Zwilazkowiec Alliancer, June 05, 1957

              ŁfiŁ ierwszy piknik
w parku gon
Łlsfcrn torontońskich
!g$p Związkowych w
'aerwca roczdcr
EFfiekna okolica ao-ł- M
wyśmienita ku-Pij- e
każdy bardzo
E4--f leii ne kM"fKlnrvtłii"M"nlo 'i
KuŹYK IMPREZ
BjJiazkowym
0"?"""" i O Ort
ri£rvlta (i kum )'
tf Łł 11 -- ( 1 11
W Ul Łt i ' '"
Ml rUI Ulf Ml 'I !'dfUflrp_m„ ni flm i Hn 5fc
Ejnjca zibJi tanccz--
iftANIE
TfiOSPODARCZEJ T _ nnAl fi
ŁClCrMld " (""'--
itfanic KnmiMl Go i
nr T nn U
py i rrv ud M"- -
nr noK h1"
amiji
a
lirpierw&yni
Ijscu
luacu na wydziale
ffiiiucrsjtclu w To- -
icjscc i noiy mc- -
CJ A wonon-iNowa- -
Sc przyb ł dopiero
Se miejsce równic
mi p W Kipinia- -
kazujc walka o
toczyła się pomię--
iórz w tlc za so- -
:anadviczykow Do
yltez p J Brzozow- -
spccjalnc wjroz- -
$21
Jffi
frORONTO!
badania lekarskie
wic przeprowa- -
nslk 288 Ronccs-Id-y
czwartki piąt- -
:gloszcnicm telc- -
750
bowski 149 Ad- -
rzednim zgłosze
ni WA 1-9-
366
i-- 96 Dcwbournc
Bathurst) od po- -
itku włącznie mic- -
tem teł RE 6396
DO OŚRODKA
RSKIEGO
udowy Ośrodka
Kawnharh 7awia- -
irokend 22 i 23 czer- -
:a jest wycieczka
erskicgo na Ka- -
iczestniczyć będą
i Ottawy którzy
al do dnia 10
tcrowanic i wyży- -
iu Bliższe szczego- -
ą v najbliższym
zbiera p Halina
Argyle Toronto
fysfusa Pana
Sw (narodowy)
Bathurst St (róg)
lonto
Piodbjwają się w
o godz 2 po poł
5nodlitu czytanie
ąSozego oraz uzdro--
'ufillKa S£VSIIIUC1U uje_- -
Bóg postanowił
ściele) najprzód
m proroków po
:li potem cudo-dar- y uzdrawiania ton rozmaitości
12 W
W pisemko za dar- -
iszek Berezowski
CIG!
Północnej
py No 27
ziennie
tek
gWOCZEŚNIEJSZYM
chodzą z:
]
Zapraszamy cala Polonie i Toron-- 1
0 ' okolcy--
Dojazd jechać autostrdrlą Qtircn
Elizabeth do Biontc lub autostradą
Nr 5 do autrtrad Nr 25 w Pa- - lermo skąd krecie prawo e- - chać autostrada Nr ?s ńn Polish
Vii lagę a dal tj Komitet wskaże
drogę
Zebranie Kom Wyb
dr Sf Haidasza
Zebranie Komitetu Wjborczeuo
dra St Hdidn£a oraz wszjstkich
osób ktoic chcą wziąć cznnj
udział w pracach borczch od-będzie
się czwartek 6 cerwca
o godz 8 wieczorem w Domu Na
rodowym Gmin 1 ZNP przy Do
vercourt i Quccn
Prosimy wszjstkich którzy po
siada m własne samochody i którzy
nam chcą pomóc w dniu w j borów
o jak najlic7niejszy udział Każdy
komu zależy aby dr Ilaidasz
został wjbriny powinien przjbyć
na zebtanie
Mec D Staniszewski
A Janicki
W Slodkiewici
ODCZYT
W niedziele 9 czerwca ocodz 1
po pol w Domu Kombatanta przy'
206 Beverlc St p pik E Więc-- '
kowski wygłosi odczyt p t "Zało-- 1 zenia ideowe emigracji i praktyka"
"KULTURA"
i
"WIADOMOŚCI"
(londyńskie)
'Stale posiadamy na' składzie
numery bieżące
Przyjmujemy prenumeratę
na powyższe periodyki
po cenie nominalnej
Egzemplarze okazowe
"Wiadomości"
przesyłamy na żądanie
Księgarnia "Związkowiec"
1475 Queen St W Toronto 3
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedziele 9 czerwca o godz
10 rano odbędzie się miesięczne
zebranie członków Grupy 7 ZPwK
w Domu Związkowym pizy 175 -- 7th St Wszyscy członkowie pro-szeni
są o przybycie
ZAKOŃCZENIE NAUKI
I DZIEŃ OJCÓW
W niedziele 9 czerwca o godz
4 po pol w Domu Związkowym
przy 175 - 7-- ma ulica odbędzie się
uroczystość zakończenia roku szkol-nego
połączona z Dniem Ojca Or-ganizatorzy
imprezy zapraszają ca-łą
Polonię z New Toronlo i okolicy
na tę bardzo miłą uroczystość
Ondulacja na zimno
$595
Podcinanie włosów oddzielni?
