Zwilazkowiec Alliancer, May 08, 1957

              pisze i zbiera
KBETOWICZ
I ZPwK
m
" "" "i'vuidinv some przesiać pełny
Jnch trakcyjny skład
'irządu Głównego rez Generalna Organizator--1 lislem co da możność
r"5 Koł P"1 ZPwK- - Dyrekcja rukiej opinii ocenić autor :a?fL„™ Rada Edukacyjna ZP "iK zarżad Centralny Mło- - lf
umi
Ndituim:
wcho- -
oorocz
szym
Gron
CZ LI- - '"V ""'""
i' z owa IU """-- " ""
ncuiadczenie to stało się
bfcedroiotem napaści ze strony
& Andrzeja Łagowskiego który
aosił Li-- t otwarty do £yK"
ffiSUJrft: — — ~ "i'"
narząd G łowny ZPwK będąc
faołanv do działania w ramach
Łowiska zajętego przez Wła- - KK aczelnc ZPwK komumku- -
siak poniżej Ki _ List otwarty do ZPwK"
KU Łag:owsuki"efglolnsuipkazPanł lęskięimp"o
fóiumerze wielkanocnym z dnia
I 4 1957 r
i— Piagnac odeprzeć nicu- -
tj-wowa-ne
zarzuty i oszczercze
irzema p A Łagowskiego
nrzez kontrargumenty ale
lei zapoznanie ogółu czytclni-jjj-- r
"Głosu Polskiego" z teks-i- n
oświadczenia którego treść
ftiBSjlcpiej wykazałaby jaK laiszy-- c!ch insynuacji dopuścił się au nm "List" otwartego" Zarząd
uiKowny ZPwK skierował do
fHiosu Polskiego" list z prośbą
Mk k imię prawdy i "fair play"
IKlmphI łnn lici f nnl-n- t foLcł
lakowanego oświadczenia Po
lip cip noniei końcowa Itrśp
b-Kli- i 7"ar"7"ar"ln fllńwn_pp°or rln Wv
miewa Głosu Polskiego :
'-- Ponieważ oświadczenie
adz Naczelnych Związku Po- -
ów w Kanadzie nie jest znane
clnikom Głosu Polskiego
V niedziele 12 maja o codz
3 po pol w kinie "Victqry" na
rogu ulic Spadina i Dundas zo-stanie
urządzona Akademia Ju
bileuszowa ZPwK następują-g- m
programem: a) tańce na
rodowe — Grono Młodzieży
Grupy 1 ZPwK (Toronto) Gru
py 2 ZPwK (Hamilton) i Gru- -
P5 7 ZPwK (New Toronto) b)
deklamacja zbiorowa — dziat- -
Ira szkółki Grupy 7 ZPwK c)
I spiew solowy — p z Juda
Id) solo fortepianowe — p Lu-Idzicjcw-ski
c) po raz pierwszy
Iff Toronto pod dyrekcja 'p T
SMiasika Chór Męski im Pade
rewskiego ZPwK oraz Chór
nsKi Parafii sw Stanisława
MI5tki Dl7v aknmnaniampncin
[orkiestry symfonicznej wykona-li
piękne widowisko muzyoanc
i rapsodie tioralską" f) przc- -
gmoinenic mec F X Świetlika?
