Zwilazkowiec Alliancer, September 26, 1977

              IfcMW&l -- --'iii -i-fictu-- ' % ''"Wimfy rifrg " u tHWNS1' & 7H f#f
S2L ZWIĄZKOWIEC —
MmhMhMMMM
poniedziałek 26 Trfleśnla 1377 f kti
-- Drobne ogłoszenia
Teł: 531 M91-531-24- 92
Minimalni cena (200 za c-glsszc- nfe do 23 stów I cyfr po 5 za każde daln
'(Iowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę 501 Ogłoszenia przymua
ilt talafonleznle codzienni Do wydania poniedziałkowego — w płatek do
lodź 1 po południu do łrodowego — --we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy
ELEKTRYK KONTRAKTOR B Cho-lewińs- ki wykonuje oraz reperuje
każdą Instalację elektryczną Heavy
wire Llcehce No E 238 Tel 239-458- 0
74-- S
WSZYSTKIE roboty murarskie -- 1 z
kamienia naprawa starych 1 budo-wa
nowych kominów 1 kominków
Fireplace dobudówki garaże Itd
Tanio solidnie -- i czysto — Roman
Borowski ISulldlng Renowator Me-tro
Lic B3783 TeL 538-749- 8 oraz
532-35- 79 9- -S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
rtylti Sldlng sofflt fascia rynny
aluminiowe krycie dachów — wy-konuje
szybko solidnie l tanio —
Krup-Alu- m Enterprises Ltd 15 Saun-der- s
Ave Biuro — 538-875- 0 dom —
B37-991- 9 42S
WSZYSTKIE roboly murarskie 1 t
kamienia naprawa sUrycn 1 budo-wa-
nówyćb Kominów 1 kominków
(Fireplace) dobudówki garaże Itd
Tanio solidnie 1 czysto Tel 532-357- 0
9-- S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
KRYCIE nowych dachów i naprawa
starych zakładanie rynien ścleko
wych W Krawczyk Tel 277-8a- n 36S
JAHNSTON — Plumblng — Heating
K Dralntng Contraetor Metro LI
censo No 281 Wykonule wszelkie
roboty wodociągowe kanallzacylne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-50-14 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
HIGH PARK — Plumblng — Heat-ing
& Dralnlng Contrator Metro
Llcenes Wykonule wszelkie roboty
wodociągowe kanallzacylne oorze
wacie stare I nowe Tel — 24 go-dziny
454-54- 84 i Kurytowttsch
2B'=
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlen ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE4-500- 3 33S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wod-no-kanalizacy- ne
pod gwarancją EIp-ktrycz- ne' czyszczenie kanal&w In-łtala- cja gacowyeh pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorąca wodę
JŁ Niewiadomski i Syn Tel 233-732- 0 lub 275-847- 6 1CS
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace w betonie odnawianie we-whątr- z
I zewnątrz oraz „recroatlon
rooms'' Naprawy kominów zakłada-il- e
izolacji 1 „aluminium siding"
Pokrywanie i smołowanie dachów
przy pomocy nowoczesnej maszyny
Również żelazne ogrodzenia werand
Mikołaj Nemeczek metro lic Nn
B-59- 7 Tel 654-061- 8 do 8' wlecz 49-- S
INSTALUJEMY natychmiast piece
do ogrzewania na powietrze oliwę
l gaz 10 lat gwarancji Darmowa
wycena Prosić T Pachła telefon
678-717- 0 49S
PLASTEROWANIE Wewnątrz i zew
nątrz wykonule tanio i solidnie A
Krupka Tel 534-54- 49 64S
ROBERT PLUMBING wykohUte pra-ce
tanio 1 solidnie Tel 532-2G0- 3
62—80
DO CZYTELNIKA
1
KŁADĄC izolacje zaoszczędzisz na
paliwie Szibka 1 sprawna obsługa
Prosić T 1'achla tel 078 7170 74—87
ROBOTY malarskie tape toń anie
układanie posadzek Konkurencyjnie
tanio Tel 531-43- 22 lub 535-003- 7
77 78
WYKONUJEMY roboly murarskie
eBluekdtorwycaznekombineótwonowgeariażzy kamjenla
wek itd 'lei 534 2008 78—80
Kupno sprzedaż
PO CO MARZNĄC? Skorzystajcie
wyprzedaży futer Pospieszcie się