Inne rodzaje
TRWALEJ ONDULACJI
od $8 50 do $20 00
FLORA SIMPS0N
Beauty Salon
2309 Bloor St W
(Windcrmere)
Mówimy po polsku
28 W-3- 4
B— -
oodbine
RASOWYCH m
Ameryce
i Rexdale Blvd)
(prócz niedziel)
o 2 po pol
TORZE WYŚCIGOWYM
~ Bloor & Jane
— Yonge & Eglinton
Bezpłatne parkowanie
?°Y: 5100 Bilet na Trybuny: $250
Pochylmy
W Sobotę 1 CZPrwra Pnlnnia
w Toronlo przczvto smutna uro- czystość
na
Odprowadziła na wiecz-ny
szak
spoczynek zwłoki Wielkiego 200
Polaka żołnierza i społecznika
— ś p gen dyw Emila Przedrzy-mirskieg- o
0 9-t- ej rano przewieziono
trumnę ze ł0kan' nakr"ta I
°CZeiT0I}yi?- - 2 aomu pogrzebów —y" 5 LSfLnHarJuWwJv2yłSJej plaC- - IwAPu" "ora ghaTeV7vPl°S
'2"eLleXwa t§e ChonoraorwCaenperzWy tmruumn-- -- gen
zę w oclprawil ks Prowin-'z- o
CJ Srnitn w asJ'scie ks SSof LlB?gslKat Mimo
„Z:„ wJi6_ ' "_ suu' WP" mony przyjaciółmi i wierny- - mi którzy przyszli złożyć ostat- - ni hołd ielkiemu Polakowi '
DNIE GODZINY
Soboty od 1 pp
171 Morningside Ac Toronto
od 620 "Syrena"
292 Tel VA
Niedziele od 10 rano
1080 Broadway - Buffalo
A Tickarz 744 Quccn
Niedziele od 1030 rano
Poniedz do niedz 1 pp do 2 pp
761 Ave Buffalo
MAJ
prezes
wami
nierza
PROGRAMY STACJI WKBW
BUFFALO YORK nadawane
codiiennie 5
rano
niedziele południe 330 pot
wieczorem
Adres Słudia: Buffalo
Wtorek wiecz CKPC Gr
126 Albion Brantford Tel
od wiecz CJOY Radpol
Aniela Radek 3 Guelph Tel TA
TO I
TO DOPIERO SŁOWNIKI
' nieoczekiwany
wpłynął
ministra' poczt i telegrafów
telefonistki ateńskiej centrali
ułożyły alfabetycznie i oprawiły
w 10000 obelżywych
wyrazów jakie udało im się za-notować
w ciągu roku
rozmowach z abonentami
Trzeba dodać w owej księ-dze
znalazły wyłącznie wyzwi-ska
skierowane pod adresem
urzędu telekomunikacyjnego
Podobno jeżyk grecki bije
głowę wszystkie pozostałe pod
względem bogactwa zarówno po-jedynczych
mocnych słówek
całych skomplikowanych
"wiązanek"
NAUKA JAZDY
KRYMINALISTÓW
więzieniu Tucson (Arizona)
wprowadzono bezpłatnie naukę
jazdy samochodowej dla więźniów
Kiedy kierownikowi więzienia S
Yukcwilschowi oświadczono mi-mow-oli
daje kryminalistom możli-wość
kradzieży samochodów od-siedzeniu
odpowiedział
społeczeństwo lepiej wyjdzie
złodzieje samochodowi
sprawnie prowadzić
NARODZINY KIEŁBASEK
WIEDEŃSKICH
kiełbaski wiedeń-skie
liczą 151 lat Vvnrodu- -
! kował mistrz rzeżnicki Lahner
w r lat później pod-czas
słynnego Wie-deńskiego"
cieszyły się one tak
wielkim że sława
ich rozeszła szybko po całym
świecie
"ZWIĄIKOWJEC (May) inis
czoła!
