Novosti, July 08, 1947

              ADRESA NOVOSTI:
206 Adelcride St W POMOGNIMO NAŠEM
Toronto 1 OnL Canada NARODU U JUGOSLA-VIJ- I
CIJENA: U OBNOVI I IZ-GRADNJI
Za Kanadu S500 godišnje
Za sve druge zemlje SG00 ZEMLJE
JEDINA HRVATSKA DEMOKRATSKA NOVINA U KANADI — IZLAZI TRI PUTA TJEDNO
i- --- --- --- - -
God 7 Broj 1094 TORONTO ONTARIO TUESDAY JULY 8TH 1947 Vol 7 No 1094
WE DRAW Y0UR ATTENTION TO WAR CRIMINALS IN CANADA
VAN SA DJECO-UB1CAM- A IZ KANADE
Članovi ustaške vlade pred
vrhovnim sudom NR Hrvatske
ZAVRŠNI GOVOR JAVNOG TUŽIOCA U PROCESU
SLAVKU KVATERNIKU I DRUŽINI
Zagreb — jučer poslije podne nastavljen je proces protiv
giupe zločinaca i izdajnika na čelu s Kvaternikom Sud nije
prihvatio prijedlog da se preslušaju svjedoci koje je pred-ložila
obrana Potom je završnu riječ dao javni tužilac NR
Hrvatske Jakov Blazević koji je izmedju ostalog rekao:
"U našoj su zemlji narodni izdajnici i predstavnici stranih
agresija i sluge stranog imperijalizma učinili strašne zločine
nad našim narodom Naš ih narod sada izvodi pred sud baš
na osnovu medjunarodnog krivičnog prava i pretresa njihova
djela postavlja krivnju i donosi kaznu Prema tim novim
principima nije teško utvrditi krivca nije teško kazniti Medju-ti- m
u tome nije sve Procesi protiv ratnih zločinaca kao što
je ovaj ukazuju otkrivaju i tumače sve one okolnosti pod
kojima su ih vršili fašistički zločinci
Ovakvi procesi i ovakvo privično pravo ovakvi krivični
postupci nisu ništa drugo nego sredstvo kojim naši narodi
osiguravaju svoju budućnost na liniji borbe da so djela da
se krivice da se uzroci i zločinci kriju da se narod nauči
vidjeti osnovne uzroke da se nauči vidjeti svu laž i provaru
ovih zločinaca da bi povukli za sebe pouku da pripreme tak-va
sredstva da se takvi zločini nikada više ne dogode
Ovakvi procesi imaju zbog toga snažno značenje jer ob-jašnjavaju
snovne uzroke zbog kojih je naš narod u godinama
oslobodilačkog rata i prije morao podnijeti takva iskušenja
Ovi su procesi važni zbog toga jer još dublje objašnjavaju zna-čenje
borbe koju jo naš narod vodio pod svojim istinskim
rukovodiocima u kojoj je učvršćivao svoju pobjedu i udarao
put svom daljnjem razvitku
Sloga bi bila nepravilna nelogična i nemoguća neka for-malna
shvaćanja i formalni postupci uz razmatranje krivice
za svakog pojedinca uz individualno povezivanje krivice za
pojedinog optuženog zločinca treba ukazati na osnovne uzro-ke
i razloge stvaranja čitave te zločinačke organizacije jer bi
inače to bilo nedovoljno kažnjeno za ove zločince ne bi bilo
dovoljno efikasno za uklanjanje budućih legla zločina i agre-sije
i prema tome to ne bi bilo dovoljno obrazloženo pred
našim narodima koji žele da sve ostatke fašizmarsve osnov-ne
uzroke fašističke agresije za uvijek uklone
Drugovi suci činjenice koje su se dokazale na ovom pro-cesu
protiv grupe zločinaca rječito govore o ulozi ovih ratnih
zločinaca i svih njihovih pomagača u izdajničkoj raboti protiv
naših naroda rječito govore da su to izdajnici svojih naroda
pa bilo to u Hrvatskoj Srbiji Sloveniji ili ma gdje drugdje
govore da su ti zločinci pokušavali svoju izdaju prikriti raz-nim
"rodoljubivim" parolama da ti izdajnici imaju svoju or-ganizaciju
da ti izdajnici imaju medjusobne veze da su oni
u stvari jedno i unatoč medjusobnih proturječnosti da su ti
izdajnici pokušavali i pokušavaju nametnuti našim narodima
ropstvo a sve u jednom cilju da očuvaju staru vlast da oču-vaju
staru eksploatatorsku državu da sačuvaju eksploatatorsku
vladavinu nad našim narodima i da se poslije rata naoruža-vaju
za nove borbe protiv naših naroda