póki ceny są z ubiegłego roku Fu
tra długie dla pań i panów orz ża-kiety
etole kołnierze czapki dam
akie 1 męskie Duły wjbór n skła-dzie:
karakuły czarne „muskraf
minki t inne Cena nowych od ?39
wzwyż używane od $10 PAUL MA-GDE- R
202 Spadlna Ae Pomiędzy
Queen I Dundas tel 363 6077 Otwar-te
w poniedziałki wtorki środjł 1 so- boty od 93C do 6 wiecz czwartki
I piątki od 930 do 900 wieczorem Sił
MIÓD LIPCOWY czysty nlcpastery-zonan- y
30 funtów za $24 00 do sprze- dania Pilarski tel 534 2488 69—87
DO SPRZEDANIA: piec na oliwę w
dobrym stanie wraz i palnikiem wia-trakiem
termostatem i zbiornikiem
Cena S250 Oraz „space heater" na
oliwę $25 lei 537 3978 od 5 do 9
wiecz 77 78
KOŁDRY puchowe do nabycia w sklepie „Spotem" G87 Queen St W
Tel 306 3855 78- -84
SAMOCHÓD 73 „Dodge-Van- " naj-dłuższy
w dobrym stanie Cena
$2600 Po bliższe Informacje dzwo-nić:
532 5059 Dzwonić od 7 do 12
w noc 78 79
dc Sprzedania świeże owoce
wprost z farmy: winogrona śliwki
węgierki 1 gruszki Tel 533-207- 7 lub
251 5890 78 80 82
Poszukują pracy
PANI z Polski zaopiekuje się dzieć-mi
Wieczorami Tel 239-202- 4 73—78
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
PpUklego 22S2 Lakeshore Blv'd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
że posiada trzy sale do
wyniecia na wszystkie okazie
Po bliisie informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8 27--S
TTTTTTTTTYTTłyTggTZTTYITIXX!girYTTT
Zofia Kossak-Szczuck- a
v Kilkakrotne opracowanie tego samego
samego icątku powieściowego posiada pre-cedensy
i to wśród najiuiększych nazwisk
literatury światowej Dość przypomnieć
"Zwiastoioanie" Claudela lilb "Fantazję
Ahnayera" Conrada Te przykłady acz
onieśmielające upoważniły autorkę niniej-szego
do podjęcia po raz drugi po blisko
ćwierć wieku opowieści o porwaniu z Rzy-mu
cudownego wizerunku Matki Boskiej
przez Mikołaja księcia Sapiehę pana na
Kodniu senatora Rzeczypospolitej Pol-skiej
fundatora uńelu kościołów o przy-domku
Pius w następstwie swego uczyn-ku
loyklętego przez papieża Urbana VIII
Opowieść ta jest najzupełniej autentycz-na
oparta na licznych współczesnych do-kumentach
z których niejedne ' znalazły
się in eztenso zarówno w poprzedniej jak
W niniejszej relacji Barwna sensacyjna
dyszy żyicotnością polskiego siedemnasto-vóiecz- a
Ani barwność ani sensacyjność jednak
'nie zadecydowały o napisaniu jej po raz
wtóry Przyczyny które to spowódoioały
są głębsze i leymagają nieco szerszego
omówienia
t" W kchnice powieściowej obowiązują
pewne reguły które pisarz winien obser-wować
o ile pragnie przekonać czytelnika
o' słuszności sivego salożenn Ńajważniej- -
v śzą --z tych reguł jest logika 10 przedśtawia-nii- l
danego loycinka z życia Zależnie od
światopoglądu autora logika tą bywa wij-- ri
snuta bhdżź łańcucha ślepych faktów nie-zależnych
od woli człowieka bądź zjego
t świadomych czynów z cech biologiczna-ataicisttjcznyc- hi t wpływów środowiska
hądź z nieubłaganych procesów socjalnych
Pisarza o światopdglądzie' spirytualistycz-nym
bbowiazilje niezależnie ód wyznania
Mgika Prawa Bożego' Prawo Boże zgwal-jtcón- ei
iósględhie zachowane odbija się ka-§'tzą- co aibo pozytywnie na losach i roz-- r
łcójtl bohateróio powieści
W HteratwiTS śioiatowej znajdujemy mi-strzóioś-kie
analizy skutków naruszenia Pra-wica
Bożego czyWskutków grzechu W w-ne-I- tl
2 ilićJt jednak uderza czytelnika nie-ubłagana
atmosfera klimatu danej książki
