Zwilazkowiec Alliancer, October 10, 1969

              £%]%
2i& 1
33SB5jA
1 stjcc
Obec
race c-'ed-slfr
alogi
ŁA?ół
-- Pa łc-j- f
SIOdjBj I1?51
nu
"y i iw
aipiai
czatke
osobot
wyboru
AchodJj
Mzbuii
18
a
™ n AT
' w S£
ił P0'
e lit--
XJA
i iarl--I
'eprotfl
0 ClfZi
wal
bjlo
lo ua
ano
: ta za
no
odukr
e
órej i
cej s
oczot
ntakl
oprćH
rerno:
esiac--J
lie dj
Trat
le vj
nosltl
Sond
tnące
aczan
śledzi
m
iw
n t
tf
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
-:-r-k
miejskich i przedstawili program w:
'
ać źe obecna kontroler-- borczy Ukraińcy zapomnieli o
0 w ter- - trzecim kandydacie Drof c
June Marks
L bfcidacji raay Koniroic- -
- ma
-- nnej polityki miejskiej po
7„niu swej kadencji krótką pamięć (a może
iaUC t - 10Rl'ni s-tim-olit
U~ : r ielSklCJ weaiiu "'"tui to i
!:łV 2 Zrezygnowała z kan
radnej w dzielnicy
"jCj macierzysty okręg
'Jj 9 rostała złnczona z 6
pomniejsza szanse
f--i- tih ukraii" u"- - — r~ JJUUW
sam
zebranie Kan- -
na publiczne
Jatów na iii-- i- "- -
_- - f Pamnnpll ahv
1 KO""- - i- - ~'r —-
PARAFII KATEDRALNEJ
PNKK ŚW JANA
ANNIVERSARY BALL
1 jJ} sobotę października
'słriaclffl ca]ach parafii katedralnej
"ć ja5WvVK św Jana 186 Cowan
kilim" nHhpd7ip sie doroczny
7We!7~£r- BiwwfiKa- rtni iTwiułTi '
iowiet
Jnfalfo
podjc!
artośd
któftj
H
warto
ohliczu
mają
ufnmson
sdzony staraniem komitetu
araiiamcs"- -
no tańca przygrywać be
ze znana polska orkiestra
i rnrw Stroi "semifor- -
„i" smaczny francuski bu- -
tw cenie biletu (?500 od
Stoliki można
- W-mmH- n balu:
jc lurm „- - ' Ac w ~ — ~ ~ ~ -- -
r(
zainsta
nniej :
rać
prn
met
:ame:
rezjd
noll
TA
swój
L„rv
tł
w r - _ _ i - J'
zamówić u
p Charles tnlpfnn Hitinmistuc&u
dIeg!K
lĄ
Clarksonie ubiegającym się o
to stanowisko z ramienia Partii
Liberałów Ale nie tylko oni
Do
w aut
co
Jfoj
w
Un
V
w iraKcic swego przemówienia
zapomniał nazwisko swego opo-nenta
Przy Gerrard i McGill Sts
wkrótce rozpoczną sie prace
konstrukcyjne ogromnego o 43
piętrach budynku mieszkalnego
217-365- 4 Cała Polonia
uprzejmie proszona
jest
79 80 81 82 83
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie miesięczne człon-ków
Grupy 7 ZPwK odbędzie
się w niedzielę 19 październi-ka
br o godz 2 po poł w
sali własnej przy 175 — 7th
Street
Wszyscy członkowie pro- szeni są o liczne przybycie
ze względu na ważne sprawy
organizacyjne Będzie na nim
zdane sprawozdanie z Walne-go
Zjazdu ZPwK
W Gralek sekr
POLISH VIŁLAGE
RESTAURANT AND TAYERN
2095 Lakeshore Blvd W — Toronto 14 Ont
Telefon 251-139- 1
Wyborowa kuchnia — Podajemy dania przyrzą
dzone na sposoD poisKi i ameryKansKi
taregH Elegonckie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU - PIĄTKI
I SOBOTY PRZY ORKIESTRZE
STOWARZYSZENIE POLSKICH KUPCÓW PRZEMYSŁOW-CÓW
I PROFESJONALISTÓW W TORONTO
serdecznie zaprasza całą Polonię Torontońską na
11 -- ty BAL JESIENNY
który odbędzie się
W SALACH DOMU POLSKIEGO KUPCA
1330 Bloor St West (przy Lansdowne Ave) — Toronto
W PIĄTEK 17 PAŹDZIERNIKA 1969 R
Początek o godz 81S wieczór
DOBOROWA ORKIESTRA
Strój ciemny — Niespodzianki — Nagrody wejściowe S
Wstęp $250 od osoby
UWAGA śSS
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St TeL 366-268- 3
IB ogłasza nowe konta depozytowe dla członków opro
centowane 7%-y- f stosunku rocznym od najmniejs-zego
balansu kwartalnego bez ubezpieczenia na
życie tych oszczędności Sumy zdeponowane do 4-g- o
października 1969 r będą oprocentowane od dnia
