Zwilazkowiec Alliancer, June 26, 1957

              ltwlfilW rrgf ' "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) Źroda U - 1957 ---
MIFininrii ri Kflz° sportowiec - ET rfj'K"-- L— —: HR—=-i-- lKR H i 1 1# 1 Biega"' Kaziu' niby ieień
' & W & 5ILf JsL lta ii ' b KLVB zieleń iW&4 "Tl amVł2Asiwł niby jeleń mkniesz przez & hYTyA P
i' J# ( CCl€C1C ' "n'eAirwjKjhey5fainacze! ' 4 SNlS
X łll "
% ' ' i A H%mW " Redaguje BARB"A+RA GŁOG- OWS—KA—— —— pGidlnyiśe tsvwiębsizuekcgozalyłela"jsekkslatakesśaał5jahkasałśli-maczek v WW&&fic'M$&$S&?%L "Vi J4li JO&J "ki jćBffJĄWMMH mtjfk ' ffi 5 ———— - — Wiec w najszybszym nawet biegu l'sB%ft#l'C%S?Wk TilT a " 4r JESZCZE KILKA DNI WAKACJE! nie" dzkoiegów ' i
1£ m m ' tf Tak7B iłuokow rachunkowych &SlfKBase8'sK3a£5 i Sr &' aaM
lł'Vt Jt
łMłłl
m
m
-- 1 U'%"
?
imim
NJI"T Tt' TFtlfJSf --rt U JiT t 'S
lillt M I
jfii i imam ££
t
W
IWilfS
3!ffl32f
j
tt-s- łł Mml
mmm
Mmśm
©
s
fl
iI
i
s
mm
Jeszcze trzy drń szkoły "Związkowiec dla Dzieci" pro--
jeszcze dwa 'jutro ostatni si żebyście i o nim nie zapo-dżień- !
— liczą dzieci jmnialy podczas wakacji Pryj- -
t
Tak kończą się lekcje nadcho-- dzie do Was zawsze co tydzień
dzą upragnione wakacje a z ni- - przyniesie jak zwykle opowiada-m- i
odpoczynek obozy kolonie nia wierszyki zagadki dla
wycieczki' pikniki Niech żyje swoich małych czytelników Czy-lato- !
tajcie go nietvlko sobie ale ma- -
— Nie chcę więcej widzieć musi i rodenstwu
książek — mówią niektóre dzie- - jak które z dzieC) napisze 7
ci i rzucają książki do szuflady wakacji likik j 0pisze Jak spc
czy szafy da lato "Związkowiec dla Dzie- -
Aln mnńro thU-r- i Ink nir-- m-'ci- " bardzo się ucieszy i list wy- -
bią bo nawet latem przyjemnie 'drukuje zęby i inne dzieci do--
jest dla odpoczynku — po żaba
wie — wyciągnąć się wygodnie
czy to na kanapie czy na trawie
w ogrodziei poczytać Dużo dzie-ci
na obóz i kolonie zabiera ksią-żeczki
bo po -- obiedzie jest odpo-czyrie- k
gdy trzeba cicho leeć i
wtedy czyta się doskonale
A wśród vielu angielskich cie-kawych
książek nie zapomnijcie
i o polskich Tyle mamy teraz j
serdecznie
wiedziały się kolegach
koleżankach
No to pamiętajcie tymcza-sem
"Związkowiec dla 'Dzieci"
?ycvy wsystkim swoim małym
dużym czytelnikom
Wesołych Wakacji'!!
No
pjęknych książek w polskich egzamin?
-- ŻARCIK
Dostałeś sto- -
księgarniach! Przeczytajcie choć pień?
kilka tego Tatuś mamusia — Dostałem 100 '
"brat siostrzyczka też lubią — To bardzo dobrze z cze
słuchać1 -- czytania — zróbcie imrgo?
pzyjcmńpć:iinrzeczytajcje — Dostałem 50 z czytania i 50
Chę po' polsku głoś ] z pisania
t - i '
x _
Ł- - i
: a
"-- P
DOBRZE GZY NIEDOBRZE?
