Zwilazkowiec Alliancer, October 10, 1969

              w
m
f 5MMwi IM a "'i1 li i
1
5#t
sir KSE& '
K&Vtź?mi łli
feja?!
SiSJ-Ul-ĘJ w
wmim mm
itzs a v Ksm&
SsZ ŁJ Si
fcra-f- e
mmsj'pffĄji
MMilWfWWWWVtfWW
ftste
9V
mmi
W2J
sr'-?ztiirrf- j
I Itr
! fwm i
i! fefgSfSSt '"
feii%i34 "
źms jm: '
i
nmimii
!¥'
W
ĘP
%
HA i
m(''-r- t'm MM'
Mml
mmiJ
V
M
'Wi
i
IW?
a !
h
rr
tsfsmiiiif
""J""~"T'"fr'VT"l -- '"I i
i mitmly EBBB8KSBf
Dzieńdobry Czytelnicy
Jest październik i jesień panuje nad światem Pięk-na
to pora roku Kolorowe drzewa przy drogach zdobią
źiejnię jak barwne wstążki ogrodach kwitną jesienne
chryzantemy oylomiennych kolorach ich tle tym więcej
'odbijają się ciemnozielone sosny i świerki które nie zmie-miaj- ą
swoich szat Woda odbija pochylone kolorowe drzewa
:jak w zaczaroioanym lusterku Po niebie płyną białe- - kię-bics- te
chmury lecz często niebo szarzeje i pada drobny Ąe-sien- ny
deszcz
Rankiem przenika chłód i ptaki jedne po drugich wynoszą
się na południe cieplejsze okolice One najwięcej mówią
o' nadchodzącym zimnie przed którym uciekają M
W przyrodzie panuje spokój Wszystkot powoli przygoto-wuje
się do zimowego snu Ostatnie zapasy na zimę z pól
i ogrodów ściągają poddach ludzie a różne stworzenia do
swych norek i dziUpli
1 człowiek wraz z przyrodą zwalnia tempo i z letniego' ak-tywnego
życia przechodzi do spokojniejszych jednostajnych
zajęć 1 człowiek myśli o nadchodzącej zimie Czy z przyjem- -
nością? Czy z niechęcią?
i Jak Wy Drodzy Czytelnicy myślicie o zimie?
0 NAPUSZONEJ DYNI
Raz'w Krakowie na straga-nie
gdy jesienne 'przyszły
chłody położono wielką dy-nię
bardzo słynną z swej u-ro- dy Piękna była i 'rumiana
letnim słonkiem wyzłacana
Rozsiadła się śliczna krągła
warzywom' wciąż urąga I
bez przerwy wciąż wydziwia
że tengruby a ta krzywa
'żebrukselka jesfza mała że
fasolka taka biała bób za
' stary makza drobny chrzan
źa ostry' por ńiedobry'1
Denerwują się jarzyny
przerażone mają miny Ze
wstydu sie seler kulibób' się
tuli do cebuli dyni to nie
"wzrusza coraz więcej się na-pusza
coraz szerzej się roz- siada każdemu "coś "przyga-da
Wreszcie 'wpadła na bura-ka- i
— Cóż to znowu za 'po-kraka- ?s
Wie buraczek choć czer-swón- y
'jeszcze "więcej poczer-wieniał-
-- s
Coś takiego? — rzekł
'zdziwiony Pani piękność
#T1
J?4
w
i
czyni
Idę[' z'
się
i"Hw
' ''i' '" '
KJ 'f ! '"' czy ci da
I v 1-- '"' --
" nam w
h) ajf(lr &""' ' ziemi się
:-- ł y z
% i1
1
{i --''&+ fchvba iakiś sie'
in
--
m mm ':
im ' ' m —
wIf&tsf tRoł5fwiV i '
&fc?'"łi4- -
)lSlT K
t-3-
zl
ń &8i
4
i
i
i i1 A
' ' --v
{
w
Na
i
w
' ' ~
'
i
'i
—
'
ale
'i
r ? t- -
i % —
5
"ł
ceny
poJrtdni
i AW
swą przecenia Ja buraczek
coś znaczę- - a choć
mam dumnej miny
że 'zawieram
cenne
Ale dyni to nie wzrusza!
