Zwilazkowiec Alliancer, September 17, 1960

              I
i£
BILO TORONTO
v tli?:
rW
W
%'
m
zbiera i pisze
Jmietowicz
W
IcteU publiczne w Toronto
j- -l niBtPAlp [KIIKiniJ
u specjalnej broszu-SS- i
se że 805 Nowoka-5&ao- w
ogląda programy te-Sfl- ne
codziennie i coś czta
ŁttIKo57 czyta książki
Łfcfcie n- - jak tematy w
gi z usług Bibliotek Publicz- -
iomiast w ii ód urodzonych
{$]) ko 997 czta dzen'
fi$rQr kMzki chociaż żale
Sjnr przeczyta 2 i więcej
LWk co miesiąc Natomiast 25't
gjjta z uług Bibliotek Fu- -
Bfcffljch
[jiledwie jedna trzecia 7 mu-Ltj- u
nie mówiących jeżykiem
Uefchim pobiera naukę tego je-jb?pr- z)
czym tylko jedna piąta
li k sm li oiganizowanytli i pro-ndnnu- h
pizez władze szkolne
Da&ze badania wykazały niezbi-j- Ł
niiuodzeiiie życiowe idzie
apefiiie w pjrze ze znajomością
Jfó angielskiego Wszyscy imi-pin- S
którzy odnieśli jakiekoi-rieklsukces- y
zazwyczaj maj'4 w
ii{cem lub mniejszym slo)niu
uńńSuany jeżyk angielski Tmdno
qUcac kogoś kto by dorobił się
Bijllku me znając angielskiego
► Pufcticzne Biblioteki radzą więc
jtoyjjtkim Nowokanadyjczykom by
lekceważyli sobie problemu
jpjtewocu lecz starali się na róz-lychjkursa-cli
wieczorowych wy-)kn- t
lukę o ile chcą odnosić
nwtsy swym życiu i zawodzie
(ftiy Caledonia Park Hel wy-tw- oi
puzar skJadu dizewa W po-Hił- a
tuigo na boisku odbywał się
B(Q baseballowy i dość dużym
ndjiihm widzów Kiedy odezwały
iWłyreny alarmowe kibice opu-(ńHoisk- o
i pobiegli do pożaiu
rrobło zbiegowisko utrudniające
pffil strażakom Trzeba było we-rwie
specjalną pomoc policyjną
podsunąć gapiów od pożaru
Pcjpźas akcji lokalizowania ognia
IrttCn strażaków odniosło poparzę-„fra- m
IĄ
George Gooden lal 18 flarry
SuF) lat 1C i Geoige Hyng lat
17'$ trzech tygodniach dokonali
iMlody adwokat
m ' R r Jf 'JljjiĘSBm
1 Mil 5 i- - J"$miSm
aaaaaal V4 If St-¥tć1i-irftl
Laaaft 1 aOtofffĘff aBPwflH
-- n
riHenryk Bick z Windsor ukoń-płfstudi- a
prawnicze na Osgoode
zdobywając stanowisko adwo-5- 1
notariusza Młodv prawnik
MPoczyna praktykę w biurze
"wiackim w Windsor po uprze-uzyskani- u
odpowiedniego sto-mi- l
naukowego (BA) w Assump-ionLnnersit- y
of Windsor
fi Henryk Bick jest żonaty z
-- Aliną z domu Konefał córką W eh na terenie Toronta pan-- w
A Konefał od dawna człon-ZPw- K
zam 17 Darlington Dr
li
'_rl_li_Pf[__
BllljfnfflBpiBBB
TYDZIEŃ MIEŚCIE
ja-SiekJckuazaledsue-lD'Ł
15 włamań rabunkowych do stacji
gazolinowych sklepów i miezkari
prywatnych wschodniej części
miasta
#
Adwokatka Elva Dunn z Etobi
coke została skazana na (i miesięcy
więzienia za urządzanie awantur w
miejscu publicznym i rozbii-rani- e
się w sposób obiażjjącv moial-- l
ność
Trzech mężczyzn z Long Uranch
wy biało się motoiówką przez Je-zioro
Ontaiio do Youngstown N Y
Po diodze motor odmówił posłu-szeństwa
i załoga łodzi nadaiemnie
krzykiem i wywijaniem rąk czy
koszul piosiła o pomoc W stosun-kowo
niewielkiej odległości minę-ło
ją pi zeszło dziesięć lóżnych
statków z których czadem Indzie
lównież kiwali lękami do nich
sądząc że wymieniają zwykłe po-zdrowieniu
Po 19 godzinach po