zdeponowania
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą"
Spółdzielnię przez składanie oszczędności u nas _£
At t I I I A A łłłłlłłłłłłtAłl _AI_1_f_1_ULfV
EMIGRACJA DO USA
Dopomagamy do emigracij do USA fachowcom
i rzemieślnikom tak stale zamieszkałym w Kana-dzie
jak przebywającym w Kanadzie na wizycie
Pobieramy przystępne opłaty
Zainteresowane osoby powinny nadesłać nam krót-ki
życiorys z podaniem zawodowego doświadczenia
POLISH AMERICAN AGENCY INC
799 Broadway New York City NY 10003
Tel 212-674-36- 73
iWSBflaiMaflH
fMMfMMdk
FRYZJER DAMSKI
Z WARSZAYY
MACIEJ
Mistrz od trwałej ondulacji
Farbowanie
Modne strzyżenie włosów
Martin Hair
Styling
476 RoncesvalIes Ave
(przy Dundas St W) Z
Toronto — 531-202- 9 l
Sp Stanisław Dobiecki
Porucznik 24 Puiku Ułanów 1 Dywizji Pancernej
zmarł pn ciężkich cierpieniach w wieku 64 lat w
dniu 3 października 1969 r Odznaczony Krzyżem
Walecznych Croix de Guerre francuskim i odzna-czeniami
angielskimi
W zmarłym tracimy szczerego i serdecznego
k°legę i przyjaciela a Polska wiernego Syna
Zmarły pozostawił w Polsce Siostrę
Cześć Jego świetlanej pamięci
Związek1 Kawalerzystów i Art Konnych
w Ameryce Połnocnei
"HISTORIA Z01TEJ CIŻEMKI"
rozpoczyna sezon filmów polskich
vjfMM?¥ :&JSIitMiiS£Sii vsĄ fliBaaaaaaa
W najbliższym już czasie w
kinie "Brighton" rozpocznie
się sezon pięknych polskich
Łlmów tak bardzo oczekiwa-nych
przez hczne rzesze ich
miłośników Pierwszy z nich
— "Historia żółtej ciżemki'
wejdzie na ekran w niedzielę
12 października
Ten kolorowy obraz pol
skiej produkcji spotkał się we
wszjstkich krajach w kto
rych bvł już wyświetlany z
wyjątkowo pochlebną ocena
Jest to film niezwykle prosty
i osnuty na tle równie prostej
lecz pęknej legendzie Może
właśnie film ten uderza widza
swa prostota? Na pewno nie-jeden
czynnik składa się na
nieodparty czar tego obrazu
a właściwie dziejów powsta
nia jedynego w swoim rodza-ju
na świecie ołtarza w Koś
ciele Mariackim w Krakowie
i ui
-
wrażenie
tchem
kolorowymi
pasjonującą powieść
średniowiecza Po-wieść
wzruszająca Na-eż- y
wszystkich artystów
jest Holubek
Stwosza
rzeżbiarza-artyst- y jest Szczepkowski
Rafał"
ucha przez
drugi pełnometrażo-wy
pt: Kobiety" cieka-wy
"Narodziny
1945"
o d z ę k o w a n e
Doroczne "ŚWIĘTO urządzone
Komitett Organizacji w parku
Sikorskiego wyjątkowo udane każdym względem
Artykuły na temat ukazały w POLSKIEJ PRASIE
Komitet który sobie za zebrać
$2000 na inwalidów rozsianych całej Europie dokonał
zadania pomocy wszystkich którzy wzięli udział
w organizowaniu święta ofiarną tych
złożyli datki w postaci fantów wreszcie
którzy na piknik przybyli
W miejscu Komitet wszystkim
ORGANIZACJOM za ofiarną pomoc i współpracę wszystkim
osobom prywatnym które poświęciły swój na zebranie
fantów i sprzedaż biletów firmom osobom które
ofiarowały dary na loterię:
Alpha Furnitore Bloor St W
Solidar Products Roncesvalles
High Fabric Center „
Druno's Cigar Storę „
Peter's Mens
Sunset Smoke Shop „
Shoes
Drug Storę „
Solarski Drug Storę „
Hardware Storę
Westpol Electric „
Adolfs Barber Shop(
M larnrki ' SuniWSlde
okulista Roncesvalle's"Ave "'
Henry Hardware
John's Products
E
Mrs K Pudlikowska
A Słupek
Anita's Bakery & Delieatessen
Variety
Kalisi — zegarmistrz
Continental Variety pp Niedojadlo
Porter & Turner Funeral
Ave
fil-ii- u
i
sie o
"oli ale
nłodziutki roli
'ek
ujrzymy
oraz
Rok