Staś: — rozmyślasz tak głęboko
Jaś:
żeś głowę schylił wbok?
dobry
Czy dobrze czy niedobrze
kończy szkolny rok?
Oj wstawałem dzień rano
Ledwo noenyminął mrok
'teraz będę mógł spać dłużej
Dobrze się kończy roki
n t' ii_ ' n 1
o
i
a
i
—
—
jak ci się dziś
lala I
lub A
ro--
na
J -
Cóż
ło
żo się'
co
ze
i r- - -v-- wwJHK — ' lyiKo ze gayrano wstaę '' 1
' '"łlKiJ MWiwidz?eudri° v)schodysłońcB''ł t ' i"'W- -
i Aień dłuższy mi_slę'żdae :'n' -- f' ' Szkoda że się szkoła' kończył rai - --" t
jn-s- W4
- WrT ' hĄ-ł- % "(ole( cjagle?jJfs'z oczytaj'"'-- ' '
! i'' rv wJeraz człowiek1 będzie' wolny" ' ' "ł h ' W kat nauka—Wi kWlti'" 'rvh''-- ' '"''' '"" $:"$ S!a=Chodai wm'u"'c7eslfb 'nno 'WHfn-- X
" '" ' v s $t:j --V l''ba'wić sieteżnfe!śbosób''
'''mhPSĄMiWt hu urzadzic będzie trudno ''borka"'vna}a'wadzieia'osóbr''— " -t- -~~
ifr " - W3) iani siania V skrzynki kwiatów u- -
4WA Si'--
aż
"AjKu' 'Mak to w szkolejesna(wiósnę V'łJ?'!"V' ' - ' VA
udał
jm' Ą v ' A cno5' wosoo wszystkim było
ltV ' że się już skończyła praca
1
lecz w jesieni będzie miło
Znów do szkoły naszej wracać)
("DZIATWA")
DZIECI I LATO
T
Dzieci:':' %r : „'
f Już skończona szkoła idzie cieple Lato
t Czy nam co przyniesie? Coy na to Lato?
Lato:' y ' x V : ' ' JesUmlatoćieple lato z malowanym koszem' ' tfiji Vtymkosiu ddbręrzeczyjw darze wam prźyhósże r '
?'Póziomkam"i""waś cięsfuję)' miodem 'agrestem
Szłukteż uczę rozmaitych bo od tego 'jestem'"'
Chłopiec' 1: " ' "T it ' ł ' ' ?" i '"
Viec naucz mnie pływać Lato
: ' bardzowdzicczny bede za fo - '' U:- - ''!'" "" ' '
' Wbdew rzekach ciu6grzejęna to możesz liczyć
Leez pamiętaj: kto chce pływać musi pilnie ćwiczyć
' Nje wypływaj sam dalekobo woda zdradliwa
Bjdź odważny lecz ostrożny — wtedy" bodziesz pływał Dziewczynka 1: '"
A mnie naucz jagód szukać -- t bo to bardzo trudna sztuka
Lato: ' '
Wstawaj raniutko nigdy się nie leń
Wiesie uważnie rozgarniaj zieleń' i'aSzpukeałej n pdozlabnaenkekskuązpbaineryacshz' ww skłoońńccuu
Chłopiec 2: v -
Niech lato się na mnie nie gniewa
lecz ja chciałbym łazić po drzewach
Lalo:
Kto się chce na drzewa wspinać musi giętki być "jak trzcina
musi szybszy być odrysia i silniejszy być od misia --
1 Gdy poćwiczysz się przez miesiąc na dąb wejdziesz i na jesion
' Lecz'oszczędzaj "drzewa" cienkie złamiesz drzewko no i rękę
t-
- Raz dwa trzy tak ćwiczyć trzeba
- kiedy łazić chcesz po drzewach
Dziewczynka 2: iv 9
Lato kochane' lato gorące1 - J ' t
i 'pomóż mi ziółek szukać na lace
1 -- Gdy!mi wsizukaniu trochę pomożesz 'f to" piękny ziolnik„z ziółek' ułożę '
afo: = -
U Szukaf ziółek' w ranki letnie zanim'kosa trawę zetnie
"J"' Lecz-pamięta- j" moja miła abyś "łąki nie niszczyła"
Krowazła jest niesłychanie'gdy kto depcze jej śniadanie
7 rU " Dzieci:' s ' „ i
- j Góry i lasy morze i rzeka '' - v
"Tyla 'radości dz{ś na nas' czeka "„
Tyle radości daie nam Lato ' '
więc je kochamy za to!'
