Zwilazkowiec Alliancer, July 17, 1955

              liHNHHBaHHHHHHaiHHKiOa 1'lllai f?fSW&i'tMfPifMlSWffi9WiWlillil i- -llj iiiiil MV mhmh --"- % —-r--
T - "--
-- - -- V w ' i" ~ _ Jtlfc J ™ww3™-WC- w
LiifhlAUwrJt} ł fcOKUtrtu-ifiiCiłKlM- iał" łIj &jt jqiV-- uuaIJ- - "" „
V WŁ "h""™"""" " - "" r " "'-- ""_' : :„ m™ "ułMu" lu-ŁawttjM-
— " jmB32tf""Wi"1''ft' w Vlg'flfarVffrKiWtfflffA łflWIWWreiigllitr-a- y ffl TWi r-i-nr-rfr-""-
"™1 j„— „- - - — --- ""a" #lSV'
'41
MMWmmmmlmm ffcf
łRfe°wrj
vm-- n "W' n ( tVB
STteNA 14 HWIĄZłCOWlBC-i-lRlECULY- ) 3 — 1555
i r
h
{"¥8
Si
J"
sn
1 ! #s
Jlr
!
Łf
-- ł
CZYTELNICY PISZA
Artłlrufy I V5rlBenoncl zmljzezoin
wlaił oublltł Dlfil Ich itor6w a nie i"ic "Ttitwo" Hor rl odp)wlcfillnłJl u wyrażeń w tym dUI pojld eiftlnlkow
u4y pqiudnrva
Szanowny Panie Hedaktorze!
ratJoarko"ZswiaiłąyzkoCw7c(ac"lnikzwI rapcrarmnumseię
do Pana z uprzejmą prośba o ła-skawą
pomoc w rozwiązaniu gnę- -
niącycn mmc zagadnień pousta-jyc- h
po przeczytaniu jcdnctjo z ostatnich numerów "Związkowca"
Wpadło mi w oko ogłoszenie któ-re
br7mia!o: "Panienka lub kobie-ca
mówiąca jednym lub więcej
europejskimi językami polrebna
do sklepu 7 pieczywem za sprze- dawczynię" Spotkałem na mieście
znajomą blondynkę szukającą pra-cy
zaraz po przywitaniu spytałem:
Toniu! jeśli jesteś panienką lub
kobietą masz murowaną posadę
Spojrzała na mnie jak na wariata
i odwróciwszy się na pięcie ode--
szta AToaiio mi się przykro nic
wiedziałem czym sie moipj znaio
mej naraziłem zacząłem się zaila-nawia- ć
i doszedłem do wniosku że
hprłeawmdorpoozpdoozbnnaiće tyczmy jieżstniconapotra pa-'nfCn- ką
czy też kobietą Zwracam
'się więc do Pana Redaktora o ła-skawą
pomoc polegającą na daniu
mi odpowiedzi na następujące gnę-biąc- e mnie pytania:
1 Jaka Jest zasadnicza różnica
--między panienką a kobietą?
2 Czy jest sposób z pomocą klń
rego można odróżnić panienkę od
kobiety?