2 Ihicago oraz przedstawicieli
pladz i organizacji' społecznych
Jak widać program akademii
jbcdzie bardzo bogaty i na wy-Mi- m
poziomie Dwa chóry or-gkies- tra
symfoniczna pierwszo
Odzież O Mnhln a KcL-it-H
Bilet w
I fii ĘywJĘRf$
KOMUNIKAT ZARZQDU GŁÓWNEOO
jv-e- u il-n-si z uprzejmą prośba
u ujJuunKowanie wraz z niniej
jak
"otwartego listu" dowolnie znie-- Ksziaica istotne myśli oświadcze- nia"
3 — Mimo takiego postępowa-nia
Redakcja "Głosu Polskiego"
odpowiedziała odmową umiesz-czenia
naszej korespondencji
nadsyłając następujący list:
Zarząd Główny ZPwK
WPan Prezes S F Konopka
1475 Queen Street West
Toronto Ontano
Toronto 25 4 1957
Wielce_!Szanowny Pnaanie Prezesnjesi zwłaszcza z tytu-Pan- a zakomunikować(bezz pdoalteyc)enia płuodc"zcaesnzodrrugiegu P" w Polakówr
"Oświadczenia Naczelnych z Zagranicy jaki odbył w War- - ZPwK" nic zamierzamy druko
wać na łamach naszego pisma
natomiast jeśli zwroty czy uwa-gi
autora "listu otwartego" do
Związku Polaków" zawierają nie-ścisłości
czy wadliwą inter-pretację
"Oświadczenia" uważa-my
ze najwłaściwszą drogą może
być danie autorowi p Andrzejo-wi
Łagowskiemu przewidzianej
odpowiedzi na łamach prasy
Z należnym szacunkiem i po- ważaniem pozostaje
Wyrzykowski
4 — Zarząd Główny ZPwK
podając powyższe fakty które
mówią siebie wstrzymuje się
od wszelkich komentarzy pozo-stawiając
szerokiej opinii' Polonii
Kanadyjskiej ocenę omówionych
wydarzeń
Za Zarząd GL ZPwK
J Broda sekretarz
AKADEMIA JUBILEUSZOWA
rzędni soliści 'znakomity mów-ca
pierwszorzędne zespoły ta-neczne
to gwarancja miłego
spędzenia „popołudnia „niedziel-nego"
"
POMOC POLSCE
Ks Kardynał Prymas Stefan Wy-szyński
nadesłał ostatnio pismo
do Kongresu Kanadyjskiej
następującej treści:
PRYMAS POLSKI
Przesyłam slow a serdecznej
podzięki za przekazaną sumę 350
dolarów Zostanie ona użyta
stosownie dd przeznaczenia ofia
rodawców Oddaję Pana Prze
wodniczacego i wszystkich ofiar
nych Rodaków pod opiekę Kró-lowej
Polski i z serca błogosła-wię
Warszawa 25 marca 1957
(— ) Ks Stefan Kard Wyszyński
Arcybiskup Metropolita Gnieź-nieński
i Warszawski Prymas
Ppictj
TORONTOŃSKA ORKIESTRA SYMFONICZNA
WYPRZEDAŻ DAROWANYCH
PRZEDMIOTÓW
KOI IQIPIIRI Teren Kanadyjskiej fWMUIsgJlfl (East Annex) Wystawy Krajowej
ŚRODA — 8 maia — noczałek'o 10 rano
Romo przybory Wszystko
Jtep: od 10 rano do do doL — SOć: no łvm
— bezpłatnie
-
TOR WYŚCIGOWY
Gonitwy rasowych koni
' Codziennie
'(prócr niedziel)
od 6 maja do 1 czerwca
NA TORZE W HISTORYCZNYM
OLD WOODBINE
Początek o 2 po południu
eJsciowfi-silooN- 4 Bilet na trybunę
ŁS ii-- n ip II
X ŚWIETLIK W TORONTO asssrscassntrj:
I Akademia Jubileuszowa ZPwK
jaka będzie miała miejsce w kinie
I „Victory" przy zbiegu ulic Spadina
Dundas w niedzielę 12 maja
zapowiada się niezwykle interesu- -
I jąco nie tylko ze względu oko- -
hczność 50-lec- ia ZPwK ale również
Ina fakt że głownm mówcą na
Akademii będzie p F X Świetlik
Kim jest główny mówca?