Coraz więcej się napusza
Wtem pani:
— Proszę zważyć bani
bo mój mały Jacek
bardzo lubi
Więc kupcowa wzięła nóż
roźkroiła i
się dzieje!} Ze
zdumienia seler mdleje (
-- och — wzdycha
groch to tak? — piszczy
mak
Marchew bura-ka:
— Popatrz no heca
jaka!
w
umai-zc- K giuwij —
dopiero daję slowo
A kąta
szepnęła kapusta:
— komu po pięknej
ełowie środku pu-sta!
' '
Daździerniku
Wrzesień jabłka miał koszyku
urodzaj na zagonach
a'z"s ty do nas'?
wiatrem strząsnę liście
aż posypią rzęsiście-'- -
i rozłożą iak dywanem --
ą '
złotem malowane
©!-Ęi- J v'i "Październiku październiku ICIII t' i słonko' promyków
witaminy!"
podeszłajakaś
popatrzcie
Toż'ta~dyńia'malowana
pustalproszęjpana
tymczasem
"DZIATWA" Październik
'Październiku
przychodzisz
M p3jf Xl byś przyniósł tutaj darze'
gayna UKazeszr
' - Nic WMk
synek
wzdłuż
szepcze
środku
basem
kiedy
liście'
feS?#PA promieni złotych słonka
zabłąka
flPli!4 ! n i pwm nr7viHo wns 1P57P7P?
i' fth
sr-f -
v
LUKSUSOWY WYPOCZYNEK
' ftsfi-p-s
Kaczmarska
u Drodze do Macierzy
u MZa$20lDOVARóVf DZIENNIE!
ma piękniejszej bezpośrednie)! drogi do" Polski —
na pokładzie luksusowego "{iniowca 'STEFANA BATOREGO"!
'Wielodniowe wskęcje1 wliprawdziwyjn komforcie! Wygodne'
klimatyzowane'" kabin£"{ stabilizatory eliminujące boczna
kołysania1 wyśmienita kuchątadansingi' koncerty
filmowe basen pływackigryiiCzabawy pokładowe
sprawna i grzeczna obsługaDlaJwygody pasażerów: salony
'fryzjersko-kosmetycznełjsklepz- ji pamiątkami a-- w pięciu
barach"papierosy i koktaile bolenie bezcłowej" "STEFAN
BATORY" to także inajekonomiczniejsza droga przy sprowa-dzaniu
krewnych na ten# kontynent W'czesna rezerwacja zapewni lepszą kabinę-WriajŁ- j " ' ' —
Okrełne wycieczkowe tfitt'®!? do Gdyni w kłosie tury$tycznep i$J$s
Scron US'S444- - ConSO-- t
Poza sezonem U0
też nie
wszyscy
wiedzą bardzo
kilo
dynią placek
dynię
có
Och och
To
do
pan
niwa
To
Co
fi
Nie niż
pokazy
oraz
if™''
Nalbnłii riltyr
Montrealu: padidt
lisopoda
Quebec grudnia-- '
T?3gsxp= Tsa'J' Rezerwacji dokona kożde biuro podroży lub:
IN USAt Gdynia America Une Inc
4115 Broadway New York— 964-310- 0
IN CANADA: Plckfórd BlaclTLtdr"
MfUj J j V
'mmlm -
US CSnJ$44łj L
z
—
z
w
M
uf
Z 10
7Z4
- -- t
_ x t
' p ie
&
v kn V 159 Bayst Toronto— ipnona 35S-54- B
A
i
lYuuiiiiy iLicmift i iiu
Teraz "jest najlepsza pora
na zrobienie zielnika z' liści
drzew które tak pięknie zło-cą
'się i czerwienią Przygo-tujcie
duży zeszyt albo %duźo
sztywnych kartek Każdy liść
trzeba włożyć miedzy dwa pa-piery
woskowe i przepraso-wa- ć
ciepłym "żelazkiem (pod-łóżcie
gazetę pod spód
wosk robi plamy) Liść -- taki
długo się trzyma nieschnie
i zachowuje swój kolor Na-klejcie
liść 'na kartkę napisz-cie
pod spodem nazwę drze
wa angielsku i po polsku
przyjuejcie iiusiuiiko tego
drzewa Można też narysować
na tej karcie mały rysunek
kształtu tego drzewa
Jest to bardzo przyjemna
Gdzieś za lasem gdzieś za bo-rem
Żyła gąska wraz z gęsiorem
Mieli ślicznych dzieci troje
I ukryte gniazdko swoje
Tuż nad stawem
