Zwilazkowiec Alliancer, June 13, 1969

              llTADAyTA JlpJli i
W J _—— _~ ~-- __ =- - M
KlfiSt&śi:— '—— 'J=v"
TYDZIEŃ W MIEŚCI
58 letni John Hinchley za- -
u paląc u iczKU papierosa
r tnnnin nłnmipnip oh- -
0 a Iidsicł"'"-- r - "
Lu ial dom przy uounng
ti„Moi 70innł w nłn- - e mm-""-- ' --- o —: i--- -'
- j ?lnrlv malpnal- - L i„iPimp2o domu wyno- -
c K
_ i o iinn
jH puiau jouuv
9 800 clcktrKOw powróci--
" oi nn 39 rlninu vm
jo au K'° ' --- —
haiku owa umowa iuiuiu- -
Zaaria Ia una iaia ta- -
npnia uuułŁic "v ~
fj5 20 na Godzinę albo S56 2o
ra tjdzien w bumie uaic iu
123250 za3M poi guuzniuy
azR' i"""
Edward D Ford 25-let- n
otonczm przesiępta bfaii- -
Tostał na 20 lat więzienia
3 zgwałcenie 3 dziewcząt w
MiTjedncn 13-letni- ej
W lutMii br donosiliśmy
ak łajdak ten z pomocą swe-- o
przyjaciela porwał do sa- -
ochodu ó uczennice suiy
Jredniej zawiózł ao swego
Ir leszkania na acaruuiuu£ i
Jswałcił je Fora dvi parok-rotnie
karany w 1961 otrzy-- M
w Halifaxie wyrok 6 lat
T _l n MrttlUMYł
ja zgwałcenie iiuiyi"
runswicku w I9bt r ciostat
lata za ucieczkę z więzienia
2 i pół roku za rabunek
Jego przyjaciel równieZ
matciciei i nn łnlH: T TIT TV zu-icu- u j a- -
aes zgłosił się sam do poli- -
[łjl 1 ZaaeilUIlCJUWdi ruiua
Przunał się lez ze w cnwin
opełniania przestępstwa Dyl
Jod upłjwem raikotyku
SD Sad skazał go na 5 lat
Jiezienia
Bnan Stofkton 12- - etni
hłopiec z Henley Ci esc
najduje się w ciężkim sta-nę
iv szpitalu dziecięcym na
ikuteK
cielu na aacn „ „
t
obok oomu
(po wokieigo transnortu napięta-27-
000 wolt
V V V
W ubiegłą sobotę i
le dwie cmopcow
izmeciło 2 duzc w
psie akcji ratowniczej 6
ttrazaków po doznanych po-jarzen'a- ch
i zaczadzeniu od- -
leziono do szpitala
wynoszą
100000
Harold pracownik
meblowego Bir-Ria- ns
Furniture przy
Cueen St W ( koło Portland
1 1 chwycił 4 chłopaków
8 i 9 po
frzucemu z benzyną
tlacvm sie do skle- -
Iju zamierzali to samo uczynić
Paper Box
356712 St
766-625- 1
W KANADZIE
Produkuje nuHpłlfa na wrpl
He opakowania
Rowniei srłance
Iwypukłe i do cięcia
pap-ierCuENYgumy plastyku—
Właściciel Rodak
JAN WIEWIÓRKA
36-6- C
RESTAURACJA SYRENA
751 Queen St — Toronto
368-636- 0
ijj POLSKIE I KANADYJSKIE
z magazynem znajdującym
za sklepem 1izpictrow
Ludjnek uległ zniszczeniu
W drugim znów mejsca
przy Jarvis St obok St Lo-rence
Market policja udza-ł- a uciekajaccn chłopaków
ktorz podpalili
Gross Machineij iCanadai
Ltd Poza buchńkieni zimz-czem- u uległ ekwipu- nek maszjnowj
Fred Peliti unii-- '
cjani pemiacN patrolo
za uciekaiacun
14-letni- m chłopakiem
1
W akcn
hufca KARPATY zorganizo
wane na Kaszubach
a) KOLOMA ZUCHOWA
w zabudowaniach Stadnicy
Harcerz} dla chłop-com
w wieku od 7 do 11 lat
b) SAMODZIELNE
szczepów harcerz} Eałt}k
Dunajec Giewont" Podhale i Polanie pod namiotam dla
harcerzy od 11 wzwyż
Akcja letnia na Kaszubach
rozpocznie w 5 lip-ca
godzina 12 w południe
zakończy w 2
br godzina 12 w południe
Transport z Toronto na Ka-szub}
i z powrotem dla u-czestni- kow nie mających wła-snego
lokomocji
zorganizowany przez
Koło Przyjaciół Harcerstwa
w Toronto Przewiduje się od-jazd
autobusów z High Park
(Parkside Dnve i
Park Ave i w sobotę dnia 5
o godz 8 rano
Powrót do Toronto so
botę l sierpnia okofo b po
cięzKicn popan-- n nołudnlu Koszt transDor- -
abm Wszedł 011„u„c„„ om
lodstacji Hydro znajdującej '" b
ie jego rodziców WVDadek wv- -
SttOją piłkę dotknął
niedzie
grupki
pożary
Straty
atenalne ponad