To egzekwiach złożono trumnę '==
karawanie i ruszył długi or- - ==
żałobny złożony z przeszło ==
samochodów cmentarz = katolicki Holy Cross ==
Po odmówieniu ostatnich mo-- ==
dlitw mowę p-ogrzebo-wą
wygłosi! =r
Zarządu SPK ==
szewski Mówca zakończył ją s!o-l- = „Chylimy przed = _: _:i '= irumiia w ruorei spoczywa twio
Polaka- - i
I& fenaleWanyn na
E Przedrzymirskiego spo- -
czeła w ziemi kanadyjskiej l
W pogrzebie wzięło udział du- - przedstawicieli miejscowej
z prezesem Zarządu
'Główieęo Kongresu Polonii Ka- - "uyjbuej p j iuro_saaem i wi- -
ceprezesem p płk Sznukiem z
Ottawy oraz reprezentanci sku
pisk polskich z okolicy
POLSKIE PROGRAMY RADBOW
Niedziela 9 rano
Huron St Toronto — 1-53-
20
przed
Filmorc
STAN JASIŃSKIEGO ZE 1520 Kc
Z NEW $:
od 405 do po południu
W soboty od 11 do 130 po poł
W od 12 w do po
oraz od 9 do 10
WKBW — 1430 Main Street 9 New York
BRANTFORD
od 830 1380 Młodzieży
St — 2-31-
95
GUELPH
Czwarłek 830 1450
Louisa Dr — 4-05- 46
Dość podaru-nek
na ręce greckiego
Oto
półskórek
ostatniego
w
iż
się
na
jak i
DLA
W w
ze
po
kary że
na
tym gdy
będą wozy
Popularne
uiz
je
1806 W 8
"Kongresu
powod-zenie- m
na
Głównego
czoła
WielkieS°
FALA PROGRAM
1400 PuMdo-Slomciyńj- ka
Tel EM 4 5101 RO 7-93- 08
1270 Liii Sruwalska
NY — Tel FI 4043
W Toronto — EM 3-18-
35
1400 Pulido-Słomcryńtk- a
1270 Korpanty "Polonia''
NY — TcL HU 4267
J
owo
ŚPIEWAJĄCY OSIOŁ
Cuda w Neapolu powiększyły się
o nowy Jest nim "śpiewający"
osioł Krawiec Cavigliotti ze zdu
mieniem stwierdził że jego osioł
słysząc muzykantów na' ulicy na
swój sposób pomagał im w serena
dach Podobno dźwięki jego były
tak słuchowo miłe że krawiec za-jął
się muzykalnym kształceniem
zwierzęcia i na podstawie tych
dźwięków komponować utwory
Mozę wkrótce posłyszymy prawdzi-wą
oślą serenadę
LUD BEZ JEŻYKA
Nie było na świece ludu na-wet
najdzikszego który by nie
wykształcił sobie własnego języ-ka
Jest jednak jeden wyjątek
W wschodniej Boliwii żyje w
dżungli szczep Qurunga liczący
40000 Indian którzy na sku-tek
dziedzicznej wady krtani nie
są w stanie wypowiedzieć ani
jednego stówa
SZCZĘŚLIWA TRZYNASTKA
Sławny kompozytor niemie-cki
Ryszard Wagner uważał
trzynastkę za szczęśliwą liczbę
Jego imię i nazwisko zawiera 13
liter — urodził się w 1813 r --i
opuścił szkołę w 13 roku życia
— napisał 13 oper — kochał się
w 13 kobietach — umarł 13 lu-tego
1883 r
NIE WARTO BYĆ DOBRYM
MAŁŻONKIEM
W ogłoszonej w Waszyngtonie
statystyki wynika ze w tzw
"małżeństwach dobranych" 70%
męzow umiera przed swymi żo-nami
GŁOSUJCIE HA
PARTIA KONSERWATYWNA
GŁOSUJCIE NA
JOHN
HAMILTON
w Okręgu Wyborczym -
- WEST YORK
Po informacje telefonować — Committee room BE 2-12-
85
HI mmimiimmiiimflimilllMIIIlimilllNIIIIIIlimmil
