Zwilazkowiec Alliancer, October 24, 1959

              -
j-- ef Mackiewicz
Droga
Wszystkie praira autorskie zastrzeż)
tfaa vau bo ja bym chciała jed- - kow pnący
i sirT łO Je- -' iZKOia poi:
_- - ttaA nnlrAMMi
i ł-3J-
2 laJsl w- - tuiauon
w:ii =Ka to „„ "": """ u"111
:ie na- - się "Pralnia" ™?C20I1-V-- a przepity do pa- -
prowadnlv 1tiU Benzyna smarem
Sdzie 0t°tal " ™Iena
przerwał jej sumo rze parowało na ulicę wystawo- -
FrśCJie tu uuuwia ąioiem we zawieszono dam-ki- m lulcm- - i-'ul- Lm awansował na
—Teraz go niema wy-- i -- akiths sprawach do 1 tle faprtonir-tiarne-te' m 'stalinaiiLcs--ciluX£ ardiznostyrotu2cujmi ial-k-torei nie
i--
solreeo uysię nie przyjazie tam też ryzy kot Stalin ucTWhał ii "icjonamego miasteczKa wkrot
V powrotem jak za dwie godziny łagodnie do przejściowym się nie--
riio ti iaaoi o~n n:ni
m w~ l_j _
w
:
— i
i __ _ ł — : t
z a w _i i
nie spotkał prawie znajo-si- ę cfemnvch włnsńu- - ™Vicl-4- „
Tuhzas których spostrzegł żelazkiem zerknęła ™ vw
Irb dokądś albo przechodziło na zalotmm a na stronę jezdni Vf poprzek nicznym "śmiechem witając Leona Ten
fc
e ulicy uduspa-- j Kiwnął jej głową w niemym porozumie- -
2rapsen1 mu i pchnął wąskie drzwi do pokoju za
jazek Radziecki wyratował nas od iaaą
rcici woiny' Niech żyje Stalin! Pośrodku stal stół za ma pod ścia- -
_ I ' ni„ Jidiidpkł_a i_ - Ciasny „„„ tAniw rncrii rlriirM es _V _?:' J: Mfh Mtnnl 7nlr7mvStrł
rozmiarów
B'{Vjjemv Stalinowi za ra
i nrzSZiQM nasowi uiitLii
'i skrzy zowaniu ktoś dotknął ramie-- 1
i U Ri ) łn m _ r_: ij łW w" " -- w vj nu ttoiioun IJ1SUI Z ia
Jacki dawny z w milczeniu SDOsób wia--
= Przywitali szczeize uciesze-- siedział jakoś
i cnouniKicm opo-in- y jego skoncentrowany wzrok
c sobie wzajemnie nowiny N pe-tajecz- ka przekładał językiem
aomencie Leon spytał:
Łivbłes w naszej pralni?
— zdziwił się — pralni?
ej pralni co za pralni?
Ach nie — zamilkł przc- -
Łfta ki milcząc — To nie
Tadeusza
znam Kto to jest?
Aahal chwilę
M23oa:edzi?ł wymijająco:
Nieważnego lak tylko py- -
no normalna
?sasze znajome trzymają
cii tam się Schodzą się
njkomiczniejsi ludzie Pogadać
Rozumiesz?
Domyślam się — odpail Paweł sa
li o rodzaj pokąt- -
eidy czarnego handlu
Ja tam właśnie idę mozebyś za- -
ze jeżeli masz nic lepsze- -
tei chwili
ul zgodził chętnie Skręcili w
lilold Poprzęcki
=
zastrzeżone
Drewnowski gruncie
skoro
zjadł!
Wprost wierzyć
nrnl-nrsłn-r
'zy- -
śmierci
"'"7"1 Donikąd I
(!)
miuslimutintiimniKiu U
ns "yv
szyld- - nuWls bo
wornt ? i
jest anetSl1
Okno
jeo
mnmł
Psweł pasmo
kilku hvttm
cych poły poły
druga ujuijm
-- nnii1finrh n- - ::" tnbirti
nową
w
CIP
ze
""a!l1""' uporzaa ko- - —
te orana "ra5a- no'AO ladzie wykombinować cos - hui "clodzilonowany zostało 7tonM — „
inlflfh' nnlil-an- f ri7ipi- - t-m- nn "l„i w- -r UL-Z- Kl Dr7V
jeszcze gim-Uluchuj- ąc
się ki zgarbio--
'jamem poszu nawet
która zied
Prawda'
Nie W
Leon
oków ty
Zakrzewskiego?