Vlada izdajničkog sporazuma Maček-Cvetkov- ić
stvorila je sve potrebne preduvjete za
okupaciju naše zemlje
Evo drugovi suci na ovom procesu pokazalo se konkret-no
kako se u stvari u životu dogadjolo na ovom procesu
utvrdile su se sve metode kojima su se služili ovi zločinci
Sama obrana ovih optuženih zločinaca jasno govori i objaš-njava
mnoge stvari koje su se zbivale prije nego su ovi zločin
ci otvoreno započeli svojim izdajničkim i zločinačkim radom
U objašnjavanju njihove politike zločinstva nailazimo na
Maceka na Košutićd na Torbara i dr vidimo da se radi o
pomoći Nijemaca i Talijana o sluganstvu njima vidimo da
se radi o četnicima o bivšem kralju Petru da se radi o za-vojevačkim
imperijalističkim klikama iz raznih zemalja i t d
Ovaj proces dokazao je da je ustaška vladavina u "NDH"
vukla svoj kontinuitet od vlasti u staroj Jugoslaviji od Mače-kov- e
vladavine ovaj je proces dokazao da su Macekova za-štita
da su Mačekova vlast u banovini Hrvatskoj pretstavljali
početke i osnovnu podlogu ustaške vlasti u "NDH"
Drugovi ja mislim da je ovaj proces bjelodano dokazao
da su protunarodne vlade u bivšoj Jugoslaviji a naročito vlada
izdajničkog sporazuma Maček-Cvetk- ović stvorile sve potreb-ne
preduslove za okupaciju naše zemlje To se uostalom vi-djelo
i na procesiina koji su se već prije održavali protiv faši-stičkih
zločinaca u našoj zemlji a naročito je do kraja otkrio
sam ovaj proces
Treba drugovi suci kazati i nešto o ekonomskoj penet-raciji
i fašista u našoj zemlji jer je to bio osnovni preduslov
za porobljavanje naše domovine
(Nastavit će se)
TRA2E VVINDSORSKI SRBI HRVATI I SLOVENCI NA JAVNOJ
SKUPŠTINI I DEMONSTRACIJI
Windsor Ont — Povodom obja-vljenog
pisma u Novostima i Srp-skom
Glasniku kojeg je pisala čet-nički- nja Vera Potkonjak-Počuč- a
gdje otvoreno crno na bijelo kaže
da je: "djecu klala kao piliće
i da će opet to činiti ako joj se
prilika pruži" kroz našu naseobi-nu
kod rodoljubivih Srba Hrvata
i Slovenaca kao vatra proširilo se
zgražanje i ogorčenje protiv te
čedo-ubic- e Već u petak na večer
sazvana je javna protestna skup-ština
na kojoj je ogorčeni narod
tražio da se Čedo-ubi- cu Veru Po-ču- ča
istjera iz Kanade i preda ju-goslavenskim
vlastima da pred
sudom odgovara za počinjene zlo-čine
nad narodom
Ogorčenje i zgražanje naroda
dostiglo je svoj vrhunac kad su
govornici na skupštini podvukli či-njenicu
da su baš ovih dana srp-ski
i hrvatski reakcioneri od četni-ko-obrana- ša
i ustašo-mačekova- ca u
licu Vladike Dionisije Pere Bulata
i dr Mladena Giunia-Zorkin- a tra-žili
od kanadskih vlasti u Ottawi
dozvolu za ulazak u Kanadu 10000
srpskih hrvatskih i slovenskih rat-nih
izbjeglica koji se sada nalaze
u Austriji Njemačkoj i Italiji što
znači da rade na dopremu ratnih
zločinaca i djeco-ubic- a sličnih ili
ravno ovakvih kao što je zamoka- -
zujuća čedo-ubic- a Vera Potkonjak-Točuč- a
(t zv Vjera Dražić)
Skupština je jednoglasno zaklju-čila
da se već idućeg dana u su-botu
dne 5 jula provede javna
protestna demonstracija pred ku-ćom
gdje se nalazi čedo-ubic- a Ve-ra
Počuča
Preko noći Izradjeni su natpisi
i otiskani letači u kojima se objaš-njavalo
i reklo tko je Vera Počuča
i zašto se provodi demonstracija
U subotu u jutro baš u vremenu
kad se na ulicama nalazi najviše
naroda istupili su zajednički ro-doljubivi
windsorski Srbi Hrvati
i
Port Arthur (brzojavno) —
Dvanaesta redovita godišnja kon-vencija
unije šumskih i pilanskih
radnika održana ovdje prošle su-bote
i nedjelje donijela je niz važ-nih
zaključaka
Medju prve zaključke konvenci-je
ulazi odluka o povišici plaće
