Zwilazkowiec Alliancer, June 26, 1957

              i"
i %
wWAp ą
- ' lup ?
3 ?r ?Kfó
"mi %m? nwrf
?f - £i?'
ar -- hsm
t ''"ii1 i
i-- llnf --fe"
feSHKSrwrara i h i T jTŁ Łt s r'_t
TiS
is'sni£iXiToiUwi §1 [ Sl!SAlit KM3 ?mtm V"i
sns-sr't- j jvi
aROjMiMlWaŁC- -'
pmsstfw I
1 iSIl
41411
rwmm'Al' MISWtMUE 'mI
mmi i
111"iii M
Hafwsivataivj
Hhń Id wH -
iiiill
14 4 r?JsV3©'¥
Mllfe
ii łpiffll
ii wmMfs
I-i-' Y&fewllMp
Members Toronto Real Eitate Board
' 479 RoncesvalIes Ave
SEZON JEST W PEŁNI POSIADAMY BARDZO DUŻY
WYBÓR DOMÓW W ZACHODNIEJ PÓŁNOCNEJ I CEN-TRALNEJ
DZIELNICY MIASTA BIURO NASZE OTWAR-TE
JEST OD 9 RANO DO 10 WIECZÓR BEZ PRZERWY
W okolicy Ronee$vallcs dom murowany 6-pokoj-owy
z garażem i za-j?zd- em
oddzielony niema pokoi przejściowi eh ma modną ku-thni- e tuarde podłogi ogreewanie oliwne "air condition" po- -
koje ładne nie małe Anglicy sprzedają po raz pierwszy Dom
len jest jednym z tych których szukacie w tej okolicy Trosze
tclef LE 4-88-
55 SI 2000 wnfałv na nnun łrinlv nnusVTii Ct CUir firvi'i nl!n V Illisko
do tramiportacji i sklepów w w tch
warupKach ma ogrzewanie wonne na oliwę oaseDoani (Kryic niso nad podłogą) Proszę tel LE 4-88-
55 $15000 yz-płał-y
tylko na 4-pl- ex w okolicy Parkdalc bliżej Jloncesval!es
'ma wodne ogrzewanie na olej garaże z prywatnym zajazdem
solidnie budowany a miejsce gdzie niema nowych
' tów jcst gwarancją ze zauszc będzie wynajęty Proszę telcf
LE 4-8-855 $4000 wpłaty potrzeba ost na dom murowany w pobliżu
St Clair - Oakwood Dom ten ma ładne pokoje skwerowy plan
' zajazd z boku domu i ogrzewanie na olej Spłaty z domu będą
rozłożone zgodnie z życzeniami kupującego Proszę kierować
zgłoszenia K Chmiel LE 4 8855
$4500 wymagana jest wplata na dom murowany z gara-żem
w High Park między Hloor - Annette Dom mi nowoczesne
kuchnie duże pokoje ogrzewanie oliwą i położony jest blisko
sklepów i komunikacji K Chmiel LE 4 8855
$5000 wpłaty wystarczy na ładny 6-pokojo- wy dom z ozdobnej cegły
osobno stojący w okolicy Jane - Annette Dom ma wodny sy- - J slem ogrzewania na oliwę szeroki zajazd spłata jego szczegół- - ' nie dogodna gdyż na resztę ceny będzie tylko jedna długoletnia
hipoteka K Chmiel LE 4 8855
$18000 cała cena Wpłaty $7000 na piękny 8-pokoj-owy
dom ogrzewany
na oliwę twarde podłogi przy tym w dobrym stanie sam w so-bie
stojący parę domów od Konecsvullcs przy ul Wcstminster
Może być prędko sprzedany z powodu wyjazdu Tel L Kuchar-ski
LE 4-88-
55 $19C00 cała cerss Wpłaty $8000 dom sam w sobie stojący
na 2 podłogach wodne ogrzewanie na oliwę twarde podłogi j Dom ma 15 lat Blisko do wszystkiego przy tym bardzo ładna
dzielnica Dom ten znajduje się przy ul Rusholme Rd i College
Tel L Kucharski LE 4 8855
Apartament 8-miesikan-iowy
3-pokoj-owe
mieszkania wodne ogrzewanie
na olej parking bardzo dobry i łatwy do wynajmowania poło-żony
blisko sklepów i komunikacji Cały wynajęty — dobry
W cenę wchodzi 8 pieców elektrycznych i 8 lodó-wek
elektrycznych Wpłaty $25000 Dalszych szczegółowych in- -
j formacji udzieli A Kossowicz LE 4-88-
55 LE 4-88-
55
Aaaty
wmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmimBgmm
DROBNE OGŁOSZENIA
j LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Ctru za łlowo I cyfrę 4f Minimum 55 za ogłoszonlo-Dodatktw- a oplata za ttox 23?
