Zwilazkowiec Alliancer, September 08, 1980

              uiHimijM --u w- - 11-- '' Ifn I--- "-'" - '-- ""i ł TfV ' 4
"-- J ' --7 ? O '- - & A
STfLtf fflflOWłEp poflistóatefc a wffetfnfaAeap f
j i ' i
Prot A Matejk© o polslcicli problemach
W związku z niedostatecz-nymi
i błędnymi komentarza-mi
występującymi w progra-mach
amerykańskich brod-kó- w
przekazu na temat głę-bokiego
kryzysu jaki przeży-wa
obecnie nasz kraj znany
i ceniony polski socjolog ak-tualnie
profesor University of
Alberta Aleksander Matejko
specjalista od spraw rozwoju
przemysłowego społeczeństw
w różnych systemach dal po-głębioną
interpretację wyda-rzeń
w Polsce
Według opinii prof Matej-ki
o wybitnym niezrozumie-niu
sytuacji świadczy umiesz-czanie
polskich wydarzeń w
kategorii pospolitych straj-ków
gdzie strajkujący wysu-wają
"przesadne" żądania
chcąc coraz więcej i więcej
Nie potrzeba być wcale mark-sistą
żeby zdawać sobie spra-wę
że świadomość i postawy
ludzkie mają głębsze podło-że
w obiektywnych ogólnych
warunkach życia i pracy i nie
ograniczają się tylko do zwię-kszających
sio potrzeb kon-sumpcyjnych
Dyskusje nad polskimi wy-darzeniami
nie biorą pod u-wa- gę
że socjalizm w sowiec-kim
stylu narzucony Polsce
prowadzi do stale wzrastają-cych
napięć pomiędzy naro-dem
zadającym swobód oby-watelskich
a' skostniałym apa-ratem
biurokratycznym po-tężnym
ale niezdolnym do za-spokojenia
różnorodnych po-trzeb
ludzkich szczególnie na
wyższym szczeblu rozwoju
społecznego
Sprawa zaniedbania pod-stawowych
praw człowieka
której nawet w tych dysku-sjach
nie wymieniono budzą-ca
ciągle niezadowolenie w
krajach takich jak Polska
pod rządami komunistyczny-mi
pozostaje w ścisłym zwią-zku
z ogólną wydolnością sys-temu
Fakt że polscy robot-nicy
przywiązują obecnie wa-gę
nie tylko do żądań ekono-micznych
ale również do
swobód obywatelskich nie
jest bynajmniej przypadkowy
i "importowany" z ideologii
innych grup społecznych: in-teligencji
czy też tzw dysy-dentów
Wydajna praca stalą się
prawie niemożliwa pod abso-lutnymi
rządami Partii i biu-rokracji
państwowej Bez-duszność
i brak odpowiedzial-ności
wszechpotężnej apara-tury
biurokratycznej można
przezwyciężyć tylko przez
wprowadzenie prawdziwej de-mokracji:
wolności słowa
wolnoś:i stowaizyszeń (na
przykład demokratycznych
związków zawodowych) wol-nej
prasy możliwości legal-nej
opozycji niezależnego sy-stemu
sprawiedliwości itp
Jeżeli dla milionów Ame-rykanów
oczywiste jest że
rozrost biurokracji szkodzi
lozwojowi ekonomicznemu
inicjatywie gospodarczej i
swobodzie przetargów pomię-dzy
grupami reprezentujący-mi
różno interesy czyżby
prawdy te sprawdzone w spo-łeczeństwie
amerykańskim
nie stosowały się również do
Polaków?
Społeczeństwo polskie w
obecnym stadium rozwoju po-siada
niezły poziom ogólnego
wykształcenia w związku z
czym wzrastają jego aspira
lllWW ! — WiWI Uli II !!— ! !! II I 111" I w MIZJU&H S
SAWVi 5
WRU WAŻNE!