We
się po- -
sobie
Zresztą pralnia prał- -
eliznv
jlouać
chodzi
mna
irzecn
nego końca w drugi wszystko
Pawle wrażenie czegoś
Był Tadeusz Lon
przedstawił Pawia rozmowa
chwilę przeiwana dalej w
jakiej? starej afery
pijanego
:M1raa™
powTacać
niebieskim
zakratowane
sztuczne-go
Zakrzewski
potoczyła
spadkowej
ii-teratu-rze
zawrotnej
podobało
Bogucki'
oaidzo wiedział co wypuściłem
Zakrzewski
wyjmując
Sztuczny
ciwie człowiek panzovai] co
powie- - Teiaz spieszę rzucił
zagadnął Meli "towarzyszu jesteście Tadeuszem
Zakrzewski walki 7Iriaw i adze ci-zobaczy- sz
— NigdzicSzukam właśnie czegoś
— Wulfkę?
— Szofera?
Odkiwnąl głowa potakująco
— znam
— zaraz przyjść — odrzekł
wyjmując fajkę
Paweł wyiazil zdziwie-nie
chwili otworzyły drzwi i
wszedł Wulfka
należał popular
smęll kilka ulic jednym z zaul- - nych postaci miasta Był
BPRAWIEDLIWOŚÓ i SE
piawa
ii--}—- ™
io!
E===(==()==(ł==()c==()==so==()==()==():=()==f!c=(
nagle zoiientowala sie ze szubienicy minąć
"ćiOr rze- - może
ust zro
mu
Koi Pa
nie no 10 ja bo
mu
zna
tu
W
do
W to
oto bo go to
I ta codzie n nie wcale czlowie- - Zanim się to stanie — ona ucieknie
(ocnym nie jest tak bardzo
i delikatnym ale jest ta- - To nagłe jest jakby
dla I skoro ni błyskawica lozswiflajaeą no--
notrafi o seicu to cv Tak! To jest niej właściwie
ze ona nieważna sekretareczka mieisce bo ona by tu oszalała ze strachu
' fila niego osoba obojętna i lub nózniej atmosfera
Icimero pizypomina sobie 7c'roków szubienicy więzienia ci mili- -
rozne:o to zro- - sądnych — wszystko nie jest świat
ręka ja chciał po- - Przekreślić swoje studia prawnicze zre-P- o
dowie' iść sobie do
k° budzi w nade nie-PIZGm-VJ-lu-ez
nanQu' ?™
trskiwara decyzie " Istwowa czy prywatną po?aę — io prze- -
lit£ iH
La' lc? P3"! E0' - zuraca pobyt w
ćlfi nrrłnat r!nHiU„tMI_d_WMłnYl- - licd-n-l ~ aAlaL SJC JU __ _„-- "
: sl m w'dziak S3-d-u
Pn z biura no trzedei to okrc?°"e§0 ~ "?'
ja leszcze od godnny oie-si-e
mu a na
-- rn v— i „:„ z' Ale właśnie dziś — wieeze się
L J uujmy' ja Tn mmsm '
II rr łu hc nikt z
~ itwniosl ani ry
use iejkamipn czy rze do pmannin Ma-P- _
T--
Vlo ''C2' rurw miał tTsc-i7reir- i nie
Ze tn -- oSł ief4nsl- -
-- k juz nie raz "-- '
i nieiedneco
l na szubienice
spory
i' k{ory-- ''mi
?ił-- l Gdy cier- -
Wulfka
jakby
sądzie
jest rozpromieniony jakby
wsaazu
mieisca _nninn
wyczyn weszcie
prokurator ]ipk-e1-
-
no
e'inii-- vŁWłia KJUlia ŁJ"
0 "es akta sie
1
iaia oncu
kot
wła- -
wisiai
rnfinitm !