Ogłoszenia pnymuo tif telefonicznie! codziennie Doc wydania irodowogo — ponlediUltk godził w_poludnle do jobolnlogo — czwartek godz 12 w południe
MIESZKANIA
APARTAMENT od' 15 czerwca Okolica
Qticen- - Palmerstonc EM 3C781
DO WYNAJĘCIA 8-pokoJo-wyi
dom Do-vercou- rt "Dundas $140 miesięcznie Te-lefonować--
LE
1-9- 700 i
"FLAT' 2 'pokojb 1" kuchnia-nleumcliio-wano-Ą
1X0 '75983 39-4- 0
POK0J do wynajęcia z utrzymaniem
lub bez LE 4 0177 '
2 POKOJE I kuchnia umeblowane na
parterze LE 4 6156
UMEBLOWANY pokój z kuchnia 1 2 umeblowano pokoje pojodyńcze LK
3 4220 wieczorem 40-4- 1
POKÓJ umcblownny nn I piętrze do wynajęcia z używalności!) kuchni dla
smotnej' osoby' LE 4 6219 wieczorem
l 40 41
POKÓJ Z kuchnia ber mebli przv Ron-ccsyalles1-
72 Wrlfiht Avc LE 5 0617
NIEUMEDLOWANE 2 pokoje z kuchnia"
iLL 11' okolica Dloor-Koncesvallc- s HO 6-63- 46
POKÓJ do wynajęcia dla Knmotnoco pana lub pani 99 Clarcmont EM 4 5928
LUEME(B2L1O43WANY pokój 114 Harrlson St
R0ZNE
TPOorLoSnKtoI OTAelRALzE 2344 Dundas St W 2-39-
31 tazs
jSęAcLiaA nnease2ln50e oosórabz nInandeajązcaabawsiyę nadoprzy- wy-najęc- ia Hotel Mr160WaLwarkzeasszhcokro CRLd Saganiore 9-11- 61
' 39-I- G
cSzNóArCK BAR otwarty od 7 do 8 wie- w-sobotC-lkiicnag'
jeWddo epnlataduł$v3 003p0colkpEóJ Mj Fn3nab05o6tcU4zcna "pokaor--
40-4-3
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka nadyjska kuchnia WlaSclclclo: M 1 W Lesnlakowlo zapraszają na smaczno po-traw- y 1608 Cjucen St W Toronto S
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe informacje tele- fonować: EM 4-87- 50 wt- — 436 Quccn St - 37S
PRACA
POTRZEBNI malarze do pracy LE
J-49-
22 3Mo
pKoEmLNocERwKIku(czhndiobprjrnttirzcabnnglielsZkgiłmos)zenoiraa: z TGerlyf fIiInunLtosdlgllee B99o3x W6282 HuntnUlc Ont 39-4- 0
POTRZEBNA pani do pracy w "Dplłca-Jesse- n Storo" znajomość nnclelsMego konieczna- - do odbierania zamówień Zgłaszać się: 62 1 Azeałnautweiania Mt-mlc- o po godz 6-t- eJ
POTRZEBNA pomoc do restauracji od
11-- 3 xn po południu 5 dni w tygodniu j-u- ał 40--13
I
4£ za słowo
DROBNE OGŁOSZENIA
W "ZWIĄZKOWCU" i DADZĄ Cl REZULTATY!
Mieszkania Kupno - Sprze-daż
Praca Poszukiwania i
Matrymonialne ogłoszenia
przynoszą natychmiastowe
wyniki!