bytu na wodzie wieszcie jeden
I statek domyślił się Podpłynął i
zabrał na pokład niefoitunnych
wycieczkowiczów dobrze zgłodnia-łych
i zziębniętych
Z Bohdanowiciowa w Toronto
Do Toionto przybyła na stały
pobył znana poetka i pisaika pani
Zofia Uohdanowiczowa zamieszka-ła
uprzednio w Londynie
Pani Bohdanowiczowa "oswaja"
się z nowym miejscem i otocze-niem
ale mamy nadzieję że nie
potrwa to zbyt długo i będziemy
mogli niebawem usłyszeć ją na wie-czorze
autorskim
D Bieńkowska w Londynie
Ubiegłego tygodnia wyjechała do
Londynu pani Danuta Bieńkowska
poetka i krytyk literacki Jak Infor-mowaliśmy
uzyskała ona stypen-dium
Fundacji Forda dla napisa-nia
pracy doktorskiej na wydziale
slawislyeznym uniwersytetu w Lon-dynie
Bazar Koła Polok Grupy 1 ZPwK
Koło Polek Ciupy 1 ZPwK laz
do roku ui żądza główną swą Im-prezę
jaką jest bazar Od wielu
lat weszło juz w tradycję że od-bywa
się on z początkiem giudnia
W tym loku pi zy padnie na 1 2
i 3 giuuma iczwuncK piąies w
bota)
Koło Polek prosi inne organiza-cje
urządzające bazary o wy ma-nie
innego teiminu na swój bazar
Urządzenie baatu w tym samym
terminie w warunkach polonij-nych
przynosi szkodę gdyż pizy
wielkim wysiłku pracy żadna z
oiganizacji nie ma lezultatów
SREBRNE WESELE
W piątek 2 wiześnia wieczoiem
do Domu Związkowego przy 02Cla-remon- t
St przybyło ponad 200
osób by" złożyć życzenia w rocz-nicę
Srebrnego Wesela państwu
Wincentemu i Zofii Stankiewicz
Jubilaci są dobrze znani w Gru
pie 1 ZPwK Pan Wincenty od
chwili przyjazdu do Kanady a więc
od trzydziestu lat jest członkiem
Grupy 1 ZPwK a nieżyjąca dziś
matka Jubilatki śp pani Kaczor
była swego czasu baidzo aktywną
członkinią Koła Polek Z tego też
powodu w uroczystości wzięła
udział bardzo licznie osiadła w
Toronto jeszcze przed wojną Po-lonia
z pp Wołoszczakami Portka-mi
Koronami na czele Przybyło
też wiele gości ze Stanów Zjedno-czonych
Jubilatów powitał wiceprezes
Grupy 1 ZPwK p J Kotulski na-tomiast
przemówienie wygłosił pre- -
-j-j-ip-icirta
9 W 15 rocznicę istnienia Placówki
POLONII
POLSCY WETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU
PLACÓWKA No 346
serdecznie zaprasza cała Polonię
na 10 Doroczny Bal Dożynkowy
w piajek 7 października 19B0
W KNIGHTS' OF COLUMBUS HALL TORONTO
Obfity bufet i bar
Atrakcją balu będzie występ baletowy i widowisko
"DOŻYNKI W POLSCE"
Jtonane przez Grupę Młodzieży w strojach narodowjch
Do tańca przygrywać będzie znana orkiestra
MIĘCIA ZALESKIEGO
Strój dowolny
Bilety wstępu i stolikowe już można nabjć
Klubii Wilorriu „--- w liA nttnnton Ave
— i w auwn ij i-i- w g
I
!i
LE 1-92-
65 ij
£9 T5 77 73 TT
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sepember) Sobota 17 — 1960 STR 3
Refleksje powystawowe
82 ga z kolei Kanadyjska "Wy
stawa Narodowa skończyła się W
tym roku cieszyła się większym
powodzeniem niz w ubiegrra
Zwiedziło ją 2962500 oób a więc
o 56000 więcej riz dwanaście
miesięcy temu W pierwszych
dwóch dniach i ostatnim zanoto-wano
nawet rekordową ilość zwie-dzających
Mimo powodzenia w cyfrach i
wynikach Wystawa cierpiała na
i
_
I
!