'm'"Lu t""i w
nie
pan _f:
Tpnn SOD:
się
nie
się
to
na
to
i na
się o- -
on
'rd
niniu nie na z
Czy pan
Ma
z ust
tej się
teraz nie
z sadu
Urn
'mko niei tak
nie dla
wy- -
to jej
to niei "a
nŁlftU HU- - uułN fi
tak jak
uctaiiM - _ iR„_u„"_"„ł ""
'
r--
a
W- - czas
nie
~
tak kto
i— % V?
i sin siv m oju- -
_- ' akby t _ - - - suoit: 4""i mc iui "--e- ' za za az się
-- f
- -- w nuci wUoułi- -
w
_
1 c
— rt
„
i
" "u
biło
pan
nh
—
j I
1
=
mełu
_- - -- - —
—
" I
:
Pani Ewo mam dobra —
™A„? crnntrTn alp Trrnks WSZWtfco słv- -
it-ŁK-J
ł Ł - — " W i
choć wcale me podsłuchuje — i
sobie moi brati
odnalazł wszystkie rAoje oszczędności z
- ara 7łam3na l-- _--
„W przeQ owuic a
rr--P "_:° - --- : słowem daje nam - 4 -- i nniwin - łł-- i — -- - - - -
„
- UJ
'
5 ważne
na
J7H
ze
tvsiecv na zagospodarowanie sie_
' — - _ Nam? io znaczy_ „
łipinłnTi3 niwpn iwki:h ij:i_¥ic" e b ze w ogó:-- 2 zginęły nje cpraw%: pani Ewł
s o e te wielką nrawde tak Vn nSTn Tn znaczr Ja daw-- Ko56?1 wv?°'A'ied75£na- - Tak: no nani powiedzieć że nie jest
k-- V:f
JK'oro znnęły i to z takim pam dla jfe ale widzi pa- -
--- --l"X s:? dowiedzieć mmi- - _r2V Up0sazeniu że może nie
l ""- - -- KOTO S!P 7nai4a' C'u-n--n co ' _- -: ™A--- A rl-ir- K tr rjem-- --e ° dymisję jeśli nawet 1_ rjeśinialo poczym
t:-'?- 2y
2}oz'ć z0" itiidźv obydrrojaem zapada cisza
- i Po dhigiei chwili — Stanisławski po-- 1
wszystko może będzie ' dejmuie swoją sprawę raz- -
~" — cieszy się z góry panra —Mozę pani czne sie obrażana na
mme nani Ewo może a poineuejii
f-t--
12
oli n'--5 ravśleć o tyra że inaczej - r -- - s-'- s-i" n "i_? - orv c no--tr 'p : a zrs 02
--- "= wt-ieas-i precze1 czy -- ' =" — -r- ---- -- ""r- s-- e -- a wokandzie saco-- — dp-"-gd-a
w-r- a-- a- " Ma -
?so czy "za- - -- aele aka
"ZWIĄZKOWI gC~ PAJDZIEPNIK (Octsfcy) Ssfcała V — !o3
wśród szoferów lakiówck Specjalizował
'Sie w nocnych kuriach
! Z wkroczenia bolszewików był
jednym z pierwszych którzy wietrzli za
rowym porządkiem rzeczy Czvmze bo-wiem
był dotychczas? Szoferem
Własnej to prawda ale zawsze tylko
1UM siaein oirzymai wieKszy nam-we- k
czasem większy kieliszek "wódki
Raz dostał w twarz od oficera:
wielokrotnie bU
po ramieniu Widział wiele możli
wości i stron życia ale chyba na zawsze
starych kamienic UL'7!3fT71P MiJ JC
"nierazacego
na
w
U 1 U'"l irAhł Ł-
-i~ - -- - 1 _l_ !i_ i '"" "uwi mv łJd jjucząie auua
chusteczkami pełnomocni-Tnrvr- a
przeznaczenia
inspekto-n- a Następnie delegowany
__ dl
przechodniów staje
kolega
nienaturalnie
namyślając
spotykamy
zapewne
powiedzieć
niedokończone
l
pokutować
Niech
]
dobrotli- wie
przydała się do pasa rzv którym nowie
sił "Nacan" i
mu się wygląda właśnie tak jak wy
słynni "czekiści" o których czy-tyw- al dotychczas w anty
Sadził jest w przedsionku
kariery
Ale juz po upływie kilku hnodni
Wulfkę przenoszą do innego prowincjo- -
hamienicy młodych „„'- - -- 7
ciemności
go
kohi
nowinę
wyobrazi
vMiu imiikjl 1_J UAJfSIU DjJU-- wiaaał teraz Zakrzewskiemu w ten spo
Jak przysłali tych milicjantów ze
wschodu to jednego dnia coś mnie nie
się to ja wtedy jedneco mili-cjanta
wyrugałem tak po naszemu "po
pan To wtedy wola
mnie kierownik mówi: "U nas tak nie
wolno" Pan rozumie? A później zdarzy-ła
się taka rzecz: aresztowali w okolicy
pana Boguckiego Mory miał majątek
ran wie On bł dyrektorem
wei tu wlaś-IDank- u jego
zawsze
Ion
jał
jedyny Żyd
wiśnie
Ta
teraz
JV4V 'fr
pm-siad- a
powswnw
wszystko
bava
cze
prędzej
taksów-ki
?Kre5!C
później
pistolet systemu
glądają
rozumie?