Wykorzystaj usługi
"ZWIĄZKOWCA"
2 razy w tygodniu!!! U
doskonały do najmowania
apartamen- -
8-pokoj-owy
8-pokoj-owy
Zgłoszenia
Zgłoszenia
8-pokoj-owy
investmenl
NAPRAWA i BUDOWY1
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
(ciekowych wykonujo tanio 1 fachowo
wasz 'rodak Aleksander Toczyski Tclef
LE 4-50-
03 S
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie 1 budowlano A Borycz-ka
304'Glcnlake Avc ItO-- 2 5100
LICENCJONOWANY elektryk wykonujo
wszelkie instalacje elektryczne ł napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
21-go- dz obshjgl Tel CH 4-28- 81 S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców 1 tanków
na wodę - natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem
19S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty plumbersklo —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 12S
BUDOWY l ritZYBUDOWY — garaże
wjręby I nowoczesne kuchnie solidna
robota J Cliallnskl tel LE 3-70- 32
39 47
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygleńcza
lei WA 2-35-
49
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplcruwanle 1 "grał
nlng" Zn gula 168 Quebcc Avenue Tct
RO 9 6478 40-- W
MALOWANIE i TAPETOWANIE Odna
ulanie domów I wszelka Ich przeróbka
loy Nlzlo 281 GracoSt Tel LE 5-01- 34 s 25S
MALOWANIE karpcntouanlc plastro
u anie noue 1 naprana starych Robota
szjbka 1 gwarantowana LE 4-30- 13
34-- S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble t wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlng Cartnge EM 8 0791 20S
PRZEWOŹ mebli specjalność lodówki
staranno opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03-
56 S
PRZEWóZKA mebli w Toronło Co ty-dzień
— Montreal London Windsor
Hamilton North Bay Sudbury BALTIC
MOVERS 30 Dewson St LE 4-14- 03
S-5- 7
POSZUKIWANIA
ANTONI LUPTAK sn Adama Luptak
Hf lllnć MlnlniłAł I a nftn ltk m uj iiułiaiuiiAui ymaiia wintu
pow Kawa Ruska woj Lwowskie wj-jech- at do Kanady przed I-s-zą
wojną oiatvnq jt--Ł puszuKiwany przez m
iiaiftuHjM sjii ł-auu-ny
uaroary mar-ków
skl obecnie 'zamieszkały 52 Howe Crescent South Melbourne Australia
STEFANIA KOSZAŁKA Rodnik nSa-nem
ul Rzeszowska ''olska poszu--
KWe s"eE° strj ja Ka „ja Oleksak
który zamieszkuje w Kanadzie ostatni
jvsu awiv łuumas o oiccue uni (io
m-T1a hpnrłoasnzio'jny jest pisać na adres Inlr-w- ivl 1-1-
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
drogo Z Krasnodębskl TeL LE 4-16- 03 od 3—9 w soboty od 9—6 S
Polski skład towarów żelaznych farb
naczyń kuchennych oraz przyborów
wodociągowych I ogrzewania J & Jł HARDWARE
J Stefaniak właściciel
745 Quean St: W EM 6-48- 63 Solldnj obsługa — Mskle ceny —
Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
i ogrzewania S
"ZVIAZKOWIEC" CZERWIEC (June) Środa 26 — 1957
1072 Bloor Si West
Śródmieściet
$2 800 wpłaty na 8-pokojo-wy
dom na 2 eh podłogach cały mu-rowany
z solidnej cegły pokoje
nieprzechodnie duże i jasne wszę-dzie
twarde podłogi wodne ogrze-wanie
na oliwę świetny punkt do
odnajmowania pokoi wygodna dłu-goletnia
hipoteka Tel E Kramarz
LE 1-24- 71
Bloor Dufferin
są ńfin wnłnlv — 6-Dokoi-owy
dom murowany z typu dwa razem