Katolik przyzwyczajony żyć w promieniach
ŁhSkiK z rjimoujohitm dreszczem grozy i
niedoipierzańia śledzi dzieje bohaterów
„ tralcząctci rozpaczliwie a beznadziejnie z
Twłdsnymi błędami i kończy książkę z
konaniem'} że te zapasy nie zostały przed--'
Stawione' tpóltatólickUj gdyż pbtęga zla wy--
rraca
PHtitZEBNt taWćerźy (id slalej bra
er JJahfe wynagrodzenie Telefon
532-030- 0
DOŚWIADCZONA kobieta do ogólnej
pracy domów ej potrzebna Znajo-mość
angielskiego lub niemieckiego
wymagana Mieszkanie na miejscu
Tc--1 783 2133 77 78
POTRZEBNA kobieta doświadczona
w pracy domowej z gotowaniem włą- -
cznie do 2 dorosłych osób Mieszka-nie
na miejscu "— własny aparta-ment
Tel 787 6445 77 78
PANI do dwojga dzieci 1 sprzątania
potrzebna Soboty po pot i niedziele
wolne Mieszkanie na miejscu Tel
4454553 od 7 do 9 WiccZ 77 78
PoTRZEBNY rzeznlk nowo przybyli
mne wiozinni rrosze zgłaszać sio
osobiście: 783 Queen St W 77—79
KOBIETA do pomocy domdwej l
opieki nad 17-mleslęczn-ym
dziec-kiem
potrzebna Własny pokój z te-lewlz- ją
1 łazienką Tel 881-344- 6
77- -80
IUULCŁJl W STL-LUU-m WICKU pUirzeil- -
na do pracy w motelu Mieszkanie
na miejscu Tel 669 2240 77 78
POTRZEBNY mężczyzna do kładze-nia
podłóg (strip) Tel 661-184- 0 od 8
do 10 rano 1 od 3 do 5 po pol Te)
787 9681 77 78
KOBIETA do pomocy domowej 1
opieki nad dziećmi potrzebna Tel
531-611- 7 77 78
BIURO podróży pohukuje pracowni-ka
z to najmniej 2 --letnim doświad-czeniem
we wszystkich aspektach
podróży Znajomość jęzjka polskiego
konieczna Dokładny życiorys z wy-szczególnieniem
szkoły 1 praktyki
nabytej proszę w zaufaniu przesłać
na adres „Związkowca"' 1638 Bloor
St W Toronto On M6P 4A8 Box
850
76 77
MĘŻCZYZNA do pracy w motelu
potrzebny Tel 794-0J2- 2 78 79
POTRZEBNA kobieta do mycia na-czyń
1 pracy w kuchni w restaura-cji
od poniedziałku do soboty w
godz 7 rano do 4 po poł Proszę
zgłaszać sle osobiście Norseman Re-staura-nt
— 1125 Dundas St E Mts-slssau- ga
DOŚWIADCZONA osoba w pracy do-mowej
potrzebna Z zamieszkaniem
na mlejscU Tel 447-066- 5 78 79
SPAWACZE doświadczeni w GMA
1 M M A (spawanie cienkiego nie-rdzewnego
metalu) potrzebni świet-ne
wynagrodzenie Telefonować
451-125- 0 ext 48 Język angielski nie
wymagany Flexonics Dhlslons UOP
Ltd 134 Nelson St W Brampton
Ont 78 79
POTRZEBNA pomoc do pracy w ku-chni
W dzień 636-104- 4 wieczorom
035-856- 7
KOBIETA potrzebna do zajęcia się
domem z mieszkaniem na miejscu
Tel 226 3680 78 79
POTRZEBNA kobieta dochodząca na
5 dni W tygodniu 4 godz dziennie
do pracy domowej Ayenue Rd St
Clair Tel 925-737- 4 78" 79
POTRZEBNA gospodyni samotna
lub mężatka do pracy U starszego
małżeństwa zamieszkałego w apar- tamencie Okollci Bloor — Yonge
Własny apartament dla danej osoby
Referencje potrzebne Tel 422-532- 4
483-210- 9 od 7 do 9 wlecz
POTRZEBNI mężczyźni t kobiety do
pracy wieczorami Tel 233-455- 3
78 79
n
X
daje się 10 nich być nieomal równa potę-dze
dobra
Wrażenie to pochodzi i stgd że w owych
świetnych analizach i skrupulatnych prze-wodac- h
sądoioych uwypuklona zostaje Sprawiedliwość a brakuje w nich
miejsca na Miłosierdzi e Sprawie-dliwość
zaś bez Miłosierdzia jest z koniecz-ności
okrutna (Jak Miłosierdzie bez Spra-loiedliwoś- ci
jest niemoralnym pobłażaniem
złu l
Przyczyny tego braku tkwią w wymie-nionej
powyżej obowiązującej logice Mi-łosierdzie
z natury swojej wydaje się 'W
oczach ludzkich nielogiczne niekonsek-wentne
gorszące dziś jak gorszyło nie-gdyś