Onccnle ro7S7irmiy zakres nusjch
iiklus OFEHUJĄC Wnszjm przjja-dolo- m
I krcMnjm w USA en misie
pujc:
Jeśli Kniuna nnl ?iiiiafr7Yt sw j cli
hllskich l'OI SCE nasj piiiiluhls
MIZABH SALVE
CENA $1000
t rlo(ch pr7KOtu)cni} odpanlcdnlr
(incU I wCluil} Je nF7l04UŁD
NIO na dan ndrc cdhiB i(r7jm-ncK- U
rtcccnl i
Wjsjlunj nixlni} iijżr) ptoilukl
(ora inne (rnriki) rńwnleł dn melu
n'i)nili kniiói
ProWni} pr7}slnć c7ck lub Mnncj
Order na $1200 (Wwjstklc npiatj
l:ji:7onc) Nie njsjlaray COD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Słation "P"
Toronto Onł Canade
Tel (A6) 921-850- 0
i
cje do uczestniczenia w roz
woju gospodarczym kraju i
stworzenia możliwości udzia-łu
w kontroli togo procesu
Polacy zdają sobie jednak
sprawę że ambitne plany mo-dernizacji'
systemu ekonomi-cznego
nie są możliwe bez
humanizacji stosunków spo-łecznych
bez ustalenia właś-ciwego
wynagradzania pracy
robotniczej bez oparcia za-rządzania
na odpowiednich
kwalifikacjach zawodowych a
nie na lojalności wobec Par-tii
bez wypracowania szero-kiego
marginesu dla inicjaty-wy
społecznej przy podejmo-waniu
decyzji gospodarczych
są niemożliwe w końcu bez
uwzględnienia postulatów ca-łego
społeczeństwa przy pla-nowaniu
ekonomicznym roz-dziale
surowców itp
Zapewnienie swobód oby-watelskich
jest absolutnie
podstawowe dla wydobycia
Polski z obecnego kryzysu
Aby osiągnąć większą wydaj-ność
pracy ludzkiej należy
uwolnić gospodarkę ze sztyw-nych
biurokratycznych ram
Znamienne jest przy tym że
koncepcja rynkowa zyskała
na popularności wśród nieza-leżnie
myślących polskich c-konom- istów
i nie oznacza to
wcale konieczności powrotu
do kapitalizmu
Trudno obecnie przewi-dzieć
reakcję ZSRPi na bieżą-ce
wypadki Tym niemniej
można przypuszczać że oku-pacja
terenów Polski i rozlew
krwi nie będzie w tym przy-padku
dobrym rozwiązaniem
na dłuższą metę z punktu wi-dzenia
sowieckich interesów
Prof Matejko zgadza się
z "Economisfem" (lipiec
1980) że Polacy mają w lej
chwili jedyną w swoim rodza-ju
szansę powołania do życia
systemu który wytworzy wię-ksze
wzajemne zaufanie po-między
rządzącymi i rządzo-nymi
wyeliminuje biurokra-tyczną
źormalistykę da lu-dziom
większą swobodę sa-mowypowied- zenia
się dostar-czy
odpowiednich bodźców
indywidualnych będzie pre-miował
wysoko kwalifikowa-ną
pracę i zachęci do gospo-darki
rynkowej napełnionej
ti eściami humanistycznymi
Inne kraje ze Stanami Zje-dnoczonymi
włącznie uznają-ce
prawo narodów do podsta-wowy
cli wolności obywatel-skich'
powinny wykazać wię-cej
zrozumienia dla aspiracji
narodu polskiego w dziedzi-nie
swobód społecznych i zre
toL
$1 milion nJ n-- r
$10000
$1000 $100
lub $25 o
Vygrywa]ą też
kombinacje A B C
$100 000 $10000 $100
lub $25
nowej Loterii
Prowincjonalnej
Za $5 możesz zostać
milionerem nie płacąc
podatku
Pierwsze ciągnienie
i K k -- oBrfl? J
formowania gospodarki po-przez
oparcie jej na bardziej
racjonalnych podstawach
Prof Matejko zabrał rów-nież
głos w innej ciągle ak-tualnej
sprawie Helen Fein
socjolog amerykański w
książce pi "Contcmporary So-ciolog- y"
(Universily of Texas
at Austin 1980) stronach
495—498 prezentuje opinie
że poczucie izolacji wśród Ży-dów
prześladowanych przez
hitlerowców podczas drugiej
wojny światowej miało swe
źródło przede wszystkim w
"antagonizmie i obojętności
narodu polskiego" (str 496)
i w fakcie że "ruch oporu był
obojętny ambiwalentny lub
otwarcie antagonistyczny wo-bec
Żydów" (sir 498) jak
również że "brak poparcia ze
strony Polaków zadecydował
o klęsce powstania w getcie"
(sir 498)
Prof Matejko wobec tych
wypowiedzi stwierdza z przy-krośc- ią
że ciągle jeszcze'
przesądy etniczne w tym
przypadku ujemne stereoty-py
Polaków są serwowane
współczesnym czytelnikom a-meryka- ńskim
będącym w
większości absolutnymi igno-rantami
w dziedzinie historii
polskiej tego okresu i warun-ków
jakie istniały pod rząda-mi
hitlerowskimi
m
J wygrywa:
K'7'uAat I M J
i
w i
1
w
B
i--uu
i
Si W
na
'V 1 -- rrr-i
WnK
V-- " 1 I
na
na
UJISII V sV?
