Zwilazkowiec Alliancer, October 27, 1980

              lOTfr"1!
BRATERSTWO
ALLEANGEB
TOLERANCJA
Semi-Weekl- y
PubUshed In the Pollsh LangunSe OŚWIATA
evcry Monday and Wednesday
PolJsh Alliance Press Ltd
1638 Bloor Si West s Orsao
Toronto Ontario — Canada Związku Polaków w Kana&ao
Wydawany 2 w tygodniu
A M6P 4A8 iraazMiuŁaimsLiiHxiA razy
Fel: 531-249- 1 531-249- 2 NR 86 TORONTO — PONIEDZIAŁEK 27 PAŹDZIERNIKA (October) 1980 R Cena egzemplarza 30ji Zwitku Polaków w Kanadzie
t
v
j--
Hall m~m Ayfrl &k
mn ŁM mm łsKa
na
Sany Zjednoczone ponowi-ły
swą ofertę prowadzenia
rokowań na temat zwolnienia
52 zakładników amerykań-skich
przetrzymywanych w
Iranie Przemawiając 21 bni
na zebraniu publicznym w
Missouri sekretarz stanu
Muskie powiedział że przed-stawiciele
rządu wysokiego
szczebla są gotowi udać się
do Teheranu w celu prowa-dzenia
rozmów na lemat
zwolnienia amerykańskich za-kładników
uwięzionych przez
bojówkarzy irańskich już bli-sko
rok czasu
W dniu poprzednim prezy-dent
Carter wyraził gotowość
odmrożenia aktywów irań-skich
w Stanach Zjednoczo-nych
i zniesienia embargo
handlowego przeciwko Irano-wi
jeśli tego rodzaju akcja
przyczyniłaby się do uwolnie
teygk odszedł ze
Nikołaj Tichonow został
powołany 23 bm na stanowi-sko
premiera rządu sowiec-kiego
po ustąpieniu„Aleksieja
Kosygina ze względu na zły
stan zdrowia Aleksiej Kosy-gin
doszedł do władzy w ro-ku
1964 razem z byłym prze-wodniczącym
Rady Najwyż-szej
ZSRR Nikołajem Podgór-nym
i szefem partii komuni-stycznej
Breżniewem
W początkowym okresie ist-niał
wyraźny podział władzy
ale z biegiem czasu Leonid
Breżniew umocnił swą pozy-cję
i w latach siedemdziesią-tych
wyłonił się jako niekwe-stionowany
przywódca Związ-ku
Sowieckiego W roku 1977
Breżniew objął zajmowane do
tego czasu przez Nikołaja
Podgórnego stanowisko prze-wodniczącego
Rady Najwyż-szej
ZSRR które zajmuje
obecnie oprócz swego stano-wiska
szefa partii Premiero-wi
Kosyginowi pozostawiono
funkcje administracyjne i ce-remonialne
'
przea sądem
Rodzice 13-letnie- go Ukraiń-ca
Waltera Połowczaka za-skarżyli
do sądu rząd Stanów
Zjednoczonych o przyznanie
ich synowi azylu bez ich wie-dzy
Michał i Anna Polowczako-wi- e
których syn Walter pra-gnie
pozostać w Stanach Zje-dnoczonych
wbrew ich życze-niu
twierdzą że urząd imi-gracji
i naluralizacji nie miał
prawa przyznać azylu nielet-niemu
chłopcu Walter Po-łowcz- ak
złożył podanie o azyl
jeszcze w lipcu w siedem
miesięcy po przybyciu do Sta-nów
Zjednoczonych dokąd
wyemigrował z rodzicami
oiaz młodszym bratem Micha-łem
i starszą siostrą Natalią
Kiedy ojciec wyraził zamiar
powrotu na Ukrainę Walter
i Natalia uciekli z domu Ro-dzeństwo
znalazło się pod
opieką sądu dla nieletnich
który umieścił ich w prywat-nym
domu osób uważanjch
za bezstronnych w tej spra-wie
Sąd musi teraz powziąć
decyzję czy rodzice Waltera
powinni uzyskać prawo opie-ki
nad synem i orzeczenie w
tej spranie spodziewane jesl
Gkoło 5 listopada
Jeżeli zaś chodzi o 17-lct-n- ią
Natalię którą również
pragnie pozottać w Stanach