i
przez
gen
było pod
ten się już
cel
po
przy tych
przez pracę oraz kto-r-z
lub
tych
tym
czas
oraz tym i
Co 1042
Meat 415 Ave
Park 399 „
351 „
War 299 „ „
120 „
West Town 217 „ 177 „ 149 „
Ted's 121 „ 77'A „ 283
SL 362 AvC
— 412
Storę
Meat Ltd
Mrs Miot
Mrs
Joe Sforę
p
Meat Market Delieatessen
Superior Sausage
Sigmunt Master Tailor
Soja Delieatessen
West End TV Service
Fortuna Flower Shop _
Blossom Flower Shop
Anna's Delieatessen Food
Dorval Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware
Astra v
B J Ejbich
Ontario Ratę Meat Market
Reaina Cleaners
Town Country Meat & Delieatessen
Michael's Shoe Salon
"Wawel" Trading
J Klich
Claremont Confeetionery
I Barańska Roncesvalles
J Gronkowski
Stan's Farm Fruit Market
Mary's Flower Shop
Supremę Rubber Stamp Co
Drug Storę
Stan's Fruit Market
Syrena Restaurant
Diana Shoe Storę —
Shumsky Jewellers
Swiss Credit Jewellers
Arfs Photo Studio
City Furniture Co
Jennie's Shop
Artona
W Morski
Dakładne funduszu zostanie
w będzie bowiem przejrzenia
zainteresowanych w postaci Cen-tralnego
Komitetu Weterańskiego w
$2000 zostanie przekazany Ko-misji
Przedrzymirskiego Listopadowej
Komitet:
przewodniczący
Podziękowanie
Serdecznie dziękujemy za
okazaną pomoc- - przy przygo-towaniu
przedślub-nego
naszego syna
synowej w dniu 2 paź-dzieni- ka
1969 sali przy
Parafii Stanisława Kost-ki
Denison
Dziękujemy Księżom: Pro-boszczowi
M Węckiemu i ks
J Szwarcowi za
Bardzo dziękujemy za
udekorowane stołów
Blossom Flower Shop 1658
Queen St W Toronto wła-ścicielom
J 3j Dut-kowski- m
a szczególnie p
Dutków skiemu za
dostawy swoim
A serdencznle dzię-kujemy
Paniom i córkom
za w kuchni przy przy-rządzeniu
posiłku i obsługę
wszystkim Paniom ucze-stniczkom
Drzyiecia przyby
łym licznie z Toronto
milton i urantiora
v Rodzice
Anna i Michał Korzenko
ł
Wrażenia wzrokowe są bardzo
Widz po skończeniu
ma że przeczy-tał
jednym cudownie
z ilustra-cjami
:e schyłku
żywa
z uznaniem
rze
Znakomity w
Wita bije go
chłopiec w
Wawrzka z Poręby samorod-nego
Dos-konały
jako
bandyta
"Czarny pozbawio-ny
W programie tym
film produkcji polskiej
"3
Pol-ski
i
ŻOŁNIERZA"
Weterańskich im
Centralny
pieniężne i
dziękuje serdecznie
Lean's
Urc
Mr Brogowski
&
Duke's
Imported
Jewellery
Rothbarfs
'i
189
Có
Ltd
Ltd
Ltd
Cut
dla
289
48 Birehview Cres
91 Fuller St
48 Cres
175 Roneesvalles Ave
273
283 a a
Hamilton
436 Roncesvalles Ave
1826 Dondas St W
1004 Dondas St W
2273 Dundas St W
1508 Oueen St W
625 Queen St W
1063 Bloor St W
356 BathurstSt
1058 Oueen St W
2394 Bloor St W
1586 „ „
1277 „ „
1048 „ „
82
1538 Oueen St W
1578
and 887 „ „
1696 „ „
Comp Import-Expo- rt 91 Ossington Ave
636 Queen St W
722 Queen St W
331 Ave
5 faalley Ave
Flower
Studio
i
—
Quecn St W
Oueen St W
1452 Bloor St W
Queen St W
„
„ „
3097 Dundas St W
3316 Dundas St W
3208 St W
Windermere Ave
rozliczenie z zebranego
ogłoszone prasie dostępne do
protokołu z Organizacji
Toronto
Czek na sumę oficjalnie
im gen na
Za
Stefan Falkowski
79 81
p-zyjec-ia
przy-szłej
r na
św
12
udzielenio
sali
pięk-nymi
kwiatami z kwiaciarni
państwu
wszystkie
wozem
taTcże
ich
pracę
tak Ha
ailne
yydaną
wyrazić
złodziej i budzący
kata
również
dodatek
Cen-tralny
postawił
t
Birchview
Raymond Ave
757
492
676
757
751
664
766
702
780
Bloor
788
nie
dla
Akademii
oraz
S MERRIT
OKULISTA
1175 Dundas St West
(at O3slngton Avc)
Toronto' Ont
Telefon: 535-640- 0
81-P-- 27
tws©se©&sdsBe
!