Gąski dzień spędzały w wo-dzie
Mama była wciąż na przodzie
Tato w tyle pilnie zważał
Czy wróg dzieciom nie za-graża
Gdzieś z ukrycia
Małe ciągle figlowały
To wyścigi urządzały
To znów o cos Lam walczyły
Wtedy piórka swe gubiły
Kolorowe
A gdy wreszcie już zmądrzały
Bo podrosły i zmężniały
Rozpoczęła się nauka-B- o
latanie to jest sztuka
Bardzo trudna „
Lecz robiły to z radością
Bo latały z przyjemnością
Wielkie koła zataczały'
Codzień w górę się wzbijały
Hen wysoko
Minął lipiec sierpień minął
Czas im wciąż beztrosko pły-nął
Aż gdy się pojawił wrzesień
To z nim razem przyszła je-- i
sień
Smutna szara
Dni stawały się zimniejsze
1 E
x
bo
po
W
1
nocy
C
t
25r W
robota i wiele się przy tym
można o "drzewach nauczyć
Znam dzieci które tza takie
prace otrzymały w szkole
wysokie oceny
Uśmiechnij się
— Jasiu włóż koszulkę bo
gęsią skórkę
— Już kładę mamusiu
Nie chcę żeby na mnie wyro-sły
piórka jak na gęsi
— Tatusiu czy duże ryby
zjadają sardynki?
— Oczywiście synku
— A jak one so-bie
puszki? Dzikie gęsi
Dzikie gąski wciąż smutniej-sze
W końcu staw swój pożeg-nały
I powoli odleciały
Na południe
Ale niech to was nie smuci
Każdy ptak na wiosnę wróci
Choćby bardzo był "daleko
Gdzieś za siódmą ósmą rzeką
Czy za morzem
'Felicja Bartoszewska
Skarby jesieni
A czy wiecie co to skarby
jesieni? Piękne jabłkoco się
w sadzie rumieni garść orze-chów
na leszczynie zebra-nych
spadające z wysoka
kasztany pełne maku słod-kiego
makówki i ziarenka ze
słonecznika główki czerwone
jagody jarzębiny i na klonach
nasionka skrzydlate co z je-siennym
ścigają się wiatrem
Zagadki
1 Gąska nosi ha grzbie-cie
wiosna zima nawet w
lecie też miałam w
swej dłoni gdym-zagadk- ę
pisała o nim
2 Dwunastu braci tańczy
iwciąż wokoło czasem im
smutno a czasem wesoło
jednym wciąż zimno a dru-gim
gorąco lecz tańczyć
muszą wiecznie bez końca
KONOPKA FUFXS LTD
OtlWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie ~~
pieców
bezpłatnie
24-- G O DZI NNA OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje' Konopka
Od założenia w tej' samej rodzinie
e Emilia Lachowska (z Konopków)! Synowi
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-220-
0S
SSSSSSKSSsSS- -
oi)
KORZYSTNE WARTOŚCIOWE GWARANTOWANE
PACZKI — DARY " " '
żywność lekarstwa owoce południowe materiały
sprzęt' motorowy (AUTA) mieszkania WĘGIEL wszel-kie
artykuhrpierwszej potrzeby ZLECENIA PIENIĘŻ- -
NE '"SKUP i DO WYBORU — Zlecenia przyjmuje-my
osobiście listownie' lub telefonicznie — katalogi
wysyłamy na żądanie "
HIGH PARK TRĄYEL CENTRĘ
Największe Polskie Biuro Podróży - Jerzego ŁUCKIEGO
1574BloorStvW (Stacją kolejki Dundas) Toronto 9 Ont
Wycieczki 'samolotowe' okrętowe — indywidualne i zbiorowe
Sprowadzanie krewnych i pnyiacI6l ' — Paszporty wizy
?A!Gfc536!&S&!6i6!6!6!&fc&te&J&!&!eł!łA6ft!&Ł!&ASAfte
FARMIE MILTON
KOSZYKI
DARMO
PARKING
DARMO
TYGODNIU
od po
do wieczora
SOB NIED
od świtu
otwierają
je
Ja je
oliwnych
Kupony orbis
24 '
t
A
° ?"I- 7- ACT0N A'
CHUDLEIGH'
!Q
'_ =— r
Bron te
iyww4yvliWła?