Zjednoczonych i ubiega się o
azyl to rndice jej nie pro-testują
pieciwko (emu W
wypadku Waltera uważają je-dnak
iż 13-let- ni chłopak nie
isza
B H I
nia zakładników ale radio
Teheran odrzuciło 21 bm
propozycję Cartera określa-jąc
ją jako nowy pomysł pre-zydenta
Stanów Zjednoczo-nych
dla umocnienia swej
pozycji w nadchodzących wy-borach
listopadowych
Z Teheranu nadeszły 22
bm wiadomości wskazujące
na pewne posunięcie w spra-wie
amerykańskich zakładni-ków
i ponownie wzrosły na- -
dzieje na ewentualne ich
szybkie zwolnienie Premier
Iranu Radżai wyraził 22 bm
na konferencji prasowej
przekonanie że Stany Zje-dnoczone
są gotowe przyjąć
warunki ayatollaha Chomei-nieg- o
które umożliwią zwol-nienie
zakładników
Tymczasem rzecznik parla-mentu
irańskiego powiedział
że parlament podejmie 26
Kosygin cierpi od kilku
miesięcy na schorzenie serca
i z doniesień wynika że jego
ustąpienie było całkowicie do-browolne
Jest to pierwszy
wypadek ustąpienia przywód-cy
sowieckiego na szczeblu
premiera lub szefa partii w
normalnych okolicznościach
75-let- ni Nikołaj Tichonow
jest z wykształcenia ekonomi-stą
i pochodzi z Ukrainy Z
doniesień wynika że jest on
bliskim współpracownikiem
Leonida Breżniewa
sceny
Sekretarz stanu Edmund
Muskie oświadczył że Stany
Zjednoczone są zdecydowano
wywierać naciski w celu do-prowadzenia
do postępów w
zakresie praw człowieka na
mającej się odbyć w przysz-łym
miesiącu w Madrycie
w o
jest w stanie sam podjąć de-cyzji
W związku z tym Anna
i Michał Połowczakowie za-skarżyli
do sądu urząd imi-gracji
i naturalizacji żądając
200 tysięcy dolarów odszko-dowania
i obwiniając dyrek-tora
tego departamentu Mi-cha- el
Londona o naruszenie
prawa i zakłócenie przez in-terwencję
prywatnego rodzin-nego
charakteru koniliklu ja-ki
wynikł między nieletnim
synem a rodzicami
Sprawa wniesiona 21 bm
do sądu okręgowego w Chica-go
będzie zarazem preceden-sem
prawnym dla wszystkich
rodziców których nieletnie
dzieci pragną uzyskać azyl w
Stanach Zjednoczonych Ak-cja
ta zmierza do nieudziela-nia
nieletnim prawa pobytu
w Ameryce bez uprzedniej
zgody rodziców
Według wiadomości z es-tońskich
ugrupowań uchodż-czyc- h
w Sztokholmie około 2
tysiące robotników wzięło u-d- ial
w 2-dniow-ym
strajku na
początku bieżącego miesiąca
w Estonii w fabryce trakto-rów
w Tartu Strajk ten zo-stał
wywołany żądaniami dy-lek- cji
zwiększenia norm pra-cy
aby nadrobić braki jakie
powstały od początku bieżą-cego
roku Jak podały źródła
uchodźcze w Sztokholmie
WW—1W11rTrlTlnrtnrffT-TT-- — -u- nimiii-i
m m m ®k OT IM fa i !# im rasia eiiii m$h & iss m ms3
tófeft ri £ift fci q Effl hm KfSft M idrar tfl a taSASlL' łSUm ? M 15 m K FS B3 fóf fi vi Mfcft #illllllwlf 11 i l9fauvb
Wzrasta nadzieja zwolnienie
amerykańskich zakładników
jmlrowersie
eh
KuiiEisreuc u
bm debatę w sprawie zakład-ników
Jeden z członków spe-cjalnej
komisji zajmującej
się tym zagadnieniem powie-dział
że jeśli Stany Zjedno-czone
przyjmą warunki Ira-nu
zakładnicy mogą być
zwolnieni już nawet w dniu
następnym
W Waszyngtonie koła ofi