i
pewne niedomagania które po-winny
być usunięte
Komik Syd Sihers znany z pro-gramu
telewizyjnego jak" "Ser-gean- t
Bilko" mocno skrytykował
prasę torontoń=ką za niewłaściwe
podejście do Wystawy Oświadczył
on że zamiat zachęcać ludzi do
zwiedzania jej piaa odstrasza co
może sję fatalnie odbić na frek
wencji Przy takim nastawieniu
Toronto
CNE
nie załużsło sobie na
Wprawdzie w wygarnięciu pra-sie
nie towaizyszył u sierżanta
Bilki lęk o los Wystawy lecz zwy-kła
niechęć ponieważ pisma po-święciły
znacznie więcej miejsca
sprawie "cudownego chłopca"
Atylli Galamb grającemu na
saksofonie niż jemu
Kieiownictwo Wystawy przy-puszcza
że deficyt jaki wyka-żą
wieczorne przedstawienia na
"Grundstand" zamknie się w tym
roku sumą S100000 Jak się oka-zało
Sihers był małą atrakcją dla
publiczności Spodziewano się że
pi 7 ciągnie znacznie więcej wi
W
zes Zarządu Głównego ZPwK p S
F Konopka podkreślając szcze-gólnie
wkład pp Stankiewiczów w
piaty społecznej
Członkowie i przyjaciele złożyli
życzenia i prezent
Państwo W Z Stankiewiczów ie
posiadają dwie cóieczki i syna
kończącego studia na uniwersyte-cie
Komitet przyjęcia tworzyły pa-nie:
Sabina Kłys Sabina Bryla
Mary Koineluk Wanda Wini ni er
Helen Cott i Maty Łagowska na-tomiast
smaczną kolację sporządzi-ły
i podały do stołu panie: Sabina
Kłys Leokadia Stawoizyńska Bar-bara
Długokęcka oraz świeżo przy-była
z Polski Danusia Kotle
Zabawa w baidzo miłej atmo-sfeiz- e
przetiągnęła się do późnej
nocy
POŻYCZKI MORGAGE'OWE
Spółdzielni j Kiedy Iow a (Ciedit
Union) ZlJwK na piośbe wielu
swych członków uiuchamia spe-cjalne
pożyczki hipoteczne (mort-gage- )
Vi na trzy lata na pierwszy
i drugi moilgage Pożyczki te po-dobnie
j'ak i wszystkie inne nie
su związane z żadnymi dodatko-wymi
kosztami Nie trzeba płacić
żadnej piemii żadnych kosztów
administracyjny tli manipulacyj-nych
czy inny tli
Osoby zainteiesowane w powyż-szych
pożyczkach powinny sie jak
najszybciej udać do lokalu Spół-dzielni
w godzinach kiedy ona
uizeduje a wiec w środy i piatki
od 7 30 do 9 oraz w soboty od 12
do 2 po poł a otrzymają pełne
infoimacje o tych pożyczkach
Równocześnie Zarząd Spółdziel-ni
Kiedytowej apeluje do# tzłon-ko- w
i wszystkich osób które po-siadają
oszczędności aby je prze-nosili
do "Credit Union" ZIJwK
gdyż na rynku pieniężnym daje
się odczuć coraz większy brak pie-niędzy
na skutek polityki pienięż-nej
Kanady co daje się mocno
odczuwać w Spółdzielni
Związkowa farma
do wydzierżawienia
90 akrów ziemi 8-poko- jwy dom
mieszkalny stodoła ze stajniami
ibankbarn) i inne gospodarskie
budynki o 3 mile od Milton na szo-sie
Nr 25 a o 32 mile od Toronto
Warunki do omówienia ze Sto-warzyszeniem
Domu Polskiego
Dzwonić do p J Gregorowicza w
godzinach od 5—8 wieczorem tel
RO G5777 lub po 8 wiecz do Domu
Związkowego l2 Claremont St do
p W Wójcika tel EM 6 5543
Członkowie ZPwK mają pierw-szeństwo
Farma zostanie wydzier-żawiona
osobie dającej najlepszą
ofertę
Ponieważ jest położona zaledwie
o 10 mil od fabryki Forda w Oak-nll- e
jest idealnym miejscem dla
większej rodziny lub dwóch spo-krewnionych
rodzin z których ktoś
pracuje u Forda a pozostali człon-kowie
rodziny chcieliby popraco-wać
na farmie i mieć dodatkowe
źródło dochodu
Farma jest zaraz do objęcia
dzów tymczaem zawiódł Lepszy
kasowo był Yictor Borge
Zresztą komicy kategorii tej co
Bilko mają mniej szans powodze-nia
Ich "kawały" polegają czasem
na lekkim skręceniu ust twarzy
nucie oczu Znakomicie wychodzi
to na filmie i w telewizji nato-miast
:i!e ma to zupełnie efektu
na olbrzymim stadionie gdzie je-dynie
widać sylwetkę aktora
Prasa sugeruje że ceny biletów
są stanowczo za niskie W Toronto
pobiera się SI S2 lub S3 za wstęp
podczas gdy w Dallas tl'SA) za
podobne widowisko liczy się S6G0
Inni twierdzą że czas Wystawy
nie jest odpowiedni Powinna się
bowiem zaczynać IG sierpnia a
kończyć w "Dniu Pracy" Trądy-cyjn- e
przedłużenie jej poza len
teinun było motywowane tym że
cały szereg lodziców bawi z dzieć
mi na wakacjach a więc może
skorzystać z Wystawy dopieio po
powrocie do Toionto kiedy dzieci
muszą iść do szkoły
Podczas zamknięcia Wystawy
mayor Nathan Phillips zapowie-dział
że Wystawa w 19U7 loku a
więc w Stulecie Kanady będzie
miała gigantyczne rozmiaiy
Królowa pikniku
'"rsWśJfst%JAJs9ć?$wS
kt -- ♦Kffcfpłwr'
VV3 V C
tf&Z
Hrrwfc&i-rw-- T
lJSK-- %
H
B (
m k%
B B?