brata syna marnotrawnego lub ro-botników
którzy wcześniej przyszli do win-nicy
"Azali oko twoje złośliwe jest żem
Ja dobry?" Owszem nasze oczy ludzkie
są zawistne i lubimy by winowajca został
przykładnie ukarany
Szanujemy róionież i od pisarza loyma-gam- y
by szanował rzeczywiste naturalne
prawo niezniszczalności
_
wszyst-kiego
co istnieje Ta niezniszczalnośó po-icodu- jc
niekończące się następstwo skut-kói-o
dławiące swoim ciężarem Złamać lo
prawo unicestwić taki lub inny zły czyn
wraz z całym ewentualnym dziedzictwem
— może tylko Bóg Ofi to praktykuje co-dziennie
w tysiącach konfesjonałów w 'dia-logach
sam na sam ze skńiszonym sercem
Ale co loolnp Bogu nie wolno pisarzowi
Operowanie elementem tak odmiennym od
zwykłego rozumoioania ludzkiego tak oy-łączn- ie
Bogu przynależnym i właściwym
jakimi są Miłosierdzie i Zgładzenie wiiiy
— kończy się często sztucznością łatwiz-ną
i utrticinietfi zaufania czytelnika
Zastrzeżenia te dotyczą rzecz prosta fa-buły
powieściotóej będącej tworem arty-stycznej
wyobraźni pisarza Nie dotyczą
dziejów prawdziwych) gdzie auhr usiłuje
być tylkowie~plym kronikarzem i „stad głę-- r
bokie zarażenie loywierane na czytelnikach
przez żywoty Świętych
że świętość jednak będąca w rzeczyibi-stośc- i
obowiązkiem każdego chrześci-janina
uchodzi w pojęciu ogółu za rzecz
wyjątkową a ludzie którijch losy przepo-jone
były Łaską ludzie którzy iSzli "na-dzieją
się weselący" uważani są za szcze-gólne
odmienne istoty to niezrozumiały
sposób dó świętości predestynowane —
ich przykłady nie są uważane za miarodaj-ne
~Nielada żalem gratką 'dldpisarza' T
ktitó-lickteg- ó
sidje się fakt inUntyczń) udaka- -
i - ł 'V ir)-łf-r'łi-j- M'J POTOEBA riaiii do obTS n-Hi- ""
dwojgiem dzieci odłj-- S pojoł Oko
8lił%
po pot m toa-teH- - - h: tarjlfltgfflęjnialiie
POTRZEBNA pomoc do kuchni "
DŹwońKpóG wlecz 534 9777 -
POTRZEBNA pani do Rycia Płatne
bd sztuki Po pljźsze informacje
dzwonić Tel 364-332- 5 78 79
Mieszkania
bvA pokoje umeblowane z kuchnią
l łazienką do wynajęcia dla męi--
yzn Tel 769-838- 5 75-:-- 78
UMEBLOWrAŃE 2 jSoKoje i kuclirtlą y
do wynajęcia Garaż Teł 534-708- 6
77 78'
DO WYNAJĘCIA umeblowano 2 fla
ty na II I HI podłodze 43 Beaty St
Tel 534 0844 77-s-B- O
tmcmmirKm „rtA Łit
do wynajęcia Tel 536049 77 78
POKÓJ Umeblowany" nad Sklepem
dla ?tarszeL'0 pana uu wynajęcia
0U7 ijueen st w lei uoi-iui- h
UMEBLOWANE pokój z kuchnią na
II podłodze dla samotnej pani 51
Lynd Ae Tel 534-168- 9 77 73
DWA pokoje na II podłoaze z uży
walnością kuchni — dowynaiecia w
bardzo spokojnym domu Telefon
532G023
POKÓJ frontowy umeblowany z ku-chnia
do Wynajęcia Cichy dom Tel
531-153- 5
DO WYNAJĘCIA 2 umeblowane uo-ko- je na Ul podłodze 179 Crensdler
Rd Tel 537-720- 1 78 79
DO WYNAJECU prywatny pokój
umeblowany z łazienka 1 kuchnia
Osobne wejście w piw nic v Cichy
dom Dla sambtnćj osoby Horrier —
Browns Ltne w dzień 231-915- 4 do 7
wlecz 259 269S 78 79
SAMOTNY mężczyzna szuka pokoju
z pełnym utrzymaniem Tel 255-941- 3
16 79
UMEBLOWANY POkói z kuchnia na
U podłodze 78 Wright Ave Tel
633 6017
APARTAMENT — 2 pokoje z kuch-nią
i łazienka na parterze przy
Ośsingt&n Ave — w'i najmę Tel
531-105- 6 lub 636-436- 3 po godz 6
wlecz 78—80
wj r "i u- -
PRACA ZBOROWA
RUCH OPORU ŃA WSI MAŁOPOLSKIEJ
W DOKUMENTACH KONSPIRACYJNYCH
RUCHU LUDOWEGO 1940—1944
Indeks nazwisk pseudonimów kryptonimów Indeks
miejscowości
Cena $1200 (z przesyłką $1300)