V WłSfcł
ksPeJ
ła' %$&&
i
swoich
hO
' QUALlTY PlIMT & WALLPAPER
Tapety (wallpaper)' najnowsiych deseni I iłirby
znanej firmy — "CIL" — ceny hurtowe
606 Oueen St W{grzy Bathursł) — EM Śll440
Dostawa do domu- - — Mówimy
"
po polsku
39-37-- W
nie przeskoczysz niema mowy :' WWM M'tm Więc daj słowo: od jesieni — Wptiyif'--A-M
wPml&SfeaŚl '
najpierw lekcje potem trening M ł IPTi S '''
ŁAMIGŁÓWKA
Odpowiedzcie na podane pytania i napiszcie wybrane wyrazy
jeden pod drugim Pierwsze litery tych wyrazów czytane z góry
na dół dadzą rozwiązanie! f
1 Który ptak odlatuje na zimę — wróbel czy jaskółka?
2 Co jest mieszkaniem pszczoły — ul czy gniazdo''
3 Które zwierzę jest wyższe — żyrafa czy słoń9
4 Które zwierze lubi orzechy — zając czy wiewioika9
5 Co jest szybsze — auto czy rower?
6 Który ptak 'ma krótszą szyje — gęś czy kaczka9
7 Co bardziej plami — atrament czy mleko?
8 Co jest kwaśniejsze — cytryna czy rabarbar?
9 Co wcześniej kwitnie — jabłoń czy lipa?
10 Kto mieszka w krainie lodów — Murzyn czy Eskimos0
F KMIETOWICZ
Dziura w pończosze
Panna od ukraść pończochy Niech sie ktoiych w chwili nie mo
bycia do Kanady próbowała je co chce ge przypomnieć
lu zawodów Myła ndczynia w re-- ' Weszła do duże sklepo-- ' Rodzicielskim
była kelnerką sprze wej Ledwie mihela gdy który czo od do czasu
dawczynią w sklepie krawczy- - 'eldea"nckr mężczyzna! coś niecós dopomógł trojka: nau- -
nia w wielkim zakładzie kiecaey sip weiśfia wsta czjcicl i ks Feruś p-- ' dla was z my'
fryzjera Niestety nie zaj kierunek i rzekł i pam z zaparciem ze dokonane nau- -
viodło sie jeiTo trudności jeży- - poważnie
kowe to nowe zwyczaje życiowe " — Proszę udać się w tyirf kie-- 0 znów dziwne' zadumanie się runku!
powodowały ze trzeba było szu"-- Strach ścisnął gardło panny
kać sobie nowej pracy Stasi Taki wysoki i silnie zbu- -
Tak! ostatni powód naj-dowa- hy mężczyzna musi być za-więc- ej dawał się jej we znaki pewne detektywem Dlaczego ja
Danna Stasia nie mogła się po- - aresztuje? Przecież nic jeszcze
zbyć marzenia na jawie Spojrzy nie ukradła? Nie zdążyła nawet?
na klienta -- w sklepie i zapomina Czyżby z jej twarzy wyczytał że
o świecie "Widzi siebie spacema złodziejskie zamiary? Tak!