tTfninnniunniitMnmiiimiiiiitiniiiiiiniitniniiiiiinniumniiiniitif
gą-=- i
5 — 1957
iplIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH t'
juki rm¥ --h UTrwin T = 1 -
—===
District)
WASZYM OFICJALNYM
LIBERALNYM KANDYDATEM
DO PARLAMENTU W OTTAWIE JEST —
DR STANLEY
==
= '===
=§
Li
==
=
= W poniedziałek 10 czerwca — głosujcie i wybiorzcio człowieka którogo głos
== będzie miał inaczonio — człowieka który będzie Wam służył = Partii Liberalnej zawdzięczacie zwiększoną imigrację — renty starczo — zasiłki = rodzinne — zasiłki bezrobocia
EE Partia Liberalna będzie która zaprowadzi Wam służbo zdrowia
EE Nis zaaomniicie poznaczyć Wasi głos następująco:
przyczynicie się do dalszej imigracji --
i Domyślności gospodarczej w Kanadzie
Informacje: LE 3-79- 29 — EM 8-13- 23
NIE ZAPOMNIAŁ
Z niezwykłą zajadłością rzucił
się 67-let- ni mieszkaniec miasta
Pcsacola (UbA) itoDeri moon na
młodszego o rok Owena Barnhil-l- a
Kiedy wreszcie policji udało
sic rozdzielić okładających sic
zapamiętale Moon złożył oświad-czenie:
"39 lat czekałem na to
spotkanie Barnhill był moim ka-prałe- m
w czasie pierwszej wojny
światowej"
CHYBA PRZESADA
Prasa amerykańska podała że
karoseria nowego Chryslera 1957
została obniżona o 9 centyme
trów Wymagało to pracjr 4000
inżynierów i techników opraco-wujących
model przez cztery
lata
Głosujcie na
John
BOLAND
QC
w okręgu wyborczym (riding)
PARKDALE
w dniu 10 czerwca 1957
On jest jedynym Kandydatem
popieranym przez Ligę Wza-jemnej
Współpracy — Mu-tu- al
Co-operafi-on
Leaguo re-prezentującej
18 grup etni-cznych
€HOftZY
MIE TRAĆCIE
NADZIEJI!
Nio łrrebo (Jfuoo eiekoil Za-iyje- ia
Jetmo diiifol xlół Dra i Millera a jui jutro poczuje- -
cl tle lepiej MnŁn=ijt
A tiiinii h """TL--S I
HATURAU AR0MAT1C
4Ef8BS
Łt Mother Natot Htlp Ton
ZIOŁA NIE GOTUJE SIE ANI
NIE ZAPARZA 5IE a loiywo
is yr naturalnym itonio fok Jok
ii? znajdują w paczce Dlofcgo
tą loHa pomocna i korcyirne
Wszyscy którzy choruq na nie-moc
żołądka jak" kwosy żołą-dkowe
nieslrawrvo£ć zotwor-dzcn- e
zowroty głowy ból w
krzyzoch niedomogonia kobie-ce
i inne dolegliwości powinni
jeszcze ózii zażyć zioła Dra i
Millera pod nozwq:
"JML Herb Compouna No 6"
które zowieroją składniki 6 róż-nych
ziół o wspaniałym smol'U
i zapachu które w sumie tworzq
doskonały naturolny irodek
przynoszący ulgę Zioła te po-win- ne
znojdowoć sie jok pierw-sza
psrnoc w koźdym domu
Cena jednej poczH $685
ieZeli chcecie zrobić memu
przyjoeielowi wortoiciowy pre-zent
wtenczas die paczki tylko
$1000 z przesyłką pocztową
Jeżeli COD to kosztuje $100
więcej Napiszcie zoroz nie
zwlekajcie dołączając czek czy
Money Order I odresując:
JHE MlLLER-COJN- C
Dpt 4U 790 BirBsd łtfeef
HfYARK N J
(Bathurst i Doycrcourt
INFORMATOR
M7łplVpfVnmHijirio
a obsłużymy Was w języku
Apteka !