Do nabycia w Ksiegafni VZwiazkowca"
1638 Bloor St W Toronto' Ont M6P 4A8
Wysyłamy po Uprzednim 'nadesłaniu należności Czeki lub
Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press
mkammkmmaa
u i # f j i
AN tfolhejjd siantl1 h'S' ftjf-- h zrBJi
1J3n-- --U hiiltiił—lnnh1 E-- ł" ( 'w wieku okold 36 lat wcclu matry-- I monialnynu Odpowiedzi proszę kie-rować
z najnowszą fotografia 1 nr
telefonu na adres „ZwilzKowća"'
-- Box 859 77—79
skos z samotnością
Największa ilość propozycji zawar
cianowYch znajomości dla pań
panów niezależnie od wieku oferu- - jo ' Biuro Matrymonialne "DATĘ-- 4? -- - bpro2UJ at[0MM1 ™
pcmiu iu£jiuuaŁ juuw c oiauujr
naszego fachowego i dośwladczonc- -
to personelu — 9B4-145- T — 53 Blbor
St E Suitę nr 301 12 noon 9 pm
76 78 79
WDOWA w średnim wieku frzfbst
średni kulturalna pragnie- - poznać
P-1- "2 w celu
_ SS°Vtowa'rzJysSkimSMaRlzen-- "°x _ 7?' 7tf
Arai-sifl nua'—n- -lai a- poz-na
nanne lekarza medvcvhv do 27 lat
Nachetniej pochodzenia łidówskię--
fo Cel matrymonialny Korespoh- - dencle wTaz ze idleciem ptosw kie
rować na adres „związkowca Bqx
862 78i 79
' -- ' '' "
Różne
SZYCIE ti&wych sukien p}aszczvt ko-stiumów
oraz przeróbki Proszę
dzwonić 497-026- 0 od 930 rano do
230 po poŁ 71—79
KRAWCOWA przyjmie szycie: suk-nio
kostiumy suknie dłuffiet prze
róbki 1 poprawki Teł 531-800- 2 78 79
tśu
Domy i interesy
DbM 6-pokoJ-owr
2 kuchnie i la-zlen-kii
piwnica wykończona garaż i
parking Po bliższe Informacje dzwo-nić:
tel 251-91C- 0 Dzwonić po godz 4
77—79
PRYVATNA sprzedaż Dwtl-pietro-- wy
6-pokoj-owy
samodzielny dom
Nowe przewody elektryczne 1 kana
lizacja wykończona piwnica Garaż
Okolica Roncesyalles —iFermanagh
Cena przystępna Teł 533-875- 4 78 79
airiHhftfaia
—T- - I
szym wyrazie
wówczas tak
ambicji
"Żebij
Trwało
Szczęścia
Cechą
Pan
sługa ale
się ponownie
zaglądał do
wodzle że
wieczorem i
jak gdyby
Twardo spał
chrzakał
Puścił
do alkierza
śpiącego czy
nie stanie
nowinę I bez
należy
stancjach
już odpowiednie
Niech
skóro tak mu
Odszedł
_kobiercu
łogą Podobne
przemian z
ściany
szlacheckich
szło źe wschodu
wojenna
ziemie
w którym
i7grały" -- wojeiLwuaja
cierrinionym
krytym suto
słysząc że
spał bynajmniej
z
przźd
nowiny Udawał
potrzebować
poleceń
niemoc
tiwti lat)
i przykry
głosów cudzych
życia Jedynie
motności
i Nie było
mentowańy "dostatecznieidawnyi by wynik
był już przez historię osądzony {'podsumo-wany
fakt którego 'uczestnicy nie byli
świętymi bynajmniej a w którym jak to
ma miejsce wlihue w r
dziejach Mikołaja
Sapiehy miłosierdzie Boże kreśliło swe
ściegi nieomal widocznie na pówierzcfini
doczesności - '
Do takiego fakth pisarz podchodzi z otu-chą
widząc w nim przyłapanie na gorą-cym
uczynku nieustannie' przytomnej mi-łosiernej
Opatrzności — stwierdzenie że
człowiek nie jest pozostawiony bez pomo-cy
nie walczy sam Ńajmiłóśierniejsza
dłoń ochrania go kieruje na ' właściwą
ścieżkę i strzeże z takirń uporems z tak
czułym oddaniem że trzeba 'nlelada wy-siłku
złej woli by się bd 'Niej oderwać
i odbić
Jeżeli wspomniani] pisarz fakt równie
przejrzysty demaskujący jeśli tak rzec
można politykę Bożą opracował po raz
pierwszy pobieżilie i niedołężnie' urzeczo-ny
przede 'wszystkim zewnętrzną stromi i
kolorytem lokalnym zdarzenia cóż dziwne-go
jeżeli u schyłku swojej pracy literac-kiej
zdpragnie podjąć to samo opowiada-nie
na nowo by równie niedołężnie lecz
bardziej świadomie uwypukić jego rzeczy-wistą
treść?
