze pani Kanniera Wolska
po laz pierwszy przewodniczy
obradom Takt wyrobienie
przytomność umysłu i rzeczowe
podejście do mówców posiada
tak wielkie że i powodzeniem
mogłaby stawać w zawody z sta-rymi
wygami którzy kierują
obradami na wielu zjazdach
Wybielając się na Zjazd Kół
Polek tizeba będzie postarać sie
0 diugi zapasowy żołądek Tak
dużo smacznego jedzenia poda-wanego
w krótkich odstępach
czasu to stanowczo za dużo na
jeden Trzeba przyznać ze Koło
Polek Gmpy 1 ZPwK postawiło
się Członkinie potrafią gotować!
1 to jakie wyszukane" potrawy'
Oczywiście kapustę tez1
Delegatka Kola Polek z St Ca-thaim- es
pani Halina Bucko do
złudzenia przypomina artystkę
filmowa Donnę Reed znaną do-biz- e
z widowiska telewizyjnego
(Donna Keed Show) podobna
twaiz podobne ruchy podobny
uśmiech Mogłaby z" powodze-niem
zastąpić Donnę
i
DiMpMlkn Knłn Pnlek z Rrint- - 'foid pani Zofia Smolarz tryska-- I
ja lnimoiem werwa i tempera-Imcnte- m
Jej dowcipne uwagi
w j w olyw aly zawsze w buchy
smiecliu Nawet pisanie proto-kołu
nie przeszkodziło jej Nic
I podnosząc głowy znad papieru
Ipottaftła micić dwa trzy słowa
'celnie i w poie Rezultat? Salwa
śmiechu' A największy bł chy-- I
ba w momencie kiedy pod ko-- i
mec obiad podeszła do pewnej
josoby i na swój sposób podzię-kowała
za udział w Zjeździe Ja-ki
to sposób' Bardzo oiyginalny'
na w
Dla przyjezdny h osób które
po raz pierwszy wlziały nowy
Dom Polski w L ndon W7gląd
budvnku bł miłą niespodzianką
Dom jest znacznif-- piękniejszy
i pokażniejszy niż można tego do-myśleć
ię ze zdjęcia O jego roz-miarach
świadczy fakt że zupełnie
wygodnie bez specjalnego prze-pełnienia
zasiadło 'u przy stołach
na oficjalnym oiwarciu około
COO osób
Na normalne zebrania przed-stawienia
czy wiece =ala będzie
mogła pomieścić ponad 1 000 osób
Jest więc to bezwalpienia jedna z
najwicks7cb sal polonijnych w
Ontario Górna czę-- ć budynku
oprócz głównej sali posiada jesz-cze
dużą salę biblioteczną bardzo
obszerną i wygodną kuchnię no-wocześnie
urządzone szatnie i toa-lety
Część dolią budj-nk- u zajmu-ją
dwie piwiarnie 'mę=ka i kobie-ca)
SPV posiada boviem licencję
na sprzedaż piwa dla członków
oraz bardzo ładnie urządzona krę-gielnię
dla rnłodzicw
Biorąc pod uwagp że Polonia w
London nie jest zbt liczna to
wybudowanie sali kosztem ponad
120 tysięcy dolarów jest dużym
osiągnięciem organizacyjnym i
tiołerni m którego należy pogra- -
imović członkom Stowarzyszenia
KomiHitowi Rudow i całej Polo-nii
londońskiej
Warto pnjpomnK-- ć że przed 5
laty z inicjatywy ks prałata P
Pluty mieicowfgo proboszcza
budowano tu bardo ładny polski
kościół wraz z dolna salą para-fialną
a obecnie miejscowe Koło
SPK zapowiedziało budowę Domu
Weterana Polskiego
London więc gdie przed pięcio-ma
laty bjł tylko skromny dom
Stowarzyszenia Polsko Narodowe-go
będzie mógł wkrótce szczycić
się aż trzema ośrodkami polskie-go
życia co bezsprzecznie świad-czy
o wzmocnieniu się żywiołu
polskiego w tym mieście i o du-żym
rozmachu społecznym miej-scowej
Polonii
Oficjalny program otwarcia Do-mu
Polskiego rozpoczął się mszą
św w kościele Matki Boskiej Czę-stochowskiej
którą celebrował ks
prałat F Pluta w intencji SPN
Okolicznościowe kazanie wygłosił
krasomówczy kaznodzieja O Hen-ryk
Malak z zakonu Franciszka-nów
Po mszy św ks prałat F Pluta
który jest tukże członkiem Stówa- -
jrzyszenia Polsko Narodowego do
konał obrzędu poświęcenia budyn-ku
a burmistrz miasta Allan John-sto- n
"otworzjł" symbolicznie bu-dynek
przecinając biało-czerwon- a
wstęgę
Honory gospodarzy spełniali wi-tając
gości prezeska Koła Polok