Do
my
zawsze ni7
mu
stało ctej nie
zwrócił się Pawła:
Pan zna pana
go znal
On teraz gdzieś się
milczenie
No byłaby kobieta pani Ewa
gdyby inaczej trzeba się
przecież cenić
czy zanim się
ogłosi ale
Ale Iienka zaczyna so
bie sprawę ze malv włos byłaby
burzyła tym dwojgu
ciazą ku
sobie są ale właś-nie
akta'
jest tej atmosfe-iz- e
mówić czy nawet myśleć swoim
gdy
ktoś musi paść ofiarą
kroku Spiawa
może się skonczć na dymsiji pro
kuratora lecz może na-- 1
dzenia kto
jeszcze może jaką
"Nie jest ważno żeby się akta
ale to w ogóle zginęły
mysi pannie Irenie robi się
polym zimno tak ze nie
na sama wstaje
do Nic zdaje sprawy
tego że dlatc?o jest
zimno bo jest
jako w tym
Janie czy
NnK wiem
tak
kto na złapał
A jak na me
Coś pan taki Co
Wulfka się ńa krześle roz- -
piął szynel czapkę na tył
założył nog3 na nogę i zmienił temat roz-- '
mowy:
ja wam po--'
wiem otwarcie Ja byłem teraz szoferem
w takiej komisji i nią ob-jechałem
kawał Byłem w
Odessie w dużo mia- -
tach teraz ze
się w nosie
dyskretnie palce o róg serwety i ńaclc
ożywił się:
Co to za ludzie ja nie rozu-miem?
Czego om chcą dlaczeco tak oni
żyją?: Mnie pytalr "Nu jak tam u was
zylo pod To co ja mogę
Prawdy nrzeciez nie po-wiem
To ja mowie ot tak
jak u was za carskich He
he hc To mnie jeden stary bierze
bok i mówi do ucha: "To ty myślisz ze
u nas za carskich czasów zylo się zle?
A ja na ucho- - "A
ty myślisz ze nas zylo się
Obecni zaśmiali się krotko
Słuchajcie Wulfka — się
nagle tonem
przy tym
z ut nią Pawła — Wy
me pracy wykombi-nować
ot
Wulfka obrócił się do Pawia Pra-cy
Pracy jest teraz pełno
jhujvv luvd W lesie albo kamienic tłuc na dro-- POKOIK DI —
dawno ekstra
okno niedbale nrzeslnnio- - na chodzi ---- --
1by
Uomunib - „ " - Daj spokój
trzeciej
w
-- „
_
chciałem
v
i
i
"
i
'
—
i
Alc
machnął ręką
szofer pan myśli może ze jak żyd
mogę coś zrobić? Nic mogę
Leon któiy w załatwiał
jakąś sprawę z jednym 7
wstał i powiedział ze mim juz
Paweł zęby wstać
się i wyszli razem
za protektora wyszukaliście
sobie w tym — za-pytał
gdy znaleźli się
człowiek
— Nie wydaje się
A z nim
jakiś
ogóle inni ten Wulfka stąd ni
poza Leonem "żądny był towarzystwo?