ładne czyste pokoje 2 kucnnie
plan korytarzowy olejowe ogrze-wanie
2 garaże Tel S Kruk
LE 1-2- 471
10-letn- ia hipoleka 6%
$4 000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom na zachód od Roncesvalles
Pokoje duże nieprzechodnie ła-dnie
dekorowane nowoczesna ku-chnia
olejowe ogrzewanie do ob-jęcia
natychmiast Tel Kucharzyk
LE 1-24-
71
wmi-U]L-Ł[niVIT-T1"'
"rT—'!F—
snrawie kupna sprzedaży domów
polscy przedstawiciele pp BABICKI S BILYK
S NIERUCHALSKI B TOCZYSKI F TURZAŃSKI
i inni
Gladstone Dundas
$2500 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom z solidnej prasowanej cegły
korytarzowy plan nowoczesna ku-chnia
czyste pokoje na oliwę
ogrzewany szybko do objęcia ła-twe
spłaty Tel S Nicruchalski
LE 24404
Duplex
$3900 wpłaty na murowny "du-plcx- "
w okolicy Bathurst Dundas
2 osobne mieszkania (4 i pokoi)
kuchnie łazienki nowoczesne
ogrzewanie miejsce na garaże je-den
długoletni "mortgage" na resz-tę
ceny Tel R Babicki LE 2-44- 04
BFoor Jane
$4800 wpłaty — piękny dom
sam w sobie "rug brick" 8-pokoj- owy
'nowoczesna kuchnia 2 kom-pletne
łazienki wodne ogrzewanie
na oliwę duży ogród garaż pry
TO I
GOŁĘBIE
Kwatermistrzostwo armii amery-kańskiej
sprzedało prywatnym na-bywcom
tysiąc gołębi pocztowych
Jedynie 15 ptaków szczególnie
odznaczonych w ostatniej wojnie
nie podlegam sprzedaży Gołębie
te zostaną ulokowane w ogrodach
zoologicznych muzeach wojsko-wych
RYŻ I CEGŁA
Rzeczywiście — "z owsa nic
można zrobić ryżu" Tak zresztą
głosi przysłowie ale to z
łusek ryżowych można wyproduko
wać cegłę
Jak donosi dwutygodnik "Ziegel- -
industrie"' w Stanie Luizjana
(USA) gromadziły się znaczne ilo-ści
bezużytecznych łusek ryżo
wych które dochodziły 90 tys
ton rocznie Instytut Badawczy
przy Uniwersytecie w Luizjana
opracował metodę produkcji cegły
porowatej dla której surowcem
stały się wła?nie łuski ryżowe
Masę ceglarską otrzymuje się
popiołu spalonych łusek ryżowych
połączonego gliną emiflsją asfal-tową
i wodą Ważny jest przy tym
fakt że przy rodzaju produk
cji cegły porowatej wystarczy tylko
jej wysuszenie nałońcu — nie
potrzeba cegły wypalać w piecach
Przeprowadzone badania wykazały
że cegła z łusek ryżowych wytrzy
muje 20-krot- ną próbę zamrażania
i' dobrze tłumi promieniowanie
atomowe
URZĘDNICY I DZIECI
Ponad 300000 hiszpańskich
rodzin posiada więcej niż dzie-sięcioro
dzieci — półtora milio-na
od 5 do 10 dzieci — 17 mi-liona
od 3 do 4 dzieci W prze- ciwieństwie do innych narodów
urzędnicy pracownicy umysło-wi
hiszpańscy mają najliczniej-sze
rodziny
MATRYMONIALNE
UWACAIW sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych !nformacl
oraz adresów nie Prosimy pisać
jedynie na Nr Bok lvb' podany adres
POLAK wdowiec lat 59 materialnie nie
zdaolberżengyo' cphoasrzaukktuerjeu tcohvęatrnzevjszkdlo zazłojcżela- nia wspólnego Interesu cla na starsze lata Bo 1 uiołcnla z --127
KTO 2 NAMI OŻENI SIC?
Tysiące samotnych kobiet w róż-nym
wieku poszukuje mężów
Najnowsze wydanie 400 fotografii
pań wraz z już
nabycia
Panowie!!! Zamówcie teraz ten ol-brzymi
katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT x BUREAU
Toronto 3 Station "C" 1021
31--S
CZY JESTEŚ
W PORZĄDKU
Z PRENUMERATĄ?