Jil
%w
C ft ~
1
'- -
'
liivi) SfiŁt 'lS!Wt 5
ir?''
VWt
V£iJjf
fc~S'
♦tóbL'
mvm :'s3 i n# i i fi wm
fV wV 'm'VI mBB1 tw--
Koto J llirknt
Królowa 1'ikniku Dożynkowego
w ubiegłą niedziele w lJaiku S-ikorskiego
została u Danusia
Kotle która przed kilkcma ty-godniami
przybyła z Polski do
Kanady na stały pobyt Na zdję-ci- u
panna Danusia ma na głowie
bardzo efektowna koronę z kło-sów
zboża Piknik Dożynkowy
byl dużym sukcesem
"Giupy 1 ZPwK DuKye
zdjęcia z niego ukażą się w na-stępnym
numerze "Związkowca"
PIKNIK GRUPY 2 ZPwK
W PARKU SIKORSKIEGO
Grupa 2 ZPwK w Hamilton Ont
urzada wielki piknik (pieczenie
ziemniaków) w pat ku im gen Wl
Sikorskiego w Milton w niedzielę
18 września 19G0 r
Komitet piknikowy serdecznie za-prasza
cała Polonię z Hamilton To-ronto
i okolic Będzie prygiywac
doborowa orkiestra
F Horka sekretarz
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Miesiętzne zebranie członków
Grupy 1 ZPwK odbędzie się w po
niedziałek 19 września o godzinie
8 wieczorem w Domu Związkowym
U2 Claremont St Obecność wszyst-kich
członków konieczna Zarząd
prosi o punktualne przybycie
Podczas zebrania pp A Sztztp
kowski M Staroń 1 H Huthwald
podzielą się wrażeniami z pobytu
w Polste
R Buchwald bekr
NIE DO WIARY LECZ
veO
PRAWDZIWE
Czy wietie że juz teraz trudno
jest uzyskać miejsce na tani prze-jazd
do Europy tak aby spędzić
tam Uoże Narodzenie 1 Nowy Kok''
Four Seasons Travel oferuje ta-ki
przejazd dając do wy boi u Jet
lub samolot śmigłowy
Wyjazd: 18 grudzień — powrót
3 stycień
Cena w obie strony Toronto —
Paryr — $40060 Toronto — War-szaw- a
— $51460
Ilość miejsc ograniczona Zgło-szenia
do 1 listopada 1960 oso
biście listownie lub telefonitznie
Four Seasons Travel — 109 Bloor
Sł West Toronto 5 tel WA 5-55-
55 WA 5-55-
50
UWAGA Pokwitowanie na wpła
eony zadatek S100 00 upoważnia
do wziętia udziału w losowaniu
wartościowej nagrody
Na
W sobotę 17 września o 9
rano w kościele sw Kazimierza
15G KoncesAalles ANe odbędzie się
ślub p Ireny Poznańskiej z p Ka
zimierzem Lubatz Brzezińskim
W sobotę 24 września o godz
9 rano w kościele '--
w Stanisława
12 Denison Ae odbędzie się ślub
p Olgi Gruszewskie z p Karo
lem Burgerem
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja Fali
9- -10 rano CKTB fclO
29 Hurrbercmt Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lab "Z likowi ter1 LE 1-34-
91
mm rw
ftfr
Łs-- J
oiyania-cyjny- m
ślubym kobiercu
godz
mswi _r_rk urj v- -r_
GL _l_l
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2- 491 - LE 1-2-
492
Cena ta iłowo I cyfrę 5c Minimum 55 ia ogłoszenia Dodatkowa oplata ja Boi U
Oglosienla przyjmuje sie telefonictnle codiiennlt Do wydania {rodowego — poniedziałek do godi 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po pot
TELEWIZJALRADIO
TELEWIZJA — kADIO Naprawia fa-chowiec
25 lat praktyki Nowa "Pictu-re
Tubę" od $30 — Rok gwarancji
LE 2-7fi-
2) JOS?