uyii oocy tu jjuwieuzien się po- - Gdzie — mocni [„gnanie A poro-raptown- ie w zasadach klasowej Czy
Owszem
powściągliwe
kiedyś
Wszelkie autorskie
jest
postanowienie
stad
a3
prędzej
zwierzchnika
sztą jeszcze
C7--
v
ao
denerwuje
'dzielące
sprra
nani
sto
0boetna
Stanisławski "j
i-'-
"""5 jeszcze
Asa
chwilą
poklepywany
zdawało
ze
bolszewickiej
materii"
tu
ja
to ja nie
iść
Co to
mi
ty
ni
To
p uy
on po-- 1
on
'J~
rządny czy nieporządny to nie ma nic ]aWt!i przypomniał sobie ze miał się do rzeczy izeczy ma to że on był vstaiac o trochę cukru w mieście po-posiadacz-em
ktoiemu to posiadanie ls7cd g0 szukac strac]1 na to uiCejcza-odcbralism- y
I dlatego on będzie' p]7 puszczał Gdy do
naszym wrogiem' Pan lozumlc' zumiem odpowiedział Zakrzewski: a Ho-!szck0-oy Karo] M juz WVS7cdi a tak7t _ 7zCe się taksówką? Wulfka odmachną] będzie iii pracować bo wlaś-- w odpowiedzi ręką gestem pełnym znie- - „ic dosta! w inspcklcracic nrzydzial do
chęcenia do
Boguckiego?
Paweł nie
schował
Nastało
nie
odpowiedziała
trzeoa trochę
podroczyć tę kapitulację
panna zdawać
z tego o
szczęście ludziom
którzy juz oddawna przecież
dla siebie stworzeni
Istotnie Trudno w
o oso-bistym
szczęściu
nieprzemyślanego
panny Iienki przecież
Drewnowskiego
służbowego
dyscyplinarnego niewiadomo
nomesc odpowie-dzialność
to od-nalazły
że
Na tę naj-pierw
woźnego do-kłada
piecyka sobie
oczywiście nie jej
ze piecyk wygasł właśnie
a wracam
ich
""No
na
jemu mówię
u
tu
dla
™J
na
ci
0
nowego Pa icl się czy ma próbo
wać go w jego
ale ze na po-rę
~w V + vrą7&m
tego nic shszal ale mimo w
myśli ze piztd okiem tego sta-rego
nic się nie
Czyta w jak w
ksiazee I nie liczy się z nikim
swoje zdanie!
Panna Ircnka jest
Akta się bo ona wie
gdzie lezą
nie pani powie
to "tak" a
ona Ona sobie w sze-roki
świat i jakąś na
nie nawet o
wyj okach czy
Jeżeli to musi być — nieth
to kto inny jobi!
Ta się w niej
brać biegu a docho- - zowala ze juz nie mysłi o tym jak się
gorąco a
z
z
z
z
to są tak
Nawet te dwa
jej bardzo
dużo jak
czy
Ale o lvm panna Ircnka juź nie my- śli: Nie się nad czy przy-zna
się nic akta się"
się na pewno
— z
UP mAlhenme ma czasu eń7n Hsineta„k'ten_temMóre mwl s''bko m biurkupaplc
[ — Acha! Ircnka i sama doi --- meeiai Lecnon
rini-tart- a' tmioir cio Tsta ry bvł w
— godzi '„ „n„ „„ rrwA mni i i=i--i msrłiait' ™ inftej
a pani Prze- - Ji
i-i-k --jsa i carv- - Heco dnia w ogóle nie było i
ich 1 i lj idUU UIJ WHUUU jiouunii "ivŁv-- t j" u"- - i
11
7 — v„
roze
a
aby
:i
—
itni i
i- - raiau
—
iuż
1
—
v d -- — s --- 1-
ze
—
su
i
—
Ale
—
nie
i
i
Panna Irenka znowu się czerwiem za- - ajc wie ze nie trzecia
miast ale na se-- i jest ważna Ważre iesl to żeby
dzia Horak zwraca się do iranisławskie-]na'pier- w
zawsze z całej kan-s- ki który jest w-- biurze zawsze
celarii najstarszego
t Panie u
nie — odpowiada
Stanisławski zaskoczony jakby go
przestępstwie
sędzia Horak złość
chce ani odrobiny wyrozumia-łości:
— nieprzytomny?
poprawił
zsunął głowy'
— Słuchajcie panowie
wojskowej
Ro-- ii Moskwie!