3 Czy jest to sposób prosty czy
leż wymaga to specjalnych nauko- -
wycli badań? ponieważ chciałbym
zagadnienie lo zcłcbić'dokładnic — 'zapytuję dodatkowo cy istota
która jest 'panienką jest najpierw
panienką a polem kobietą czy też
odwrotnie Czy przemiana taka na
Jsatękpieuśje fobrmłyyskaowrziccziśneiieowccz?y Ntaesztcns-ą- nlcczy w ogóle panienka może być
Komciąy
Zakręciło mi się w głowic od
tycli rozważań daję więc im spo- kój Tymbardiej iż gnębi mnie
jeszcze inny problem W dodatku
jpopularno-naukowy- m "Związków-- i
ca" wyczytałem ciekawe wskazów-'f- u
1 1 ji ii i——
D0 EUROPY WPROST l KANADYJSKIEGO
PORTU
z HALIFAK
do Kopenhagi i Gotlienburga
Nowoczesny Motorowiec
"Słockholm"
4 września
1 pażdzier 9 grudnia
DO POLSKI "trainferry" via
Sassnltz w Niemczech Wscliodn
odchodzi z Gotlienburga kaJ- -
dego wtoiku i piątku
ODsicniu wygodne kabiny —
wszystkie zewnętrzne Znakomi-ta
kuchnia Uprzejma obsługa
wypoczynek ł zabawa
Sprowadiajcle swych krewnjch
1 priyjaclół za porediUctiem
Suedlsh American Llne Konta pnejaidu mogn byc opUcone w KancdrJe Stanach Zjedn lub w Europie Biura Linii udziela Ts:el
kich lntormaeji dostarcza nip-tbednyc-h
JormalnoiclforpmrucelajarzzydowIe zantaatuploa- pularnych 1 wygodnych motorów
cach Unii
Zgłaszajcie do
agentów
lokalnych
lub
SwccUsh American Line
4o Ma In SI Wlnnipcn Man
123S Pldllips Są Montreal i
Union Bank Bldg Calgary Alla
23
' ' "" i "— anr__n_v I
CtiiTtata
dil "Cryfelnley rhza"
est kobieta
P'l"it- - birr
ki kompana policji w porcie to
rionnrtohńskłńimrlnlcdllavnuwi"orśalnanrzny" uRżvyłwpam
kiedjś zapalonym miłośnikiem ka-jaka
i kilka razy wywróciłem się
z nim do wody na sławnych w
Krakowie wiślanych "falkach" pod
Bernardynkami Pomyślałem so-bie
iź nigdy nie wiadomo co czło
wieka jeszcze w życiu czeka — mo-że
kiedyś będę miał jakąś pnygo
dę na "canoe" i zapoznanie się z
odnośnymi wskazówkami będzie
rzeczą nad wyraz pozweczna a
cząłem zgłębiać cenne wskazówki
Pana Komisarza Pierwsze cztery
były bardzo rozsądne piąta jednak
brzmiała następująco: Nic usiruj
płynąć do brzegu jeśli się wywró-ciłeś!
Aha! pomyślałem tu cię
mamy! Widzę że jestem skończo-nym
bałwanem przecież właśnie
po wywróceniu się z "canoe" pły-nąłbym
najkrótszą drogą do brze-gu
tymczasem p komisarz abso-lutnie
tego nic zaleca Niestety
osłonił on mgłą tajemnicy zaga-dnienie
jak należy w' takim wy-padku
postąpić rozwiąań może
być wiele np gdy wypadek nastą-pił
u 'lorontońskich brzegów jezio-ra
Ontario należy płynąć wziąw-szy
kurs na Itochcslcr lub Niagara-o- n
thc-Lak- c Jeśli wywróciłeś się
na Niagara ltivcr płyń spokojnie
wodosnadem Jeżeli miałeś wypa
dek na SI Lawrcncc niver daj się
Polscy grenadierzy
W chwilach kiedy Europa drżą
la w posadach kiedy tygodnie zna
czyly nowe granice Ilcszy Niemiec-kiej
a wielkie mocarstwa waliły
się w gruzy pou uderzeniem nic
mieckici machiny wojennej odbu
dowana we Francji Armia Polska
nic ulekla sic przemocy nie padła
przed Hitlerem na kolana Żołnierz
polski walczył dalej na ziemi któ
rej synowie broń z ręki wypuścili
W najgorszej sytuacji znalazła
się I Dywizja Grenadierów pod do-wództwem
generała Bronisława Du
cha Zaangażowana w walkach w ra
mach samodzielnego korpusu tran
cuskiego generała Huberta już dn
17 czerwca 1940 roku została zam
knicla podwójnym pierścieniem
wojsk niemieckich Generał Duch
miał do wyboru: kapitulować wraz
z armią francuską albo wnieść jesz-cze
jedną nieśmiertelną kartę do h-istorii
oręża polskiego Dowódca dy-wizji
wyczuwając nastroje jakie pa
nowaly wśród jego żołnierzy posta-nowił
wytrwać do końca Wszar
jescze nic tak dawno naczelny
wódz generał Sikorski żegnając się
z dywizją powiedział: "Generale w
twoje rccc składam honor zoinie ra polskiego" Dccyja ta była je
dyną i słuszną
W dniach 17 18 i 1!) czerwca dy-wizja
stoczy swoją największą bi-twę
której na imię jest Lagardć
To nic była potyczka krótki boi
spotkaniowy czy mały fragment
walk To była odro-dzonej
Armii Tolskicj pierwsza hi-storyczna
bitwa Pod Lagardc be
chwili wytchnienia na odcinek pol-ski
nacierały dwie niemieckie dy-wizje
wsparte czołgami i nurkują
cym lotnictwem Pomimo szalonego
ognia artylerii i bombardowania ?