i Ł
1 I~ X-- A
io'itH!ŁŁtV'1
""''WTąff 'nptq!Tffj
A ~%ft- - f& V aF" V iSl
H i
LV hW
nT! w l'te 'i iii u iv uui i nu 14 r 1 tJt LV 3hm}tV £' IZM atAtlb BA U +f A V
fi J
'L jS7
JM
prawda niektórzy Pola-cy
rzeczywiście wyciągali oso-biste
korzyści z denuncjowa-ni- a
żydów
Antysemityzm niechlubna
spuścizna dziejów był nieste-ty
zakorzeniony w części pol-skiego
społeczeństwa Tym
niemniej wielka szkoda że
Helen Fein nie zapoznała się
z pracami podającymi obiek-tywne
dane o rozmiaize po-mocy
udzielanej Żydom przez
nesze PolakÓYy nie mających
uprzedzeń tego typu a szcze-gólnie
przez księży i zakonni-ce
jak również i osoby świec-kie
z pracami
także ogrom
na jakie pomagają-cy
narażali się Wymienić tu
można przykładowo chociaż-by:
Władysław Bartoszewski
Zofia Lewin "The Samari-tan- s
Heroes of tho Holo-caust"
(1970 Twayne Publ)
lub Kazimierza Jranka Osme-ckieg- o
Who Saves
Life" (1971 Crown Pub-lisher- s)
Helen Fein i jej
podobni nie wykazują nale-żytej
obiektywności i bez-stronności
w poruszaniu
po obszarach
stereotypy i przesady
narodowościowe obiektywno-ści
której można by się było
spodziewać po badaczach na-ukowych
(L)
(w jęz
POLISH COOKBGOK
Autor: Zofia Czerny
EHKHir
Bogato kolorowo ilustrowana książka
kucharska oprawie pięknej
obwolucie zawiera 200 przepisów zup mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 przesyłką $12)
Do nabycia Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor Si W Toronto Ont M6P 4A8
Catf&aifliiEmwomMrm
numer
HELENA MNISZEK
TRĘDOWATA
Dzieie miłości Radeckiej Waldemara Michorowskiegi
Cena $900 z prcsjłką $1000
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor
Toronio M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
aaleności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać
Polish Alhance Pres
Nowy siedmio-cyfrow- y Wygrana $25 systemem r£" Y$fo
?-- w
BWf
yZZABi
Graj
mg
ifv6
1J34557 VJ KJ 1234567
Sin
:H xk(' mV fr?w:Ann
Co
prześladowanych
naświetlający-mi
niebezpie-czeństwa
"He One
Tak więc
sie
zdominowanych
piez
angielskim)
płóciennej
(z
Stetci
Oni
"Switch Play"
—
ssm ti
TH-- CL -- T 'i m V %)Itr''-~-- ±
4' -ł- - l-- S T
t zr'rrn ~j~r:
Bmiing
i
~ i
o4 8
XJjtf I {fS!) --Jl-±?' t
! rr~—~ii~~ lr
gt M
skMJż®
J
Premiowa
wygrana:
$1000 lub
darmowe
bilety
- St V ?chance tof 2veryooe
_-
-4
VLv
'W£
f
r
i
I
ra
a
A
n
Hyiynpiy y ly yiy i --y T w v w f t t T y y y v t y v v y 'y y r v w + w + ~Pi wćheoeIpP
DOMU iw
Redaguje Zerańska
L a rt 1 rł rfi_ -- " Ł A A AAitiAAaAAAi% A--
©
wwłtM
n":
myśji trochę uwagi