Sens i piękno owej niezmyślonej treści
polegają na tym że w danym wypadku
zbrodnia świętokradztwa zbrodnia kusze-nia
i przyprawienia bliźniego o śniierć —
nie przerodziły się w narzędzie zguby nie
pociągnęły lawinjj dalszych zbrodni (jak
to bywa zazwyczaj) nie poShiżyły szatano-wi
do ukucia nowego ogniwa fcójdaji w
które usiłuie spełac -- świat — Ucz okazóty
się błogosławioną zbrodnią bealufn sbę-lu- s
szczęśliwą winą felik culpa hie po-ciągając
za sobą kary' wiecznej Ucz na-grodę
A stało się- - łak ponieważ winowaj-cy
okazali jibbrą wolę i- - skfuchę w 'pono-szeniu
skutków winykaś nlilóśierdzie Bo-że
dopełniło reszty u
Bo choć zdradzenie tej wielkiej fójefrt-ńicymo- żi uchodzić żd małó wychowawcze
lubxMazać tlaśźe ciasni pojęcie ó sprawie-dliwości
~ nte hlegd wątpliwości ze nie
istnieje 2ororJTZta która by przebaczona
być ńicmóghr t Judaszowi zostałoby daro-wane
gdyby padł pełeiużalu U stóp Kńrj-ż- a
I Kain którego posęptte dziedzictwo
ciąży tak strasznie na& - Swidtemi mógł
otrzymać odpuszczenie gdyby nie zwątpił
wołójącl „"Większą jęsl nieprawość moja'
niżbym Miłosierdzia byłtgodzieliNajwię-ki- i
zbrodniarze oprawetf i kacij byliby ura-towani
rozgrzeszeń g"ał)by-teg- o chcieli
gdyby sięgnęli po ŁasHf która' czeka na
wszystkich2 któraĄleży iu)yiilicy?którąmoż-r- a
zgarniać oburącz — %Ukląkłszy -
Że Zaś naczyniem wybranym bramą-ije-dyną--dro- gą
przez któfą 'Łaska-- - spływa ź
NUba ku ziemi jest Maria że od wieków
nie słyszano iżby ktokolwiek -- co by się
pod Jej opiekę uciekano Jej-wsfameńmc-t-wo
błagał miał pćzostóąopuśzćzoHymźe
Ona Matką rodzaju ludzkiego i iyłKo crzei
Jejjęce Bóg zmieni grzeszny bbęmysynat
w Królestwo stcoje — jak -- prieijiwikrć
wiekiem tak i teraz książka ta' yesi Marii
"poŚwiCćom ofiarowana wttWtjpękarniej- -
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie 8
a obsłużymy Was w języku polskim
JOHN'S ELECTRIC SERYlCE
rnr-n- „ - " nuM n!AiłMn-n- D i
dówkł pralki suszarki urządzenia
klimatyzacyjne Instalacje elektryczne
LICEŃCE -- Tól Ś36-464- 0
74-- c
POLSki KONT RArtfÓR
ni„(-J-- „ ?JnmiW JMńl&?tJS t(! zlenkowe stawiamy i reerulerty
earaze wykończamy piwnice maiu--
jemy wewnątrz i zewuairz uraripa--
my kafelki cefSmlezne i z plastykU
Ben Borowski £i 855 Łts St Unit 10
Toronto Ońt M3J 2X3 Tel 661-06- 42
Dafmdwa foycena 65
RAMONA GIFT StORE
WłaJó Zygmunt Sobolewski
Bursztyny — Pamiątki
Obrazy z Polski
KUPUJEMY — SPRZEDAJEMY
383 Roncesvalles Ave
Tel 533-441- 6
7273S
MEARING AID 8 ACCESSORIES '
Sprzedaż naprawa wvsvłka
maratów hiPhotvvph do Polski
Tel 821-452- 3 Proszę drrhnlć P ft do nnł
REGAL AUDIO -- INSTRUMENTS
527MeadowWdQ6 Rd
Mlśslisauga Orit L5J 2S4
53- -0
Poszukiwanie Irriieśżk
""aju& uiaueułiwu prucujace z
1 5 rocznym dzieckiem poszukulo
tiaiu z prvwatną łazienka „ Tęl
8641108 od 5—7 77 78
STARSZA pani szuka mieszkania
(fiat) przy spokolnej polskiej ro- dzinie Dzielnica Bloor — Jane Tel
451-071-
0 H 78
Kiirśy sżoferśkie
ERMAN _ SZKOŁA JAZDY — U
cencjoriowahl polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Cenv
konkurencyjne 1124 College SL Tel
252-245- 2 10-- S
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODOWEJ
Expert — Polscy Instruktorzy Szyb- ka 1 nowoczesna nauka przystępne
feny Wypożyczamy„ samochody do
egzaminu Posiadamy przepisy i py- tania w języku polskim — 961-899- 6
58—78
uwielbienia i hołdu jak
i dziś autorka nie żywi in-- ej
niż ta:
pióro tłumaczem serdecznym
przy stopach tych
które są wiecznym
zaszczytem i bez omylenia
zbawienia"
ROZDZIAŁ PIERWSZY
Horńowśki rękodajny (czyli nie
przyjaciel familiant) cofnął
zawiedziony Po raz drugi
alkierza bv ózhaimie Woie- -
goście zapowiedzieli się przed
znowu zastawał pana śpiące-go
nie dzień był jasny lecznoc
ani się poruszył choć dwo-rzanin
z szacunkiem przecie zna-cząco
oponę zasłaniającą wejście
i stał medytując — Budzić
poniechać i za godzinę po-wrócić?