GORDON
'CWS6- -
3 —- FILMY POLSKIE
W TORONTO
Piękny długometraiowy
film kolorowy pt
"HISTORIA
ŻÓŁTEJ
CIŻEMKI"
PO RAZ PIERWSZY
w Kanadzie
"PRZYGODY
WAWRZYNKA"
wzruszą wszystkich
nastrojami
2-- gi Film Polski:
NARODZINY POLSKI
ROK 45-t- y
Dodatkowo do programu: "3 KOBIETY"
3'2 godziny rozrywki tylko
za jednym biletem
OD NIEDZIELI 12 Paźdz
i kilka następnych dni
w Waszym Kinie BRIGHTON
127 Roncesvalles Ave
TORONTO — 532-271- 0
codziennie od 7:00 wieczór
SOBOTA NIEDZ I ŚWIĘTA
od godziny 5 pp bez przerwy
Malrjinoiiialne
POLSKIE BIURO KONSULTACYJNE
do SPRAW RODZINNYCH "EUREKA"
310 Ronccsvallcs Ave Apt 7 Toron-t- o
3 Ont Tel 533-262- 9 pomoże Cl
szybko I pomślnlc załatwić naslc-pując- c
sprawy: Matrjmonialnc —
w celu towarzyskim lub małżeńskim
(całkowita djskrecja zapewniona)
Sprowadzić krewnych z Polski
Sprawy rozwodowe separacyjne
l majątkowe przy pomocy doskona-li
eh adwokatów Biuro czynne w
dni powszednie od 5 do 9 wlecr w
soboty I niedziele od 10 rano do 2
po pol (Dawne Biuro "Vcnus" zo-stało
przemianowane jak wyżej)
74-- S
MĘŻCZYZNA 46 lat wzrostu śred-niego
5'5" pracownik stalowni 18
lat stałej pracy Finansowo dobrc
svtuowany 10 lat rozwiedziony ma-jący
15-letnic- RO sna z sobą Zapo-zna
panią o łaaodnm charakterze
domatorkf która zgodna jest za-mieszkać
w Montrealu Pisać: Mr
Z R 297 Magog St LaSalle 650
P Q 80 81
SAMOTNY POLAK 30 lat pragnie
zapoznać pannę Polkę w celu matry-monialnym
Ofcrly tylko poważne
p-- — — r vioroi"ć "i: "Związkowiec"
1475 Quccn St W Toronto 3 Ont
bux 5 DO 81 82
MŁODY przystojny mężczyzna nrzy-hł- y
z Włoch trener sportowy w
Toronto będzie uczył młodą kultu-ralną
panienkę (16 do 25 lat) naj-chętniej
bledną gry na gitarzn for-tepianie
śpiewu tańca lub j(-zv-ka
angielskiego — Cel matrymonialny
Tel 921-614- 7
81-8- 1
WDOWmC lat 49 z ruunna wi --
ny zawód Pozna panią chętnie wdo-wę
z dobrym charakterem bez na-łogów
Polkę Ukrainkę lub Rosjan-kę
Zgłoszenia jeśli możliwe ze zdję-ciem
proszę kierować do: "Związko-wiec"
1475 (Juoon St West Toron-to
3 Ont Box 538 81 83
Malowanie i lapety
MALOWANIE
gwarantowana
tapetowanie pruci
S Jeslak LE 4-6- R67
66%
MALOWANIE I drobne remonty wy
konam solidnie 1 tanio 251-985- 9
swą pierwszą
BirnniiR nnłnszRiiin
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
Praca
PO 1'KZEUNA pomoc domowa da
domu lekarza z zamieszkaniem na
miejscu Tel 782-245- 9 78-8- 1
POTRZEBNA pani do pomocy i
europejskim sklepie" 3 dni w tyco-dni- u
163 Oupont St Europcan De-lieatessen
324-224- 4 743
'MIĘDZYNARODOWA Szkoła Jazdy
!"Waldl" szuka instruktorów $250
na tdzicn 691 Annctte St
79 81 83
1'OTRZEONA kobieta do pracy do
mcm ej nowoczesnym domu z dileć-m- l
(mi5wląemi po ukraińsku) z za- mieszkaniem na miejscu Własny po-kó- j
prywatna tn:lenkn Okolica l)a) lev York Mills Tclcf Toronto
444-898- 9 80-- 3
I POTRZEBA doiutndczonch zbiera-ic- z
robaków Telefonować: 531-880- 3
I prosić Krjstnc 80 81 8?