Sł Clair Oakwood
$5 000 wpłaty na 7 pokojowy
dom na dwóch podłogach osobno
stojący cały murów an z solidnej
cegły 2 nowoczesne kuchnie po-koje
wyjątkowo duzf czjste na
wodę i oliwę ogrzz-wan- e jeden
blok tylko St lair jeden
otwarty "mortgage" na 10 lat
zajazdem od ulicy Telef
E Kramarz LE 1-24-
71 Bloor Chrisie
$5 000 wpłaty — 10pokojow7
dom murowany samodzielny wo-dne
ogrzewanie na oliwę 2 kuch-nie
sąuare plan Mraze Telef
M Kuczelema LE 12471
Beresford - Annette
$15 500 pełna cena — 6-pokoj-owy
dom murowany korytarzowy
plan nowoczesna Kuchnia nowe
gazowe ogrzewanie saraz Zobacz-cie
zaraz - tel Kramarz LE 1-24-
71
KUPUJĄC Z PEŁNYM
ii III I
W łub wszelkich
udziela nasi R
PAŁKA G
-
5
2 2
i
stare za
do
z
z
tego
i
udziela
opisem jest do
Box
do
ga-raż
z
2
watny zajazd jeden
mortgage S Nicruchalski
LE 2-44-
04
Bloor Ossington
Z gotówką $5800 można nabyć
w stanie dom
murowany- - z rapatej cegły wiel-kich
6 pokoi twarde podłogi duże
nowoczesne kuchnie ogrzewanie
wodne na oliwę garaż Bliższe dane
poda Walter Komarnicki LE 2-44- 04
Baby Rd Jane
$10000 wpłaty bardzo dobrych
9 pokoi na dwóch podłogach sam
w sobie murowany z rapatej ce-gły
dom centralny plan wodne
ogrzewanie na olej
piwnica 2 łazienki prywatny za-jazd
i garaż Idealne warunki kup-na
gdyż tylko jeden mortgage na
balance na 10 lat Telefonować
F Turzański LE 24404
t
OBY-MNI- E Pewien francuski
składaną w sądzie przez
Syjamu
"Jeśli powiem nie-chaj
pękną mi żyły i krew upły-nie
z mego piorun
mnie niechaj mnie
żywcem pożrą niechaj
będę przeklęty niechaj bym w
piekle smołę nosił oby mnie
wszystkie możliwe pla-gi
przez tyle lat ile ziarenk pia- sku na dnie morza obym
oślepi się żebra-kiem
oby mne nawiedziła zara-a- "
FAJKI DLA KOBIET
158000 pali faj- kę W handlu pokazały się spe- cjalne typy damskich fajek
do koloru oczu lub
sukni palaczki
Telr LE 1-2- 471
Roneesvalles Area
0-pokoj-owy
dom z prasowanej
cegły oddzielme stojący z pięknym
ogrodem i garażem kwadratowy
plan duże pokoje wymagające od-nowienia
Znaczna gotówka ko-nieczna
cena jednak bardzo przy-stępna
Sprzedaje pierwszy właści-ciel
Bliższych informacji udzieli
Kucharzyk LE 1-24-
71
Dobra okazja!
Właściciel zamieszkały w mieście
musi sprzedać murowany budynek
ze sklepem (Grocery & Cookmeats)
w okolicy Queen - Bathurst obrót
tygodniowy S600 ładne urządzenie
sklepowe 'duży skład i 4-pokoj- owe mieszkanie wodne ogrzewanie ga-raż
Wpłata S4 000 jeden "mort-gage"
otwarty na 10 lat Do obję-cia
od zaraz Informacji udzieli
Mr Karpiński LE 1-21-
71
LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIE
ZAUFANIEM DO NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCÓW
informacji
długotermino-wy
Tel
pierwszorzędnym
wykończona
OWO
NAWIEDZIŁA
podróżnik
zastenografował wicrnic"przysię-g- e
mie-szkańców
nieprawdę
ciała('niechaj
przepołowi
krokodyle
na-wiedzały
ogłuchł stał
Amerykanek
do- stosowane
p?urMMrMi4iMiŁuHuamii'włjyŁjasiiaMJtŁa
527 Bloor St i
Tel: LE 2-44- 04
Prosimy zapamiętać
nasz nowy adres:
Bloor Street — Cigar Storę
Z gotówką $12 000 — do nabycia
sklep z domem w bardzo ruchliwej
dzielnicy Tygodniowy obrót S750
Bliższe dane: Walter Komarnicki