Šumskim i pilanskim radnicima
Prema konvencijekom zaključku
Unija će tražiti:
1) $125 centi povišice p
danu i osam satni radni dan u
svoj šumskoj industriji ovog
distrikta
2) Konvencija pozdravlja
ladinu odluku da se za vrijeme
ovog zasjedanja parlamenta ne
donaša odluka o novo predlo-ženom
radničkom zakonu
3) Upućen je predlog zajed-ničkom
vodstvu sindikalnih or-ganizacija
u Ontario da se iz-radi
jedan memorandum u ko-jem
bi se objasnilo i istaklo
važnije primjedbe organiziranih
radnika povodom projekta no-vog
radničkog zakona
4) Konvencija se strogo pro
tivi dovadjanju nove emigracije
u šumsku industriju prije savje-tovanja
sa unijom šumskih i
pilanskih radnika U tu svrhu
konvencija preporuča tripartid-n- u
konferenciju gdje će radnici
poslodavci i vlasti istaći svoja
opažanja u pogledu nove emi-gracije
u ovu industriju Već
sada je zaključeno da se unija
šumskih radnika strogo protivi
uposlivanju ropske radne sna-ge
u škimskoj industriji Novi
uposlenici morati će raditi pod je
uslovima pod kojim rade I os-tali
šumski radnici rte pod nižu
cijenu ili pod ropskijim ustavi-ma
Ostale rezolucije odnose se na
zdravstveno stanje i probleme koji
od vremena na vrijeme nastanu iz
medju unije i poslodavaca U tom
pogledu fe traii da poslodavci pla rez
ćaju hospitalizaciju a ukine jedan
dolar kojeg su do sada plaćali rad-nici
i
Medju ostale važne zaključke be
i Slovenci da demonstriraju svoju
ogorčenje protiv čedo-ubi- ce i upo-znaju
svu javnost i narod Wind-sor- a
sa djelima ratnih zločinaca
koji bježeći pred narodnim sudom
se dovlače u ove zemlje
Kad su demonstranti stigli pred
s
hotel gdje živi Vera Počuča tu je
već čekala policija i nije dozvolila
da se formira demonstracija i po-stavi
piket lajna oko zgrade
Otpočela je intervencija i objaš-njenje
sa policijom i vlastima za-što
se demonstracija provodi i tko
je Vera Počuča U ime komiteta
demonstracije na policijski ured
pošao je drug Viktor švrljuga da
interveniše i traži odobrenje za
demonstraciju Za to vrijeme i
ako policija nije dala da se narod
okuplja narod se nije razilazio već
naprotiv sve više okupljao Na
licu mjesta izabrana je delegacija
i poslana je u policijski ured da
se pojača pritisak
Konačno je policija odobrila de- -
monstraciju ali služeći sa grad-skim
zakonom ograničila je broj
tek na one koji su nosili natpise
Tako je nešto poslije jedanaest
sati otpočela demonstracija Podi-gli
su se plakati sa natpisima:
"Here Lives a Murderer of Child-re- n
— Vera Počuča" "Ottaa
mut send Dr Mladen Giunio and
Vera Počuča back to Yugoslavia
to be tried as war criminaN" "We
do not want murderers of innocent
Children!" "She knifed ehildren in
YuRoslavia Canadun children are
in danger" itd
Policija takodjer nije dozvolila
da se dijele letači narodu na ulici
ali se je odbor demonstracije i tu
snašao i letači su podijeljeni od
kuće do kuće koji su nosili naslov:
"No baby killed in Canada"
Ma da je cijela stvar spontano
izbila i vrijeme bilo kratko wind-Borsk- a
pa i kanadska Javnost je
radnika u Port
komencije spada i zahtjev upućen
na federalne vlasti u kojem se
traže bolji trgovački i kulturni od-nosi
izmedju Kanade i Sovjetskog
Saveza
Na koncu konvencije izabrana
Važniji zaključci godišnje konvencije šumskih
pilanskih
TOKOM RATA
London July 7 — Od kad su
se ministri vanjskih poslova razi-šli
na u Parizu nemo-gav- ši
se složiti sa planom ameri-čkog
državnog sekretara o eko-nomskom
Europi na-stala
je neka zabrinutost
Američki reakcionarni krugovi
nazvali su istup Molotova
Molotove ka-rijere"
Engleski i francuski diplo-matski
krugovi prijetili su da će