j Solarski' Pliarmacy
151 Ronccsvallo Aye LE 6-S-Ml
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen StW TeLLE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro Inforrrucyfnt
Sprawy' wyjazdu ido Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Qoeen St W Tel EM 6-40-
67
Bławatny skład
YANA FADRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko
munii Wszystko na wysyłkę do
Polski I Rosji
698 Queen St W - Tel EM 8-95-
27
Dosiawa
BEST-WA- Y DELIVERY
R H Buchwald
Wszelkiego rodzaju dostawy
PO Box 1071 Statlon Toronto 3
Ont Tel RO 6-75-
01 — LE 7-19-
83
Drivinjc School
Szkolą bcpiccjncj jazdy
samochodowej Alcx
419 Roneesvalles Ave — LE 6-62-
72
Fulra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARLS AUTO BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoŁcrii
Szybko i dobrze
638 Richmond St W EM 4-18-
64
Hardware
Bloor-Lantdown- e Hardwara Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Własć Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-18-
61
Jubiler
Swiss Watch Hospital
J Saliwończyk
702 Queen St W Tal EM 4-77-83
Kwiaciarnia
Fortuna Flowcr Shop
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-C~-
77
(na p61noc od Munda St)
Krawiec
J Kruźcl
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dunda St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J' SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Quen St W Tel LE M593
Mleczarnia
GREEN - VALE DABtlES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europejskL
3156-- 8 Dunda St W RO 7-17-28
Meble
City Furniture Co - F Szauksztel
3097 Dundas St W - Tal RO 7-99-
21
Nofariusz
J Alerandrowicz adwokat z Polski
do spraw sądowych I pozasądowych
w kraju i zagranicą
61 8A Queen St W — EM 8-54- 41
&
~ STR łfs:
łDmsEiMO-- M j"
4' a'? jfalj$
3
i
lir?
- Torom
— hjji
- m-Jm- L
V7
polskim Vtó
Ogrzewanie
JACK A- - OSTAFEWJ '
Instalujemy nowo I naprawiamy
piece Razowe duli naiollwc
NTarno Pioducts - 559'i Queon St W - EM 4-46-
18 WA' 3-50-
47
Obuwie " -
DIANA SHOESTOrtE " '"
Wszelkiego rodzaju obuwie
664 Queen St W Tal EM 8816)
Odzież
E DUMYN "
Największy skład odic2y" bielizny
mpskicj damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Ouoon St W EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro lnformacyne
Kupony pieniężne 1 packł
do Polski
707 Queon St W Tal EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane '
I)EMI'STEIl'S URKAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-96
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — Zabawy
B Kalcckl
Tel LE 5-91-
83 Tal WA 1-41-
01
Restauracja
Parksidc Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankicly zabawy
695 Ouoon St W Tel EM 6-04-
63
Sfacja benzynowa i garaż
E URBAŃSCY
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Harbord St - Tal LE 1-0-
081
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCIB & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy - Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel EM 8-61- 39
Stolarz
King Woodworklng Co M Wiatr
Wykonuje wszelkie roboty
v drzewne
368 King 1 EM 6-12-
98 LE 4-12- 62
Taksówki
PADDY'S TAXI
Wesela — Pogrzeby 1 wszystkie
inne okazje
1324 Oueen St W LE 5-6- 6
LE 2-70- 00
Telewizja
SIMPSON'TV RADIO SERVICK
Telewizje — Radia samochodowe
domowe — Sprzedaż - naprawa
Otwarty codziennie od 9 rano do
9 wieczorem
53 Roneesyalles - TelLE 5-4- 76
Wędliny
YORK PACKLW CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych 'Najlepsze wsmaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51
nakład Pogrzebowy
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel EM 8-W- 54
Maszyny- - do Szycia
SINGER SEWING MACHINĘ CO
Przedstawiciel S Kular
346Queen St W Tel EM 6-62- 92
32-3- 5
r i
Ttl
TJ
r
A
i &&mt