powietrza żołnierz polski pozostał
niepokonany nieugięty Raz po raz
jak pod Olsynką Grochowską bala
liony polskich grenadierów uderza-ły
bagnetem na forsującego kanał
Marna-Rc- n wroga a pamiętne noc-ne
preciwnalaicic całej dywizji
doprowadziło do zupełnego rozbicia
oddziałów niemieckich które wdar-ły
się na przedpola kanału
Lecz niedługo los pozwolił cie-sj- ć
się polskim grenadierom z od
niesionego zwycięstwa Nnzajulr
ostalnic francuskie jednostki za
przesiały walki Polary pozostali sa
ml Każdy zdawał sobie dokladnit
sprawę że godziny istnienia nasve
dywizji są policzone lecz każdy ba
się o tym głośno mówić Jeno z o
czu mogłeś wyczj tac wiele Tutaj
zamknięta była przeszłość 1 przy-szłość
polskiego grenadiera' Ka-do- ść
i smulek rozpacz i nadzieja
walczyły zawzięcie o
A później przyszły znów krwawe
walki pod Baccarat i Raon le Tapc
Dywizja straciła już w zabitych ran
nych i wziętych do niewoli 7000 Iii
dzi Żołnierz polski znalazł się u
kresu sil brakło amunicji 1 wów-czas
wyszedł słynny rozkaz duwód-c- y
dywizji — 4444 Przystąpiono na-tychmiast
do niszczenia ciężkiej
broni palenia sprzętu zakopywania
sztandarów Francuski czerwiec w
mm wMmh lis §318 iis5 318 '
j'vOddziały:
opóźniających
pierwszeństwo
535 Queen St W Toronto Tel EM 4-40- 25
WINNIPEG 677 Main St Tel 92 76 95
HAMILTON 652-- A Barton St TelLI 5-02-
64 St CATHARINES 78 Geneve St Tel 5-74-
80 EDMONTON Alla 10649 - 97 St Tel 2-38- 3? (BUFFALO NY 1162 Broadway Tel FI 1272
ponieie a z do Atlantyku A moie
w moim wypadku nie należy w ogó-J- e nic robić i po prostu jak naj-szybciej
się utopie Oszczędziłoby
to Panu Redaktorowi kłopotu" z
moimi może mało rozsądnymi py
taniami i dałoby ludziom p korni- - j sarza nieco zajęcia przy poszuki-waniu
i wyławianiu topielca
Łączę wyrazy szacunku
Jerzy Bauer
Toronto
WYJAŚNIENIE REDAKCJI
Ogłosiciel pisząc "panienka"
miał prawdopodobnie na myśli
młodą wiekiem kobietę niezamęż-n- ą
e używając terminu kobieta
pragnął podkreślić że za sprzedaw-czynie
może leź być przyjęta i mę-żatka
lub niewiasta w wieku śred-nim
(Jak bowiem nasz czjlelnik
jeśli obraca się w towarzystwie pa
nienek czy kobiet wiedzieć powi
nicn kobiet "starych" w ogóle nie
ma) W tekście angielskim ogła-szające
się firmy używają terminu
"Miss" lub "Mrs" i tłumacz tych
ogłoszeń usiłuje oddać jak naj-wierniej
życzenie klienta co nie
zawsze się udaje
Jeśli chodzi o sprawę wskazówek
dotyczących "canoe" to kanadyj-scy
wioślarze którzy mają za sobą
długą tradjeję używania tego ro-dzaju
łódeczek wiedzą z doświad-czenia
że na rozległych jeziorach
a do takich niezawodnie należy
Lako Ontario — należy się trzymać
wywróconej łodzi która utrzymu-jąc
się na wodzie daje pewne po- czucie bezpieczeństwa Porzucenie