Irak grozi
W wywiadzie udzielonym
francuskiemu dziennikowi
"Le Monde" pierwszy wic-epremier
Iraku Ramadan
ostrzegł że Irak zatrzyma
wszystkie zagarnięte pola
naftowe Iranu dopóki nie
dojdzie do zawarcia ' układu
w sprawie ustanowienia no-wych
granic między Irakiem
a Iranem Ujawnił też że je-go
kraj jest przygotowany na
długotrwałe działania wojen-ne
nawet do dwóch lat
Tymczasem toczą się nadal
w południowo-zachodnie- j czę-ści
Iranu walki gdzie wojska
irackie i irańskie starają się
przejąć kontrolę nad Khor-ramshahrc- m
i Abadanem po-łożonym
nad drogą wodną
Shatt al Arab Irak podał 22
bm że jego wojskom udało
się odciąć bogatą w ropę naf-tową
prowincję Chuzestan od
reszty kraju a także że jego
y 1 urzifii
w
konferencji przeglądowej w
sprawie stosowania się do
postanowień układów helsiń-skich
Muskie powiedział że Sta-ny
Zjednoczone nie będą u-praw- iały
w Madrycie propa-gandy
ale leż nie mają za-miaru
pomijać milczeniem
pogwałceń praw człowieka
gwarantowanych układami
helsińskimi Muskie dodał że
układy helsińskie ułatwiły
codzienne życic tysiącom
wschodnich Europcj czyków
ale równocześnie wskazał że
są jeszcze nadal miejsca w
których układy helsińskie są
po prostu ignorowane Wymie-nił
przecie wszystkim ZSRR
mówiąc że z nakazu Moskwy
aresztowano ponad 40 osób
tylko za to że notowały jak
władze sowieckie stosują się
do postanowień helsińskich
W Madrycie Związek So-wiecki
sprzeciwił się propozy-cji
przedłużenia konferencji
0 5 tygodni aż do początków
przyszłego roku Delegaci za-chodni
na sesji planowania
rozpoczynającej się 11 li-stopada
z a p r o p o n o w a -
1 i by trzecia konferencja
bezpieczeństwa i współpracy
w Europie przedłużyła swoje
obrady aż do okresu poświą-teczneg- o
Dałoby to dodatko- -
strajk zakończył się 3 paź-dziernika
gdy kierownictwo
fabryki wycofało żądanie
zwiększenia produkcji i zgo-dziło
się na wypłatę specjal-nych
dodatków dla robotni-ków
wykazujących się zwięk-szoną
pracą
Przedstaw icicl uchodźców
estońskich w Sztokholmie po-wiedział
że robotnicy w fa-bryce
traktorów w Tartu bli
pod wrażeniem powodzenia
robotników polskich
Strajk estońskich robotników w Tartu
cjalne zareagowały bardzo
ostrożnie na wypowiedzi Te-heranu
Rzecznik Departa-mentu
Stanu powiedział że
sprawa zakładników powinna
być załatwiona w bezpośred-nich
rokowaniach między
Iranem a Stanami Zjednoczo-nymi
a nie drogą oświadczeń
publicznych Prywatnie nato-miast
przedstawiciele kół ofi-cjalnych
przypomnieli dzien-nikarzom
że nadzieje na
zwolnienie zakładników wzra-stały
już wielokrotnie po to
tylko aby zostały w ostatniej
chwili zgaszone
wojska wznowiły ataki na
oblężone miasta Khorram-shah- r
Abadan i Ahvaz
Natomiast Iran donosi o
odparciu ataków irackich w
jednej części Khorramshahru
po walkach wręcz i o atakach
samolotów irańskich na Bag-dad
i na inne obiekty w Ira-ku
Iran oświadczył że niemal
wszystkie straty w ludziach
po stronie irańskiej miały
miejsce w pobliżu granicy
z Irakiem wrejonie w któ-rym
znajduje się bogata w
złoża ropy naftowej prowin-cja