—
us7CzeTb1cu
człowieka jest
pewnym zwią-zane
jego
mądra
ładna
łagodna
go do
swciio życia
Człowiek doj-rzały
dać
Kicdyś wcześnie zabierano rem — 1 matka znów pizcz i matki z każdym tokiem ciu nalcżyc miejsce i matce
chłopca z opieki chwilę czuje częścią ży- - więź sabnic Dziecko nigdy i żonie Polrali osądzić co
obawie kobieca miękkość cia nie odpłaci lodiicom pełnią której się należy każ- -
uczyni go nadmiernie wrażli-- Praca 'zarobkowa ży cic ro- - uczucia i zainteresowania ja- - dej z nich odmówić gdy żąda- -
wym i nie odpornym W Pol-- absoibują ludzi kim je obdarzyli Ale coś im nic jest z krzywdą "dla dru- -
były postizyżyny Nic- - chwili gdy opuścili dom ojca się przecież należy Trochę gicj
mezech odpylano chłopięta do —— —
SifdTszWSScm ffezystetó z polskich książę
wet Tndianic trach cvnic za- - °
bicrali chłopców matkom Pani Telcna Herbst z Lqh- - cych wolę stare polskie książ
nie
Od
Tciaz niemal wyłącznie ko- - don Oni pisze: „Kupiłam ki ikucliankic Mimo zewska- - Bezimienna czytelniczka pi- -
biety wychowują przyszła eh książki kucharskie wj- - niosą dokładne Szc: „Bardzo dziękujemy j
mężczjzn podając ich sobie dane w 1979 r obydwóch przy pewnym 'talencie i intui- - dobre przepisy Bardo
z reki do ręki' Mato — książkach okicślcniu pio- - z irch potrawy „am sc podobał placek zata- -
przcdszkolancc nauczs cielce poicji jest wjraz dag Co to wyśmienite Nowsze przepisy piany z owocami icst baido
wreszcie żonie Każda może za "owe monsirum' 'Mam zc względu na trudności Smacznv cudowny
nim rządzić własne jarzyny mogłabym cos ą na mój un kim gościom sic podoba Pio
ctll-- UDO"C w MIC
csu
że
sce W
W
cii
ILu
nic na 'kulek tco po- - okicslcnia nic z lego nic wy-- ma dosc mięsa W ciałach nie deński"
tern od matki sic oderwać i szl°- - Pewnie więcej czytelni- - dość ckoladv wanilii zana- - O'o mó' na:lcpszy przepis:
stanąć na własnych nocach czek będzie z chów miodiłów S™d: mareariv i
Czasem zmienia władze matki wj jaśnienia tak jak z lam 0rcchóv id Wolę oiJct z p'rzcManci maki 2
jak najchętniej na władze żo- - wjjasnicnia o mące inbiani wicnrowmy i wałrob!ci od tki cukru 1 óliko
A jednak iniaia piaw- - Miałam potem tclctonj i tciaz pasztetu z suszonco dorsza Masa scrowa: 112 funta
dzlwcj jcit właśnie ta mąka się nas o-- 0 tabela łTóia ułatwi Scia' wieVkic"o 5 jaj
zdolność podej- - stepach przeliczanie pol-kic- h na 1 klbi Ci:iu I hżcczka wa- -
mowania decyzji bez pomocy Droga pani Heleno! Od kil- - na7C wo0dnc ikubccAi Do- - n_ (ya 0aili 1 2 cu'rvn