Kijowie Owszem
Smoleńska —
Zamyślił podłubał wytarł j
—
się panami?" od-powiedzieć?
podob-nie
czasów"
drugie
kiepsko?"
odezwał
trochę piotck-cjonalny- m
fajeczkę
wskazując
moglibyście jakiejś
obywatela
—
—
spolecznjm
—
międzyczasie
oółgloem obec-nych
skoizystał lównicz po-żegnał
—
jakimś Zakrzewskim?
ulicy
— Ciekawy
— pogadaj
— pretensjonalny I w
przybył Wszyscy
— piacuje? ~
- powiódł Zwolińskiej powiedziano
—
podrożyć
jednocześnie
czekając
prokurator
uniwersytetu lobotnicego
zastanawiał chwilę
odszukać piywalnym
względu spóźnioną
zaniechał
wszystko
slwiPidza
sadownika — ukiyje'
cudzych myślach otwaitej
wypowia-dając
zupełnie spokojna
znajdą przecież
Dymisji Drewnowskiego m-inister
przyjmie Malicka
Stanisławskiemu upragnione
sama? pójdzie
znajdzie posadę
któiej będzie słyszała sądze-niu
szubienicach więzie-niu
lobionc
decyzja tak skrystali
wyniku
iozstanie kantelaną trzynastego wy-działu
Wszystko sympatyczni
ludzie' walkonie I:cłiori
i Wituski okazują przecież
życzliwości podobnie Stanisław-ski
Malicka
zastanawia tym
czy gdy "znajdą
a przecież znajdą
— Trzecia! stwierdza zadowo- -
zastanawiać Wluski składając
ułrVWfforf7i TOtlOtOnc
zmarzła —powtarza Kto-niot- o _ __ dotychczas zatopiony czytmiu
jakiegoś skr-pt- u jakoźc roboty
c Malicka — ~CnAi cLiK
btantszavsKi
odoowriedzięć szczęście godzina
wyszedł prokurator Iewnow-g- o
którefo wyróżnia dóoóki —
zepcle-- —
siebie?
wykazać
mie-szkaniu
może Doirzeoowac Kioregos ze swycn
podwładnych urzędników Z pogarda leż
patrzy na tych dwóch nieobowiązkowych
młokosów którzv już m w paltach a po
chwili znikają obaj za drzwiami
Ta obowiazkowość Stanisławskiego po
raz nierwszy me podoba sie pannie Ire-- i
nie Gdy tylko postanowiła że "akta się}
znajdą me może sie doczekać chwili
kiedy nareszcie wszyscy wyjdą Nie za- -
sie oanu stało- - — wierci w niego po-iiezn- ie od te?o bowiem czy się przyznaj
dejrzliwwm spojrzeniem czy nie — lepiej będzie gdy w koncelarii
— Nic mi sie nie stało panie sędzio Jbędzie jak najmniej osób A tu jak nas
— baka Stanisławski ale Tta nocien-2- "' — siedzi leszcze sędzia Hvrak uf
cie czerwieni sie również nani Ewa obok prokuratora a Stanisławski postanawia
której Starisławski sic-dz- L {czekać az obydwaj vryjdą I
— E?I Panie kolego! — ława głowa Za oknami śnieg nie ustaje ani na
sedria Horak — Jak kasztan na jesieni chwile Svnie wielkimi płatami a wiatr
zakwitnie to i tak owocować nie będzie! pędzi tumany prosto -- v okna i w szpa-- -