Dcvlin
Bilepu David
Co
w
fieku lat którzv
butelki
knotem
J-- W Co
Dundas W
Toronto 9 tel
JEDYNA POLSKA FIRMA
wyrabia
płaskie
PRZYSTĘPNE
W
DANIA
aię
natazMi
ciężki
35-let- m
służbę
wą strzelił
podej- -
ramach letnici
zostaną
zuchów
OBOZY
lat
się sobotę
sobotę sierpnia
środka zo-stanie
Howard
lipca
w
„„„„
Uczestnicy beda objęci u-bezpiecze-niem
od wypadków
i chorobowym Za recepty
lekarskie lekarstwa i denty-stę
pobierane będą osobne o-pła- ty
Ubezpieczenie nie o-bejm- uje
tych wydatków
W czasie akcji letniej bę-dzie
zapewniona potrzebna
opieka lekarska i pielęgniar-ska
Wszyscy uczestnicy muszą
przejść badanie lekarskie
przed rozpoczęciem akcji let-niej
Zaświadczenie lekarza
należy dołączyć do zgłosze-nia
lub przesłać na adres
Hufca przed udaniem sie na
obóz Brak świadectwa może
spowodować nieprzyię-ń- e u-czest- nika
na obóz-koloni- e
Do udziału w akcjach let-nich
mają pierwszeństwo zu-chy
i harcerze którzy w cia-et- u
roku brali cznny udział
w pracach swei jednostki
Kandydaci nieczynni w ciągu
NajwieKs międzynarodowy
KLUB MATKYMONIALNY
(nowo-ołwart- y dzlol polski)
pomoże Ci rozuiązeć szstkie
problemy Twej sjmoti'ei Po
informacje profim pUac pod
adresem
PO Box 237 Station "C"
Montreal Que
33-P-- 47
41-- P 41
Smakowite i wytworne posiłki — na miejscu i na wynos
specjalność: Flaczki — Bigos — Pierogi różne — Gołąbki
Miła i uprzejma obsługa
Właściciel — nasz rodak ze Lwowa JÓZEF BE REzAŃS K I
zaprasza wszystkich z bliska i z daleka
TRADYCYJNY DZIEŃ 0JC0W
KOŁA POLEK GRUPY 1 ZPwK
odbędzie się
W NIEDZIELE DNIA 15 CZERW-- A 1969 R
W PARKU IM W SIKORSKIEGO
Początek o godz 2 po poł
01)fit bufet Koła Polek Loteria fantowa
Odznaczenie najmłodszego i najstarszego Ojca
DOBOROWA ORKIESTRA SAWY
Serdecznie zapraszamy wszystkich
POLISH UELfiGE
RESTAURANT AND TAYERN
es
a --Mr
2095 Lakeshore Blvd W — Toronto 14 Ont
Telefon 251-139- 1
Wyborowa kuchnia — Podajemy dania przyrzą-- _
dzone na sposób polski i amerykański
cle9onckie urządzenia — Przyjemna atmosfera u
TAŃCE 'KAŻDEGO "WIECZORU - "PIĄTKI
rżanym o kradzież samocho-du
Chłopak nie został na
szczęście trafionj ale "are-sztował"
go przygodny meż-czzn- a który udał ze ma w reku pistolet i krzyknął- - you are under arest i chłopak
skapitulował
Wjpadck ten spowodował
w mieście natychmiastowa
wrzawę i nagonkę na poli- -
I cjarta Z uwagi na tragiczny
I TI Z CdClok CtriPrtplnpcrn nn
strzału Angdo Nobrega
przed 3 Ugodnianu komen-da
policji natychmiast zawie-s!- a
w izwinosciach policjan-ta
r Pcliego do czasu prze-prowadzenia
szczegółowych
ćocl odzen Jedni świadko-m- c
tw erdza ze policjant ten
celował do uciekającego chło-paka
i oddał strzał bez ostrze-żenia
inni natomiast zezna-ją
ze strzelił w gorę
Poseł dr S Haidasz w ział
udział jako ieprezentant rza-J- u ledcialnego w miedzv- -
narodowej konferencji Kon
troll trucizn która obrado
wała od 3 do 5 czerwca
hr w owm Jorku
u loku t zn nie członkowie lW będą przyjęć w zaleno-sj- i
od wolnjch miejsc Szan-sa
pmjecia nie członków na
koiunie jest jednakże duża w
t}m ioku ze względu na roz-budowę
Stanicy Harcerskiej
e członkowie obciążeni
beda dodatkową opłata $10
tjicinoiazowo bez względu
na ilość 1} godni) tytułem
wyrównania i ocznej opłaty
rodzicielskiej Kandydaci na
dwa t godnie obozowania
będą przyjęci na dwa pierw-sze
lub dwa ostatnie tygod-nie
akcji
Opłaty za obozy i kolonię
w}noszn:
a) tygodniowa opłata za-sadnicza
łącznie z funduszem