ojca matki czy żony ku uu przjicio w ruiscu shnn iuhu mu iuw vuiCMi_ mnyu kub śmietan- -
1 i I I ! na °rewcn u j „ KJ m"lld- Nicadjś nazywano panto- - aa? "cVl8ia" -
flarzcm ikilóry po- - mow '-'-a-niiasl
daWunicjszcgo Maks: 5 deWramow (da)
magał żonie w "'sprzątaniu dk£ — V2 kubeczka 10 cb7 — I
pchał wózek z dzieckiem do Korzystanie z pol-kic-h
iksią- - kub 20 da — W 'kub 30
parku i biegł rano po bulki kucharskich wymaga do- - hq — 2% 1cub 40 dag —
Dziś w dobie rÓArnouprawnic- - 'adonoj gospodyni 3 taib
nia i zarobkującego małżeń- - P°dalc s!? Itani w" c"kicr: 5 ca2 ~ V klb- -
stwa to rzecz ina-iiralm-a
Ale w miar°iV fomi-
- dokładne] tern- - m da? — Vz kub 15 --—
dalszjm ćiaśu istnieją 'panto-- Pcratury ani czasu pieczenia % kub 20 da"— I kub Vz
flarze Współczesny cia-st-
-
Fc rzc?9' cUJ Jcdnak k'1o-rama- — 2V2 kub
ni- - nni ml i iin zawsze w ścisłej proporcji Cll'v:"r Piiflcr: 5 !:" 1l
il ini SIC piCCZJ placek' 10 — ?i
nierozsądne
'
nawet dużej płaskiej foimic _
krzjvdzącc niego ™™)™) Sbszcj - Vf) 7ivocL
samcco a bo c a nv i H"-1- - Sur av _i""' w ine - ' J w Min U-r- li n fAtr„fł -- P w' v i nr ir _ _ _ -- - ' ""t-"- " s r4cjUiiu JUV O- - niTmoni
sam malika
Do"ić ogromnie bodanc
OSZCZC: podziwiała określenie „śicdnio gorący temrjcra'iurv „"'„„ usuwała Lhowal dobrz5 inaglYany pickar C2Cnia#
citjjiaiiuuiiwj iuiuusniL--
n- - wystarczacc
królogwdazie mafkdaobrrzaądzwiłaióżka nowoczesnej
Matki samodzielne pewne
siebie imponują dzieciom
Korzystając zaradności
matki bezpieczeństwa
skizjcllcm często
k
w
od
ale
uu
i
to
w
i
w
w
i
w
io- -
wic- -
4
w
i1 owe
IV?
3
w ma-ce
V 7
Vi
cii-'- o
(mc
żnilip nnwnl nrłnnin W kllb fili" kflb 20 A uA !„:„„ „„„
się dBp i2 kvb 2S dai - 40np 10 si'
gdy "są dla w 2 k-i- b 30 dnx 2't --kuk 1Mf
eso rodź nsiuki-l-- m
się
t-- rMP ilrl lit T~lt-f- _ pcin iir7i nnrnwnł' cXi_n_tt DDZlia miOSO CO -- nipi aimno"
a ab sn iei stał t„„„ P1 7" i--
"
~
_ :' K'cm '"a- - cfcr mn
T- " v L1 tl - iviaKa koi a cvi I111CS cii icz ważna c-- k a'k też lizazłacirogi sic a]bo form i czas nic- - „ i _„'„ r
uu-- me ula
mu jak
i jak
i
z
i z pod
jej córki i
po
im
wy
Ale
do
iść
się coś
też
I
albo nie
albo
swm
się
lafc
zbl
tciaz
nina
miar
Nic
i
1
i
i cin-'- o
dnie 9- - łi
f „
aj
mu'ii
llbć
T -- DI-7CZ
„„ r w-iu- c
pył '' w
111
UL
ż- -
"n '""
""ric-- i lt IJŁI- '-
nac mnv-- a
"OWIDŁA
kn
Nic w 4
do
ac dn w tmnn F
też F 00 dn m
K : 1 ' ikCDtU"'! ~ ninui £u u uivui 111 ni-ii'-- i Mrwi v„)v u- -
ciwli iei nc
nr7C