To mówiąc — znika w gabinecie pro- - rach ckien wy grywa ponure melodie zi-turat-ora
DrewTiowsklego Jmowe wobec których bardzo miło wy- -
Stanisławski jest tak' zdetonowany 'Hląda roz?rżany do czerwoności piecyk
że po dhigiei dopiero i to bardzo dhiglej Panna Irenka myśli o swoim mieszkaniu
chwil zwraca =:e ćo pani Mal-cki- e — r„pr3os7!op'm ze zosrami w-- cia- -
— Ale fcze' kś-złs- n na -=- -r ts- - ne T: -- d"o oedzie dac sobe rade w
k? ' — - w kardy Ti raz e =n c1"'- - prz- -a e1 "l ooada z dora
7ł r c prl e na "- -i o7r7ed"nf zr H'C5za
Że {pa a-7ysr- e ze sędzia Hiak odłożonego bo - z czego było odkładar
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI 0 D
A10 Renccsvallev Ave
hll-- ki llord rrki
Cod7in fn -- fi- ix! 6 10 traj ja ti 'rfomcim ni porozum cni m
Tct LE 1-4-
251 — CL 9 8029
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
od r B O A
Dtplomowan w Anglii I Kndli
cHofdldtalcnmlr ilora roud I 10dorbilneomndlo" 7fjKwilrclcr—
ohol do S loi-?o- r w Intnrh Boddnaih t urr-pdni- m poroju-mUnlri- n
1063 Bloor St Wctt LE 5-87-
93 (ros Hmtloik) 17 j
OKULISTKI
Dr Bukowska Beinar O D
Vvik1oria Bukowjk OD
proioiifii nootrrn) Kblnct
okiillst) n ir 274 Roncesviillcs Avcnu
obok iiroirr' SL
Tel LE 2-54-
93 Grnoodrlndio r8rJwfćlnrocrodlWonnwlcboto)d Id runu do 4 po pol 1
Popierajcie łych którry oqlisiija sip w "Zwiajkowcu"
CHURCH CATHARINES
DENTYŚCI
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
(drucl od Konronallrs
Przyjmuje j upnednim tclcfo- -
nirmyrn roro7umt'nicm
Telefon LE 1-4-
2S0 Grenadier Rd
Dr V JINDRA
LtKARZ - DENTYSTA
7nindainU pacjrnlńw dr kow-łku-c- o
o priktkl n
310 lloor St W Tri WA J OtH' Winu r uprrpdnim poroiiimIcnS-- m telrfonliinm 45P
DR T L GRANOWSKI
DCNTYSTA CHIRURG
Mówi po pohku
Dundjs SI W — Toronto
8-90-
38
1 V
DR W W SYDORUK
DENTYSTA
ProJimiJc po uprrcdnlm tclcforlci
- m puruunilmlu
80 Roncrsvallcs Ave Toronto
LE 5-3Ć-
88
1 V
i-un-sky
iCL~yj Okulista
Wn t-M-UjĄJ
' 470 College St
Ocy k-ulun-y okuluy doOM)Mijomv lo s7s(kich defek- tów uzi oku na nerwowość na hol Kłowy Mówmiy oo polsku
v
Luc ChiroPracłic Clinic
tjjcj r DRACIA ŁUKOWSCY %$$M DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w !rc7t'iiiu nilicljinu minulwmii
polio lumlwKo sjjalykl (li)lcKli(iH-- i nuiskiilów
i siiwów Di-- i 7nvniun i imnnownni-- i cilcco
iiifianirmu — Itny ii7('swictleiui
1848 RLOOR St W TORONTO ONT — TEL RO 9-22-
59
140 ST ST
tr
dnm
129
Wici
514
Tel EM
Tel
TEL 4-31-
61
I !