Chuzestan
Irański odpowiednik Czer-wonego
Krzyża oznajmił że
w Chuzestanie zginęło ponad
1300 osób cywilnych a około
6 tysięcy zostało rannych
Oświadczono że większość
ofiar spowodowały walki na
ił °
& £
we 5 tygodni dla dokonania
całkowitego przeglądu i roz-patrzenia
nowych propozycji
i jeden dodatkowy tydzień do
napisania ostatecznego doku-mentu
Przedstawiciel sowiecki os-tro
skrytykował tę propozy-cję
wzywając w zamian by
vszystkie dyskusje i cały
przegląd były zakończone w
sześciu tygodniach przed
przerwą świąteczną przy pię-ciu
tygodniach po świętach
Bożego Narodzenia poświęco-nych
na napisanie ostatecz-nego
sprawozdania z konfe-rencji
Propozycja sowiecka wyda-je
się mieć na celu ograni-czenie
dyskusji na lemat
praw człowieka uważanej
przez Zachód za kluczowe za-gadnienie
w przeglądzie do-tyczącym
stosowania się do
postanowień układów helsiń-skich
z 1975 roku
Leonid Breżniew sesji
Rady Najwyższej ZSRR 21
bm przyznał że kraj przeży-wa
już drugie bardzo zlc zbio-ry
zboża Przyznał też że w
ostatnich pięciu lalach jedy-ri- e
w 1976 i w 1978 roku
zbiory zboża można było uwa-żać
za względnie dobre Breż-niew
złożył winę za niewy-pełnienie
planu gospodarcze-go
na złe zarządzanie i pla-nowanie
Wskaal leż na brak
mięsa i mleka w miastach
Związku Sowieckiego i po-wiedział
że polepszenie za-opatrzenia
w żywność nnlcy
do priorytetów gospodarczych
iządu
Następnie Rada Najwyższa
Związku Sowieckiego wysłu-chała
sprawozdań dotyczą-cych
ponownych złych zbio- -
4
Robotnicy we Wrocławiu i w Toruniu
przystąpili d© strajku głodowego
Kardynał Wyszyński wyraził poparcie
dla giiezoleżnego ruchu
zatrzymaniem irańskich
pól naftowy
Madrycie
związkowego
Robotnicy kolejowi we
Wrocławiu rozpoczęli strajk
głodowy w proteście przeciw-ko
zawieszeniu rokowań w
sprawie ich żądań podwyżki zarobków 34 robotników
przyrzekło kontynuować
strajk głodowy dopóki roko-wania
z rządem nic będą
terenie i w pobliżu oblega-nych
miast Khorramshahr
Abadan i Ahvaz które były
dotychczas głównymi obiek-tami
ataków wojsk irackich
Obecnie dobiega końca pią-ty
tydzień wojny w rejonie
Zatoki Perskiej
Sekretarz konferencji
państw muzułmańskich Iła-bi- b
Chalti przybył z Tehera-nu
do Bagdadu i powiedział
ze jest nadal umiarkowanie
optymistyczny jeśli chodzi o
"jego misję pokojową Według
doniesień z Teheranu pre-mier
Radżai powiedział Jła-bibo- wi
Chalti pełniącemu
role mediatora ze nie będzie
żadnych rozmów pokojowych
dopóki wojska irackie pozo-staną
na terenie Iranu
Stany Zjednoczone wystą-piły
z ostrzeżeniem w Radzie
Bezpieczeństwa ONZ że inwa-z- a
iracka zagraża integralno-ści
terytorialnej Iranu Na
posiedzeniu Rady Bezpieczeń-stwa
23 bm szereg delegatów
apelowało o wycofanie się
wojsk irackich z terytorium
Iranu Przedstawiciel Iraku
oświadczył że wycofanie się
wojsk irackich jest możliwe
ale tylko w ramach ogólnego
porozumienia w sprawie za-wieszenia
broni
Z apelem o wycofanie się
wojsk iiackich i rozwiązanie
konfliktu w drodze rokowań
wystąpił min ambasador Sta-nów'
Zjednoczonych Donald