POTRZEBNA pani do znjccla się do
mcm która lubi dzieci Tel 638-934- 4
80 81
POTRZEBNA sekretarka z doświad-czeniem
w agencji ubezpieczenie
u ci Pisanie nn mnsnnlc konieczne
Pożądana również dobra znajomość
J angielskiego t polskiego Dobre
wjnasiodzcnlc dobre warunki pra-c- y
233-330- 2 80 81
POTRZEBNA samotna kobieta do
pilnowania dzieci Dabra płaca Dzwo-n- c
ou a rano do 6 wieczorem Tel
LE 1-5-
826 81 S2
WSPANIAŁA OKAZJA dla młodych
szczególnie studentek I studentów
Wielka firma organizuje polską sck
cjc I poszukuje Waszej pomocy Mo-tecie
pracować na zasadzie częścio-wego
lub pełnego zatrudnienia Pra-ca
Jest łatwa przjjemna 1 bardo
dobrze płatna Znajomość anglelsklc-n- o jeżyka konieczna Podając wszyst-kie
Istotne dane odnośnie swojej
kandydatury piszcie do "Związkow-ca"
Bok 236 80-8- 3
POTRZEBNY doświadczony piekarz
do wyrobów cukierniczych Dobre
wynagrodzenie Zwracać się do p
Zasada (supeniser) 2910 Bloor St W
80-8- 2
PIELĘGNIARKA zajmie się w ciągu
dnia stnrszą osobą lub dzieckiem u
siebie albo poza domem Tel 532-765- 8
31 82
ZŁOTNIK szuka pracy na terenie
caicj Kanady J Sawicki 100 Galicy Ac„ Toronto 3 Ont Tel (Zono 4161
532-874- 1 81 82
POTRZEBNA gospodyni do pomocy
w domu lekarza Wysokie wynagro-dzenie
zamieszkanie na miejscu lei HU 1-7-
838
POSZUKIWANA gospodyni do do-p- m 'karzn z mieszkaniem Tclcf
445-659- 3 81-8- 4
POTRZEBNE małżeństwo w średnim
wieku z zamieszkaniem na miejscu
bezdzietne zona zatrudniona Jako
pomoc domowa a mąt pracującido-Wolni- e
tylko czasem do pomocy
Oddzielne umeblowane mieszkanie
duło wolnego czasu w śródmieściu
Znajomość języka anglclsklgo lub
nlcmlcskicgn W ciągu dnia 921-095- 9
a po 5 tej 922-590- 4 81 82
POTRZEBNE kobiety do lekkiej
pracy Zgłaszać się: 469 King St W
POTRZEBNA osoba do pilnowania
dwojga dIccl — albo 4 noce tygod-niowo
po $5 za noc z posiłkiem al-bo
za samodzielny pokój z posiłka-mi
4 razy tygodniowo Telefonować
532-395- 9 od wtorku
POTRZEBNA odpowiedzialna gospo-dyni
do prowadzenia plęclo-pokojo-weg- o domu Dwoje dzieci w wieku
" P l mieszkanie na miejscu
Tel 444-136- 0
POTRZEBNA pomoc domowa z za- mieszkaniem na miejscu- - Własny
1 telewizja Dobry dom li do-r- c wynagrodzenie Jeden 1 pół dnia
wolnego w tygodniu Mała (znajo-mość
angielskiego lub niemieckiego
Teł 537-10- 32
POTRZEBNA wykwalifikowana fry-zjerka
na piątek l sobotę Tclcf
534-203- 1
' POTRZEBNA siła fachowa do kwla- -
76-8- 3 darni Jeżyk angielski konieczny
Tel 368-079- 7'
MID-NIGH- T DANCE
in OS H A W A
W niedzielę 12 października po północy (1205)
odbędzie się ZABAWA TANECZNA
w domu Grupy — 219 Olive Ave
Do tańca grać będzie orkiestra z Toronta GOOD TIME BOYS"
AL ZAWADZKI kierownik
BILETY $200 OD OSOBY
Zapraszamy Polonie z Oshawy i okoiicy oraz Młodzież
z Gron Grup Komitetw
PO NAJLEPSZE MIĘSA i DELIKATESY
Róbcie zawsze swe zakupy w połnocno-amerykańskic- h naj-nowocześniejszych
i najlepszymi towarami europejskiego
stylu Sklepach Mięs i Delikatesów
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI'
tip-to- p MEATS
dellcateóóen
1727 Bloor Sr W {High Park) — Tel-766-4982- g
Naprzeciw stacji kolejki podziemnej Kecie -- ii
Yorkdole Shopping Centrę — Tel '787-173- 35