Ośrodka ubezpieczeniem i
dzierżawą terenu $2450
b) dodatkowa opłata dla
nie członków ZHP bez wzglę-du
na ilość tygodni $10
c) transport autobusem w
ob'e strony (w jedną s-tro- nę
$5) $10
Czeki i przekazy pieniężne
imoney order) należy wysta-wiać
tvlko na konto POLISH
SCTUTS Ont HQ
Wypełniony formularz
zgłoszeniowy wraz z pełną
należną opłatą należy prze--ła- ć
na adres- -
Druhna W Kalinowska
Hufiec Harcerzy KARPATY
43 Evelyn Avenue
Toronto 161 Ont
do dnia 23 czerwca 1969 r
Celem ułatwienia organizacji
pracy i poczynienia odpo
W Administracji "Związ-kowca'
są juz do nabycia
paszporty uprawniające do
podi ozowania" po wielu o-- śi
odkach i domach organiza-c}jn}c- h
grup etnicznych w
ramach Międzynarodowej Ka-rawany
przygotowanej przez
Community Folk Art Coun-ci- l
Impreza ta trwać będzie
od czwartku 26 do poniedział-ku
30 czerwca
Paszport w cenie $2 00 u-nraw- nia
do wstępu i odwie-dzenie
kilkudziesięciu do-mów
organizacyjnych w któ-rych
w tym czasie odbywać
się będą wystawy popisy ar-'yitycz- ne
przyjęcia ltp a-rrnk- cje
prz}gotowóne przez
różne grupy etniczne
Każdy odwiedzany obiekt
nosił będzie nazwę stolicy
kraiu jaki reprezentuje w
Toronto dana prupa etniczna
Xp u Finów odwiedzimy Hel-sinki
Polaków Warszawę
DO CZŁONKÓW CREDIT
UNION PRZY PARA-FIACH
ŚW STANISŁA-WA
I ŚW KAZIMIERZA
Korzystajcie z osobistych
kont czekowych które Wam
przynoszą NAJWYŻSZE
OPROCENTOWANIE BO AZ
6°0 (sześć procent) w sto-sunku
rocznym
Obliczanie i wpisywanie
procentów na osobiste konta
czekowe dokonuje się kwar-talnie
Jeśli nie posiadacie jeszcze
osobistego konta czekowego
otwórzcie je natychmiast w
biurze Credit Union na Deni-so- n
lub Roncesvalles Będzie
ono Wam także służyło wy-dajnie
w prowadzeniu gospo-darstwa
domowego lub Wa-szego
przedsiębiorstwa
Zarząd
29-- P
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWlEC(June)"piqłckT3 '— 1969
Pomoc rządu
kzy kolonk hufca harcerzy "Karpaty"
HĘ
Rząd federalny udzieli Me-tropolii
Toronto kredytów na
budowę dwóch wielkich pro-jektów
mieszkalnych
Kredyt w wysokości $0757
497 przeznaczony będzie na
budowę 24 piętrowego bu-dynku
o 444 mieszkaniach w
tym 46 kawalerek (bache-lors- )
301 mieszkań jednosy-pialniowyc- h
93 dwusypial-niow- e
4 trzysypialniowe oraz
pomoże ona na nabycie 6--apartament-owego
domu o 2
i 3-sypialno-wych
mieszka-niach
Następny kredyt w wyso-kości
$4747054 przeznaczo-ny
ma być na budowę mniej-szego
19-piętrowe-go
domu o
337 rożnych mieszkaniach ro-dzinnych
poza tym pomoc w
budowie jeszcze 4 budynków
mieszkalnych obliczonych
także dla liczniejszych ro-dzin
Wszystkie te zaprojek-towane
budynki mieszkalne
przeznaczone mają być dla ro-dzin
o niskich zarobkach
Rząd federalny zobowiązu-je
się także pokryć połowę
wiednich przygotowań ape-luję
o wczesne przesłanie
zgłoszeń Informacji w spra-wach
akcji letniej udzielają
drużynowi szczepowi oraz
druhna Kalinowska — tel
763-481- 7
Komenda hufca zastrzega
sobie prawo zatrzymania jed-notygodnio- wej
opłaty na wy-padek
zabrania uczestnika z
kolonii lub obozu z powodów
innych niż choroba
W okresie letnim czynny
jest urząd pocztowy KASZU-BY
Ontario meszczący się
w kościółku franciszkańskim
w pobliżu ośrodków harcer-skich
Korespondencję odresować
należy:
Druh
Polish Scouts Camp
KASZUBY Ontario
albo:
Zuch _ __
K — K- - tel
Polish Cubs Camb "Karpaty"
KASZUBY Ontario
Komendy szczepów harce-rzy:
Bałtyk Dunajec Podha-le
i Polanie prowadzące sa-modzielne