TT1KW IZJA £2 50 wezwanie gwaran- cja Kopclnskl KO 7-870-
H 1
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Slkola 3 hi iii Samochodowej w Toronto l'o bllZsze Informacje lelef:
EM 4 8750 — 41G Queen M W 78 S
POLSKA S7KOLA JAZDY W poUklm Jvzku przepis- - drogowe 1 pytania egza- minacyjne Ale rrltng School 1717
llluor sl West HO r rfill 11
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI vpecJilno lodówki
staranne opakowanie "Iruclt" takryty
STASZEK - LE 5-03-
56 S
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzu- ju spr70 — starannie 1 wszdile
Mannlni Cartaiie EM fl (17MI 20S
HA1TIC MOYPHS — prewń7ka mebli w 'luronto Montrialn Lmulun Windsor
1 do lnncli mleJsiowoUl Cen umiar-kowan- e
— Przewoź iitierpU-cron- ) --
30 Dewson St 1 id 1K 4 1401 U!
DOMY I INTERESY
DOM 1)0 M'liZi:iM $8D(I0 leną
I"ens ltd 1 Mac 1'hersun Ilu utiJidn
ud 7H17 'lii HU 34417 Ml Mossie
po fi tej 74 73
PRYWATNA SPRZEDAŻ liuin $15 51111 (larden Ae 111 ruihml nil Koiuesal
los ! imkiil i kiiibiile l'ai i Li: 15142
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICA1CSSCN Polska I ka
nadJska kudiidi VI iłcltit ! M I W
Leśniakowie 7Jrisal4 na smaine pn
trawi 1MIH Oni-et- i st w 'nriinll
PRACA
POIHI I1NA kobltta do pomoc domo-wej
Mieszkanie I lilizyminle HE li'in
72 75
POIHLilNI 2 elektrUN 2 plomberzs
K imiram- - 0 Mnliu) 2 klemwo ile-farńwi- k Praca Mula ukolo Ml mil ml
loronlo dobra pliui Dwonic IIU 1 'IU75
niKtlM 5 li wlec? 4l Lullnlim West
2 Kle iltro mlvd7 3 5 po pol
7-- 1 75
PUlltl HN'A dowladi'7ona kolileta do
iucv dumowej i loplekowanie slv
dwnJKleni dleil na inres od A li t
nudni SZ1! twndnlowo CL 1 dl5li
74 75
OKAZJAI DORYWCZA PRACA dla io
Wiiłhi co inleS7kami 'Inionta Jako kie-row- e woii 7jidmli m dostawy lt k
kich arhknlnw Siriilał nie wcliodl
w raclnil)V Kanihdit musi mleć nie-na('an- ni resloó w yakiesle piowa-ilenl- a
siimoclioilii I musi nadiwae slv
ilu uln7lecen!li U" IIkn dla ainle-lesowaiijc- li
w piacj prw dluul nkies
I7iisii PiKalkowe wiiMiiinili-nii- ' $M Sil
na tjillen KandMld musi hjć pi7-Hulowii- tn do pric stule w okresie
pre7 culy ink 1 posiadać tfotowke
$15011 Iniijtli wmain nie ma ZIn
senla do "Zwlaknrn" H75 (ini-- i n
M W liiruntii Hnx 4'I2 75 71
POSZUKUJĄ PRACY
NOWOPHV!!VIY 7 Polski mlod me iWiii rodIna poszukuje Jakiejkol-wiek
iirms Piusl o pomoc IM II5Pil
7175
FARMA
DO WYNAJĘCIA
{JUakrowa farma dom sto-doła
stajnia do wynajęcia
pry IlAvay 25 '5 mile od
Milton (Najlepsza oferta
będzie pryjęła) Zgłosze-nia:
RO 6-57-
77 Od godz
5-- fł wiec lub 62 Claremonł
St EM 6-55-
43 W Wójcik
7r 7H
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobole wieczorem w Domu
Związkowym pny 175 7 ulica
urzcdia Grupa 7 ZPwK zabawy ta-neczne
Do tańca przygrywa dobo-rowa
orkiestra Bufet iak zawsze
zaopatrzony jest w smaczne prze-kąski
I różne napoje Zabawy
urozmaicone sa różnymi atrakcja-m- l
Polonia z New Toronto i oko-licy
proszona jest o przybycie
l zabawienie się w miłej zupełnie
polskiej atmosferze jaka zawsze
panuje na tych zabawach
Credit Union
i ii _: _::_ Di—
i wasi Kłopoiy pieinviici ii
bujesz pożyczki? Chcesz złożyć
swe oszczędności na najlepszy pro-cent?