ST CATHARINES I OKOLICA
WSZELKIEGO RODZAJU PRZESYŁKI PEK A O
jak pieniądze żywność węgiel leki owoce — Specalnie
polecamy bardzo korzystną
PRZESYŁKf DO WYBORU
Zwracajcie $lę i pełnym zaufaniem do
J Z JABLECKI Dealer
PARCEL — SERVICE
404 Gronthom Ave — Telef 684-469- 8
Placówka 315 Polsko -- Kanadyjskiego Legionu w Hamilton
uprzejmie zaprasza ' miłośników tańca i przyjemnej zabawy
na JESIENNĄ ZABAWĘ
która odbędzie się
w sobotę 11 października b r
ś w sal! Własnej 754 bartcn st e!"
Poczqtek 8:30
DO TAŃCA PRZYGRYWA OSOBIŚCIE MIECIO ZALESKI
' t ty
JVRAZ ZE SWYM POPULARNYM ZESPOŁEM
Qu
ii
i
2-- 1
Mieszkania
nicumcb: lowanc invu ualiiuiy szaio winie koje 1 kuchnia t piciem' oraz ppor-doyw- a okapów Miejska UconcjaNo
warna łazienna ici Mł-iłt- m
1 79-8- 2
TANIO' wynajmę apartament dla
dorosłej spokojnej rodziny Telefo-nować
532-U4U- O 80S
POKÓJ z kuchnią umeblowane lub
nic Łazienka Dla starszej osoby
5344)214 80 81
5 POKOJOWY apartament nad skle-pem
217 RonccsNallcs Lodówka i
piec Garaż Wolne od 1 lfstopada
239-145- 0 80 81
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje 1 kuch-nl- a
na II podłodze dla rodziny bez
dzieci Tel 532-309- 0
RONCESVALLES OARDEN no "v
najęcia dom 6 pokoi 2 garaże dla
dorosłych) 536-747- 4
1)0 WYNAJĘCIA dom 8 pokojowy
2 kuchnie 1 1 łazienka Tel 535-056- 7
DO WYNAJĘCIA fiat nlcumcblowa-n- y
3 pokoje z kuchnią l łazienką
jest piec 1 lodówka Tel 534-068- 3
81 32
3-POKOJ-OtVE
mieszkanie z łazienką
(bnsement aparlmcnt) wzamlan zn
4omoc w domu plus wynagrodzenie
plcnlętnc Warunki do omówienia
Tel 755 9080 dzwonić po 6 tej
ODDAM tanio 2 pokoje z kuchnią
hiuii z tnlnouumc dziecka Tel
533 5214 po 6-t- cJ 81 82
APARTAMENT 3 pokoje z kuchnią
prywatna łazienka osobne wejście
Cena $150 miesięcznic New Toron-to
2tst Street Tel 231-615- 0
81 82
ODNOWIONY 3-pokoJo-wy
npartn-mcn- l
nn I potltoclzc Karał — dla
osób starsi) eh orni Jeden umeblo-wany
pokój Tel LE 4-09- 75
NIEU MEBLOWANE 2 pokoje z kuch-nl- n
piec lodówka dla tloroslcli
Wiko koicjki podziemnej icici
700-894- 3
Domy i mleresy
DOM 5-pokoJ-owy
2 kuchnie ume-blowane
Ia7lcnkn garai — Cena
$20000 — ' Flcrwtrn wplata $10 000
110 Pcarson Ave Toronto 3 po 4-t- cJ
80 Ul
DO SPIIZEDANIA dom z typu 2 ra-zem
2 minuty drogi do stacji ko-lejki
Woodblnc' Apartament w piw-nicy
Lodówka i piec' ' 698-370- 7 80 81
PRYWATNA SPRZEDAŻ - Duntlex
murovany dom 2 garaże' wodno
ocrzcwanlo nn olei Snrzcdam za go
lówko lub nolowę ceny KonccsvnIles
Avc 534-607- 4 81 82
Telewizja i radio
RICHARD STAKTV Tol 782-578- 2 Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia HI-F- I Ryszard StarzytiKM
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca gwarantowana Mr Kopyciniwi
RO 7-87-
08
17-- P
WEST END RADIO $ ELECTRIC —
Sprredni I naprawa telewizji radio
stereo ni-i- i oaoiorniKi samocnono- -
we Specjalność radia tranzystoro-we—
magnetofony Wymiana czoscl
z Jednoroczna gwarancja Szybkie l
uczciwe wykonanie napraw prroa
kwalifikowanych techników B Mli
kolajcwlcz Jan Rożek 3119 Dundu
St W Toronto 9 tel 72-303- 0
67-P-i- n5
Przeprowadzki
i _ HOWADZKl I przewoź town
rów — solidnie 1 niedrogo M Roman
538-059- 0 14-10- 5
ASEKURACJA
MARCKLEWICZ INIURAKC!