nastaviti planom i bez Sovjetskog
Saveza
Iza cijele ove kampanje protiv
odlučnog istupa Sovjetskog Saveza
krije se bojazan da plan ameri-čkog
državnog tajnika neće uspje-ti
jer ga neće prihvatiti većina
europskih zemalja naročito onih
zemalja kojima je pomoć stvarno
potrebna
U vezi stanovišta francuskog
ministra vanjskih poslova održana
prošle subote elika protestna
skupština u Parizu na kojoj je vo-d- ja
Francuske Komunističke Par-tije
Thorez rekao da se iza plana
Marshalla sakriva
američkog kapitalizma od dolaze-ć- e
ekonomske krize koja je već
počela zahvaćati Ameriku Fran
cuski komunisti rekao je dalje Tho
boriti će se protiv pokušaja
francuske reakcije da se Francu-ska
odaleči od Sovjetskog Saveza
postane poprište ekonomske bor
izmedju zapada i istoka
Reply to false
In its June 25th isue the
"Toronto I)aily Star" published
an additional deelaration made
by the escaped Ustashi and spe-ci- al
emmisary of traltor Mat-che- k
— Dr Mladen Giunio Zor-ki- n
In the deelaration hich Giu-nio
"submitted" to the senate
Immigration Committee he "re-gre- U" that five hundred Cana-dia- n
- YugosIavs returned to
their nalive country inspite of
the propaganda
hich maintains that "Yugo-slavi- a
is no good"
In order to seli his false ta-teme- nts
to the Canadian press
Giunio emplojed the "red
icare" He labelled our nes-paper- s
as being "Communist"
and he branded the departure
of the Canadian-Vugoslav- s as
being inspired by "Communist
He stated that the
emmigrants are "ignorant" be-cau- se
the English language is
not ell known to them and
as a result of I hi they believed
as he states our "Communist
press"
It is not necessary for us to
elaborate as to whether or not
our press is Communist and
hether or not the departure of
the five hundred Canadian-Vugosla- vs
nas under the influence
of "Communist
The Canadian people and the
government know about the
contribution that our press has
made during the war The go-vernm- ent
and the Canadian
people know that our press is
stotine i hiljade ka-nadskih
gradjana izrazili su svoje
mišljenje da u Kanadi nesmije biti
mjesta za ratne zločince i djeco-ubic- e
Naknadno ćemo javiti opširnije o
cijeloj akciji
Izvjestitelj
Arthuru
je slijedeća uprava na vodstvo u-ni- je
šumskih i pilanskih radnika:
J Quinn podpred-sjedni- k
A Bartell tajnik A T
Hill financijski tajnik M Kajče-vi- ć
i blagajnik J Kipien
Na poziv francuskog i engle-skog
ministra za 12
jula odazvalo se tek nekoliko eu-ropskih
zemalja Predvidja se da
će se planu priključiti u glavnom
one europske zemlje one vlade
koje će pomoću američke pomoći
sposavati svoje režime
Taj plan neće pozdraviti niti će
se k njemu priključiti zemlje isto-čne
i centralne Europe kao: Fin-ska
Poljska švedska Sovjetski
Savez Rumunija Bugarska Jugo-slavija
Madjarska Ćehoslovačka
Albanija Za Austriju Belgiju Švi-carsku
i još nekoje
druge zemlje ne zna se Predvidja
se da bi se planu mogla priključiti
Ćehoslovačka ili Poljska ali još
definitivna odluka nije donesena
Da bi se spasila situacija mini-stri
vanjskih poslova Velike Bri-tanije
i Francuske još jednom su
pozvali sovjetskog ministra vanj-skih
poslova na suradnju ali ima
malo nade da će Sovjetski Savez
prihvatiti ponudu
Moskovska Pravda
u Parizu optužu
je ministre Velike Britanije i
Francuske da su krivi što konfe
rencija u Parizu nije uspjela M-inistri
zemalja prihva-tili
su plan bez i ras
prave želeći da ga tako prihvati i
Sovjetski Savez Ali Sovjetski Sa
vez ne prihvaća ništa za što nije
siguran da neće utjecati na suve
renitet pojedinih zemalja
Marshallov plan ne nailazi na