obozy wydają dla
kandydatów na ich obozy
własne komunikaty Zgłosze-nia
na te obozy kierować na-leży
wprost do wymienionych
szczepów
Kandydatów na obóz szcze-pu
Giewont i kolonię zuchów
hufca Karpaty zgłaszać nale-ży
na adres podany powyżej
tj do dhny Kalinowskiej
Zakopane i Kraków Madryt
Fuszporly Międzynarodowej Karawany
nam Hiszpanie w intencji
szych
Z na duże zaintere- -
sowanic się Międzynarodową
Karawaną sugerujemy wcze-śniejsze
nabywanie paszpor-tów
bo może ich w "Związ-kowcu"
zabraknąć
ZAKOŃCZ0NIE
ROKU SZKOLNEGO
W niedzielę 22 czerwca br
o godzinie 330 po południu
odbędzie się w sali
Royale Ballroom (nad jezio-rem
Ontario przy 1601 Lakę
Blvd West dojście
dla pieszych mostem z Sun-nysid- e)
uroczyste zakończe-nie
roku szkolnego 8-k!aso-- wej
szkoły polskiej im A
Mickiewicza Gminy 1 ZNPwK
połączone z Dniem i
Ojca
W programie orkiestra Ze-społu
Muzycznego Młodzieży
Polskiej śpiew deklamacie i
tańce zespołów młodszych i
starszych (mazur z opery S
Moniuszki "Straszny
Na tę miłą i piękną uroczy-stość
zapraszawy rodziców i
sympatyków
Kreroiynfctwo Szkoły
Nr 47 49
New
OJCA
Koło Polek Grupy 7 ZPwK
urządza w niedzielę 15 czerw-ca
br w Domu Związków m
przy 175 7th Street Dzień Oj-ca
na który serdecznie zapra-sza
Polonię z New Toronto
Początek o godz 6 wiecz
Wieczór urozmaicony będzie
przedstawieniem w wykonaniu
gromady zuchó "Ułam"
H Cierebiej
DO CREDIT UNION
PRZY PARAFIACH ŚW STANISŁAWA
I ŚW KAZIMIERZA
W konkursu na wkłady oszczędnościowe projektuje
się wylosowanie serii nagród w postaci:
1) aparatu telewizyjnego
2) motorowej kosiarki do
3) aparatu fotograficznego
Zaprasza się Członków Credit Union C składania oszczęd-ności
i pobierania kuponów losowych Każda kwota $5000
złożona na oszczędności w okresie od I-- go czerwca br do
3]-g- o sierpnia br na przeciąg roku przyniesie człon-kom
nie tylko dywidendę lecz także sposobność wylosowa-nia
wartościowej nagrody Wylosowanie nagród odbędzie
ie na zabawie Credit Union której termin zostanie po-dany
w prasie
ZARZĄD'
federalnego
kosztów utrzymania tych bu-dynków
7 funduszy Ontario
Housmg Corporation w 42 i
poł procentach
Instytucja finansowa Onta-rio
Housing Corp będzie od-powiedzialna
za budowę i ad-ministrację
tych projektów
mieszkalnych
uKWsIoAbTotę PAP2R1 OcCzIerwWca SPbKr o
£od7 8 30 wiccz Koło Nr 20
PK urządza w własnvm lokalu
przy 206 Beverlcy St Noc Świę-tojańską
przy współudziale mło-dych
talentów Klubu Po
Po występach odbędzie się
zabawa taneczna przy dźwię-kach
dobrej orkiestry'
Wstęp S2 50 członkowie Klu-bu
Po Szóstej SI 50
Bufet zaopatrzony w napoje
i przekąski
Zapraszamy serdecznie ws7W-kic- h Janów i Janki oraz Polo-nię
z Toronto
K Mytkowski
wicepr Koła 20 SPK
47 49
WYJAZD HARCERZY NA
MONTE CASSINO
W odpowiedzi na apel Związ
ku Harcerstwa Polskiego z dnia
15 maja br o poparcie
ki na Monte Cassino Gmina 1
ZNP uchwaliła asygnować na
powjzszy cel kwotę $50
Niniejszym Zarząd Okręgu
zwraca się do organizacji człon-kowskich
z gorqcq prośbq o
wzięcie do serca sprawy p:mo-- c finansowej dla tego piękne
go przedsięwzięcia Wyjazd na
Monte Cassino będzie wielkim
przeżyciem dla młodzieży wmac-mający- m jej więzy z polsko-ścią
Czeki prosimy wystawiać na:
Fncnds of Canadian Polish
Youth Inc (Monte Cassino) i
przesyłać na adres: Mr B
15 Applcby Rd Islmglon
Ontario
Zarząd Okr Toronto KPK
ZAPISY DO SZKOŁY
Szkoła im Tadeusza Koś-ciuszki
przyjmuje zapisy dzie-ci
na rok szkolny 196970 w