nijącą razem z owym klientem Napewno wyczytał1 Ci detekty-jajc- o mężem Oboje snują plany wi potrafią nawet w myślach
na przyszłość Ba nawet wykło- - czytać Coś podobnego widziała
cająsię dać na imię pierw-- - kiedyś na filmie--
szemu dziecku Panna Stasia pa- - Szła potulnie długim koryta- -
irzy w uai 1 a sioiini mijając rzęciy drzwi po
pirzeUjniiąuumaczY(co-cnce--j{- u
wie denerwuję sieinzę spreda
czyni go "nierozUie wreszcie
macha'"1 reką i 'ze' złością
dzl" Co "dalej czeką-pan-ńę
Sta'
ię' nie- - iruunu suuicwyoDrazic
przez
kilKa
czasu przy- - dzie meh
wie- - sobie
hali
dorj
Dorno- - knłn
ezjny
Ten
jak
Kiieni Z'SaOST
'dzytknia rrtA'„uvuJ„ J&viAi-jr(Mn"i- n krhrHihW -- ' rwiele-nviecc- i mz -- sie początkowo'
bylopodśwladomeążeriidoWAHwiectu winifźafakiĄ! ±
iprinPPA7 nniwnżniProh pm Pflmyslałazrroznacza łyri_Vlrn-eiai- 0 W?M'
l?wkazdęjkpbiety4 EąnnąSla-- ----r--- T-T--4-kach-o wiele -- szybciej niżczytanie
"zostać" zonami „--
=& pustownie pisanie sie
Chcia4ąsppzątać "meulQwanymflbza?stQłem sife uciliihiBMWlJtyjiHiilUillini
sklepgotowja mgŻQwir!iodzief'arńVyttlgorflpc swidok Józefina Turska
Drzvsodnvm„klien-wCfl0dz(ącvcbpocLerv- ał
sie-v2„f- o nie miała możności pracy na
tom' 'tvlko- - p!6'" PĄdP'epł panny Stasia iwńatrż ale jej polegająca na
svńirlns fllo
-- ' " klientka!' wwAłał' łif jej osod: polskości duszyczki kilku- -
kilku miesiącami prźy-K- ? f1? amafąb W nagro
jechał z rodaków z An- - 'otr?vma pam tuzin naj
gin Poznała go podczas sobotniej--
zabawy Związko-wym
na Claremont Nie był to
pierwszej młodości mężczyzna
(ale ona „swe" lata)
miął jednak sobie coś tak dziw
nie pociągającego
1 Od' pierwszej chwili poznania
panna Stasia widziała go ty-sięcznych
marzeniach na jawie
isśnie Wszędzie
„-widzia-ła"
i
„słyszała" Janka (bo takie było
jego imię) fi
--SłtDasziiaś wnałaśndieworszpeiceszykolepjaonwnya
gdzie spotka Janka potem
prawdopodobnie gdzieś do kina przy Yonge Beda
rozmawiać smiac się cieszyć
mu uzis wreszcie janeK się
oświadczy Jak będzie wygląda
ła iasa scena' uzy to Dedzie kinie czy restauracji"
Stanęła jak wryta mo- ment nie wiedziała!' co się z nia
dzieje 'Przechodząc kolo okna
Sklepowego z dużą taflą lustrza-ną
okiem i z przeraże- niem zauważyła że na no- dze pod kolanem pończosze
jest'
Dziura w pończosze! Co teraz
Dcazię' Janek tak jak wszyscy starzy kawalerzy jest wrażliwy na' „niedoskonałości" u
kobiety Gotów się rozmyśleć
suuzac ze ma ao z niedbałą o siebie kobieta Co
wtedy będzie? Wszystkie sny i mdlaarnzaenia prysną jak bańka my-
'Wrócić do domu i zacerować
pończochę? Nie! Nie można! Już
jest za pożno! Nie zdążyłaby na randkę
Kupić -- nowa parę i wciągnąć
ją -{- w ubikacji? Tak! To" naj-lepsze
rozwiązanie
'Tylko tylko panna Stasia
nie miała w więcej niż
50 centów To stanowczo" mi
łó Cotti robić?
1
Ukraść parę pończoch do-mu
towarowym Tam taki duży jest ruch! Napewno nikt nie za- uważy Cóż zresztą dla wielkiej-firm- y jest dolar czy dwa? A dla
niej to cały świat! To Janek—
mąż rodzina dzieci
dom!