"tJTCS-r- f- $wf i ttf Ml % e4- - 'I U fr hJ -
Od
Raz po słyszy się narze-kania
członków organizacji
polonijnych że prasa kana-dyjska
pomija milczeniem
wypadki związane z polską
grupą' etniczną tak
ważne i mogące zaintereso-wać
społeczeństwo kana-dyjskie
jakTna przykład przy-jazd
polskiego" kardynała
Narzekanie jest pozytyw-nym
objawem jest to bowiem
uświadomienie sobie że coś
jest nie w "porządku że je-steśmy
niezadowoleni i pra-gnęlibyśmy
stań rzeczy zmie-nić
Następnym krokiem po- winna być akcja
Dzięki kontaktom z dzien-nikarzami
w dziennikarskich
organizacjach do których na-leżę
mogę przedstawić spra-wę
od strony prasy Dzienni
karz jest istotą ludzką i zda-rzają
się różne uchybienia
niekoniecznie wynikające z
chęci urażenia jakiejś grupy
społecznej Wszystkiego Pi
Jedynym popularnym grzyi
bem w Kanadzie jest pieczar-ka
Niestety na naszym 'kon-tynencie
nie docenia się aro-matu
maślaków prawdziw-ków'
i '"rydzów Wiele osób
przybywających do Kanady z
Europy zna się na grzybach
~natyle że~odważają"się "zbie-rać
sobie sami Inni zdani są
to co można dostać w
sklepach a więc jedynie na
pieczarki
Pieczarki są bardzo
smaczne i można je podawać
w rozmaity sposób Jadłam
pieczarki nawet na surowo
Fokrojone w plasterki i lek-ko
posolone podaje się je
obok oliwek i' kwałków
jako małą zakąskę do wódki
Pieczarki nasiąkają wodą
gąbka dlatego najlepiej
nie moczyć ich a tylko opłu- -
kiwać sicie uciąwszy u-przę- dnio czubki korzonków
ostrym nożem Kraje się je
zależnie tego jak przepis
wskazuje pokrajaniu
skropić cytryną i wtedy
nie" czernieją Smaży się je
i dusi bardzo krótko zaled-wie
'kilka minut Soli i przep-rzy'si- ę
bezpośrednio przed podaniem "
Pieczarki w śmietanie
1 funt pieczarek 4 łyżki
masła 1 1 kub posiekanej ce-bulki
'z łyżeczki soli lA ły-żeczki
świeżo zmielonego
pieprzu lkub śmietany
Pokrajać grzyby w plaster--
JUŻ CZAS POMYŚLEĆ ZIMA I ŚWIĘTA" ZA PĄSEM §
1
Nalbllzsze wycieczki: BOŻE NARODZENIE 'NOWY ROK I KARNAWAŁ W POLSCE: Stefanem BATO-RYM
— odazd dnia 4 grudnia powrót dowolny samolotem $59700 Samolotem "1 E T" DC 8 — odjazd
dnia 20 'grudnia powrót 10 stycznia $39800
76-S-9- 1
m Mmmmmmmimmmw mm m j mmm i mim ii uui im m mim m m m a nirci Gdy mowa
NA BROS - RR 3 ONT
r Tel (416} - 878 - 2725
Od 20 do 20
poł
i
do
już masz
No Hwy 4
-- BROS
♦ --—
UEW
raz
riawet
całe
có
na
też
"sera
jak
na
od
Po moż-na
o
'% Tt
kśJt(
Russet
KOBIETA
r1
'świeżych z-farmy- " ZRYWAJCIE SAMI
JABŁKA
CHUDLEIGH
września października
NISKIE
JABŁONIE
bez wspinania
się na drabinę
ZIEMNIAKI
GRUSZKI
"ORAZ
INNE
PRODUKTY
AWNE KANADYJSKIE JABŁKA
dziennikarskiej
Mclntosh Red Dęlicious ? Northern Spy
and Golden Dęlicious
JABŁECZNIK
u
73--Pl g
Redaguje Alina Żeranska'
w świecie i w domu
strony
się dzieje w mieście nie mo-z- e
wiedzieć ani o wszystkim
napisać Często nie zdaje' so-bie
sprawy z wagi jakiegoś
wydarzenia Trzeba mu dopo-móc
jeśli komuś zależy_
Inna znów sprawa że po-mijanie
milczeniem grup et-nicznych
było w Kanadzie w
zwyczaju od niepamiętnych
czasów Jednym z objawów
dyskryminacji jest właśnie
nie zauważanie jednostki czy
grupy lekceważąc w ten spo
sób jej rolę w społeczeń-stwie
Jeśli inne grupy etniczne