F X Świetlik czołowa postać
Polonu Amerykańskiej znana sze- -
T :--
-!_" __ v oupowieuzi cenny rokicmu ogółowi Prezesa śpieszę Z N 1934
ze I Zjazdu
Władz ! się
tez
Zenon
za
Polonii
Wschodni Budynek
G
3 terminie
i
1 $250
P
i
na
to
szawie mec świetlik przewodni-czył
obradom jako najwybitniejsza
osobistość wśród delegatów
W ciągu swej wieloletniej dzia-łalności
społecznej p F X Świet-lik
zajmował szereg stanowisk klu-czowych
Jego zdanie i rada miały
decydujące znaczenie na losy naj-większej
Polonii w świecie
Obecnie mec świetlik jest pre
zesem Rady Polonii Amerykańskiej '
i dziekanem Szkoły Prawa w Mar-guet- te
Polonia w Toronto będzie miała
okazję bezpośredniego zetknięcia
się z tak wybitną osobistością Po-lonii
Amerykańskiej i posłyszenia
opinii o naszych osiągnięciach Nie-wątpliwie
każdy pospieszy do kina
„Victory" Warto mieć wspomnie-nie
o ludziach którzy wskutek wy-bitnej
działalności już za życia
przeszli do historii a nawet w
okol nich powstaje bogata i piękna
legenda Taką postacią na gruncie
polonijnym jest r-- F X świetlik
TRADYCYJNA ŚWICCONKA
Kolo Pań przy Stowarzyszeniu
Polskich Weteranów w Toronto
urządza w piątek 10 maja br o
godzji8-me- j wieczorem W 'Domu
Weteranów 83 College SI Trady-cyjne
święcone Jajko na które
prosi Polonię Toronta i okolicy o
łaskawe przybycie Na lej tradycyj-ncj- p
"uroczystości można ' będzie
wspólnie ze swymi przyjaciółmi i
znajomymi milo i wesoło spędzić
kilka godzin wieczorowych Po
święconym jajku odbędzie się za
bawa taneczna przy doborowej or
kieslrze Wszyscy idziemy na świę
conkę do Koła Pań Stów Polskich
Weteranów
DZIEŃ BŁAWATKA'
Komisja Pomocy Inwalidom KPK
Okr Toronto łącznic z miejscowy-mi-'
Placówkami SWAP urządzają
w niedzielę 12 maja br tradycyj-ny
"Dzień Bławatka" Dochód ze
zbiórki przeprowadzonej w czasie
nabożeństw przed kościołami prze-znaczony
jest na pomoc polskim
inwalidom
Prosimy całą' Polonie torontoń- -
ską o
zbiórki
seroeczne poparcie tej
PO 26 LATACH
Po 26 latach niewidzenia się pa-ni
Buczkowska przybyła do swego
męża zamieszkałego przy 345 Shu-te- r
St Można sobie wyobraać jak
serdeczne było spotkanie Państwu
Buczkowskim życzymy powodzenia
w dalszym życiu
P J KĄDZIŁOKA JEST CHORY
Podajemy do wiadomości Przy
jaciół i Znajomymych że szeroko
znany r Jakub Kądziołka członek
I Gminy 1 ZNP oraz Stów Pol Wet
ipsf nnwnżnin rhnrv l znaidiiifi kip
w General Hospilalyard B wej
ście od' ulicy College
WEST TORONTO
DRUŻYNA HARCERSKA
Staraniem Hufca Harcerzy "Kar-paty"
pod patronatem Grupy 5
ZPwK zostanie zorganizowana dru-żyna
harcerzy Zgłoszenia chłopców
w wieku od lat 7 wzwyż z West
Toronto przyjmuje pR Jagła teL
LE 5-64-
51 oraz kierownictwo Do-mu
Związkowego tel RO 0-00-
17
800 Bloor Sł W
Z OKAZJI 50-LECI- A ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE
zostanie urządzona
w niedzielę 12 maja o 3 po pol
w kinie "Viclory" Spadina & Dundas
AKADEMIA JUBILEUSZOWA
W programie przemówienie mec F X ŚWIETLIKA pre-zesa
Rady Polonii Amerykańskiej z Chicago występy ta%
neczne Gron Młodzieży Grupy J (Toronto) Grupy 2 "(H-amilton