'A co będzie --jakja chwycą na
gorącym uczynku? Póidzie dn
--" ~ --"- 1 wiezienia na długie miesiące A
może deportują z Kanady jako
niepożądana cudzoziemkę!
Panna Stasia zaczęła "nerwo-wym
krokiem przechadzać się
lvi w r% rt 1 „' ri¥Trł rrn iifnii_- -
tronaohTo widocznie były
wvJitpryqh zamykarro Cj6"i Mtw tcatraiflfe- - jęjjprzez
Wprawdzie „czynności
mężczyzna 'z opóźniały pisania
pchhał j'ednetdrzVi"'i wskazał dały1
svójdom
"Przed
jeden
pójdą
ulicy
rzuciła
dziura
własna
s'"„v'nł
wielki zal wyjazdu
i---- —-v-" uunici UiCI- -
wonych roz zdjęcie pani uka- - zdeziseinenikacwhszystkich jutrzejszych
koPlaonda panną Stasia sie
PORT ARTHUR
Polski Progiam miej-ccoweg- o Okręg Kongresu Polonii
Kanadyjskiej jest1 nadawany każ- dą1 niedzielę' oiódz 8 wieczorem
e --stacj aFort William
ocuinuj -- (o) OOU ACS
Chcemy się przekonać daleko
nilaossc słsyłcuhcahćaczwy tnearsensiełucha jaka
moprzoegdrtżimyktoś się spłuocdhoabcazjąy
chciałby podać -- jakieś myśli
naszychi programów
siliMbyaśjmący podwo ynżsazsenanpaisaućwadMzey dprboa-my
to uczynić życze- niom większości słuchaczy
Spodziewamy się przyszłości
program nasz podwoić na razie
zbieramy konieczne fundusze I Listy korespondencję względnie
ofiary prosimy kierować na adres: I Wienbicki 317
man m„ Port Arthur
iizyuipiwa raaiosłucnaczy po- -
pinruoigcramndóiwu w lepszych
S Wienbicki kier audycji
ZAKOŃCZENIE NAUKI
W niedzielę czerw ca godz
salit Grupy 19 ZPwK
102 Court Port Arthur od- będzie się uroczyste zakończenie
roku nauki w Polskiej Szkółce
W program uroczystości wcho-dzą:
przedstawienie jednoaktówka
pt -- "Cztery Pojne' Kamfenie"
ludowe Balet kwiatów Krasno- ludki Inscenizacje
Będzie to największy wvstęp
polskiej "dziatwy Po nrzed
stawjeniu rozdanie świadectw i
herbatka dla wszystkich
Wstęp wolnymi datkami
Stefan Wienbicki przew
BAL SPORTOWCÓW
APorKltohlnuuibre SzspePorordtreotcwzAyniret"Ptioulrozanpiaraszwa PWoirltl
liam okolicy na bal sportowców
który odbędzie się 29 czerwca br
ntboaaluusratloiłtGgorudpzy 19wAiZerPtchzwuoKrremPporczzvątek
FORT WILLIAM
Vf sobotę 29 "czerwca
Sie Zabawa Kńltn' Pnlnl-- u--ci- i! 72C
1- - -- ia4 "a"uuuą"r nriiccw5Vue: "lfliiergiiSainysson St 1 mmnromi
"
Śiciński sekr
odbędzie
Początek o
Doborowa- - orkiestra -
i Nie 'ma innego ratunku Tnebajbuit obficie zaopatrzony
8
FGLSKA SZKOŁA W PCiKT ARTHUR
Na sali Koła Xr 1 SPK w Port
Aithur odbjlo się Zebranie Komi-tetu
Rodzicielbkiego w sprawie za-kończenia
roku szholnejiO i nauki
u Polskiej Szkółce w Poit Aithui
Zebianie rodziców które
około trzech godzin przj udziale
30 osób odbUo sie w atmosfeize
głębokiego zainteresowania poiu
szanymi spławami
Szkółka polska ostała założona
w ubiegłjm polskiej
rzjm-ka- t paialn Ks
J Keiusia oraz i innch
osób ktoim spiawa ta leała na
seicu ni p Franków dok-torowa
J Turska p Malicki p
Trafny Z Staniewicz ora