potrafiły wywalić tę bramę
hoc częściowo nie stało się
to z pewnością dlatego że
wydały się nagłe sympatycz-niejsze
czy bardziej zasługu-jące
na uwagę niż grupa pol-ska
ale na skutek energicz-niejszej
akcji
Możnaby zamiast wyrażać
swe żale w polskiej prasie
napisać list do kanadyjskiej eczarKi
ki wzdłuż korzonków Rozpu-ścić
masło na patelni pod-smażyć
cebulkę przez 10 mi-nut
dodać grzybki smażyć
przez 5 minut Wymieszać
śmietanę z solą i pieprzem
zalać grzybki Mocno zagrzać
ale nie gotować Podawać na
toastach na drugie śniadanie
lub wieczorną zakąskę
Nadziewane pieczarki
24 pieczarki średniej wiel-kości
4 łyżki zmielonej ce-bulki
4 łyżki tartego parme- -
zanu i łyzeczKa son n iy- -
żeczki Vz bardzo krótkich
papryki 3 łyżki 'oleju sałat
kowego lub masła
Odciąć korzonki i posiekać
Wymieszać z cebulką serem
solą pieprzem papryką i 1
łyżką oleju Nadziać
grzybów" Zagrzać resztę w
płaskim ogniotrwałym' naczy
niu w pieKarniku nagrzanym
do 375"F Ułożyć pieczarki
Piec przez 10 minut Poda-wać
z wykałaczkami na za-kąskę
lub na toastach na 'dru-gie
śniadanie
Marynowane pieczai ki
1 funt drobnych pieczarek
V2 łyżeczki soli }A funta
świeżo zmielonego pieprzu 1
łyżeczka 'oregano Ms kub
octu 1 kub oleju sałatkowe-go
Odciąć korzonki Każdy ka-pelusz
przekrajać na pół Wy-mieszać
pozostałe składniki
dodać --do pieczarek Bardzo
dokładnie wymieszać Posta-wić
w temperaturze pokojo-wej
na 4 godziny Podawać na
wykałaczkach do wódki
liłiŁiUj łttul
Bf-'W- ""
Hf ry'?'- -' r iwIIB
gazety To nie przyniosłoby
jednak polskiej grupie przy-chylności
prasy Znacznie
skuteczniejsze jest nawiąza-nie
przyjaznego kontaktu z
dziennikarzami
W każdym przedsiębior-stwie
handlowym i w każdej
instytucji społecznej ogrom-ną
v:-- ę przywiązuje się do
działalności "publicrelation"
czyli kontaktów zewnętrz-nych
Wkraczamy tu" w dzie-dzinę
autoreklamy o której
potędze nie potrzeba nikogo
przekonywać
Biorąc przykład z tych do-świadczeń
każda polska orga-nizacja
pragnąc poprawić ob-licze-Polo-nii
i jej znaczenie w
kanadyjskim społeczeństwie
powinna wybrać do akcji w
tej dziedzinie kogoś bardzo
energicznego przywykłego
do kontaktów towarzyskich
lub handlowych poza Polonią
Rolą takiego delegata by-łoby
właśnie nawiązanie kon-taktów
z prasą i informowa-nie
prasy o ważniejszych wy-darzeniach
polonijnych Do-brze
zachować tu umiar nie
rozpisywać się o każdym pik-niku
Odwiedziny ważnego
męża stanu literata artysty
kardynała obchody zakrojo
ne na większą 'skalę elegan
ckie bale czy wybór kanadyj-skiej
Miss Polonii — z pew-nością
zasługują na uwagę
Aby zawiadomienie miało
w Waszyngtonie
Moda tej jesieni jest zdecy
dowanie pod znakiem tuniki
długiego blezera długich ka-mizeli
długich żakietów dłu
gich swetrów długich ręka
wów długich szali i szarf no
pieprzu łyżeczki I i oczywiście
główki
spódniczek Poza tym panta- -
lonada nie tylko trwa ale
przybiera na sile
To wszystko mogłam obej-rzeć
wyszedłszy na czyściut-kie
zalane słońcem ulice Wa-szyngtonu
W setkach insty-tucji
pracują tam tysiące
młodych i starszych kobiet
co rano zdążających do pra
cy w swych kreacjach jakby
prosto wyjętycn z zurnan
Wyglądają tak świeżo! Tak
elegancko!