Chcesz ubezpieczyć sie na
l życie do $2000 bez specjalnej opła-ty?
Przyjdź do Domu Związkowe
go 175 7 ulica Co środę od 730
! do 9 wieczorem jest tu otwarta
Spółdzielnia Kredytowa (Credit
Union) Grupy 7 ZPwK Pomoże ci
ona w wybrnięciu z trudności pie- -
'-- L Dimiałii cuńi rl łw 1117X117111 I Bllllf u — w ~
sze pomoże — obcy tylko czasem
BRANTF0RD
HERBATKA — KARCIANKA
KOŁA POLEK
Kolo Polek Grupy 10 ZPwK u-rza- dza
w niedziele 18 września her-batke-karcia-nkę
w Domu 1'olskim
120 Albwn St o gvJz 3 po xA
Io stołów Dodane beda navK i
'smaczne pir-czy-wo domowego wy-- !
pit-k- u Rozegrana zostanie także
wartościowa wejściowa nagroda
Cały dochód przeznaczny na rrj- -
1 mnn rr ii-mni- ftł m r!7irflfjm W Pol- - tfa Wrltf C7f-hr-tnr-fn
rr-l-it sf-r- -
) decznie prosimy całą Polonie o po
parcie
J Kuczejko Łekr prot
Pismo nie łylko należy czytać
trzeb ga tłkis prenumerawic
MIESZKANIA
POKÓJ t kuchnia lub 2 pokoje z kuch-nia
umeblowane lub nleumeblowane
Okolica fcorauren (jueen LE 5-U3- 56
75 7(1
3 POKOJE z kmhnla na parterze -- umeblowane lub nie HE 9C933 72 75
UMFHLOWANE 2 pokoje z kuchnia lub
pokój z kuclmU lodówka carat lei
LE 4-70- K6 "4 75
UMKI1LOWANY pokój z kuchnia Ti I
LE 5 Mlfi 7475
PKOSTOW Y un'eIIowan
samotnej osobN LE 1-IH- JH
UMKltIOVAY pokój i
gotowania LE 4 GZH3
dla
IUY czst uiiHblowan pokój osob-na
kuchnia do wnaJNiln LE 4 fi21'ł
po 5 tej
MrUMPHIOWANY
LE bliSOZ
pokój
okoj
75 n
"l-LAT- " 2 puknie z kuchnli luli poje
ilMlcze puknie IM B IH74 75 70
POSZUKIWANIA
KOWALCZYK LUDWIK ur 11 IHUS w Korczew lo nad IliiRleni linie ojca Jan
linie inilkl Apoloida rauodu lobot- - nlk iuln stale zmnletrknlr w Korcze-wie
W r IM 17 hl kaw alei em Na po- czątku wojm lil zmobilizouam Du
I PI4C In I w Armii Polskiej we Wio-s7ii- h wali'7l pod Moede Cassino W llstopadle PMG r Ml zdi moblllriiwn-- n
7 2iii KnipiiMi 1'oleiii wtndiro-wa- l do Kim nlv O wiadomn&ii pi osi
joiio siostia któia Jest w Warszawie
Wiadomości John O Ilolin
21 Wesl 72 Mml New Voik 23 NY
USA
LUCJAN VAJsLVUK~ze ŚT itanlec
po inioc posiiklMinv pizez Hele
lH' sMltkowsk1 17 Ilnitliild l(d llaini-d- t
n Pirk l'isllinuiiio stisseii Pimlaml
ROŻNE
IIUI!i:ilT WOIKWODA mi list do ode
liranin w redakcji "uLirknwm" ud
slosliy Pelii!! Polski 75 71
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIU iiaiileinwanle piastem
wiinle (jniliilnH'" wj klinuje mlikn
lanlo Itobiila liwarantownna KM C4DZC Stefan
MALOWANIE papierów anie "Kil
nlnt:" Zauula KiH Queliec Atenue 'Itl
ItO M I147H His
IIASOWi: 'iililile kr7łilije I li: 7-H- 'il Wallei
inolłwiicla
z
I
I
I
kupuje1
74 75
WAS JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOIAHSKI PHAHMACt
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
I1UNHY W 11AHAJKWICZ
Wszelkiego lodzaju
1720 Ouecn St W - Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
NJlfks7y polkkl sklep 7 ful mml Wy
kiinuji-m- y nowo ful 111 iiapiiiwlnmy
fctiire Czyftlmy 0111 preiliow ujemy
Itoljotii Kuuriintouiiuii - ('y iimlir-kouiiii- e JOSEPH J RAJCA TURS
921 College St — LE 4-55-
_____ 45
Wszyklklf mipriitty Mimodiodńw prei
n:ijl psUi ftiiliiiwcZiw wykonuje tluiju