LE 24404
Oakwood St Clair
$12 000 wpłaty — 9 pokoi na
dwóch podłogach osobny dom
prasowana cegła centralny plan
bardzo duże i widne pokoje wyma-lowane
olejną farbą wodne ogrze-wanie
wykończona piwnica "re-creali- on room" ultra nowoczesna
kuchnia toaleta w piwnicy i na
parterze 'pełna łazienka dom ten
wykończony bez zarzutu podwój-ny
garaż murowany i prywatny za-jazd
Jeden mortgage na różnicę
Wskaże Wodosławskl LE 2-44- 04
9-pl- ex — Long Branch
$25 000 wpłaty za nową 9-aparta-me-ntową
kamienicę w dogodnym
do podnajmu rejonie Long Branch
Wszystkie apartamenty wynajęte
na podstawie umów najmu Ponad
$10000 rocznego dochodu Telef
B Palka LE 24404
mmemmmmmmaammmammm
DEKOLTY POTĘPIONE
Wielki mufti Egiptu potępił w
wywiadzie prasowym nowoczesne
stroje kobiet egipskich (obnażone
ramiona dużcdekolty) oświadcza-jąc
że obrażają one moralność
PIELGRZYMKA
Władcy Tybetu Dalaj Lama oraz
Panczen Lama przebywali przez
sześć ostatnich tygodni w Indiach
Przybyli oni do Kalkuty na uro-czystości
2500 rocznicy śmierci
Buddy
W Kalkucie podjęli w banku po-nad
100 tysięcy dolarów w walucie
indyjskiej obejrzeli film holly-woodzki
pt "Moja żona pan-porucz-ni- k"
oraz chętnie nabywali w wiel-kich
ilościach aparaty fotograficz-ne
turystyczne odbiorniki radio-we
zegarki i wieczne pióra
Dalaj Lama liczy sobie 21 lat
Panczen Lama — 19
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
DNIE
K
GODZINY FALA PROGRAM
Soboty sod 1 pp 1400 Pulido-Słomczyńs- ka
174 Morningslde Ave Toronto — Tel EM 4-51- 01 RO 7-93- 08
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
292 Huron St„ Toronto — Tel WA 1-53- 20
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalska
1080 Broadway - Buffalo NY — Tel FI 4043
A fiekarz przed 744 Queep W Toronto — EM 3-18-
35
Niedziele od 1030 rano 1400 Pulido-Słomczyńs- ka
Poniedz doniedz 1 pp do 2 pp 1270 Korpanty "Polonia"
761 Filmore Ave Buffalo NY — Tel HU 4267
Przedstawiciel M Kinciel 835 Ouecn St W Toronto
Tel EM 4-40-
25 mieszk PL 7-80- 56
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Kc
ZBcUodFzFieAnLnOie oNd E4W05YdOoRK5 pnoadpaowłuadnneiu są:
W soboty od 11 rano do T30 po poł
W niedziele od 12 w południe do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 New York
BRANTFORD ~
Wtorek od 830 wiecz 1380 CKPC Gr Młodzieży
126 Albion St Brantford — Tel 2-31- 95
GUELPH
Czwartek od 830 wiecz 1450 CJOY Radpol
Aniela Radek 3 Louisa Dr Guelph — TeL TA 4-05- 46
Chcesz zaciągnąć pożyczkę?
CHCESZ ZŁOŻYĆ SWE OSZCZĘDNOŚCI?
gdzie
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK
Domoie ci w rozwiązaniu problemów pieniężnych
przyjdź w najbliższą ŚRODĘ lub PIĄTEK
DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMONT ST
Od 730 do 9 wieczorem Jesteśmy do twej
dyspozycji
Realłors
LE 4-84-
81 — W Mleczko
1199 Bloor St
Jane Annette
S13 900 tylko — 6 pokojowy dom
murowany 2 nowoczesne kuchnie
prywatny zajazd i garaż olejne
ogrzewanie Telef W Mleczko
LE 4 8481
Runnymede Bloor
$21 900 — 7-pokoj-ouy
dom od-dzielny
murowany prywatny za-jazd
i garaż wszystkie pokoje du-że
dom w bardzo dobrym stanie
'lei W Mleczko LE 4-84- 81
Bloor Lansdowne