Bogiem a prawda nic złego się
jeśli pan nie od razu posłyszy
rozkazów marszałek wie co
przygotować które stajnie dla go-ścinnych
koni przeznaczyć i w których'
napalić Podczaszy i szafarz dali
dyspozycje jeden piw-nicznemu
drugi kredehćarzowi i kuchmi-strzowi
sobie panisko śpi spokojnie
płuży ""
stąpając cicho po wschodnim
Okrywającym gładką lipową pod- -
choć cieńsze kobierce na
miejscowymi kilimami ÓDina-ł- y
Charakterystyczne dla domów
zamiłowania do tych tkanin
Każda zwycięska potrze-ba
2 Turkiem zalewała kresowe
Rzeczypospolitej bogatym łupem
dywany makaty i złociste opo-ny
niepoślednia rolę
-nunsiu' "w':yl:iia_ił3gLiu!ę1iy w cpr:zyl- -
alkierzyku na tapczanie przy- -
wilczymi skórami odetchnął
imć Hornowski odchodzi Nie
rozumiał znaczenie chrzą-kańi- a
podnieconych głosów dolatują-cych
chwilą z sieni domyślał się
twardo uśpionego by nie
mówić poruszać się wyda-wać
symulować zadowolenia Prze-klęta
obeżwaładniająca go od bli-sko
wywoływała ów dziwaczny
wstręt do własnego głosu oraz
do wszelkich przejawów
czego pragnął) to ciszy i sa
to jednak owo twórcze prag:
nieme samotni w Ktorei cziowieK dojrze-wa
i rolnie sam yt sobie raczej leniwa
i niechętna obcość przeradzająca się w
lek- - Pragnął„być sam a zarazem bał się
zqstać( sam Pozostawienie go w zupełnyni
spokoju było równie drażniące jak objawy
trbskljwoścL
Juzćić zarówno Wojewodzina jak medy-cy
i familia domyslalisię- - że niezaćhodzi
tu_ wypadek zwyczajnej choroby napastu-jącej
serce nerki) wątpla( szpik pacierzo-wy
_albó_ wilgotne humory Pan Sapieha
ćhórżal niewątpliwie ź uroku czyli zażio-nięci- a
„
s
trUśt aLUminiUm pfcób
Metro Lic: B-7- 32 I B-32-
78 Aiumlnlówe okna drzwi patio doon
Sldlng Sofflt Fa9cla rynny alumi
niowe daszki werandy dobudówki
krycie dachów
Rysiard W fcrzysitof C
r6cVS913 274-712- 4
19—104
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA EENTYSTYCZN
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
DentUre Therapist
I554A Bloor St W (przy Dundas rnt( To! SiritRJi jyc
ZAKŁAD FRYZJERSKI-TOUC- H
OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Rohcesralles)
Tel 535-447- 7
NAPRAWA SAMOCHODÓW Howard park
auto coll1sion
GIENEK LEJA własc
60 Howard Park Avev 532-446- 5 Warsztat Specjalizuje się w naprą wie i malowaniu samochodów —
naprawy w nikle z wypadków
Colllsion" 3 S
QUEEN-DEUCATESSE- N
WlaSc M i MICHOŃ
Świeże- - pieczywo 1 ciastka Dosko-nałe
wędliny oraz witaminy i pro- dukty do podtrzj niania zdriiwia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — Modzie
1548 Quoeh St W Toronto Ont
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedziele S
ASEKURACJA
MARCHlEWJCZ INSURANCE
AgeNcy LDT
Na życie - samochody — od ognia
— kradzieży i inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę 406 Toronto Oht M3X 1E1 Tel: 233-588- 8 239-269- 4
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J-MILASZE-WICZ
RDT DT
641 A Bloor St W (przy Christie)
Tel 532-427- 7
70S
OENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
DENT ŁAB
z 25-letnl-m doświadczeniem
479 Roncesvallfe Ave Toronto
orzy Dundas)
Tal 531-854- 5
s
ANDRZEJ ELEKTRYK
wykonuje INSTALACJE domowe 1 komercjalne instaluje systemy alar-mowe
oraz naprawia wszelkie urzą- dzenia elektryczne
PORADY PROJEKTY KOSZTORYSY
Tel 242-213- 3
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
tywe kwiaty — bukiety ślubne —
Vw1aty'dla chorych — wieńce Dłu
goletnlafachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
98-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży 1 inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avehue Room 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
36 S
ELEKTRYK
MONASTERSKI
Instalujemy „SMOKE DETECTOR
IFIRE ALARM) Heavy wire jak rów- -
cięż różne elektryczne instalacje
766-740- 8
17-- S
GOLAS
CONSTRUCTIONCO LTD
Tel 534-777- 3 &Wyko!nu±jem'yBw'slzy£stkSie SoraSce: re- -
tlenki roboty elektryczne malowa
nie prace cementowe kominy itp
24 GODZ (ANSWERING SERVICE)
63--87
30% INWESTYCJA
Izolacja Waszego domu zaoszczędzi
Wam 30% na oliwie rocznie
Przeciętny koszt Izolacji domu
kosztuje $200— S250
RAPID INSULATION CO
Tel 233-432- 0
v Właściciel Polak 71-9- 6
KWIACIARNIA
-
BL0SS0M FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie bkazje
1658 Queen St W — Toronto
¥1 5344826 domowy 259-878- 0
ASEKURACJA
O J KIERSNÓWŚkl
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 RencesValles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
364
SYRENA TRAVEL Limited
1(84 dueen St Wett
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
„ M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
x M-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES& DODDS
Odzie cafkowite koszty oogrzebn
EA NIŻSZE!