I1-11ii11- 1wu Bathurit & College Superteil Statlon
480 BathUrst St — WA 1-8-
772 Otuurtu w leruhi nU-ill- t lv kid('u
lulesltica
kuihnlii
kletować
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów Maz farb naczyń
kutliennytli przyborów wodoci:-gowyc- h
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
blANIbLAW HABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
INSTRUMENTY MUZYCZNE
Wfizelkleeo rodzaju akordeony pianina
oraz ce&l NaJI'i"i'K Katunku C ny
najnlzszi- - w Kanadzie Naprawy
REMENY HOUSE OF MUSIC
Sil Oueen St W EM 3 1966
71 V
KWIACIARNIA
roimjNA njwnu shop
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw kzpltala)
KRAWIEC
JAN' KKUŹEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
Fabryka Silników Samochodowych
Montaż KllnlkOw fca-noOiodo- wyth oraz
kUdd v67-lMt- h 17AU samochodowych
do wayMHch typów Ceny nowych
hllnIPów od JI20 w yóm
KAWNIK AUTOMOTIVE
411 Dupont St W - Toronto LE 7-aS-
2r
LAJKONIK GIFT & RADIO
'atc-fon-y rnorders" (stIeJrueJoyfonwicyznbeór prłaydtiaKram"toafpoe-- nowych Polskie wyroby ludowe Wilii E BAHRYNOWSKI
373 Roncesyalles Ave LE 3-56-
15
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - NTarno Products
WA 3-50-
47
668 Oueen St W - EM 4-46- 18
OPONY
Oitinciton Tire Battery Sernice
Hurtów ria nowych I uiywanjch opon
samochodowych Kównlt posiadamy ba-terie
samochodowe Dla
specjalna miłka Slaildel J Zubek
129 Ossington Ave - LE 3-66-
80
W 104
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 Varorll
Tanio doibrzMe rsnrioabcotawłgawtcarantowana
2244 Pundit St W - LE 34911
NAPRAWA I
Plasterkę
Szafki kuchenne
Plomberkf
cementowe prace — wkonuJą dobrze tjlko dv pi pece
Budowniczy
J PILARSKI
RU 1-74- 12
13 r
ELEKTRYCZNI: Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodo — natjchmlastowa 1 rzetelna
obsluca A Kaszuba WA 3 8243 wleizo-re- iSm
LICENCJONOWANY elektrk wjkimuja
wszelkie Instalacje elektnezne 1 napr
w Porady t oiracowanln bezplatnln
24-Ro- dz obslucl Tel CII 4 2881 H
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wtzelkle roboty plomberłkla — Czyucieme kanałów J NlewladomiWI
RU 1-4-
811 124
hllYCIG nCIIOW zakładanie rnlen
Sclekowjch WNkonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander 'luwybkl tel
LE 4 5003 3S 1U4
NAPRAWY PLOMBERSKIC ogrzewania
na wodę Instalacje tmwtrh bolieiow czjizc7enle kanalAw KO 2 1U'IB (1H
KUC?E mClIftW tzaluwunle Iiuduua
okapów 11 3 Ul 12 13 3
Nl'ItWA kr)ile snuiloanle wkel-k- i
'Ko lodznju daihów LI' 2 2714 po
C tej WS
PUDOWY pizi liiiilow) KaraJe weiin-d- v
i loliuty ciiuintowe IE 370JJ m
5 lej 5'j 1114
ł-LASIKItO-WAMI'
suflt 1iii7
os7inie t poi ad1 I1e7pl1l nie Iliiino
IIU 1 41171 7JI'7
SMIKO i dokładnie wkntiiije wkil
kle pnue ploinln rskle I i liyll
71 III)
MOI Ml 7 Polski wjkonuJe stilaifkU-- i rleslelskle pilne po iiiniii kowanuli
(inacii 1 1: r :ijiii 7175
Sldl AK wiiiiiiiU mIopiIi Sifkl
kliclieniie lip I 'im pi7stcpne 'I i li r
IK 2I'M'I 71 71
PUASII IKUVANII '1 VI KIP Nuwjtli
cloiiiow piL-iohkl- l kiilllow I fil 111 stu-Ijl- li cloino (KkiiIo I oi nll lo-plaln- le Al IK l IZZ 75 8!