łodzi i próby dopłynięcia do brze-- 1
gów kończyły sic już niejednokro
tnie tragicznie I to miał na myśli
niezawodnie komisarz policji w
porcie torontońskim
polski wrcsień się przemienił La-sy
Wogczów zapełniły się polskim
żołnierzami którzy małymi grupa
mi łub w pojedynkę starali sij
przeniknąć przez otaczający dywi
zje pierścień Ci którzy uniknęli
niewoli — podążyli do portów po-łudniowej
Francji lub do granicy
szwajcarskiej by po długiej tułacz-ce
dołączyć do Armii Polskiej w W
Brytanii
Alloa dnia 21 czerwca 1943 ro
ku Przed pięknie udekorowanym
polowym ołtarzem tłum braci żo-łnierskiej
Ten jeden tysiąc klęczą-cych
ludzi to resztki niegdyś dum-nej
dywizji
Podniesienie Z pokora chylą się
głowy na gios"dzwonka ministranta
Zapada uroczysta cisza Jeno niepo-skromionym
rytmem głośno biją
serca żołnierskie Znam tę melo-dię!
Takim mocnym akordem grały
nam serca pod Hinsing-Holvin- g Schvcix - Gueblange WittcrsbourL-llascnbou- r
pod Alberstroff Dicuze
Rorbach Bisping pod Lagarde-Vau-cou- rt Xurcs Raon Le Tapc i Bac-carat
Takim wzruszeniem biły nam
serca gdy' o północy 17 czerwca
meldowaliśmy naszemu dowódcy że
wróg został wyrzucony za kanał
Po -- dekoracji odznaczeniami bo-jowymi
generał Duch wchodzi na
podium Jakże jest skromny ten
nieustraszony żołnierz jak miła i
bliska jest nam ta szlachetna po- stać! Padają słowa silne proste po- zbawione wszelkiego patosu Obra-zy
niedawnej przeszłości przesuwa- ją sięprzed oczami jego żołnierzy
Lekki wiosenny wiatr niesie od łak
zapach polnych kwiatów i zieleni
Tak pachniały nam w owe pamięt
ne dni pola Alzacji i Lotaryngii
Generał pozdrawia tych co przyby-li
z Mirandy tych co jeszcze kilka
miesięcy temu budowali w kompa-niach
pracy kolej na Saharze oraz
tych co zostali rralnicni z więzień
francuskich hiszpańskich i francu-skiej
Afryki Dowódca dywizji skon
czył lecz długo jeszcze w niemym
bezruchu stoją jego grenadierzy
Wyprężeni poważni wciąż patrz
na swojego dowódcę żebyś wie-dział
generale jak Cię sanujcmv za
twoją skromność jak jesteśmy z Ciebie dumni i jak Ci bardzo ufa
myl
Defilada Przy dźwiękach marsza
przechodzimy oddziałami przed
przedstawicielem rrezyaetua I?ze
czypospolitej generałem Dembiii
skim i naszym dowódcą Obok dum-nie
powiewa sztandar 2 pułku gie-nadicró- w żywy 'symbol wielkości
tego pułku Zawsze wysoko niósł
ten znak pułkownik Ziętkiewicz a gdy wraża kula powaliła go na zie-mię
sztandar podchwyciły inne
mocne dłonie i oto dzisiaj znów do-wiew- a nad nami
Ciężko uderzają buty żołnierskie
o lśniący asfalt parku miarowo ko-łyszą
się szeregi Musimy mocno za- znaczyć każdy krok musimy mocno wyciągać nogi by nie ustać w pod jętym ogniś naszym marszu do wol- nej Polski marszu żołnierzy I Dy- wizji Grenadierów!