Stasia tej
Poza Komitetem
tąuracjach drzwi w czasu
wysoki
opiekun J kuł drodzy rodice
cnica u jej Franków lurska
wvcho- -
lewej
czynienia'
1 dobrnęli do końca roku czcieli bezinteresownie poświeea- -
szkolnego z jącjch swa acę nad dziat
men byc duma nie tyiKo en aie
całej Polonii Poit Arthur
Ks Józef Feruś z natury skrom-nmtk- i
po cichu zyskiwał serca
wszystkich zaiówno dzieci jak 1 1n I rOUZlLUW JUKU inli lii l Ul!lrd rUl 1iiilfi--ł i
nt li7Atiirinlom Ł n MP7vl 1fłh I cztac pisać a przede wszjstkim
mówić polsku
Paweł wesoło u-śmiech- niętą
miną zapoznawał dziat-wę
historia polską i obyczajami
z natury eneigiczny był całą duszą
oddany i czynny na polu krzewie-nia
kultury-polskie- j w GO-osobo- wcj
szkole__W__pro1w1adził do progra 1 1 „_- -
celki -- zb- 'v "''
ułB ki ipcemKno r mkV "motr--i i
mysi 1 ' jj't e moza Najmie idaćy ' troclię naukę
i ale za td dzieciom
„: fl " r o
'
rfannn Sfn
sia1 Chciała matką I w i których do znudzenia
anie!
Na "'Pani doktorowa
ciórh a-h- ie ze
martwic } ilQf praca
_w ' 'ł '"71 T — ' z Ziarna' w
—
w Domu
i miała
w
w
-
a
w
w
Przez
w
wszelkie
?n
w
'
- _
nm 1 ininn
i!
iuiincjij %„' rfi&ńir
lepszych nnńnh ł„i:„V z powodu
a
w
ugięły
Radiowy
w
" CRPiR
jak
oraz
i
nasze
ze
nowe do
o zadość
w
Stefan Van Nor- - Ont
naaawaniu
30~ o
4 po poł w
S SL-- w
Tań-ce
sce- niczny
za
cała
Fnrt
i
S
w Port
7 i
di
F
godz
trwuło
roku przy
Wika-leg- o
in P p
A
II in- -
w
I 1
R-Mil-
Ui ut
I rv
po
P Franków z
z
— -
nia
_„ -
—
udsiu uajiiiiuj lii jcai iciii4łioj
warta uznania 1 należy wyrazie
i jej
im czy
by
i
Lekcje odbywały się razy w'
tygodniu po trzy godziny a próby
tańców śpiewu i deklamacji czasgm
i cztery razy tygodniowo
We wszystkich uroczystościach
polonijnych w Port Arthur jafc
11 Listopada święty Mikołaj Opła-tek
Dzień Jóiefa Tradycyjne Jaj-ko
3-- ci Maj Dzień Matek Monte
Cassino i w innych taka okoliczno-ściowi
eh jak i okazyjnych zespo-ły
dziatwy ze Szkółki Polskiej bra-ły
gremialny"udział urozmaicając!
imprezy" Polonii w" Port Arthur Ta
czasem też i w Fort William pio-senką
'polska tańcem ludowym
deklamacją i inscenizacją
Oprócz tego dawały występy pol-skich
tańców ludowych' dla kana-dyiskic- h
widzów podczas wystawy
kulturalno-oświatowe- j grup etnifcz-nyc- h
w miejskiej bibliotece w
Port Arthur Pokazali oni tańce
polskie w kanadyjskiej szkole a
także podczas prowincjonalnej kon-wencji
(zjazdu) Canadian Legion
wystąpili przed 1100 delegatów
Obecnie już są zaproszeni do
wzięcia udziału w uroczystości ob
chodu 100-leci- a miasta Port Ar-thur
jaka się ma odbyć od 27 lip-ca
dO(3 sierpnia
' Jak widać z powyższego ta
bo zaledwie-pona- d 6'0 osób liczą-ca
grupka polskich malców przy-czynia1
się w wybitny sposób do
szerzenia kultury polskiej w Kana-dzie
zyskując uznanie i podziw u
obcycn ku zadowoleniu kolonu i
ku radości nas — rodziców?