pani S Gruchała i prezes PSN p
K Krzyżów ski Mistrzem ceremo-nii
bjł Walter Hupar Interesujące
przemówienie w jczku angiel-skim
wygłosił ks prałat F Pluta
podkreślając olbrzymi wysiłek
członków PSN włożony w dzieło
budowy Domu Polskiego który
będzie służył całej Polonii w Lon-don
Mówca nawiązał takie do
potrzeby jedności i współpracy
by zwalczać uprzedzenia i wypro-wadzać
z błędu społeczeństwo ka-iucl- y
jskie często pochopnie uważa-jące
Polaków za komunistów
i utożsamiające nas z Rosjanami
na skutek politycznej sytuacji ja-ka
zaistniała nie z winy Narodu
Polskiego
Bardzo podnoszące na duchu
tieściwe przemówienie wygłosił
piezes Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
p inż Z Jaworski obecny
na uroczystości wraz z małżonką
W imieniu Zarządu Głównego
ZPwK życzenia składali delegaci
p wiceprezes R Frikke i p S
Leszczyński Związek Polaków był
doć licznie reprezentowany na
uroczystości bo delegacje przy-słały
też Grupa 14 z Sarnia Gru- -
g pi jfffi & """""--
P" £& && 0 BKSEscaaiBai
SOBOTA 9 MAJA - 0 GODZ 10 RANO
STEELES AVE - Na wschód od Highway 400
Po szczegółowe informacje zwracać się:
EQUIPMENT LIQUSDATORS
AUCTIONEERS & APPRAISERS
Pokój 211 77 York Si Toronlo ~" EM 6-36-
84
Sześćset osób otwarciu Domu Polskiego London
pa 2 z Hamilton i Grupa 20 z =ki został zbudowany me ty ko uiji
-- nrlnr członków PSN ale dla Cułej Po- -
lomi London i okolicy I
Imieniem miejscowego Koła Dzlfkujemy redaktorowi F Gło-SP- K
życzenia złożył preze= p 'gow~kiemu "za wygłoszenie głov-- t
Klemens Macugajło WTęczajac ncj mowy w obydwu jeżykach na
Pol Stowarzyszeniu Narodowemu temat roionn lYdndujjsMLj -
rouniez prezesowi KPK inz Z J bukiet biało czerownych roz Mow- - panu R Tnkke
ca wyraził przeświadczenie ze przedstawicielowi ZPwK
obie organizacje będą współpra-cować
w ogólnych sprawach pol-skich
i że niezadługo Koło SPK
będzie mogło gościć w swym bu-dynku
który zamierza wystawić
członków Polskiego Stów Naiodo-weg- o
Główne przemówienie wygłosił
redaktor "Związkowca" p T Gło
gowski z Toronto omawiaiac na
tle zbiorowego życia Polonii głó-wne
problemy które zarówno or-ganizacje
jak i jednostki pragnące
być pożytecznymi członkami spo-łeczeństwa
kanadyiskiego muszą
rozwiązywać Red Głogowski szcze-gólny
nacisk położsł na potrzebę
rozsądnej integracji w życie Ka-nady
w oparciu o niezniszczalne
wartości kultury' polskiej któie
winny bć wniesione w dorobek
kultury kanadyjskiej przez wy-chowane
w duchu polskim poko-lenie
Uroczystość urozmaicona była
bardzo miłymi i starannie przygo
towanymi wstawkami artystyczny
mi Miewany chór "Harfa" pod
dyrekcją p 1 Kanigouskiego za-prezentował
kilka patnotycznch
pieśni Bardzo ładnie wypadły
dziewczynki w "Krakowiaku" i w
zespołowych piosenkach Ochota z
jaką dziatwa deklamowała pokkie
wiersze i zapał z jakim zgłaszała
się do nadptogramowyth jeszcze
wystąoicń świadczy o tym że w
Polonii londońskiej tiadycia wy-chowywania
dziatwy w polskości
jest żywa i że szkółka polska speł-nia
tu swoje zadanie Dużo nieza-wodnie
w tym zasługi zarówno ro-dziców
jak i nauczycielki pani Z
Pokusa
Kurpiowskie wcinanki któiymi
przyozdobiono sale (zasługa mż T
O Kolberga) dodawały całej sali
swoiskiej polskiej atmosfery Ko
ło Polek musi tu być spi czyste
i dobrze zorganizowano bo wszyst-ko
szło ieśli idzie o stronę obsłu
żenią gości jak w zegaiku
Całość uroczystości wypadła bar-dzo
udanie Budowniczowie Domu
i organizatorzy uroczWości mocą
bvć pewni że wysiłek ich nie Doj-dzie
na marne Odda'ic ten Dom
Polski do ogólnego użytku dodali
ieszczo jedno silne ogniwo do
łańcucha polonijnego dorobku w