Zygmunt łowicki rtm
Pamięta]
włada —
ł m
suiion prov CJucbec
ze gromada wiałem iild polskie gromady
i od Twojej współpracy
H Sprzedaż
18K57
i wjfojriArt
tylko
w Kanadzie
jNowy medyczny
i wynalazek daje
ogromna ul g c sny chorobie
wtosów
VIRAX" zabezpiecza orj#d ivin!m rolnymi chorobami skóry Cena
"pĄieNrwGEoLtnIyOUkEo"lor n_adaCieenawł$o1s3o?m Ich nUnrnt"jSny skutek ub wracamy
G0LDENBERCS
To1ro13nSto(wDUpOoNnbtDliżAu_S OsSTsTienRlgtEonEK)TB W8117 Otwarty wieczorem
SŁYNNE litewskie wędliny
na ferenie Kanady można nabyć łylko w firmis
Litewskie wyroby wędlin znane były w Polsce ł za granicą
od wieków Gronaus wyrabia wędliny według najlepszych
starolitewskich przepisów
lieOBIoorSł W Toronto Ont
ŻflBAJ ZAWSZE
Cola - Singer file ' - ©rango
-- Ja!agr-or:łnwi!5#-
O
CAŁKOWITA
CENA
O' 9
Dostępne raty
50
fk0SĘm '
lfA9eSSSSmaśSS& ĘPP
Przebudowana przez specjali-stów
firmy Imperial Sewing
NOWA _ -- ę
jtŚolvb Okrągła
Teraz
fylko!
&V&&z?' futsezrpaułlekma
S2950
5 lat gwarancji
Nowy molor Nowy futerał
Mowy pedał konłrolny
Dzwoń po bezpłatny pokaz
w domu
TEL WA 1-5-
161
Bezpłatnie
dziurkaci dla 25
pierwszych nabywców
IMPERIAL SEWING
MACHINĘ Co Lid
289 COLLEGE 5t TORONTO'
tatSłfe#iłł!Wteitjcffsfrca?
HERBAL REMEDIEI THUNA
3 Ousn St W Toronto Ont
Phom EM 3 07
ŹIOLA LfcCZMICZ? j t wslkl choroby
Pi?z t polsku 173
CITY DRIVING SCK00L
$250 za godz nauki
Pełna asekuracja w czasie nau-ki-
— Podwójna kontrol —
Smłuinż) kmieyrowscaymo—choLdeekmcje nwa dezgizea-ń
i ucc7orami udzielają licencjo-nowani
instruktorzy — Próbna
lekcja bez zobowiązań
806 Bathurst St (róg Bloor) I
ILA 3656 I
ki
25 M
Bada oczy dorosłym
220 Ave
(róg Fern Avb:)
EM-8-655-
5 391
Tel LL 7793
23-2- 3
NAPOJE
POD NOWYM ZARZĄDEM
cukiernia "ROMAN"
988 Qucen Sf W - Toronto
Tel OL 8?Z5 (blisko OssInKton)
przyjmuje 7amoAlqnla na: torty
ciasta weselne I usrystklc rodzaje
ciast europejskich Wielki wybór
smakołyków europejskich czokola
dy serów 1 konserw Ws7ystkle cla
sta plecione sa e własnej piekarni
I na krowim masło
Bezpłatna dostawa da domu
DENTYŚGi
DENTYSTA
Dr A INTRATER
Specjalista od prostowania
zębów
290 ST CLAIR W - TORONTO
(w pobliżu Spadlna Rd ) Celem umówienia się dzwonić
WA 2-49-
62
26-2- 0
Dr T L GRAM0WSKY
DENTYSTA
ihecnie ordynuje
5M Djndas St W EM 8-90-
38
roe Dundas i Spadlna)
Mówi po polłku
S
Ur fi NOyOSICKIS
LEKARł DENTYSTA
Dyplomowany w Niemo' k
1 Kanadzie
przyjmuje od 9 rano do 5 wieczni
iub za telefonicznym poroumlonicm
M5 BLOOR St W TORONTO
Tal WA 3-30- 03 - Mówi po polsku (S)
Dr CHAS 0KUN
DENTYSTA - CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
833 Dundas St W — Toronto
Ro? Euclid Avb EM 8-98-
22
f"ww" i jm i iji! i im i tu ' i irmip
Dr M LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel RO 9-46-
82
149-S- i
OKULIŚCI
POLSKA OKULISTKA
B Bejnar Bukowska
praktykuj od 1941 roku
94 LAWS Street
(naprzeciw 3146 DUNDAS SI Wsl)
TEL RO 7-00-