każdy wtorek o 5 30 po po-łudniu
i w soboty o 12 30 do
dnia 14 czerwca 19G9 roku
włącznie
Komitet Szkolny
ZAPRASZAMY DO RIVER
VALLEY PARK
Placówka 114 SWAP uprzej
mic zawiadamia że na jej wła
snym piknikowym się przejezdn)ch Al-Yailc- y 47'5 Bccch
pokazy Wc- - 'Kwiatkowskiego na-grz- y Budapeszt ltd I Ojców Obecni będą po- -
uwagi
Palais
Shore
Matki
Dwór'
Toronto
DZIEŃ
CZŁONKÓW
ramach
trawy
Szós-tej
wyciecz
Ryb-ka
przez cały sezon letni piKniki
na które zarzgd Placówki 114
uprzejmie zaprasza Polonię
A Nieżorawski sekr Pi
U 45 47 49
PIKNIK DLA OJCÓW
Zarz-i- d Wawel Villa Inc urzą-dza
w dniu 15 czerwca br Pik-nik
dla Ojców w Calcdon Par-ku
Placówki 346 Kanadyjskiego
Legionu
Na pikniku będie odprawio- -
™ "- - - ""£
Iseł dr S Haidasz oraz radny
(miasta Ben Grys
Dzieci — wstęp wolny na
piknik i na rozrywki sportowe
Kuchnia zaopatrzona w gorące
potrawy oraz napoje zimne i
gorące Autobus odchodzi sprzed
kościoła św Kazimierza o godz
11 przed poł Cena przejazdu
$3 dla dorosłych Dzieci do
12 bezpłatnie od 12—16 —
pół biletu
4 nagrody wjazdowe 1 na-groda
najstarszemu Ojcu 1 na-groda
najmłodszemu Ojcu
Za Komitet:
J Wróbel przew pikniku
46 47
West Toronto
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Gruoy 5 ZPwK zawia-damia
członków o zebraniu mie-sięcznym
które odbędzie się w
piątek 13 czerwca br o godz
730 wieczorem w domu włas-nyr- "
nrzv 28 Heintzman St W
Obecność wszystkich człon-ków
jest obowiązkowa z powo-du
konieczności załatwienia
spraw gospodar-czych
Nowi członkowie mile są wi-dziani
W Woitowicz sekr prot
45-4- 7
0 Najkorzystniej
sprzedać
lub
e kupić
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena za słowo i cyfrę 5 Minimum J12S za ogłoszenie Dodatkowa opłata za wBotoxrk2o5w( egOog—łoizpeniąlatek pdroiygmoduze 1 spioe pteolłeufdonniiuczndioe pciąodtkzoiewnneigeo —Dowewwydtoarnelki
do godz 1 po południu
placu nami oiana coazicn oia
odbywać i Telcf
T- -
bar-dzo
ważnych
Praca
POSZUKUJEMY dośuliaczoni'li zbie
racz robaków Doskonało pola gol- fowe Tlko 1 auto na polu Płaci-- m Eotouka lub czekiem tsod-mow- o lub codtlennlc Toronto' Life
Balt Co lei 'telefonować
od godz 11—1 i od 4—7 wieczorem
42S
POTRZFHM sn w kwalifikowani
Zsloszae się J Zmuda 'lei
LE_5-278- 5 46 47
POSZUKIWANA Kospo(!nl do ma
cro domu i 1 diecklcm Musi
umieć Rolować Oddzielił) pokój z łazienka Dobre warunki lelef
782 1241 od 0— a wieczorem 47 48
P01UZLUNA kobieta do sprzątania
w hotelu Stała praca Warunki do
omówienia Scaliorse Motor Hotel
20U5 Lakcihorc lilłd lei 255-443- 3
47-- 4 !l
HOTŁI 1313 Btoor St W
poszukuje slarszcKO małżeństwa
kobiet) do pomoc) w kuchni oraz
mczczłznł do sprzątania hotelu
Mieszkanie i jedzenie na miejscu
Dobre warunki Stała prara Rozma-wiam)
po polsku LE 5-07- 23 47 4B
Poszukują pracy
1'OsZUKUJb PKACł Nouopizbii
Polka wiek średni przłjmle mule
nicz)ił w kuihnl albo sprzątanie
domów albo opiekę nad chora oso
bą Pro7e lelef 787-9701- 1 47 IR
Matrymonialne
MĘŻCZYZNA samotii) dobrej pre-zencji
bez nałogów stała praca
wiek 45 lat pracnie zapoznać panin
w odpowiednim wieku o podobnych
walorach Jeśli możliwe proszę o
numer telefonu List) kierować
WT 3!) Slmcoe St N Apt 23 Oslin-- a
Ont 45 47
NOWOPItZYBYLA Polka samotna
ponoć ładna pozna kulturalnego
pana bez nałoRow od lot 48 50 Cel
towarzyski małżeństwo nic w )
IJsty proszę kierować na
adres: "Zwiizkowlcc" 1475 Quccn
St W Toronto 3 Ont Box 492
45 47
PANNA Polka około 26 lat skrom