OLIWA OPAŁOWA iiulomiljcłiia (lohUwn 1'iilnlU - ri pnrncjn I minlnna
T iKi?crnla iMjMlilm-- m im (!(' Scilldni' ktuinnlc pli' i kkiicilńw SACCO OIL CO I79B Kd Infut inucje W V Ocłen luli C Siniellun
o knf(lnt (7nsli' - RU 1 6137 21) I'
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
NkdłleU Slacin rl 9—10 lano CK TB Ć20
29 llumbcrcrcst Blvd RO 9-91-
75 (ttke)
IiiIj "Zwlłtkowiec" LG 1-2-
491
MU
Avi-nu- o
uwacai M C Skin Oinimcni uwacai
"Skurnii nitf nnJnimhrPKn prtlniln M C uł hW in IkiiiIh kilini?iń iihlrMli I thninlinjili urn? mshIHiko hIiiJii i-i- wnh? pnlil)iirli Mlioinń kknrindi ii I llsrajńw Juk iń hl-nin- n rh-itul- n Jak leinin llsnjc- - vspkl kkCirnr klńri- - nli )nkoJ I imii lud1 iim iii riiljml latnml nuli
ipupJuressjrljkbikio po(7utoriilnJ2 5p0uM7Mel mnfcl "M (' Skin (lliilinenf - O na
MaW le )liilli Mis M Oullńklil lńnila kkńinjtli mad
"M C SKIN OIMMINI"
M C C O R N OIIITMCIIT
Mflmyn'jnl()M (' m pri-rl- w ikJi likom I li f-7i'-
rilu linilaui M i na ll'
M C miiM tkńrna I M f maAć na ndiitH H Iiajnkiilic7iil'jii7i' Jikli-- moł
na 7iia!i'?(l lin I ) liku kanndJfiklni
?HdaJtl- - kMtilrh aijiikuih w ia7li- - uli 'ilrrjmnnl iion7c plwć tn-7- pi i'dnlo do prniliKfnla
M Cjuliniki JS9 Puiholmi1 Rd Toronlo Ont Tel LC 6 5847 po 5 tf wlor
W i7le hk 7dow uli ula fuiainmy plnludi-- m UKodnlu ft'1 I1
MASUJ CIAŁO PRZEZ 15 MINUT
MOON-SU- N POMAD
jel nowjm 'todkii-r- n i ?up"'łiin' innm 111 te Hón- - nij'Ii( tir-n- a inlu piuiukn leilum r''umil(7iiyrii Cicipi-irj- m na Kuma-l}- m pnjnosi uIkv w bolach JUimisM hairlo na liólc w hyżjth
ramionach muskułjth lolciach --7- vji ora na fslywnunia Jiólo
spowodowani' wilgocią 1 7inini'm liólc w łokciach prcKubach
kolanach kostltadi 1 sławach Jiólc s-puAoilo-wani'
pr(Cingaini itil
Słoik 1 unv $5 00
MOONSUN MCDICAL 1'RODUCT
fl06 llalhurił Street — Poom ( — Toronlo 1 Oni
'i 1 i) li hi u) n 11111 v Rll'117
APTEKA GARBIAK'fl
Vlaicicicl Tadeusz Gardian N'3'tirva phUku ajiUla w Toonlo
Wykonujemy nujly y wsylkirh l:rajóv
ainowienia vyyłmy inlthmiast
1'isick Icjffoniijtie lub ygłdsj'-n- ' mc osobiki':
1'opicrajcie polska aoN-k- c
VVY5YłAMY WSZELKIE LEKAR5rVA 1)0 POIIKI
I IflMYCM KRAJÓV EUROPY ORAZ DO USSR
297 Ronccsvallos Avc Tel LE 6-30-
03
! =
TORONTO OUT
pmjcUu
POZNAJ LEPIEJ KANADĘ — POCIĄGIEM!
PCDRCZUJ
a tmm 2&£it&?i teraz
Płać później
SJOOW miMm-r- m 10 tA" - ~-A-A
do 2ł mics
7x'!ł'7III- - Orl prj7t-!i- j ] i' finill UJ' my połąC7
he sn'7u p"Łit'ii'j rfnif i
Viclka ro7mitotć mieise w diicń i v nocy 110 funlcw voln3o bagaiu
DVA WIELKIE TANSKONTYHEHTALNE
POCIĄGI DZIENNIE NA VSCH6D I ZACHÓD
=--- "- - P„
łW
j - 7 )
MłrłiJBItfSł S OnfffJSflfnf 7
r=r
i--
n tir frtr o i mttm rr ~~-~- ~ — £ ' ~~ ł ' _ _ ti w Ł je i7arcc zie on:
— " Y ~ " rjyr mti ?trtłT Tł-Ł-- - r-- A fl-- -_ fi %_ '" ' "''w"' łi-- c fiyeni
►'W' WBTICJWmt PI & I MPVmMvviiBaBaau t m _i i i i i mi
7
ai'
7iPS1
' !
t
f
I i ł I