McIIenry Dal on ponownie
wyraz opoycji Stanów Zjed-noczonych
wobec możliwości
rozbioru hanu i osticgl że
inwazja iracka zagraa inte-gralności
terytorialnej pań-stwa
irańskiego
Iran oświadczył ze nie bę-dzie
piowadzil lokowań w
casie gdy wojska irackie
znajdują się jego teryto-rium
Rada Bezpieczeństwa ONZ
zmierza — jak można sądzić
— do uchwalenia rezolucji
opowiadającej się za zawie-szeniem
broni któremu mia-łoby
towarzyszyć w cofanie
sic wojsk irackich z Iranu
w
rów i znacznych obniżek wy-datków
wojskowych Główny
szel planowania gospodarcze-go
Nikołaj Bajbakow obliczył
vc tegoroczne zbiory wyniosą
około 181 milionów ton mc-tiycny- ch
a więc znacznie
poniżej zaplanowanych 23")
milionów Obecne zlc zbiory
następują po zljch zbiorach
zeszloiocznjch i po częścio-wym
embargo zbożowym na-łożonym
piez Stany Zjedno-czone
po inwaji sowieckiej
na Afganistan
Minister finansów sowiec-kich
Wabili Garbuzow ogłosił
obniżkę o 03c'c w wj datkach
obionnych 108 J i ok pod-kreślając
równocześnie po-trzebę
silnej sluiktuiy woj-skowej
B premier sowiecki Aleksiej
3 t
na
na
na
wznowione
Mówią oni że strajkują
też w proteście przeciwko
opóźnianiu przez rząd reje-stracji
niezależnych związków
zawodowych "Solidarność"
przy których są afiliowani
Pracownicy zakładów w
Ursusie pod Warszawą przer-wali
23 bm pracę na trzy
godziny na tle sporu z dyrek-cją
w sprawie proponowa-nych
podwyżek plac i innych
świadczeń Robotnicy powró-cili
jednak do pracy gdy przy-wódca
ruchu niezależnych
związków zawodowych "Soli'
darność" Lech Wałęsa wez
wał ich do pertraktacji w cc
lu rozwiązania sporu
Pewna liczba pracowników
kolei w Toruniu rozpoczęta
strajk głodowy na znak soli'
darności ze strajkującymi ro-botnikami
we Wrocławiu
Radio Warszawa podało że
rząd polski uzna! oficjalnie
dwa dalsze niezależne związki
zawodowe odrzucił podanie
o uznanie trzeciego i odłożył
decyzję w sprawie czwartego
związku zawodowego Zalega-lizowano
niezależną samo
rądną spółdzielnię mleczar-sk- ą
z siedzibą w Warszawió
i związek robotników turysty-ki
z siedzibą główną w Kra-ków
ie
Natomiast — według do-niesień
— warszawski sąd
wojewódzki nie zalegalizował
związku zawodowego robotni-ków
z Zabrza pracujących dla
rozdziału samochodów Sąd
wojewódzki powiadomił że
29 bm wyda decyzję! w spra-wie
podania związku zawodo-wego
rolników z siedzibą w
Warszawie
Tymczasem w Warszawie
wyznaczono na 24 bm prze-sluchui- ic
w spiawic oficjal
Ograniczenie sowieckich działań
Afganistanie
Amerykańscy obserwatorzy
wojskowi wyrazili przekona-nie
że Związek Sowiecki po-godził
się z możliwością dłu-giego
i stosunkowo na nie-wielką
skalę "prowadzonego
konfliktu z afgąńskimi po-wstańcami
Obserwacje te rzeczoznaw-cy
wojskowi opierają na naj-nowszych
sowieckich akcjach
militarnych ograniczających
się do ataków na terenie Af
Eksplozja budynku szkolnym
Baskonii
Potężna eksplozja spowodo-wana
przypuszczalnie ulatnia-niem
się z systemu
ogrzewania zniszczyła 23 bm
Kosygin był nieobecny na os-tatniej
sesji Rady Najwyższej