KRYCIC DACHÓW łaklailanTe
ry-nie- ii
icic-kowyc- h I obijanie "Intot
blick" (iniilica cely) WtielkU
porady I ijuowinia beiplatnia
Robota gwiraiilowini
polskie A Gtyyleńcja
tel WA 7-35-
49 t:S
MATRYMONIALNE
UWACAI W iprawach inltryiiioiiitlnycll
oylosren redakca ładnych Inloimicll
orni adresów nls udilfli Prosimy tM
rdynl na Nr Ilon tub podany udret
PANNA lut 22 pirilijwiijii n ni uiln-l- e
w Knnaille MihiiIj iika wMika
S}iiiiil)i na (hclule iHinii pana ilu lit IZ pi r sio Im ko doliieco iliinuk-len- i
7 wvksUilcinh 111 w ilu maliy-liiiinialuM- ii OlelU piose linllić do "wlikiittn " lt"ł t)ian M Weki 'I u tonlii Out Dok t'i
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W
ubezpieczenia
Bloor-Lansdown- e
ELEKTRYCZNE
SAMOCHODOWE
czytelników-"Związkowca- "
BUDOWY
Pilecki?-biorslw- o
iHj£fH I
PIEKARNIA
Pietzywo ni polski unosob
wyiiiukhiu
DKMPSTKICS I1KICA1) ITI)
2 Fraser Ave W — LE 6-11-
W
PLYWOOD "PLAŻA"
Ojkty drzewo rnrhy rtdcle płytki kfililkl --iiliuiiijty t n Ile
I WRISCIŃSKI wlaltf
2168 Dondas St West LE 5-20-
03 Iplzy Koni ebWilleK AM' )
RADIA EUROPEJSKIE Spiedjł Mirnpejsklcli riiilluopnriitiiw
"III 1 1" przy ponioiy ktZiivifi iiucU
(zyhly oilMZir r liilopy Kównlez n-prn- wii
iipiimlZiw ku We I inrkl
CIJHOPC KnU
1116 College Sl Toronto LE 1-7--
16 1200 Weiton Rd Tel RO 3-12-
21
SALE
Wynajmujemy hale nn wc-iel- a tianklM- -
I zahiwy nn 3Vl I IMI uhoIi
liChliiOMii Ja mi inlejseii
ROCK HAVCN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7 8!8]
Ł5H
SZKOLĄ JAZDY
Waldi's DtUIng Sthool
Najtaniej udl lamy nauki jardy Kamo-iliodow- cj Mówimy pi polaku 12 5(1 za fodlnc-- Wyniki ifwuiaiitowiiiie
859 Collecje St — LE 2-54-
61 M4
SZKOLĄ JAZDY SAMOCHODEM
1)HIVIN(J SCIIOOI DOKKKN
teraz w ukoili y Mięli l'aik
Snmocliody du jazdy aiitumatyczna
ktaiidarluwe I yoikiwaien
420 Roncesvalles Ave LE 7-37-
11
Gl H
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
l)UKi:S CYCIK A RADIO
hliMryczne przyrządy domowa
Sprrel fportowy — 1'olsMe pl)ty
Najfctarsa pohla firma
625 Oueen St W EM 8 613
TELEWIZJA
SIMPSON TV fi RADIO SEIWICH:
'Ii-Ic-wiz- je - Itadla aauiucliudowe
1'omowe - Sprzedał Naprawa
Otwarty od 'J rano du 9 wieczór
53 Roncesyalles Ave LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Servlca
Ti lew lJa radia atiiochodjwe I do
mowe - Naprawa 1 ruklad-inl- e anten
24 godzinna olis!uia Szybko tanio
io]ldn!c
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavern Dobre jedzenie Wittortm występy artystyczne
Możliwości urządzenia pnryifć
651 Oueen St W — Toront
(przy lidthurtl)
wiDLINY~"
YOIIK PACKJNO CO
Hurtownia --wtdlin I wyrobAw
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ae - RO 2 8251
Ciny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy I £prrdajemy zegarki
wazjktklcli rnaiey sprzedajemy diamen-ty
pierścionki I inna bIZutirię po bar-dzo
niakich cenach Specjalnolć napra-wa
antycznych zegarów
SOŁTYS JEWELLEPS
748 Dundas St W - EM W579
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAKDINAL & SON 36 Bathurtł S - Tl FM R-vJ-SJ
Przyjmuje ogłoś: nta do
INFORMATORA
M rJneui „ Tsi Lt liłtl
łffil