Poza tą wspaniałą stroną dzieci
nasze wyniosły ze szkoły polskiej
inną może jeszcze lepszą stronę
jakątjest ich wspólna przyjaźń na-rastająca
duma z polskiego pocho-dzenia
chęć przychodzenia do
Szkółki Polskiej i stopniowa lec--z
coraz 'uaraziej ouczuwana poprawa
mowy polskiej
Występy naszych dzieci w pew- -'
nym stopniu przyczyniły się vteż
do samowystarczalności finansowej
Szkółki Polskiej bo prawie na każ-dym
występie z wolnych tdatków
ELEGANT
BEAUTY PARLOUR
Farbowanie - Utlenianie Obcinanie
l Układanie Włosów
oraz
wszelkleqo rodzaju trwale ondulacle
WlaJŁ M KARDASIEVICZ
USl DUNOAS ST W Tel LE 2-78- S1 Toronto Ontario 30 S 50
i
Sale na bankiety
SHOWER PARTY 'ŚLUBNE
I ZARĘCZYNOWE PRZYJĘCIA
najtaniej w Domu SPK '
206 BEVERLY ST
Rodzinna atmosfera - Wygoda!
TEL WA 1-7-
612
3£V-9- 0
zbierano skiomny iundusz szkolny
do którego jeszcze doszij pewne
unij zakolendowane przez dznci
składki rodziców oi az ofiar) i da-ry
osób piNwatmch i oiganizacji
Dochód Szkółki za rok szkolnj
iczas istnienia szkółki) wjnios!
około S700 a rozchód na ksiyzki
matenał) piśmienne przybory
okólne oiaz na stioje ludove ślą-skie
ki akowskie i góralskie około
S450 U' kasie w obecnej chwili
jest około $250
Z ofiarodawców naleałobj wy-mienić
p Malickiego ktoij doce-niając
potizebe- - pomimo ze sam
niema dzieci w wieku szkolnm
ofiarował na zakupienie szafy SI 18
Inni ofiaroddwcj dali: dwaj — po
S25 jeden — S20 kilku po $10
kilkunastu po S5 i mniej
Z wielka ladoscićj pii?e arty- -
ręką śly pizez
marzy
lub
wytrwale
doiookiem jaki wi- - pi naszą
on
pokoju
si&tnie
torebce
dwa
ma-ła
u( w Polskiej Szkółce w Port
thur dodadzą wam otuchy
Jako przewodniczący Komitetu
Rodzicielskiego w imieniu swoim
i wszjstkioh rotficów w Port
wyiazam seideczne za- -
Lunsky
W 1-3-
924
fjL
ten
Ar
Ar- -
Bog
A
fu
c-H- r '1
140 CHURCH ST
r ~im—
jŁ t fel w+ i
'
St
płac nauczjcielom za pracę a dzieciom któir in r"
idą na V
jak najwięcej ibaK
PolWacyrażakmtor?Anadzieje iz !::„" ™a- J - ją potrzeby
_ li
i
DiP Hni
nnhl '"" pizeczitaniu Dom)„ ' P"
zdaniarfcezmą sobie głębiejK ca znaczenie naulmoy0jc2 B
Kiedy po miesiącach S nie nowy rok skolny nffi
swe do 'ajwSi
rozpoczęta praca waszjch pL3
z pomocą Boską po 10 miesiąh pi zj niesie obfitszv plon 1 Stefan WienbickC
OKULISTKI :
Br Bukowska-Bejna- r
Wikfória' BukoWska 0'D""
I
Avnuiw- -
{ Tel 2-54-
39 '''
' obok Gcoffrcy st ' '"
Godiny codziennie "od 1}
rano do i) wieczór - w £obot- - od
10 do 6 wieczór 3$ ćkf
OKULIŚCI"
proWtfdlą nUwocześngablnef--i
r-4jKon(esv-aiies