ink wiclc abV S15 nvcs7rac na -- ien PontwiL4 crvk w n!c- -
rrrz 1 iinlin rA składaków dc o-n- iu bez cm 7 nc!vlo'nMvi rM-- wi-nic
ic w iTpozn" S'9 'k0l'il0'ci or'c odż od -- -i ivcc nn I on7
: 1 i_ : 1 1 ~ T
nci Man P''"1)'1 {)m nc oowidła do 'J- - onn-wsżjfi- kó
dla ich ków WVaw=ć i aWav™c
Al pewnych 11110- - a: do ivek°inika napi 'anceo 7 snk'nu
sic żeni I liawct' jeśli w do 300° na I ''ode
miła i oraz wnictwach i szechic pi'krć n'k P 7o-hww- vnii w lodówce
zupełnie nic clcspotc7nVz na- - w wvwać w chłodnym "nd niwkneicm
tuiy — on wymusi ma niej
Stvym pos:ępovanicm przyję-cie
dyktatorskiej loli
Kobiety są
czują czego
nich poclzicwa Życie też
nasiiuva konieczność
działania Jednak żona to mic
ii'' a i inny ziobi użytek zc
svcj Czasem obióci ją
na poylek'
Dlatc:o tak często widzimy
chuchanych syn-kó- v
energicznych —
żałobnych iiiaj-zw- y
klejszy cli żon iwy korzystu-jącyc- h
ich di!a spraw
Taka żona piagnic często
odervać męża od wplywai ma-tki
jest o jego matkę zazdro-sna
mafkęito nic
zawsze dowód słabości albo
stawiania jej na piciwszym
inicijscu pized mężem czy żo-ną
to może być dowód
i serdeczne-go
tak ludzkiego
Mam zdrowe-go
rozsądku Ann Landers ale
i jej się czasem chlapnie głup-stwo
Kiedyś napisała że gdy
doi osły codziennie
telefonuje do matki to dowód
że nic potrafi przez życic
własnych siłach A jednak
o starą matkę
nic dowodzi chorobliwej
niej zależności Nawet
syn czasem ma''ki o
poiadii fej doświadczenie
pizecież ma wartość Do-icsl- y
syn nic słu-chać
może jej zdanie roz-ważyć
Dziś każdy ceni nad wszyst-ko
-- obodę Młodzi
sami lodzice lu-b- 'a
spokój wramezo kata A
jediak staiość może być o-gion- nic
samotna edy zdiowic
już nie dopisuje dziec-ko
powinno o tym pamiętać
Jakże milo starej po-słyszeć
glos dziecka
choć na moment choć przez
telefon: — Mamo jak się
cu'cs'? Czy ci czego nic po-li7ib- i?
— Kilka słów poga-wędki:
— Zosia s'lukła
ipiy niósł świetne
sitdec'AVo! Mam dziś ważne
zebranie dyrekto- -
A
W
Alina
ZIUOIC UIU llcljdw zapTKaiiKacn simv
wicm
das
piŁvjJlJ ruzuj iui rlMSIl
jest
jZ®KBi!Bam!ammBmiimim:umkmziBitm2
Pnol-MUT- " pni"
trochę
czasu pizyniesie żo-nie
Życic- - zaw-sze
stopniu
z osobowością mat-ki
'Matka może
albo brzydka
Choć różne błędy
matka kocha swoje
dziecko poticbujc
ki
prawdziwie
potrafi
niewieściej
Potrafi
dziwne
SERNIK WIEDEŃSKI
polskie -- zówlki bardzo
wvchoda
Wszst
spodąrczc
parną o senwk
trudno
zadowolonych rodanków hź'i
khccka
oudru
dojrzałości ukazała u Wałcoo
niezależnego
upuiu
mężezjznę
pantollarz
nryoriwchwn
samym
ki kr"