Grupy 7 (New --Toronto) deklamacja zbiorowa
dziatwy szkolnej 7 ZPwK spiew solowy p Z hidv
i solo fortepianowe p Ludziejewskiego "Rapsodia Góraf-ska-" w wykonaniu Chóru Męskiego im Paderewskiego'
ZPwK i Chóru żeńskiego Parafii św Stanisława oraz
orkiestry symfonicznej pod batutą p T Miąsika oraz
przemówienia przcnsiawicicii władz i organizacji spo- - 8
łccznych g
ajsasaoi ss-jaas- as
PORAŻKA "BIAŁEGO ORŁA"
3 tysiące publiczności nie miało wierząc że kierownictwo sekcji wy- -
powodu do zachwytu opuszczając
w sobotę wieczorem boisko YMCA
Broadview gdzie cichy faworyt
spotkania Biały Orzeł uległ USC
Trident w stosun 0:1
Mecz był nieciekawy i choć bia- -
ło-czerw-oni
byli drużyna przynaj-mniej
o klasę lepszą i mieli przez
cały okres spotkania wyraźną prze
wagę w polu to jednak nic potra-fili
uwidocznić jej cyfrowo Wszyst-kie
akcje napastników Białego Or-ła
dochodziły tylko do pola karne-go
gdzie łamały się na szybko
i twardo grających tyłach przeci-wnika
Napastnicy Orła grali indy
widualnie nie potrafili wyrobić
sobie pozycji do strzału i w ciągu
90 minut poza trzema główkami
nic oddali ani jednego celnego
strzału na bramkę przeciwnika
I dlatego musieli' mecz przegrać
Przy tym w ataku'raziłbrak prawo-skrzydłoweg- o
pońiew-a- ż wystawie-ni
na tę pozycjęMiertejpwskl i Pc-ret- z
wypadli raczej słabo "
Również i Trident nic zadowolił
i jedyna bramkę wieczoru zdobył
z rzutu karnego strzeloną przez
Campo za rękę lewego obrońcy
Orła Po sobotnim meczu jest bar-dzo
trudno wyróżnić kogoś chpć
w obronie młody' Gamn wypadł
dużo lepiej niż Biada"! Lcckcy W
pomocy Dochertytlopicro w dru-giej
połowie zagrał "dobrze i był w
tym" okresie najlepszym zawodni-kiem
na boisku ą ataku grający
ostatnie" 45 minut "flfcŃćil był ini-cjatorem
kilku zespołowych za-grań
Białego rOrła ijakt przegra-nia
meczu nic eliminuje poważ-nych
szans Białego Orła w tego-rocznych
rozgrywkach i powinien
być dla zawodników bodźcem do
bardziej wytężonej pracy
I tym razem wstrzymujemy się z
całej Białym Orłem
ODCZYT
'W niedzielę 12 maja o godz 4
po pot w Domu Kombatanta przy
206 Bcvcrlcy St p A Malatyński
wygłosi odczyt pi "Obecna sytua-cja
w Polsce"
WIOSENNA ZABAWA
Komisja Opieki Społecznej Kon
gresu Polonii Kanadyjskiej Okręg
Toronjo uprzejmie zaprasza całą
Polonię na Wiosenną Zabawę Tan-eczną-
która' odbędzie1 śię w Audy
torium' św Kazimierza przy 156
Roncesvalles Avc w piątek 17-g- o
mata o codz' 8 wieczorem wstęp
$150 od osoby Stoliki bezpłatne
Dochód dla najbardziej potrzebu
jących i chorych w szpitąlacn
LOTERIA SPk
Zarząd Slow Polskich' Komba
tantów zawiadamia 'wszystkich
swoich człoków i sympatyków że
"Anivcrsary Draw" sa-mochodu
Chcvrolct 1957 odbędzie
się dnia 18 maja 1957 o godz 3
po poł w Domu Kombat 206 Be-vcrl- ey
St
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 11 maja o 8 wieczo-rem
odbędzie się zabawa taneczna
w Domu Związkowym przy 175 7
ulica Doborowa orkiestra Bufet
obficie zaopatrzony Cała PoJonia
New Toronto i okolicy proszone
o przybycie
ŻYCZENIA
Najserdeczniejsze życzenia' Pań-stwu