n)Ch w)inaean pragnie zapoznać
pana w odpowiednim wieku Listy
kierować: "Zwla7kowloc" 1475 (Jucnc
St W Toronto 3 Box 497
NOWOPRZYBYŁY lat 33 pozna pn
nla w celach towarz)sklch Małień
stwo możliwe Pisać pod- - "Związko-wiec"
1475 Oucen St W Toron
to 156 Ont Uox 495
polskie biuuo maikymonialne
"VENUS 319 lloncesvanes avc
Toronto 3 Tel 533-202- 9 pomoże Cl
zawrzeć wartościowy kontakt towa
rzyskl lub małżeński Udzielamy ró
wnlcż fachowych porad w zakresie
separacji rozwodów oraz sprowa-dzanie
krewnych z Polski Chcesz
załatwić pomyślnie swą sprawę
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom D-p- o- kojowy 655 Shaw St lei 532-926- 0
40 47
OKAZJA — Prywatna sprzedaż Dom
sam w sobie 7 pokoi Okolica High
Park Cena niska LE 3-29- 01 47 41
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — Prowadi samochód w
pierwszej lekcji Spróbuj bez lad
□ych zobowiązań liczpatne lnstruk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LK 2-36- 56
1-1- 03
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy samocho
dy do egzaminu Centralne biurc
601 Annette St Tel RO 2-21- 00 Od
dział 894 College St Tel LE 2-54- 61 S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa-rów
— soUdnle 1 niedrogo M ltoman
536-959- 0 14-10- 5
Hamilton
ZEBRANIE
ORGANIZACYJNE
NOWEJ GRUPY ZPwK
Komitet organizacyjny u-przej- mie zawiadamia wszyst-kie
osoby zainteresowane po-wołaniem
do życia w Hamil-tonie
nowej Grupy Związku
Polaków w Kanadzie że
pierwsze zebranie organiza-cyjne
odbędzie się w niedzie-lę
lo czerwca br o godzinie
3 30 po południu w sali Do-mu
Polskiego (Polonia Club)
przy Edward St Na zebranie
to przybędzie delepcja Za-rządu
Głównego ZPwK
Na porządku dziennym ze-brania
po wyjaśnieniach u-dziele- niu koniecznych wska-zówek
formalnych i organiza-cyjnych
i dyskusji nastąpi
przyjęcie zgłoszonych aplika-cji
członkowskich i wybór za-rządu
nowej Grupy oraz na-danie
jei numeru organiza-cyjnego
ZPwK
Wybrany przed paru tygo-dniami
komitet organizacyj-ny
serdecznie zaprasza na to
zebranie wszystkie osoby za-interesowane
powołaniem do
życa nowej Grupy Związku
Polaków w Kanadzie
Maciej Rygiel
przewodn org
Placówka 315 Polsko-Kanadyjskieg- o Legionu
serdecznie zaprasza
całą Polonię z Hamilton i okolic na swój
WIELKI BANKIET
w związku z 27 rocznicą założenia Placówki
Bankiet odbędzie się w SOBOTĘ 14 CZERWCA BR
w sali własnej 754 Barton St E Hamilton
Początek 630 Do tańca przygrywa osobiście Miecio
Zaleski wraz ze swym popularnym zespołem W uroz- -
maiconym ale nie przeładowanym programie gościnne
' występy zespołu "Polonez" grupy tanecznej oraz chóru
HO tl
Mieszkania
DO WYNAJĘCIA 2 pokoje kuch-nia
łnzienKa ntcumcbiowanc na 11
podłodze Oddam taniej dla rodzi-ny
za oplCHC nad 6-ietn- lm chłop-cem
91 Berkshire Ave Ł 'lelef
HO 17470 45-4- 7
DWA POKOJE umeblowane na I pię- trze z uZ)waiłlcm kuchni 535-792- 8 po 6-t- ej 46 47
ŁADNY' oddzlcln) apartament skia
dajucy się z 1 dużej s)plalnl salo-nu
kuchni 1 łazienki lodówka 1 piec
S100 miesięcznic 9A Honecsłallcs
Dzwonić proszę Mrs Sturmas lei
535-553- 0 po 5 wteiz albo w zakła
dzlc fr)żjcrskim 7 ltoncesolles
46 17
FLA T dwa pokoje nlcumcblnwa
no 1 kuchnia llodowka I piec) Tel
5J0 9808 po 5 tej 47 48
UMEBLOWANY pokój na parterze
IdupiCYi i ulr) mamciu dla samot-nej
osób) Okolica High Park 'I cl
536-173- 6
FLA1 — 2 pokoje nlcunieblowanc
1 kuchnia dla dorosłych 534-992- 3
DUNDAS RONCESYALLKS "fiat"
2 kuchnia i sunroom tPiec