Liii'!ci- - pu-dru
Vi z ctinv
Pnicknć
ro-Yr- eć iTlc'imi nn tjro-c-7- pv m!("?ć '"krem
Dodać zairi!cść
na aodz
wv-11'n''l- ll'n
mnilcm
f'nvoi cmn- - InaCZCJ
staja jnarzej n„p'
Trzeba
P7r:t )('
ńkn
'„w™i no
"' skónkc
iip-ic- m vnvarv
gospodjni'
o
przywiąza-nia
o
ll"li' "Tl vc itn wvnvc- -
POLSIE --"ć Do-l-- ć VPpi 0k-1- 0 fniń v śUwck wcaierek Mnie"nć łoiwika DHać
ma tych książkach iknbeciki cukru ""
vlVŁa niwie
mowy o mikserach i blendę- - SIWki umyć wypcs'kować virę"wć VVnć dn tp-- -
rach wszystko odbywa się włołvć panika to'"iic na """iVvnnć
slaiodawiiiym sposobem Ko- - nikrem Wtnvić nic- - IK-c-c 30° nrcz
'nieczne jest k'jiviik:i incrzacno do450° 1 mir 7J010- -
vvnm 1'ilnarninnwfii k- - vi W71T bez
nmwntln £kllPICia' nic Gotować
v PU--i pomylić gd2 małm orzMkncia r'kn
mu P0da!c WcdUlg u 2% mieszane
ksiatkach a suchvch słoi- - n'n -- "rwm
robi dobra °as™K' nie piwknwa- -
dnia maminsynek Mimo W-mioea- c cvor
jc'Ow- - wocześnicnia nowychwyda- - F Vrać rWnr(yvui nniVin"'c' ier-brankaj- est
przepisach druko-- Pizecho- -
w1111)2'1 tygodnikach kobic- - miciscu
inteligentnie in-stynkj'oi-vnic
się
samo
władzy
bardiej własny
przemianę
maiok
pantollarzy
małych
po-czucia
oboviązku
szacunek
mężczyzna
tioska wcale
jeśli
musi matki
chcą mie-szkać
Każde
matce
swego
kola-no
Janek
z
posiadanie
U23S55KiS
z
być
każda
cukru
mai"')!"'
--V)!'ko
Orli-mi- f
mi„ut
tiOika
stai7y
s7'vno lekko
nrcsMnu- -
Pnłr7Phn 7n„ninn' SMIOWIC ołcic
prób
dobra
Jesteś dobrym gospodarzem?
skorzystaj usług
eon© Wini
PRODUKUJEMY ORAZ INSTALUJEMY
CIEPtO-SZCZELN- E LfeA OKNA V~~TT"7Ł NA INnYWinilAliMF 7AMJ1WIFNIF A TV llll MlUUIILIIb bl UIIW II Ikl lik
SfjOP7 %Hy!!iijjjj--J
l _rr___ )
Canadian Thermo Windows zapewnią
oszczędność i wygodę latem i limą
Źle dopasowane pojedyncze okna powodują dużą stratę
ciepła
EKSPERCI TWIERDZĄ: THERMO-WSNDO- W TO
KONIECZNOŚĆ WOBEC GWAŁTOWNIE ROSNĄCYCH
KOSZTÓW OGRZEWANIA
Canadian Thermo-Window- s proponuje: wymianę starych
okien na nowe podwójnie lub potrójnie oszklone
Udzielamy pełnej fachowej informacji na temat korzyści
z instalacji nowoczesnych ciepfoszczelnych okien
Wykonujemy również:
© DRZWI FRONTOWE (siorm doors)
o DRZWI OGRODOWE (palio doors)
ZANIM ZAINWESTUJESZ SPRAWDŹ!
Do dyspozycji polscy przedstawiciele
Zadzwoń dzisiaj po fachowo poradę
8
zy&m&ZBsm&s&sis
POZA
popełnia
kub
oku
RoTi-ynri-ć na
'pnyii
vhu
nó(l
i
IIIUI
LI H - k k i a
TORONTO: CANADIAN THERMO
MIASTEM:
apodyktyczna
JimmoofJnic
WINDOW INDUSTRIES
2'JOl Stcels W (at Kecie)
71 72 73
i