Ach w jakich wspaniałych
żyjemy czasach! Każdy może
się ładnie ubrać Te cuda są
w 'bardzo przystępnej cenie
Włożyłam do niewielkiej 'wa-lizki
kilka sukienek gdzie le-żały
przez cały dzień zduszo-ne
a potem wyjęłam strzep-nęłam
i włożyłam Nie było
nawet załamka Każdego więc
stać na świeży wygląd Nie-stety
te 'magiczne ' materiały
tracą świeżość i' odporność na
pogniecenie po kilku pra-niach
czy czyszczeniach che-micznych
Dlatego waszyng- -
1 DOLAR KANADYJSKI = 250 ZŁ
GWARANTUJEMY przy wysyłce paczek do Polski
jeżeli nam powierzony zostanie wybór towarów
PQLEX Ltd
Polex House 133 Dawes Road London
SW6 England
Na żądanie wysyłamy szczegółowe katalogi
UWAGA: Oferujemy po atrakcyjnych cenach wielki wybór
monet polskich — starych i nowych Cennik monet wysy-'ó- j
łamy na żądanie J
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI'NA' ROK' 1969 I !
JETEM z TORONTO ÓD $398
BOŻE NARODZENIE NARTY W POLSCE —
ODLOT 19 GRUDNIA
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" — $47940
z Montrealu — pobyt w Polsce 33 dni
Indywidualne przeloty oraz przejazdy "STEFANEM BATORYM"
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski rta
Przedstawicielstwo ORBISU
załatwia BARBARA PRZERADZKA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS T RAVEL LTD
730 Yonge St (wejście z ulic Balmuto i Charles)
Toronto 5 — Tel WA 5-55-
55 (8 linii)
j łii ( UBbLNIb
&
TAKŻE MŁMŁ
PROSTO Z FABRYKI
RATACH 'OD$l'
3
3 salon
kuchni i
biahiimT ji r
W
a?jCLuirTaniaucśrs ebUna"i
wszystkim krótkie _5i strony ms™„n! Csl
we podające co kiPrt
zmbiyatstwieuluniknaaćiwnwi yiiwń
kład na Wdioń n„ixaJl
zdem' kardynała Woitv
1Q f4riiniiln p'"rasa'"p"o'"wwinny wil-- eiikeawżdiVzyym'j'
socpieatrozotrnzyymfaoćtogkrraóftikai art
nego gościa podający
"
r"-'- T "J"-uiy- 8 Kierjytr
i do kogo nrzviP7H4 7'
progi
R1J7S7P tnntnUł _
nawin7inr gm Km
płatny bdet na bal ptv"J
czystość m
-- J "'-"- Vi najmuje Sifl On Tnrl7ain cnro„n_! '1
wpływowy w eazerip f
przyjdzie trzeba zapoznać! iaiuem organizacji (
omidi aje tuy S1P Q0hnll
wił i by wyszedł pod njj
rtidiciiieui i
Podobne zaproszenia łj
ivjavaat uu majora mii-- B prezesów okręgowych oddi
ministrów rządów Drnuin
nalnych wcale nie konit' nie polskiego pochodzet Jeśli zaś taki urzędowym
pojawi się i zechce uświeir wieczór t leży mu się od organizacji semne podziękowanie '
W wielu "ośrodkach polot
nyuii oiaiiow zjeanoczoji
i Kanady sprawy te zalali
się zgrabnie i skutecznie!