Nie pokazywał się on zresztą
publicznie już od sierpnia
bieżącego roku Kosygin cier-pi
według doniesień na po-ważne
schorzenie serca
Komitet Centralny sowiec-kiej
partii komunistycznej
powołał wybitnego rzeczo-znawcę
rolniczego Michajla
Gorbaczowa na pełnego człon-ka
Biura Politycznego 49-let-nie- go
Gorbaczowa powołano
(io KC partii podczas plenar-nego
posiedzenia 21 bm na
którym omawiano w sposób
otwarty niedociągnięcia gos-podarki
kraju
Gorbaczow sekretarz pai-(i- i
od r stal się obecnie
najmłodszym członkiem Polil-biur- a __J
nego uznania -- nowych nieza-leżnych
związków zawodo-wych
"Solidarność" Kores-pondenci
jednak podają że
nie ma — jak na razie t-żad- nych oznak postępu w kie-runku
rozwiązania nieporozu-mień
dolyczącycłi statutu
"Solidarności" Sąd domaga
się by statui zawierał para-graf
uznający kierowniczą
rolę partii komunistycznej w
Polsce Przywódcy związkowi
utrzymują że zgodzili się na
len punkt by zakończyć
strajk na Wybrzeżu z koń-cem
sierpnia ale nie chcą
umieścić tego punktu w
swym statucie Przywódca
związków zawodowych Lech
Wałęsa utrzymuje że włącze-nie
tego paragrafu prowadzi-łoby
do nacisków by poczynić
zmiany także w innych punk-tach
slalulu
Według jednego z donie-sień
z Polski wypracowano
kompromisowa formułę prze-widującą
u m i e s ze z e n i o
w z m i a n k i potwierdzającej
przywódczą rolę partii w do-kumencie
uzupełniającym
dołączonym do statutu' Ale
innych doniesień wynika że
spór -- jest -- nadal nierozwiąza-ny-
W międzyczasie Polska
Agencja Prasowa podała wia-domość
że Prymas Polski ks
Stefan kardynał Wyszyński i
1 sekretarz parlji Stanisław
Kania zgodzili się — jak to
określono — na konstruktyw-ną
współpracę między Koś-ciołem
a państwem Spotka-nie
kardynała Wyszyńskiego
z I sekretarzem partii Stani-sławem
Kanią odbyło się 22
bm zaledwie w dwa dni po
tym Prymas Polski wy-raził
poparcie dla niezależne-go
ruchu związkowego
w
w
gazu
1978
gdy
w
ganistanu w których według
podejrzeń ukrywają się po-wstańcy
lub ich zwolennicy
Według amerykańskich
rzeczoznaw ców wojskowych
Związek Sowiecki musiałby
znacznie zwiększyć stan licze-bny
swych wojsk aby być
zdolnym do podjęcia rozstrzy-gającej
ofensywy przeciwko
gniazdom oporu powstańców
rfganistańskich
budynek szkoły podstawowej
w hiszpańskiej Baskonii po-wodując
śmierć 51 osób głó-wnie
dzieci Około 90 osób
odniosło obrażenia
Naoczni świadkowie powie-dzieli
że eksplozja spowodo-wał- a
zawalenie się budynku
szkolnego Ekipy ratunkowe
odkopywały gruzy by dostać
sio do zasypanych dzieci
Władze hiszpańskie oświad-czyły
że nic ma dowodów
wskazujących na możliwość
iż eksplozja była dziełem eks-tremistów
politycznych dzia-łających
w Baskonii Wybuch
nastąpił w czasie naprawy
systemu ogrzewania przez ro-botnika
używającego lampy
lutowiczcj Był on jedną z
trzech dorosłych osób które
poniosły śmierć
Wkrótce po eksplozji wła-dze
informowały o znacznie
większej liczbie ofiar śmier-telnych
Z późniejszych do-niesień
wynika że powodem
nieścisłych informacji było
zamieszanie w czasie akcji
ratunkowej