931 Oóeen Ctreet West
" Tel 34346§1
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
1 reperacje
2223-- A Bloor St W Toronto
(przy Runnymede) Tel: 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
ELEKTRYK
Wykonuje wszelkie elektryczna In-stalacje
ak również "Flre Alarm"
TADEUSZ — 765-740- 8 17 S
JOE'S REFRIGERATIÓN
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych 1 sklepowych pltcGw
elektrycznych i pralek suszarek
1 klimatyzacji (Air Condltlonlng)
Tel 255-607- 3 r
32-- S
TELEWIZJA
RJĆMARD STAR fV
WłaSc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorów a — blało-cznrh- a — H1FL
Członek Metro Toronto Teteylslon
Senice Ass
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Własc STEFAN JANICKI
Spprrzzeedraóżbkil nszaypcriaewyna c?mvslzacrzeenleoiraz
przefbowanie futer na okres lata 406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6'
55-- s
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia która lin
portu je żywność słodycze i inne
artykuły z Polski - Dostarczamy
do sklepów i wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
48-- S
KWIACIARNIA
„DA1SY"
FLOWERS & GIFTS
Kwwiiaetńyce naSpreócżjanlenośućr:ocNzyoswtoocśzceisnoera
wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnymede) Tel762-978- 0
83 --S
COOLEX
ĆHGINEERING LTD
dWzeszńelakkielimnataypzraacwyyjnyichinstcahlałocdjanicuzryzch
1 ogrzewalnlczych dla biur sklepów
1 prywatnych domów
Tel 823-156- 0 do domu 822-34- 1
24--S
L N ALUMINIUM
Instalujemy ALtiAN Sldlng w roi
noykcknhoańc1 kzdaonrlozlewraich(20 alalut mgiwniaorwanecji)rynWnyy „rpc-room- " (panclicg
1 podłogi)
PROSZĘ DZWONIĆ PO 5 PO PÓŁ
tel 245-238- 2
23—7
ALCAN ALUMINUM
BELAIR CUSTOM DESIGN
ALUMINUM PRODUCTS
Obijanie domów okna drzwi
rynny dachy Stan Galaski Tel 763-530- 0 lub
do domu 766-293- 5
58-- 81
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właic
Znana całej Polonii nasza piekarni
— zawsze zapewnia Świeże pieczywo
przeróżne ciasta 1 ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto M4Ś 1N4
Tel 769-585- 1
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
4PoUka wytwórnia
pieczątek gumowych
1452 Bloor Sł(W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
FALBO
Aluminiowe drzwi 1 okna w różnych
kołdrach Wycena przez miarę
50 Rivalda d Wesfon Orit
Dzwonić: Jan Dudziński
Tel 247-973- 4 741-503- 6
36--a
OLIWA DO PALENIA
hUmber fuel oil co
W SOWIŃSKI właic
Tel 231-322- 9
Dzień iwjiocy _ i--
i
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Włafc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumt
Ing 1 heating — Nowe roboty
i naprawy
745 Clueen St W
Tel! J66-48-
M '"l 6M5699 100-- S
I
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
i pd cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy " tia
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
i importowane z PolskL delikatesy
783 Clueen St W Tel 364-772- 0
157 RoncesvIIet Avł Tel 535-4(4- 1
46--S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
ŚPECIALTIES
175 RoncesValles Av'e
Toronto — Tel 533-775- J
Doskonałe LODY własnej produkcji
— Świeże PIECZYWO 1 CIASTKA —
DELIKATESY
Strdecznle zapraszamy! Sl-- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jf Cardinal & Son
366 Bathurst Sh Tel 368-144- 4
JJ