S13 800 — 6 pokojowy dom mu-rowany
2 kuchnie garaż wszyst-kie
pokoje malowane bardzo czy-sty
w bardzo dobnm stanie Tel
W Mleczko LE 4 8481
RO 2-82- 55 Sprzedawca S
2336 Bloor St W (w
umożliwi Wam obejrząnie i
w uKuiicy
$1500 wpłaty okolica Baby
Point właściciel już odjechdł i nie
ruchomość musi bć sprzedana 6
pokoi nowy dom ok 1 rok stary
pełna cena $15 500
$2900 wplata — Roncesvalles -
Pearson blisko kościoła Sw Kazi
mierza 8 pokoi murowany dom 2
nowoczesne kuchnie cały odremon-towany
natychmiast do objęcia
ogrzewanie na olej podwójny ga-raż
$4500 wpłaty blisko Swansea 6
pokoi nowy "bungalow" z przybu
dowanym garażem wszystko wy-kończone
kolorowa łazienka w ka
fle piwnica poprzedzielana ustęp
w piwnicy ogrzewanie na olej du-ża
parcela
Limited
Sprzedawca
4=8481
pierwszorzędne
Krzyżanowski
nieruchomości
ozdbbnej-ceg- ły
kwadratowy
R0 Krzyżanowski
REAL ESTATE LID
of Real
TORONTO 383 Roncesvalles Ave
HAMILTON — 1052 Barton - LI9-35Z- 7
UPRZEJMIE WTORONTO I
BĄBCZYŃSKIEGO
KOŁODZIEJA LADĘ SZYBALSKIEG0
wszystkich sprawach związanych i sprzedażą
chomosci prosimy zwracać się
wymienionych — vt
UDZIELAMY RÓWNIEŻ SZESCIOPROCENTOWYffl
KLIENTELI
Roncestfalles Marion
$4000 wpłaty — 8 pokojowy
dom nieprzejściowe pokoje 2 ku-chnie
wodno-oliwn- e ogrzewanie
blisko' tramwaju Tel Szyba Iski
LE 4-88- 21
Sunnyside — okolica
$4000 wpłatyNvduplex murowa-ny
oddzielny 2 kuchnie 2 toalety
pełna cena tylko $18000 Telef p
Szybalski LE 4-88-
21 Bloor Dundas (3-ple- x) 17 pokoi
$15000 wpłaty samodziel-ny
piękna cegła ogrzewanie wodn-o-
oliwne pokoje duże bardzo
dobrze rozłożone duże nowoczesne
kuchnie 2 apartamenty 6-pokojo- -we i pięcio-pokojow- y dogodne
spłaty Tel Szybalski 4-88-
21 Bloor Indian Rd (6-ple- x) $25000 wpłaty 34 pokojowy
6-rodzi-nny
całkiem nowy
murowany brick) front z
piękne duże pokoje bar-dzo
dobrze rozłożone
Korzystnie lub sprzedasz
WtiMgiWiAiJUjaiWJamTWTiiir bi'h
REMI
665 Bloor St West '
2390 Bloor St West
Bloor Dufferin
000 wpłaty dużych pokoi
kwadratowy plan murow&ny no- owloejczesdnoam kuwchnidaoskoongarłzyemwasntiaeninea
pLeEłna cena $16700 Tel Oranski 4-75- 25
Ossington - Dewson
dło$g6a0c0h0 mwuprłoawtyany poodkdoziielnnay bpaor--
dzo pokoje czyste malowane
2 piękny ogród garaż De- cnyiedumjciae zbyt swzyieblkeo tagkdyż rynku TM' P" Balaban
LE4-7525te- n' pod$ł7o0g0a0ch wpłmatuarowany7 pookdodizienlany
kwojedoskśowniaełżyom stanie wszystkie po-lniaicnoiłlcej
Kłuacdnnnyie ogwróodaenke oggarrzaeżwaTneiel
p Balaban LE 4-79-
25 me$n8t000 wpłaty przysklDepundi asaSpatrtaW-Jweśszliysctkhocieliwbyścdioeskmoineaćłydmochódstapnrioe-
szę tel p Dylewski LE 4-75- 25 ' B00r " Bafay P°'ńt
ty $p8o0z0o0stawłopśłcaity badrudżzyochłatpwoeko"ipła-nowoczesne
kuchnie 2 łazienki
murowany oddzielny w doskona- łpyomdwsótraknoie zatwjaazrdde gaproadżłogWi łapśicęikcineel
LES4-7525eda-Ć'
Tdef' P' Synysh'n'
$1£-00- 0 dommortg9agdeu"zwvrpntłiaatypozojsetdaełonść'„oDtwięakrntyy
woczesne kuchnie murowany
bardzo bliskoJ dPoSrRoaoenKcezsvgaalrleażseTmel
p- - Dylewski LE 4-75- 25
Nfc4J
W — LE
Queen Shaw
koSjo1w29y00dom $m1ur9o0w0anwypłatyo j„ czesne kuchnie olejne ótznSl?"