Kanadzie
PODZIĘKOWANIE
Polskie Stowarzyszenie Narodo-we
w London Dnt dzieknic ser-fipczn- ie wszystkim n wieeie u-dzi- ału
w uroczystości otwarcia
nnweeo Domu
SnecHne podziękowanie dla
l- -c prałata F Pluty za wykosze-nie
mowy w jezvku angielskim z
nnritreśleniem że nowy Dom Pol- -
Dziekuiemy wszystkim przed
stawicielom organizacji polonij-nych
za przybycie na uroczystość
i złożenie donacji na fundusz bu-dów
Specjalne podziękowanie
dla Gr 14 ZPwK z Sarnia za tak
gremialne przybycie z prezesem
p W Strawa na czele jjamtwu
Kandulskim i Glińskim za złoże-nie
donacji po S50 jak również
oan-tw- u Stepamakom za ofiaię
S25 00
Panu J Kanigowskiemu i pani
Z Pokusa dziękujemy za zorgani
zowanie części artystycznej Wyra-żamy
uznanie paniom z Koła Polek
za przygotowanie i podanie smacz-nego
obiadu
Dziękujemy wszystkim którzy w
lakikolwick sposób przyczynili się
do uroczystości poświęcenia i
otwacia nowego domu Polskiego
Stowaizyszenu Narodovego
S Pasławski sekr
♦
UROCZYSTOŚĆ DNIA MATKI
W niedzielę 10 maia o godz 2
po poł w sali Domu Polskiego
554 IIill St Koło Polek obchodzić
będzie uroczystość "Dnia Matki"
Zapraszamy całą Polonię w Lon-don
do wzięcia udziału
+- - r
POSIEDZENIE KOLA POLEK
Zara po obchodzie uroczystości
Dnia Matki odbędie się posiedze-nie
Koła Polek Wszystkie członki-nie
są pioszone o pozostanie na
zebraniu M Rumas spkictaika
ZABAWA
PoKkie Stowarzyszenie Naiodo-w- e
zajJiasza wszystkich na zabawę
laneczi a sobotę maja na 3A'I2
534 Ildl St Początek o godz 30
wicczoiem Do tańca przygiywae
będzie doborowa oikiestra z Gall
Stefan Pasławski sekr
2176 St West
i
ceny
570 Port
Tel
w
lub
opaska
rr !
- i
h
&-- -- v 4- - :
__
'
"
vą ruA
sposób
100
W ThA m--
i'J 7
Zabi a '
iri
Tdl-- I
Popi
7
nerwu '
Cle e"- -
unibi ' - i
To r
icsl i ( ben ii
w owe i
WAMPOLE
z dodotkam witaminyE
30 tabletek jjt
H 2 50
l'clna Irjylygodnloi
IIenr K Wanipoli (
w f)
8
(i
firmy
I
do
OD WZWYŻ
Dundas Toronto
Lir
sij
w
i
LE
35
i slacja B A t
Wykonuje wszystkie prace w zakresie napiawy motoru przei taniego mechanika jakim Artur Molasy
Wymieni zużyte części z waszego samochodu wstawi no
Praca — przystępne
3 ch daje wam gwarancję szybkiej i sprara]
obsługi
Właściciele: ARTUR i BRONISŁAW MOLASY
Adres: Lakeshore Rd E — Credit
przystanek A
CR 8-43-
70 U!
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Własny
proporcjonalny gorsei
Nie przesuwa się czasie
zyinania schylania
GorscI lub dolna
Lido
ltri: Ns
1VV W :
WV - dtf£$ilil £T 77 P
r
u
NOWE
v
M 7
WAMp-ouiJ- a
rnObrlJOPm
f-?KłnC-MJnDirv
"Codzienny"
uspokojenia nerwów
$425
PHOSPHOPLEX
PHOSPHOPLEX
PHOSPH0PLEX
Popierajcie
ogłaszają "Zviazkowcu"
NAPRAWIAMY ODNAWIAMY
Meble kuchenne jadalni
CENY $350
Polski garaż benzynowa
dyplomowanego
gwarantowana
pracowników
autobusowy
chodzenia
n kii iiAminn Wysokie 4'10" 5'1" S'4
do 5' do 5'5" do 5 10
Sierokość Mała średnia Duża DuM
w pasie 24 U 27 28 28-3- 0 "
WŁAŚCIWA WIELKOŚĆ
To -- dokładna okoic
I dokładna i
pasiL
Satynowa wstawka z prim
Całkowita mocna
Nierwiaiaca się bio
Wysiczupla 02dabia zmnicisza Vv a
figurę pnynaimmei o 2 iierokas
Normalna cena $498
Piękny satynowy przód od 15 i'o !"
Szeioka nie marszcząca -- ie -- "in
gorsetu zwęża figuię pa-- it i --
troluje wygląd bioder Kolon t '
łe Ponizei ie=t kupon na i i '
'prosimy podać swoją wjsoko-- c i
kosc w paMO
""winu
P''n
uncil
& reith m
Tel 3
j'cst
9
l
X "
'"l"5c
w
siatka
taStna
w
V5ł
Ilość Szer w pastę Wysokość Cnl
NAZWISKO
ADRES „ _
l MIASTO
WAMK
tabletek
kuracji
które
Z NA RACHLNEK CCOD
IL
E DUMYN LTB 550 Queen Si W Toronto
rett
6521
:
-
W
E
It