odziv europskih zemalja
ZEMLJE KOJE SU NAJVIŠE POSTRADALE NISU
ZAGRIJANE ZA AMERIČKI PLAN POMAGANJA
konferenciji
pomaganju
"neus-pjehom
diplomatske
"spašavanje
Ustashi-Chetni- k
propaganda"
propaganda"
obaviještena
Predsjednik
konferenciju
Luxenburgh
komentari-šuć- i
konferenciju
spomenutih
razmišljanja
statement made by Dr Giunio
not an organ of the Communist
nor any other political partj
The Canadian people and their
government know that our press
possesses a broad people's eha-ract- er
Without regard to any-one- 's
opinion these ere the
characteristics of our press and
they shall continue to be so
With regard to the departure of
the Canadian of Yugolav ori-gi- n
e rote through our press
ery broadly and e don't ish
to reiterate these things to sati-sf- y
the ishes of a Fascist
Ustashi
The "Toronto Daily Star"
other newspapera and the Ca-nadian
government itself whom
Giunio is deceiving ith fascist
deelaration should know that
Dr Mladen Giunio is an Usta-shi
An Ustashi in terms of our
people's thoughts means: mur-derer
and slaughterer — in
other ords a ar criminal In
the interests of the Canadian
people they should know that
Giunio is an escaped traitor
ho after the Allicd victory
over Fascism fled to Canada
in order to spread fascist pro-paganda
amongt our imi-granta
and to eaken the rela-tion- s beteen our Canada and
YugosIavia
The Party hich Giunio re-prese- nts
in this country is the
Croatian Peaant Party That is
the same party whoe leader
Matchek signed a pact with
Ilitler in Vienna That is the
same party hose leadendiip
closely collaborated ith the
bloody regime of Ante Pavelich
in the "Independent State of
Croatia" the party hose
leaders greeted the arrival of
Hitler's army in Vugoslavia
cal led upon the people to sub-m- it
to Ilitler's oceupation and
became the faithful servants ef
the facist oceupants That is
the Party whose leader Mat-che- k
sold Croatia to Mussolini
for 20000000 dinars the Party
hose leadership during its
reign in YugoIaia tried to fas-cisi- ze the whole country and
openly urged the people to greet
Ilitler's agression Under the
leadership of the Croatian Pea-sa- nt
Party the neeks and the
hacks of the best sons and
daughters of the Yngoslav
people eracked on the gallos
The "Toronto Daily Star" and
the Canadian government
should know these facts so
that they ouldn't propagate
the poisonous and faNe state-ment- s
made by various Ustashi
criminaN ho hide their harni-fu- l
inteniions behind curtain of
"red scare" This must finally
be known by the people of our
country Canada becaue Giu-nio
is the official repreM-ntatit- e
of Dr Vlatko Matchek whose
link ttith Ilitler and Fascim we
briefly euposed A knonledge of
these elements is necesary so
that the sight of the Canadian
people could penetrate through
the mist of confusion and so
that they could lead a deter-mine- d
struggle against the ent-ran- ce
of fascist emmisaries and
agent into this country
The Canadian people must
know that Giunio on behalf of
the Croatian Peasant Party is
following the attempts pre-vious- ly
made by Archbishop I)i-onNi- je
and Peter Bulat urging
the Senate Immigration Com-mittee
to a!low the influx of at
least 10000 Ustashis and Chet-nik- s
into Canada
There is no contrast betucen
an Ustashi and a Chetnik Itoth
are the bitter enemies of the
Canadian and Yugolav people
llonever ali of them are not
murderers and ar criminaN
There are amongst them res
pectable men ho under the
influence of dangerouly poiso-nou- s
fascit propaganda left
their country We hoever
Mish to draw the attention of