kupno TelL &
Mleczko LE 4-81-
81 St Clair Oakwood $17500 tylko - 7Doknin dom na dwóch podłogach 0S
ny kwadra owy plan wodne cEni'
wąnięna olej boczny zajazd £ razem W cenę wliczone vszvttlt
dywany Tel W Mleczko iMrt
High Park Ave - Annetie
L
$13 900 tylko - dom murowany dwie kuCJ
miejsce na noduóinv „„i™16"
duża wpłata wymagana Nailen kupno na rynku Tel W
LE 4-84- 81
RO 2-8-
25
pobliżu Windermere)
nabycie pięknej
niyn rantu
$14900 pełna cena rrnj
Rd 6 pokoi oddzielny murowani dom długi korytarz 2 nowocześni kuchnie podwójny barda
czysty
$16900 pełna cena Windermere
- Bloor 6 pokoi oddzielny mur-owanyblziskoozdoBblnoeojr
cSegth- - pdryowmatn2ytóez-p--y ajazd i garaż natychmiast do obj-ęcia
$17900 pełna cena dzielni™ R
by Point pokoi muroanv i
oddzielny dom chnia bardzoplcaznjstynowwoocdzneesnaogrzh- u ewanie na olej garaż jeden "mo-rtgage"
pozostałość
R0 2-82- 55
fflUMMBLJJ4nmn
z zaufaniem do kwyz
2-82- 55 S
(Member Toronto Estate Board)
— - Tel: LE4-862- 1
Sł E Tel:
POLECA POLONII OKOllCY
POLSKICH SPRZEDAWCÓW: R
Ef T i J
We z kupnem nlero
' osobiście 'lub telefonicznie
POŻYCZEK
DLA NASZEJ t
J
nowy
1
J LE
dom
(rug ka-mfen- ia
nowoczesne
kupisz
$4 7
p
9 2
duże
kuchnie
się na
dobrycfc do- -
— 2
odmalowane dwie
położone
7 2
iacm-n- ł o __
od- -
—
Mleert
garaż
6
na
pełnym
kuchnie łazienki kolorowe wodno- - oliwne ogrzewanie murowane g-araże
doskonałe miejsce do'rento- -
wania bardzo dobry mwestmem
dogodne spłaty Tel J Siybalsk)
LE 4-88- 21
Stacja benzynowa i bar
60 mil od Toronto przy Higb-wa- y Nr 400 możliwość budonj
dużego motelu wpłata piw
Dalszych informacu udzieli p Rfr
man Bąbczyński LE 4 8821
Fermanagh Roncesvalles
$5500 wnłaty 6-pokoj-owy
doa
na dwóch podłogach zbudowany i
nracnwnnpi ppp1v bliźniak 2 noW
czesne kuchnie twarde podłogi
wysoka sucna piwnica pieKny uu-ż- y
ogród garaż i zajazd kia
nfvvarlv "mm-frnpp- " na dogodne
spłaty Cena $15 500 natychmia--
stowe posiadanie leiei jy
LE 4-88-
21
tel R BĄBCZYŃSKI ŁE 4-88-
21
ECTAYC
Tel LE 4-752- 51
Tel BO 2-8(- i1i
Ml_„- - _ ClllUf
$18900 pełna cena 9 pokosi
wanie na gaz "through hall i?
rażę i "lane" z kuciuuc -- ---!
się twarde podłogi lianów
P- - Wplata zaledwie $6 000
Oranski LE 4-yo- zo
$juuuu wpraiy imj- - - rfaT dla lokaty kapitału Daila a
luksusowy iu-pie- x """ „ kn
każdym względem MO
nia'ciobra oKonca uy fmBt
Gotów byłbym dopomóc
lezę lokatę owSa"£ rBiaJ
najlepszy sposób
T--
11 „„-- ! T T? 4-7V-
!v "'""" ' ntłrf?
$50000 wplaiy J"- - „itn
"mortgage" na pozostałość {
nnufnnTPcnn rptaUraCJ3 '"__--
„-- „„ł „icim samocnoo0"
położony w granicach fia5 „i„ivn „i Hin £ r" X cTp telef P- - W"
ilIC apuŁinjw- - Jx
Ski LE 4-75- 20 onnorTnOwy
"lriplra"3apaHamenog
dla Kazaej roaziuj i " - f --
dy apartament z wtixw£
ściem ultra nowoczesna
i łazienka w każdym apartg 0]
komorne za Kaza) jł"""- - $1$
miesięcznie TeleL
TT? -- 79=
Delaware Blor
$6 000 wpłaty 10 POS
duże podwórko S- -J
zaiazd Jeden "mortgap -- j
stałość na 10 lat icia-r- -
zony LE 4-7o- M j
h