Piotrowi i Julii Zagułom ktfc
rzy w dniu 13 maja obchodzą Srebr-ne
yesele„składa rodzina E Ko-łodzlejów'z'Kirkl-and
take Ont"
STAR PHOTO STUDIO
Urządzone dla większych
Wesela sa nasza specjalnością
caz reprodukcja "dokumentów
Toronto
Grupy
3-70- 64
Lepiej się zaasekurować — niż potem rałowsć
Załatwi wszelkie polisy ubezpieczeniowi
najstarsza i największa polska
Feliksa- - Bombiera
TORONTO INSURANCE SERYICE
Wyjfawiamy polisy życie samochody domy kradzieże
Posiadamy jprzedstawicielstwo towarzystwsekuracyjnych
1366 Dundas Tel LE' 2=633 i LE:2-583- 3
Aiuzua leieiuuuwdir wniieu wieczuranu
Tel LE"
-- "23
Ci
na: itp
20
St W
iuu
(UłftJr- - 4-~- S W
Jlt— V&5"'
S0E2KESSM ssKSEasraaTsssrt
ciągnie z przegranego spotkania
właściwe wnioski i w następnym
meczu Białego Orła w piątek
10 maja przeciwko Sparcic na
Fred Hamilton Playground zoba-czymy'
zespół grający bardziej "sku
tecznie
Sędziowała dobrze p English
Biały Orzeł wystąpił w składzie
Bickerstaff Lcckcy (Garvin) Bia
da Docherty James Stewart'
(McCaull) Pcrcfz (Micrzcjswski)
Pawlas Wijsón Mierzejewski
(McNeil) i Lesz
Pragnęlibyśmy także wyjaśnić
że Biada zmienił w czwartek swo-ją
decyzję przejścia do Olympil
i będzie grał Wlym sezonie w Bia-- '
łym Orle
HUNGARIA FC — SPARTA AC"
Tylko przez 20 niinuj Jlungrtria
była zespołem diiż lepszym riU
Spartakiedy zdobyła prowadza-nie
zastrzału lćwpg'o'łąćznlkąPóJ- -
-- :: u iit i !i ±L nifj Miu auiiiuw niiiiKdiii wyraźnie
osłabła a' Sparla przejęła inicjaty-wy
i długimi przerzutami piłek
zaczęła zagrażać bramce Węgrów
W tym też czasie padło wyrówna1
mu & liuiu itfMiicgu w ihui na
prawym łączniku Sparty Druga
połowa' upłynęła pod znakiem przej
'wagi Węgrów jednak dobrze dy
sponowany bramkarz Sparty J
Gilmour obronił kilka nlebczplcc&
nych strzałów napastników Hun
g¥' „ i jyi w jM
Węgrzy nic posiadają zespołu
jak j do
tnic wyobrażano i choć jest jed
ną z lepszych drużyn NSL jo nic
wróżymy jej w tym sezonie £byt
wielkich sukcesów
W tej chwili na czele tabeli
znajduje się Trident przed Spartą
ostateczną oceną drużyny Hungariął
- ' ' ' 1
-
losowanie
grup
agencja
-- '£iiu
- Z PARAFJhNATtODOWEJ
W niedzielę 12 maja w Święto
Matki zostanie odprawiona uro- -
czystajSuma : w intencji' matek
podczas której ) matki Lz córkami
przystąpią uoTwomunn aw ro &U' micna'sali nar' odbędzie sic król
ki program -- urządzony staraniem
CUUUl 1' UZiaiYY
KOŚCIÓŁ CMRYSTUSAPANA "
Wed zesł Sw
-- Ducha
College -- Bąlhurst Sts Toronto
W niedzielę' o godz' '2 'po poł
— śpiewy muzyka modlitwa oraz
kazanie Łwangclii sw
"I rzekł im: (Jezus) (Idąc na
wszystek świat każcie Ewangcliją
'
wszystkiemu-stworzeni- u
Kto uwierzy a ochrzci sięzba-wio- n
będzie ale kto nic uwierzy
będzie potępion'' Sw Mark 16
15 16:' "
Listy waszc modlitwa i' ofiara na
Ewangcliję jest wdzięcznie
przyjęta a Bóg niech was błogo
sławi za to obficie
r
l
Moja modlitwa
Zarząd WA M806
Pisać — Rev F Btrezowkl
576 Barnurtr sr„ łoronto i
Ml l IW"
A O-TRZYM-ACIE
NOWY
OBSZERNY CENNIKI
TYCH którzy chcą
ołnyma PRAKTY-CZN- Y
KALENDA-RZYK
INFORMATOR
"
CfJ--
%