I lodówka) Dla dorosłych 'lelef
KO 6-19- 26 47 411
MEUMEIILOWANY "flit" do n s
najęcia Tel po 5 wieczór
47 411
V NAJMĘ "fiat" dwom dorosłym
osobom "lei 537 6442 47 48
DO WYNAJKCA 2 nicumcblou anc
hula (pice I
lodówka) 535 9402 47 48
Malowanie i lapely
MALOWANIE tapetowanie prąci gwarantowana S Jesiak LE 4-00- 01
50-- b
MALOWANIE drobne naprawy wy
konam solidnie I tanio Tel BO J-48-
71
47-5- 1
Różne
DO WYNAJĘCIA "coltacc" w Barry'a
Bay $40 tygodniowo lei UO -- 40u9
wieczorem 46 47
ORKIESTRA na wszelkie okazje
Zaremba 767-708- 4 45 49 5J 57
ST CLAIR POULTRY PACKERS Ltd
Rznlomy codziennie jpncdaemy dc
hurtowników do sklopów do urzą-dzających
wesela — kury gęsi kacz-ki
nogi skrzydełka ioiadkl I wąt-róbki
Robimy dostawy w całym mielcie Proszę dzwonić 766-761- 3
32 Dods Road Toronto 9 47-5- 0
SAVANNAH LODGE - polski pen sjonat nad jeziorem Slmcoc tirzyj
mujo rezerwacje na sezon letni
Pokoje z utrzymaniem od $55 00 ty
godnlowo Lódkl — pływanie — ry ' by W soboty zabawy z orkiestrą
RównlcZ "collage" do wynajęcia
(codc) 705 — 430-300- 5 47 48
WIELKA WYPRZEDAŻ UŻYWA-NYCH
RZECZY! W poniedziałek
16 czerwca od godziny 7—9 wlcczo
rem we wtorek 17 czerwca od '10
pwed południem do godz 2-gl- cj
4700 Bathurst St
WYGODNY "COTTAGE" kolo tiar-ry'- s
Bay wartości ponad $11000 ka- -
ntll-nrt- n u-n- l lln#n Inlnrn 1 J
I ilzlerznu In tnlilu ru 1— _Ii lil Mnli — — — u oso sprzedaży głoszeniu pod
Hot 490 do Związkowca" 1475
Quccn St W Toronto 3 47 48
iOffft
River I ni zwlekaj I skontaktuj z ii uiacja
Savnnnali Lodgc Park Się będą I eona — Stroud Ont
lat
lat
76J-7J7- G
ma- larie
BLOOR
klu-czono
Jui
kom
pokoje
531-813- 5
i Zatclefonujcic- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Ni tycie — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej ( Humbervl Blvd — Toronto U
Tal MJ-330- 2 M-- 4 7S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER ir
Toronto 'Inauianca Servlce
NajsUrttŁ 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń Ui DundBi W — !32433 I 332-563- 3
ASEKURACJA
HENRY W HAKAJEWICZ
Wszelklefco rodzaju ubezplccrcnla
47V Koncasvallas Ave 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave - 536-545- 2
DRUKARNIA
Jruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie- lcie na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży
wanych instalacji elektrycznych
(hcavy ulrp)
DY CZE K
19 Marmaduke St Toronto 3
Tal 535-5M- 1 10-- S
JUBILER
Sunnyside Jewellery
BIZuterla — Zegarki — Pierścionki
tarcczynowe 1 obrączki — Wszelkie
reperacje — Niedrogo — Rzetelnie
Obsługa 24 godziny
3'a Roncsvallts Ave — Toronto
Tel S37-832- 1 27-5- 1
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534826 domowy 259-878- 0
ffl
29 KUMBERCREST BLVD
TORONTO 9 ONT
Naprawy i budowy
Plastcrke
Plombcrkc
Szafki kuchenne
wykonuJo
J PILARSKI
Tel 651-144- 7'
91-- P
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrccndltlon) elektrycznych pleców
maszyn do prania suszarek 1 innych
ctMłinw)ch urządzeń elektrycznych
783-597- 2 lub 532-899- 0 lub 831-104- 1
15-- P
INSTALACJE cIcKtryczno i repera
cnjco 769"-212h- 2cavy ulre" Ceny przysnę
BUDUJEMY cnrnto kominy we-randy
przybudówki tylko pract
murarskie I cementowe W Jugo
tel 767-186- 2 31-- P
SAFEWAY — PIurnbinR & Hcatlng
Metropolitan Llccncc Nr 532 kort-trakt- or
wykonuje nowe 1 naprawia
stare Instalacje M Uuczak telcf
LE 5-45-
79 7S-- S
KRYCIE nowych dachów I naprawa