Oczy dostosowujemy do wszystkich defek jj1 n - łfv'i'Jtr vi''r4"-- i'i?8 "vt 'Yi
tAw W7nu na nerwpwpsc naŁbp'}qwj'Móyiiiy po
1 i'i' "}
sie
I
LE
c TłtM1
łtl)'i I IH'-)t- „ JflłWł S'
VL06k t5h I roararptic tCiIifid
'bracia1 'WkovjscV('V v'"d iWJn v
Okulista
470 College %
badamy oXulary
polska
nJKUfir l'Vt
'jirfff
$
fi'i a 'DOKTORZYCHIKOPRAKTYKrS'
'Specjaliści 'w' Ieezenm"'artretyzmu7reuiriatyżmu"3r
' pr„ipflaj3„wÓ„luwmT„bbagr„OSżj zassyijląatnyYikan"id!™oje„grnlmior(nw„fodiśowelialnlnmii„aucsakłućłgórwJ"_
szkoły
aziecKo
jeszcze
przyjęć
ccnum
Mii i! iftr7a ni mmiii? t riu i ii
JS)ily
1848 BLOOR ST W TORONTOJ ONT TEL RO 9325!
ST
w
CATHARDNES TELi-- MU-MI- 6I
--A '1
'
y7 "Tł
—
--—
i
t' 1
flRT'S PH0T0 STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Place Joiograficznł
Pilaciński
780 Queen St W (róg Goreyale) Tel EM 4-79-
94 Res 6-38-
03
JAN ALEXANDH0WIC2
NOTARIUSZ PUBLICZNY I ADWOKAT Z POLSKI
załatwia POLSCE ZSSR innych Hrajach?
oprawy lUiiiwiisKiu opjlHKowei iłiajitiwiwcij
KONTRAKTY pnninr
I
--w i ł
r-- PEfNOMQiCNfCTWA I TESTAMEM
'ODSZKODOWANIA' INCOME-'TA- X 'LEGALIZACrAto
DOKUMENTÓW-- - -
i W sprawach kanadyjskich pomoc adwokatów kanadyjsklclt'
zapewniona '
Toronto 618 A Oueen W — Tel EM 8-54- J] h " ' ' V f " Res AMM-- M
Kombinowane Paczki do Polski
WYBOROWE PACZKI Z LEKARSTWAMI
I MATERIAŁAMI — WOLNE OD CŁA
Na składzie duży wybór materiałów" na ubrania suknie
i płaszcze "'
Koce — Kołdry — Prześcieradła' — Obrus
Sprawna obsługa — Najniższe ceny
GWARANTOWANA DOSTAWA
Queen's Textile S Lihen Sliou
7S7 Oueen W Toronto
paru
Polskiej
R„o
1Si)7
irnirnr
Ont
Tel EM 8-- 6 j
Lepiej się zaasekurować — niż potem z
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowa
1 najstarsza i największa- - polska agencja
Feliksa Bombiera
TORONTO INSIIRANRF SFRWICE
jI
liii
L
RO
spt
rano
St
Wystawiamy polisy na: życie samochody domy kraddrfejjM
Posiadamy nrzedstnwipipktwn on "tmuaTstw asekuracyjuj"1 1
1366 Dundas St W Teł LE 2=6433 i LE2-5833- "
Można telefonować w d?ień lub wiecznrami
SPROWADZAJCIE KREWNYCH DO KANADY
Możecie teraz sprowadzić takie BRACI i SIOSTRY Z ?}#
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub list-o-8
DGhllKION TRAYEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM W'
(dawnipi RH Willinwfnn Wpctl
Kierownik: S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY'
WYPrtDPA0 D0 P0LSII - ODBIORCY — PASZPORTYWYI SWYŁIZKYA DOPIPEONLISKW"1 " I
IŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie ifiY" -
-- aki} aarowizny pełnomocnictwa i inne notarialne aoi