52 Godz! od to rano do 9 wleczorum
W nlodzlle I iwl°ta od l—A oo pol
PAUL KIT
OKULISTA
Badanie oczu — Wypełnianie
recept — Wydawanie szkieł
Tel EM 6-13-
55 465 Bthurst St — Tronlo
WIKTORIA BUKOWSKA RO
OKULISTKA
RONCESYLLSS1
i dzieciom
Telełon: LA 0346
33 S
Lunsky Qr~y) Okulista
WA kJJ' 470 College SI
Oczy badamy okulary dostosowujemy 'do wszystkich defek-io- wzroku -- a neraowość na ból głowy Jtówimy po polsku w
DR H L A N D I S
LEKARZ CHIRURG I AKUSZER
LABORATORIUM Z X-RA- Y
'
Godanyrod 2 do 5 po pol od 7"do 9 wiecz W soboty od 2 do 5 p p
TELEFON — DUNDAS ST W —
££Sv
TORONTO
Es
2114_
MHMHHHM-JJCUa- a
Or P OCHITWA
"DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 12—3
828-- B Lakeshore "Road
New Toronto Tal CL 1-2-
051
S FEDORUK
B A D DS
LEKARZ-DENTYST- A
w Ycrmey Clinic
314 Bathurst Street
wejście północno wschodnie
Tel EM 4-36-
93 Codi przyjęć od ?- - 12 I 2—6
Wieczorem na zamówienie
Or S 0 BRIGEL
LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA
Phvsiclans'& Surgeons' Bulldlng
Kancelaria No 215
96 Bloor St W Toronto
Tel WAInut '2-00-
56
21 S
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ - DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel WA'3-08-1- 4 przyrnue po upnednlm poroiumle- -
nlu telefonicznym S
Dr E WAGHHA
OENTYSTA
flodziny: 10—12 i 2—8
386 Battiurit St EK 4-65-
15
LEKARZE
Dr A FEDYNA
PRAKTYKA OGÓLNA
314 BATHURST ST TORONTO
w Yarmcy Clinic
Godziny przyjęć:
od 2—5 p"o poł i 7—9 wieczór
oraz na specjalne zamówienie
Tel gabinetu: EM 3-36-
61 Domowy WA 1-1-
905
7-- t-
Dr JAN ZAWADZKI- -
b asystent Szpitali Uniwersytec
kich w Warszawie i NowyraJorku I
ordynuje w CHOROBACH -
SERCA i WEWNĘTRZNYCH
Roentgen Elekfrocardiografia
96 DEWBOURNE AVE
TORONTO ONT
Tel RE 6396
(skrzytowanic Bathurst l Cgllnton)
Dr M KAPUSTA
LEKARZ CHIRURG
AKUSZER
zawiadamia o otwarciu gabinetu
lekarskiego
86 Third St Tel CL 1-8-
571
New Toronto
Tel domowy RO 7-32-
18
Godziny przyjęć:
2—4 po poł I 7—9 wieczór
49 s
Dr Adam RATIN0W
b lekarz szpitali warszawskich
poznańskich i kanadyjskich
Cl tulili Y WEWNĘTRZNE
specjalnie: astma żohidek reu-matyzm
serce 1 t cL
479'z Euciid Avo To"ronło
(kolo CollfCe - Bathurst)
Tol WA 1-6-
708
LEKARZ POLSKI
Dr D WASSERMAN
SPECJALISTA
SKÓRNYCH I
CHORÓ3
WENER
S Nsc:€!iiv LŁkari: Oddz'
Powsz w Polscs
88?'2 Bathurst St Tel ME 1233
rdg liartun St
Dr Jozgf SiuGklsr
LEKARZ
X-ra- y Roentgen
Godziny: -- 1—0 po pol
59J) College St (róg Clinton)
Tel KE 5056 lub OL 4627
2 lS
DR M ZELGEB
LCKAR7
dyplomowany w Europie
Godziny przyjęć: id 2 ł-t- ej
i od 7-- 0 na zamówleils
500 College St
narożnik Pahnorston Blvd
TEL WA 1-3-
580 — TORONTO
mówi po polsku
11 GOREVALE 'Ave
zpIłoU
"oraz
LEKARli
CH&MMhu
Sianie
SH wi1
rt BADANU - '- -5 I 7- - f=£
D' TADEUSZ
L(?a0u1:Sk
317 Ro
h _
" ConnWrCAhri Ci"t"! U"
' KE lSSlY
?dzlny
d Poniedziałt?1 t
od 2- -4 "
n
w nhrtv „A n nt9tSt
w i"nm czajie tfJl?