INFORMATOR - onto
Zatelefonujcie -
a obsłużymy Was w Języku polskim v
Apteka
' J Solarski riiarmacy
151 Roncesyalle Avi LE &-54- U
Asekuracja
HENRY W
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W Tel LE 1-09-
45
BiuroŁ Podróży
Poliko-Kana- d Buro Informacyjne
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Qucen St W Tcl EM 6-40-
67
Bławatny skład
YAiYA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszvstkó na wysyłkę 'do
Polski i Rosji
698 Cłueen St W Tl EM 8-95-
27
Dostawa
BEST-WA- Y DELIVERY
R H Buchwald
Wszelkiego rodzaju dostawy
PO Box 1071 Stałion Toronto 3
Ont Tel RO 6-75-
01 — LE 7-19- 83
DrMrtg'Schopl
Szkoła bezpiecznej jazdy
samochodowej AIex
419 RonceivłllesAvo — LE 6-62-
72
Futra
Feliks1 STEMPEK Tolski Kuśnierz
204 Bathurtt — Tcl EM 8-37-
32
Garaż
%PARL'SAUT0 BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
niotorów i karoserii
i
~ Szi-bk- o i dobrze
638 Richmond St W EM 4-1-
864
Hardvarex "
Hardware Co
Skład towarów żelazn- - farb"naczyń
kuchennych przyborów wodpcią- -
cowycn-- ' — wsc wt- - wruoyiła
1277 BloorSł' W -- Tel' LE M861
--
1
'Hospilal
JSaliwończyk
702 OueeńSLW Tel EM 4-77-
83
Kwiaciarnia'
1 Fortuna Flower Slion
Kwiaty' na -- wszystkie okaz]c'((spor
'""cjalnbść' bukiety ślubne) " "
356 Batnurst bi rei tw o-o- y (napótiioc od Dundas St)
Krawiec r
J' Krużcl
Ubrania z' materiałów vancllpolsk'
2783 Dundu Sf W el'RO' 7-64- 93
tak silnego to sobie pierwej Ataszyny Pisania
Św
NAPISZCIE
HARAJEVICZ
Bloor-Lanidow- n
Jubiler
SttissWatch
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi " czcionkami
przybory piśmienne i płyty '
781 Qoen StW'- - Tal LE 6-45-
93
Meble
Cily''Furniturc Co F Szauksztcl
3097 Dundai St W - Tal RO 7-99-
21
' WCł
J'
Notariusz
a ii
i i uu uooi lt'MliS
OMHU
J Alcxandrowicz adwokat z Pol's}ki
dospraw sądowych I pozasądowych
-
' ' w' kraju 1 zagranicą n„
61 8A Queen SI W — EM 8-54-
41
Obuwie "' ' '
DIANA SI10E STORĘ'
Wszelkiego rodzaju obmrie
664 Queen S W fl EM'M16
Odzież ' ( V:J"V
E DUMYN ? Największy skład ffllzicży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen St W -- 'EM 4-47- 26
Paczki
Posko-Kana- d DIuro lnfofmacyńt
'' „Ku'pony dpoienPięożlsnkei L paczkwi ''lł-
707 Queen St W Tel EM 6-40- 67
Piekarnia
Pieczywo na polski 'Sposób' !- -
wypickanc
DEMPSTER'S BREAD LTD:
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Predstawiciel "''A
Wesela — Bankiety — Zabawy'
H Kalccki '
Tel LE 5-91-
83 Ttl„WAM10f
Restauracja :
Parksidc Grill — Polskie pbtrawyf
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Queen St Wi Teł EM 8-04-
63
--n Stacja benzynowa iraż
v E URBAŃSCY- - ł
' Wszelkiego' rodzaju" naprawy' i
283 Harbord tSt Tel LEł-008- i
i Ml -- i SpórM Elektryczności 'l
DUKE'S CYCLB&VnAm9btr
'' Elcktryczne'przyrzadydbmdVe'
Sprzęt sportówy - PolsWćplytyA
Najstarifza polska flrnHyWi7
625 QuenStjW TIEMW138:
i' ' : — i i — '
Stojafz '? i
7t
+it
:„--
n0 Wopdworklno CoKlMlfWIślr1
Wykonuje wsMlkle' roboty vV
drzewne 'Vi OjTj
368 King E' EM 6-1298HE-
'4-l?62
Iclcwizja v h ii
SIMPSONlW&tiADlOERyiCE!