starych zakładanlo rynien śclcko-w-)
eh 5 lat gwarancji Tel 2774)880
W Krawczyk 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
£-1- 20 TCI LK 3-81-
12 13-- 8
JOHNSTON — Plumblng — Hcatlntf
st uraming contractor Metro li-'enc- o No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowo kanaUzacyine
I nerzowawcze LE 4-4-
125 79-- S
NAPRAWA starych I budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48 S
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 4
TED ELEKTRYK Nowo Instalacjo
elektryczno oraz wszelkie naprawy
Tel 239-056- 8 13-- S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieków) eh wykonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski tal LE 4-30- O3
14-- S
NAPRAWA I konserwacje maszvrt
do pisania I do dodawania Dzwonić
po 6 wieczorem 251-993- 7 15S
POLSKA stolarnia łwrnhla rkl
knrhonno pólkl sklepowe Tanio
szybko I fachowo Tel 36841241 od
8—5 p p wieczorem 536-46- 13 26-5- 6
WSZELKIE remonty domów wew-nątrz
1 nazownątrz Płytki podłogo-we
I sufitowe Itoboty betonowo
I murarskie Llccncc Contr Telcf
363-479- 0 do 3-cl- cj 33S
LICENCJONOWANY elektryk - kón-trakt- or
wykonuc wszelkie clektyczno
imtaloclo w nowych budynkach oraz
naprawy Porady I oszoccwanla bez-płatnie
Telefonować CH4-28- 8I 43S
Kupno sprzedaż
UWACAI Nowo-otwart- y sklop z uży-wanymi
I nowymi wolskowyml na- ciami oraz sprzęt sportowy —
715 Oueen St W Tal 363-479- 6
32-4- 9
13-CZESCIO- WA sypialnia — $9950
krzesło l sofa UHing room) $9950
Furniture King 1371 Dundas St W„
OI1SKO UUUCrln D37-531- U 4Z1U
RADIO 1 gramofon (jako całość)
telewizja 21" Fnlre' Banks-Mora- c
40 Mosscy SI Tel EM 4-26- 75 U
46 47
UŻYWANA lodówka w dobrym sta-nic
Tel 534-202- 8 I
Telewizja i rf)adio f
gjjgT Informator w Toronta
MIKĘ
KICIlARb' STAH TV''Tcl 782-57H- 2 Fachowa uczciwa naprawa J telewizji
radia Hi-F- i j— Ryszard Starzyński
1V NAPRAWA wzytklch modeli
Praca gwarantowana Mr Kopyclń-k- l
UO 7-87-
08 U7s
A obsłużymy Wł
r jłzyku polskim
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywo kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wlsńcc Dłu-goletnia
zachowa obsługa Uczpiat- -
nu dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania t materiałów angielskich
polskich
7783 Dundas St W — 767-649- 1
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
ndare przerabiamy czyścimy i prze
chowujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych STEPHAN'5 FURS A TAILORINO
406 Roncetvallai Av — S36-593- 4 Wlasc STEFAN JANICKI H8-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 3684767
RCL Polska Placówka No 346
805 Dovercourt Road Toronto
hala do wjnajerla na wesela ban-kiety
ltp Na zijdanlc przygtouujc
my posiłki
Telefon 533-227- 8 1 537-402- 6
Zabawy taneczne w każdą sobole
o godz 8 wlecz 33 S
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
ZABLOCKCS
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia na we-sela
bankiety przyjęcia przedślub-ne
1 wszystkie Inne okazje — Naj-lepszej
jakości potrawy pierwszo-rzędna
obsruga kuchnia europejska
802 Danforth Ave„ Toronto 6
Tel HO 64777
24--3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
769-917- 5 ifcoj 6)
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
'WARSZAWSKI KONCERT"
SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 9:30 rano
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
NA FALI 101 MGC
sI
I
?B
!
i
UI
t li I SOBOTY PRZY ORKIESTKt w "Cif i
wmtmBmemi ł
B