AGENCY-LT- D Ni łyda — samochody — od ognia
kradzieży I Inne
Solidnie 'I najkorzystniej
70 Humberval Blvd — Toronto U
Tel 233-330- 2 239-267- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insuitnct 8trvlct
Najstarsi I największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
IM Dundas W — 32-4- 3J I 532-SB3- 1
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
47 konceivllei Av 531-094- 5
APTEKA J SOLARSKI PHARMACY
'49 Ronceivalle$ Ave 536-545- 2
DRUKARNIA '
i)ruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Ouetn Sł W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— piętra Najlepsze ceny w mie- lcie n wszystkie irtykuly Każda
rzecz fwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen Sł W Tal 368 6138
ELEKTRYCZNOŚĆ
Electric
Wykonania nowych 1 reoeraela uzy
waoych instalacji elektrycznych
MIK(nĘcavyDYwCireZiE K 1f Marmaduk St Toronto 9
Tal SJ5-5W- 1 16-- S
KWIACIARNIA
fFORTUNA" W F Lisowski
iywe kwiaty — bukiety ślubne '—
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnia Zachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa -- w całym Toronto
356 Bathurst S- t- Tal 368)797
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-86-5'
iMigHjH
tmsm
SAFEWAY — PlurabWB?& Hcatlng'
Metropolitan ucence Nr wz-Kon-trakt- nr wvknnu1e nowe l"nanrawla
#aka (Hltnt If tltnwnł IttlAf !t
les-w-s x v v78-- a
KstRarYyCchIE nzoawkyłachdanCiezchórywnielni naipclrcakwoa-- '
wych S lat gwarancji TeL 277-888- 0
W Krawczyk S
ODNOWIONE 2 du
3
—
E-1- 2S TeL LE 3-81-
12
JOIINSTON — PlumDlng —' Heatlng tt uraming comraetor Metro iłj
rence No 281
1
A
wszelki!
roboty wodociągowe
ogrzowawcze
i
LE 4-4-125 79
NAPRAWA starych i budowa no
wych dachów Zakładanie rynien
Robota gwarantowana
Gryglencu'
Wykonuje
Kanalizacyjna
ściekowych
Z42Z
IM
48 a
PLASTEROWAN1E roboty cemento-we
budowy kominów TeL 763-183- 4
TED ELEKTRYK Nowe Instalacje
elektryczne oraz wszelkie naprawy
TCl 533-197- 8 is-- a
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonujo wasz roan
AUkiandar Toczyski NI LB 4-5- M3
14-- 3
LICENCJONOWANY elektryk kon-trokt- or
wykonule wszelkie elekryczn
Instolacle w nowych budynkach oraz
naprawy Porady I oszacowania bez-płatnie
Telefonować CH4-288- 1 43S
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrcondltlon) elektrycznych pleców
maszyn do prania suszarek 1 tnnycb
domowych urządzeń elektrycznych
789-597- 2 15-- P
INSTALACJE elektryczne ł repera
cje "hcavy wlre" Ceny przystęp-ne
769-212- 2 41-- P
BUDUJEMY Rnrarc kominy w
randy pnybudówkl tylko prąci ninrnrklc 1 cementowe W juro
tel 767-188- 2 31-- P
MALOWANIE I drobno rrmnnWf wy-konam
solidnie 1 tanio 2519051
81-5-8- 9
Kupno sprzedaż
DO SPItZEDANlA inicta winogrona
I śliwki węgierki Tel S35-5G6- 1
75-8- 2
DUŻY mZESTRZENNY 5 pokojowy
cottage nad Jelorcm Ilarry's Bny
W akra ziemi 180 stóp brregu do-bry
doJa7d kompletnie umeblowany
Po dnlsrc Informacje proste dzwo-nić:
051-100- 3 w Toronto 808l
6-POKOJO-WE
nowoczesne murowa-ne
"bungalow" do sprzedania w rc-z)'dencyj- ncj dzielnicy pónocno-za-chodnl- cj Toronta Pclnn cena $30 900
wplata $4900 Mortgagc na 81 piat--