Telcwizjct -- - Radia- - santocliodowe
domowo r~ Sprzedaż riaprawa{
Otwarty 'codziennie od t9irino(do '0 wieczorem '''
--
T'
53 Ronrewallti 'T8l'LE5476l i
' ' " ' „ Wędliny -
'
jy '
'♦ (yYÓlUCPACKlNGCOłaU
Hurtownia--w?dlln- l uyroWówn1
mięsnych: -- Najlepsze wsmakuiwy
104-10- 6 Trawił Av -- 'RO %W
Zakład ''Pogrzebowy? ''
vJ Cardinal & Sbh _' _c
366 Bałhunt SI Tal EMI-99J- 4
PrzyJmujeonłobzcnla do %}'
INFORMATORA :
M Kfnciel" - 'T1LE 1-2-
491
wn MALARZE I WŁAśClCIELEfDOMóW i-Ołwar-ele
nówtjjo tklipu
Banik's Paint & Wallpaper
SPRZEDAŻ HUItTOWA I pETAlicZNAVVft3V
740 QUEEN'ST'w1 (Clarcmónt & Quccń) — Tl-EMj44'v- Y
Pozwólcie nim rotwlaxa£ Wałza malarski J dkorcyn fmanośelsT
Skorzystajcie' z naszej bezpłatnej 'obsługi 'w zakresie E'dobpni J
- kolorów lub sposobów dekoracji budynków ~Vwewnąt' r
i zewnątrz — gdziekolwiek w mipkic- - Pragniemy: dopomocf J r
Wam ustalić --właściwy kolor przy malowaniu: DOMÓW BIUR 'j
SKLEPÓW PUBLICZNYCH BUDYNKÓW KOŚCIOŁÓW ii
iwioinn j l" „v-i-i- !i
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady!
'i% Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub llstownicYNłJ'
rzetelniejsze łnajstarsze Biuro:Podróży znancPplonliwfKanadHe
od lat przeszło 30 " ~ "A %'??'
DOMINION TRAV EL 0 FF I C E UD
U Wiilr{gV6m5t'W S-- yorontoOnlf f!2'&'%ti4Ml%
KlSrownlks S H E I F'ET Z 'NOTARIUSZ fUBLICZHYfiif
Taszporty i wizy do USA 1 In krajów Notarialnie uwierzytelnione
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW wymaganych w konsuj iłach t
amerykańskich I innych urzędach Biurp Nołarialn: tranzakcjo
kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnictwa ! akty 'darowizny '
papiery- - kanadyjskie starcze pensje ASEKURACJA: od 'ognia
samochodowo 1 od wypadków
Wolne odda - Najniższe ceny Doborowe jakości
Sto'próccnt gwaranlowahadoslawa! --
'
-
'W tfV H V W I V I aV 4PM 9 H & V S MM M 1 1 A a f
-- t~i
V
I tnflC fHUCI nEDR XBHIAIf I v 'f v
PACZKIIELKAN0CNEser :r r5 "A _J) y--A y i --fr-
"'
V H łM
i-- TCDA7 TD7CDA UVCV1 JtnMDV'"UlincrUllB
Duży wybór pek iywnościewyeh-iniafrlaf- ów na ubrania "L śoknlipłłtfettrNy tdNYi— hobuwiiemnrrrńaizyhyroln(tza )
t r - -
_
-- Ft w- - ł'- - t W - J - jn --' ?nKpONX'ł500q4Wi9órfiAif— V-i-
Vi a BMW ff i sitwi icrvMiw jirvtt iu(iuTw-ynnn- i rcP
i
V n
r
Ir
1fi
fmemMmI''
h-aWiiSit-i?"
i Mmbm
mnui- -
Mi M''"!' mkttiacmT&- i- T "
$MM3iMi ffflfń
§mĘw
U' lllwJ
Simki
tir --łTi -- 03M?ilial' Sr
rmfamt
iWrłtysa1 fi _
Mwlfr&mSe™u Lri-mEVygmClfmtfmłir3mfii5ys
łJiS--t " IW
mmii tm&m mm ttfliS
mvmm4
xii ł_ał-- c WmSWWm3
iJft6
Wm!?Mm?M m 4iU4jii&h
filtlMBifif ?Mm
ImMmfl
a w T: iri4V mTl
F3s
i n
mi
w iirrw j t iri'njii'j:vi- -
f - ~Vjv wł jtafcłfttJwafyitiłWAiA JmmMMm
i grot my o przyjuma ziiarwowanaiłOofiłDia jtoparryvx stlWKTXimf£&vmy&JW-iXnZj-- & r Jw mWMm
)
%i
t-- 1