the Canadian people and the Ca-nadian
government to the fact
that Giunio and Peter Bulat are
not being intcrviewrd in the
interests of those ho are res-pecla- hle
bceause those ho
bave not commitled &ny crimes
can freeljr return to Yugosavia
Giunio and Peter Bulat are the
spokesmen of those ho are un-ab- le
to return to YugosIavia —
the ar criminals hose hands
are jet stained with the blood
of innocent Yugoslav children
In order to confirm our above
statements e release the con-ten- ts of a Ietter which the Edi-tori- al
Itoard of "Novosti" re-cen(- ly
received from a oman-Chetni- k
ho only six months
ago arrived in Canada The
Ietter in its original form at
present is in our possession and
may be produced for display
upon anj'one's request The Iet-ter
mailed to "Novosti" on June
18th from AVindsor Ontario
states:
"BIoodthirsty Croatians: —
"In Novosti jou rote about
the murder of Chetnik Srbina
Dangica (Dangica a ar crimi-nal
as iecently condemncd to
death — Ed) You didn't rite
about the killing hich jou
committed against the Serbs in
1911 and today Why don't jou
rite about that jou vampires
I found revenge and I shall find
more I slaughtered Croatian
children as if they ere ehick-e- n
bceause I saw that jou
killed my mother fathcr and
sister I slaughtered from 1941
to 19l' and after that I fled
alive to Canada As a Chetnik I
fought and I am proud of that
"I hope jou vampires print
this in 'Novosti' My address
is: Chetnik of immortal old
Draža (Mihailovich — Ed)
Vjera Drazich Vindsor Onta-rio
Canada"
Is it not clearlj' stated in this
Ietter ho these people actually
are and for whom Giunio and
Bulat are requesting entrance
into Canada? Is thi-- t not clear?
Doesn't this beast ho resemb-le- s
a human being say hat
she actually is herself?
"I slaughtered Croatian child-ren
as if they ere ehickens" —
she proudly makes this state-ment
"I slaughtered them bc-eause
jou killed my mother
fathcr and sister"
Is it not obvious ho killed
ho? Doesn't this murderer say
that the Ustashi killed Scrbs
and Serbian children and the
Chetniks killed Croatians and
Croatian children? Both the
Ustashis and Chetniks are mur-derers
ho fought against Ca-nada
during the ar Both are
the filthiest war criminals
This hoever does not pre-ve- nt
them from cooperating
ith eaeh other from holding
joint eonferences and from join-tl- y
seeking entrance for ten
thousand of their kind into Ca-nada
The Canadian-Vugoslav- s and
broad seetions of the Canadian
people trembte at the thought
of allowing such criminaN to
enter our countrj' We indignan-tl- y
protest and draw the atten-tion
of the Canadian demoeratic
press and the Canadian govern-ment
to the danger of the pro-paganda
hich fascNt agenta
are spread ing in this eountry
amongst the Canadian Yugo-slav- s
This pro-fasci- st propa-ganda
unfortunatelj' is ocea-sional- lj-aecepted
by the Cana-dian
demoeratic press
The Canadian-Vugoslav- s de-monstra- ted their Iojalty tonard
Canada during the last ar
They toiled over tenty joars
and contributed toard the buil-din- g
of Canada In VorId War
II lhey fought heroieally for
their adopted eountry and there
ere no traitors amongst them
It is a shame and an insult for
ali of us lo know that the Ca-nadian
government allos the
spreading of the poionous Us-tashi
and Chetnik propaganda
against us and our ally Vugo-slav- ia
There must be no room nor
place for Ustashis and Chetniks
in Canada We demand that
these ar criminals ho only
rečeni ly fought a?aint Cana-da
he deporfed and brought he-fo- re
the courts of jutice
Marijan Kruich
Editor of Novosti
fl