ny' miesięcznie $21099
Różne
Tel 749-808- 2
POSZUKUJE pana który
rcslauracJcTcl 534-203- 1
81 82
posiada
80 Ul
NIEPASTERYZOWANY swlcty miód
w plastrach w stoikach I wiadrach
30 Dowson St Tel 534-058- 379' 81 83 115
ORKIESTRA na WSZELKIE OKAZJE
Niedrogo Tel 707-708- 4
77 81 03' 89
DWIIi piękne dułc sale do wynnje
cła na Dal Sylwestrowy Po~bIlZS7c
Informacje dzwonić do p Pylel
tel 7r9070„ BI-8- 3
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polaoy Instrukto
rzy — Pro wadi samochód Jul' w
pierwszej ibkcji bproDujMi uo
nyclt zobowiązań Bezpatne lnstruk
cjb u nas iub w waszym domu
1076 - Dathurst St Tl LE M65 5
1-1- 01
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDi' ?
Uczymy w kałdym Jeżyku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści
parkowaniu Wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
891 Annctte St Teł KO 2-21- 00 Od-dział
894 College St Tel LE 2-54- 61
O
£gT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- - ĘJjg
West
KWIACIARNIA
A hrtyiwjf WM
w ryfc ilafctw
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W L— Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC 'ff JAN KRUŻEL A
Ubrania s 'mi apteorlisakłiócwh1 angielskie- 2713 Dondas St W —767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC !- -
Sprzedał futer oraz' wykonujemy na
młare przerabiamy czyścimy 1 prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania1!
płaazcze z materiałów własnych I
powierzonycn
STEPHANS FUM TAILORINO
40i Roncvalles Av — 534JI34
nM TFTf T4KTTrWr fi o
KINAL ADELAIDE AUTOBODY
Naprawa 1 malowanie aut Jtobota
Kwnranlowana Cena przystępna
876 Adelaide St West
(Adelaldc-Stron- K Sts)
Tel 366-382- 9 74S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
: wypiekane
DEMPSTER'5 BREADLTD'
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ H
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie naprawy mechaniczne
Rolldnle — Szybko — Niedrogo
238 Niagar St (near Adelaide)
Tel 368-076- 7
WEST END TV SERVICE -
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje '— Anteny — Radia
wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
ZABLOCKCS &
SOCIAL CATERERS W'
Przyjmujemy zamówienia na we- sela bankiety przyjęcia prze(UIub
ne 1 wszystkie lnnet okszle — Nal
lepszej jakoSclj potrawy plerwazo-i'- i
rzeana ODSiuga sucnma europejsaa
802 Danforth Ave TorontoS TL HO cW1777 ćjumcM- -
v~
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWyI
W ONTARIO v?1
"WARSZAWSKI KONCERTMil
afj ' -- - "~ S
i™ 3e Ir tS ekC A yMf l-- C V ± ifM
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI -
od 8:30 - 9
Jł4
r%
„-v-j
:30 rano(lfl
ZE STACJI CHIN-F- M wTÓRÓNTOf
NA-FALri01MGCi-p
29HUMBERCREST-BLVD- T ' ft ? 769-9175-(po?-
6)f
imimxmc&mił
ii- - wpwip rT- - - ' ł TłT ! lJ " --rTTTITTT'!™ J7" TTTTTIT "rt BB Ł '1!
i
mm i BaK kx fffli w mmmm
lilii
E Łf :L?TilXI l1il1ii
m m Ir MV
! -- mImlii TWM
KI" i-- h 4$
ił 'yjiaf TH i
w-w- mWtiiMoM
Bi
mfSfVłSvl'
MfflVMli mmm
tmvxrjmktfs BftJwilaHrifft
mt
Wf miwm
ilM wmi
'TORONTO 9 ONT ' ' V5312491{tó)lg M V
Tjmmmmmmmimmmmmmmaamtmm—mmmm—mmmmmmBAit! ?yj' iSTv' %hr:£&M&M??1!$&m?M$m
i
' '