"" urona nrKEc?ENlE
%"-"'-MorKi-
Mif
Dr W K WŁODKOfl
B oraynaior szpitali
I Cdaiiaku b w
HersttsrCiAk asMent V™ i1
' "- -" ™ "leonliii WPW n'"rl ! "— " "o iodj-j- ti "" niw SI _ fpjj
imledzy Quecn 1 Duny Telefon KE SS35
Ogólna praklłli
tnoioDy Kooiece i ató--K
i „ "s
Dr Rozalia
Lekarka i PolJi
i długoletnim doświi
OGÓINA PRAKTIił
CHUKOBY K0BM 52 Bathurtt SI WAWK
dGood4zindyo pporłzyji ęoćd o7d d:ojpric
lub na leiefoaioa ś
Dr
porozumienie Ą1
POLSKA LEKAIHJ
HELENA
CHOROBY WEWNĘTRZNE Hi
I DZIECIĘCE )
147 A RONCESVAllll
(róg Garden) "
TELRFON 01 liii
Godziny przyleć od lO-- U
od 7- -! wieczór" 1
e wtorU ud 7- -8 rtmi
nraz na zamówieni'
Dr Stefan
Lekarz szpitali polpmł
I kanadyjskich ~
Choroby wewnelnni I itH
roe Duftcrln (wejście od Wri
1169 ST CLAIR W T0MV
przyjmuje od 2—i ""xii
Tel LA
DR A
K-RA- Y ROEHTGEN1AB0IU1!!1]
lekarz i cinriirg unyjmujtH
iych i kobiety ciitrrilS
l po nnl I fi3')'(ln8iW
w czwartki I soboty od MM
IU81 BUor St Ww iłrw
(mg uuffenn I Dmercoćt
fl ME
Dr W J ZIHCHEffl
Dr
BA MD
iCHIRURS
rnń 11- -12 rano MM!!'1
7—9 viECiirco '
606 Bathurst 5t -J-"''-
Spieial
LEKARZ
Tel K£ wu
LESLIE
chorfjt! wi'
] wansrycinj"
od 230 y
i ci:na Rd (DrzyB!o3ff
Tl "16614 I JWVJ
Toronto W"""0
Dr
OPERATOR
AKUstf1
Dr PAWEŁ
WWH'
PAY (Bo"''
n ri VV
jm(lenii -- -
DR TEODOR TKACZ (Tickclł)
SPECJALISTA CHORÓB WENERYCZNYCH
po polsku ukraińsku l rosyju- -
Godziny: od 2 3 po "poł i 6 do 8 wieczoreai
oriz na zamówienia m-- J
-- ' —
Luck Chiropracłic Clinic
BRACIA
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio lumbagó syjatyki muskułow
i stawów oraz zasilania 'i całego
nrrrani7mn VTJ' nmAniaHaiila
mm
MM
MUni
2?U
LMC
ht
przyjmuje
ŁUKOWSCY
'dolegliwości
normowania
S
4- E- IW-i- l
WA
JAH REW!
0
CHOPOJY
itiirtU
it#) rt ńVI
OD
Mówi
do od
Ti
TORONTO fl EM- -
Mm
a
B
1848 Bloor SłW ToronioTÓnł TelROjl