ne mogiyrjy się postarać
energiczniejszą akcję
ilonsKie_ ei- ęgantKi i zużymi
Duue ptynow ao usunaił
plam a do pralni odsjljj
iud wKiaaają ao miednic? I
mydlinami swoje sukieniB
tylko w razie ostateczności I
Wszystkie jesienne koka
cie wielkich krawców
Europie jak i tu pełne M
spoani na wszelkie okazie
wielu amerykańskich sil
łach średnicn zezwolonl
dziewczętom przychodzić i spodniach W waszynetoa
skich biurach się to jeszal
przyjęło i na ulicach tyl
spoani nie widziałam pera
dlatego że było bardzo ładni
i ciepło Królowały jednaki
wszystkich oknach wystara
wych Opanował tez narol
istny szał tunik w postaci dkj
gicn Diuzek noszonycn
wierzch" zakrywających w
do połowy Kwieciste
gładkie luźne lub przepaś
ne isa prawdziwym
dziem sezonu Towarzyszą™
żakieto-płaszczy- ki czyli
kietv tak długie że nadaj
się równie dobrze na spod™
iak i na mini spódniczki m
czoszki tnosi się do tego albi
prawie białe - albo prarJ
r7arne
Wieczorowe suknie właśo
wie przestały istnieć ObowB
żują za to każdą eleganft
strojne pantalony przeróto
bufiaste fałdziste lub plis
wane szerokie majtasy z w'
lów lub ciężkich DroKaioi
atłasów" nrzetykane bogat
srebrem i złotem prawdzm
królewskie majty z akcentei
tureckim 'lun cyganssim
To wszystko uzupełnia al
masa wesołych dodatków jc
wiewnych szali chust zwiaał
jacych włosy iud opasuuj
cych biodra szarf zwiesi
jących się od pasa lub
szyi pasków ze skóry i me
lówych łańcuchów
Te stroje zdecydowanie J
wangardowe po raz pierwt
od długiego czasu przewidzs
he są nie tylko dla dwudz
stolatek ale są równoczesn
od razu do przyjęcia W
kobiety dojrzałe i nawet s#
niej'tuszy Bluzy i-zaki-etł?
pół uda umożliwiają im w
tyczny wygląd w spodnia We Ęrancji sprzeda e J
obecniepłęć par spodni J
SKUil "O JtŁi"t"j— — - -
nym słowem spoanie
i jeszcze spodnie
Oszczędzicie w ten na pośrednictwie
D I C VT E ŁT" "-
- EDŁC I C A !V iNmopwoorctozewsanneemzoDdaenleii
PEŁNE 3P0K0J0WE
50 TYGODNIOWO"
częściowa sypialnia $6900
częściowy $6900
$2800
Sr!ffl
zaprojektowano
dziennikarzowi
przemówienieą
Moda
nie
sposób
KOMPLETY
Umeblowanie
BKI1IB
WMĘMś
p- -
49 sztuk
15900
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI $'WSm
DLA
WAS
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI —'JADALNI— SALONÓW '—"BIUREK — LAMPt'
i P°iEDYNCZYCH MEBLI -S- ZAFEK -S- TEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU UNITED EUiBNITUlE FACtÓRIES
5H-KinrgSŁ-We-
St!l --Toro'koB'1fei?36W316
n
"U 81 S5 rBIMIairMrJBiKBiBIBSglKgtBlasBtMyiifMrMai! :KBXKmaiiKJcacni'axH'2K
5 t OiseaiaK--3 t %rąs- - I" +r w i m ifMr'ffpmfewaipsśgB i4i I
WA
-- łJŁ' !Śk $8k m®v T4~ Ml
j-H-S
iMiimfi4 "5